专利名称：地板、墙壁或天花板的镶板的制作方法
地板、墙壁或天花板的镶板本发明涉及一种地板、墙壁或天花板的镶板(Paneel)，其设计成 用来敷设及/或固定在房间的地板、墙壁或天花板上。此外，本发明 还涉及相应的镶条(Leiste)以及用于镶板或镶条的护理物质。最后， 本发明还涉及一种垫子，尤其是可巻起的垫子。具体而言，由于显著地降^氐空气交换的节能方面的改进，室内 的有害物质变得很多。空气污染物质包含在木头、纸板、香烟雾、 地板胶、颜料和漆、胶水、绝缘材料及墙纸中。尤其在通风不好的 情况下由建筑材料所产生的有害物质可以带来危害人体健康的副作 用。有害物质，例如从建材和家具中气化的有害物质，可以导致头 痛、流泪、呼吸道疾病等。此外，室内的异味物质还会让人感到不 舒服或不自在。为了减少室内空气中有害物质及/或异味物质的浓度，可以把有 污染的建筑材料移除，其效果虽然是长期的，但是耗费太大。此外， 还可以对散发有害物质及/或异味物质的建筑材料进行涂层或覆盖， 以阻止有害物质从建筑材料中逸出。不过这里所应用的涂层容易老 化或饱和，从而限制了涂层的活性时间。此外还存在这样的危险， 即涂层对室内空气环境带来不良的影响。上述问题不仅仅出现在老建筑中，也出现在新建筑中。此外， 室内空气中的有害物质和异味物质也会由室内的居民释放，例如在 做饭或抽烟时。本发明的目的在于，把室内的空气污染物质及异味物质的浓度 经济而活性地降低，而不会有上述的缺点。
条来实现，该镶板或镶条具有至少一种活性成分(Wirkbestandteil), 其能够减少污染空气的物质和Z或散发异味的物质。通过本发明，第 一次使那些覆盖或敷设在房间地板、墙壁或天花板上的、板式的或 条式的固定结构可以直接用来减少室内的空气污染物质或异味物 质。原理上，建筑板材或家具斧反材都可以相应地设计，其中板材具 有高硬度的基体(Gmndkoerper)。而该建筑板材家具板材具有至少一 种活性成分，其能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质。另 外，所有接下来在地板、墙壁或天花板的镶板或镶条中描述的特征， 都可以不言而喻地包含在其它本文所提的、具有减少污染物的功能的建筑材料中，并包括在本发明内。此外，还可以把镶板处理成处于可卖(完成)状态的、用于最终消 费者的平板形的部分，或处理成所谓的"半成品"——即未加工或 仅仅部分加工的部分。不言而喻的是，这也适用于根据本发明的镶 条。另外根据本发明的镶板和镶条优选地处理成可安装在室内的部 分，不过原理上镶板或镶条一一其具有至少一种活性成分，而该活 性成分可以减少污染空气的物质和/或散发异味的物质 一一也可以安 装在建筑物的外部。此外，本发明并不限于地板、墙壁或天花板镶板。根据本发明 的特征和优点使其不言而喻地也可以实现在其它建筑材料中，如建 筑板材或家具板材，石膏板或石膏纤维板，木板或木材料板，尤其 是例如HDF板、MDF板、OSB板或硬纸板、地趙、织物地板和墙 纸等。有利地，下列所有在例如地板、墙壁或天花板镶板或镶条中 描述的特征，可以因此而不言而喻地包含在上述的其它建筑材料中， 并包括在本发明内。通过根据本发明的镶板或#4居本发明的镶条可以以经济而又简 单的方式来减少室内的有害物质或异味物质，而并不需要在该房间 内安装额外的用来减少那些物质的工具或器件。此外，根椐本发明 的镶板和镶条可以简单而经济地制造。
通过本发明，镶板和镶条进入了全新的应用领域，其中板形和 条形的建筑材料如镶板和镶条第一次被直接用来减少室内污染物的 浓度。镶板和镶条可以例如用在房间的内覆盖中，也可以在装修房 间时使用，或在新屋建造时使用。活性成分的效果首先取决于室内 空气中污染物的浓度及其密度，也取决于活性成分的活性区域。例 如，有害物质可能比空气轻，其从地板上升而在天花板中与根据本 发明的镶板或镶条接触，这在室内空气中形成污染物浓度的从上往 下的下降。如果把根据本发明的镶板或镶条安装在地板、墙壁和天 花板上，则可以收到特别好的效果。在本发明的一个特别优选的实施例中，镶板或镶条具有被涂覆的基体，而活性成分被引入基体的涂层(Beschichtung)中。结合本发 明，用语"涂层"在这里应当理解为被涂覆的基体的涂层部分，而 该基体还具有活性成分。例如，基体的活性成分可以在涂层过程中 与涂层内的涂层其它成分一起涂覆在基体上。由此可以特别地简单 而经济地制造根据本发明的镶板或镶条。原理上，基体可以在单独 的涂层过程中涂覆纯粹的活性成分。取决于涂覆面积和/或活性成分 的用量，在室内仅仅在上述的《襄条和轮廓上作相应地涂覆可能就足 够了。原理上，还可以对室内i殳置的镶板和镶条一起进行涂层，以 尽可能地保证高的沉积效果。优选的是，基体的顶面和/或底面涂覆有含活性成分的涂层。这 里可以在整个表面进行涂层。结合本发明，还可以令人惊奇地设计取决于活性成分和待减少的污染物，基体的整个涂覆表面的某一 区 域可以比基体其它区域能够更好地减少污染物。这完全是令人惊奇 的，且结合本发明进行了公开。因此本发明的基本构思在于，即使 减少空气污染物质和异味物质的涂层仅仅区域性地涂覆在镶板或镶 条上，同样可以保证非常有效地减少有害物质和异味物质。此外， 本发明还基于——尤其是在催化分解过程中——例如顶面和/或底面
和/或 一 个或多个侧面(Stirnseit)的局部表面涂层(teilflaecher Beschichtung)就足以保证对相当多的有害物质和异味物质的高沉积 率。由于局部表面涂层，本发明的特点就在于活性成分的低消耗和 涂层的低费用。在本发明的优选实施例中，在顶面和/或底面中仅仅对外边缘附 近的边缘区域进行涂覆，其中，优选的是，涂层设计成围绕镶板或 镶条的边缘延伸的条带的形式。在这一点上，本发明所基于的思想 是，在相邻镶板或镶条的接缝区域，来自基底和/或镶板或镶条的空 气污染物质和异味物质会更强烈地释放。因此尤其是在边缘区域和 接缝区域可以获得较高的沉积率。因此，在本发明的可选实施例中， 含活性成分的涂层至少设置在镶板或镶条的侧面中。其中，"侧面" 应理解为一般性的用语，它不<义指镶板或镶条的纵向面，也指其横 向面。由此在接缝区域内从地板和/或由镶板或镶条中释放的有害物 质和异味物质可以减少。借助于侧面的涂层，可以减少可能由镶板 或镶条侧面逸出的有害物质和异味物质。通过在由例如木材制造的 镶板或镶条的优选所有侧面上连续涂覆上涂层，就可以对镶板或镶 条进行完全的(边缘)密封，使得没有有害物质或异味物质可以由镶板 或镶条逸出。还可以设计成，侧面仅仅进行局部表面地涂覆，尤其 是在上边缘和下边缘的区域。在本发明的一成本高效的实施例中，仅仅镶板或镶条的侧面涂 覆有含活性成分的涂层，而顶面和/或底面并不涂覆活性成分。通过 优选地对所有侧面进行涂层，并不需要对顶面和/或底面施加涂层， 就可以保证有害物质和异味物质的高沉积率。这有利于降低根据本 发明的镶板或根据本发明的镶条的制造成本。包含活性成分的层优选地厚度为O.Olmm至2mm，特别优选为 0.05mm至0.5mm。此处，例如地板镶板或地寺反镶条可以具有较大的 层厚，因为其要承受较大的机知戈应力。地板镶板可以具有0.02mm至 0.03mm的层厚，其足以获得足够的分离效果。层厚首先取决于涂层 的种类。对于层压片(Lammat)，其在挤压之后可以具有层厚为O.Olmm 至0.5mm的密胺树脂表面，层厚优选为0.02mm至0.15mm。对于基 体如MHD/镶木地板/镶板或家具板材等，其可以具有纯木表面，且 可以涂覆有层厚为0.02mm至0.5mm、优选地0.04mm至0.09mm的 油漆涂层。如果在上述纯木表面涂漆的位置涂上油，则可以减少层 厚，因为油可以更深地进入所涂覆的表面。此处最小的层厚可以是 约0.006mm.。对于基体上的打蜡表面，层厚可以是O.lmm和lmm， 而层厚对于形成层状的护理物质来说可以是0.002至O.lmm。对于上 述的实施例，活性成分包括漆或油。原理上，也可以选择较大的涂层厚度，这取决于镶板或镶条的 机械应力、所应用的活性成分、室内空气中污染物浓度和减少污染 物的原理。此处可以优选地设置成，涂层具有浓度为1%重量至10% 重量、优选为2%重量至5%重量的所述活性成分。通过基体的涂层 可以筒单而经济地把活性成分涂覆在镶板或镶条上。对于形成层状的、层中结合了活性成分的结构，层厚为O.OOlmm 就可以足够有效地减少室内空气中的污染物。对于这种小的涂层厚 度，活性物质的部分小于5g/m2、优选地小于2g/m2，其中功能层也(如 果必要的话)仅仅部分地由活性成分组成。涂层的上述数值区域也适用于上述其它类组成成分的涂层，这 些其它类组成成分用以通过例如表面涂层或边缘密封而防止污染物 从组成成分中逸出。如果活性成分是催化剂，例如Ti02，则含催化剂的表面的面积 比例可以小于或等于地板、墙壁和天花板的空间面积的5%。不过， 此处根据污染物的负荷水平，也可以应用较大的(涂层表面与房间的 整个表面的)面积比例。涂层可以具有含活性成分的载体物质，例如颜料和/或刚玉。在 原理上，通常在涂层中应用的各平板部分或物质都可以设计成载体 物质。此外，还可以使用初始并不包含在涂层成分中的载体物质。
结果活性物质通过添加物或载体物质而引入基体。在这种关系下， 载体物质由活性成分包裏且/或4参入活性物质。这有助于把活性物质 以简单地方式引入到涂层成分的载体物质中，而不会导致活性成分 在涂层中的不均匀的分布或混合。优选的是，载体物质可以是本来 就包括在涂层成分中的配方成分，这使得涂层过程简化。在根据本发明的镶板或镶条的优选实施例中，涂层设计成树脂 涂层，尤其是三聚氰胺涂层和/或油漆及/或透明漆，和/或纸涂层和/ 或薄膜涂层，和/或带有活性成分的绒头织物或垫子。例如羊毛纤维 垫子可以设计为这样的镶板或镶条的涂层，其中羊毛具有减少污染 物的功能。活性成分可以引入在例如三聚氰胺涂层、油漆、透明漆或覆盖 物中。如果是可流动的或^fu体的涂层剂，则可以把涂层喷附到基体 上。在这种情况下，可以例如在基体上引入形成层状的护理物质和/或浸渍物(Impraegnierung)，其中活性成分引入护理物质和/或浸渍物 中。浸渍物可以是漆或油类浸渍物(Oelimpraegmerung)。原理上，活 性成分还可以引入到其它物质系统中、例如分散性涂料中。护理物 质还可以用来处理家具等。把涂层喷附到基体上可以特别筒单而经济地把活性成分与基体 连接。原理上，特别是对于固体涂层，还可以把它按压或粘合在基 体上。根据本发明，对于三聚氰胺涂层板材(DPL、 CPL、 HPL),活 性物质可以引入到树脂储池中。因此可以利用树脂对镶板进行涂层。 在这种情况下，不需要修改把活性成分引附到底板上的涂层过程， 这使得根据本发明的镶板或镶条的制造过程简化。如果必要的话可 以更新护理层的常规间距，以保证活性成分的高效果不变。在本发明的可选实施例中，可以把活性成分引入这样的基体。 例如对于硬纸板则通过把木屑浸入到含活性成分的介质中。基体的 涂层并非在所有情况下都是必需的，尽管额外的涂层也并不是在所 有情况下都能排除掉。活性成分可以以流状、固状或纤维状的形式
或作为粉末而引入基体，优选地在制造基体的期间。为保证足够地 减少室内空气中的污染物浓度，基体具有优选地浓度为0.]%重量至25%重量、更优选地0.5。/o重量至20%重量的活性成分，而原理上更 高的浓度也是可以的。例如木才才原料板可以具有浓度为20%重量的 活性成分。把活性成分引入这种基体中的基本构思是具有非显而易 见性的创造性意义的，也就是it,这种构思是独立于如上所述的利 用含活性成分的涂层对基体进4亍涂覆的。为获得一体形成的基体的高效果，需要考虑分离效果或污染物 转化对成分厚度(粗略致密度)、扩散阻力和(如果必要的话)活性物质 封装的依赖性。带有高通气性能的基体，例如可以通气的绒头织物， 可以具有浓度为小于5g/m2、优选地小于2g/n^的活性成分。例如可分引入基体，则会导致由基体散发的污染物优选地在这种基体的内 部通过一种或多种活性成分而结合或沉积，则不再有发散。这样的基体可以由木头、木原料(MDF、 HDF/硬纸板/OSB/夹板/ 胶合板)、塑料(例如聚氯乙烯，聚胺酯，聚烯烃)或者基于矿物或陶 瓷的原料来制造。基体还可以由金属和/或上述材料的混合物或合成 物来制造。在本发明的 一可选实施例中，基体具有由不同材料制成的至少 两个层，而活性成分被引入到基体的至少一个层(Schicht)。在这里， 用语"层"应该理解为基体的这样的层，即活性成分可以引入基体以把活性成分引入基体的绝缘层和/或隔离层，优选地在绒头织物或 其它垫子例如羊毛垫子中。原理上还可以使基体的层由这样的活性 成分来形成，即，其中该层可以是例如由纤维蛋白质形成的织物。 绝缘层和/或隔离层可以作为衬垫层而设置在镶板或镶条背向房间的 一面。该层除了减少污染物之外还具有其它功能，例如声、热或音 波的隔离，或有助于调整地面或调节湿度。此外，该活性成分可以
引入到村垫材料中，例如垫子或巻(Rollen)等中，以用于地板敷设。 由此可以阻止有害物质从有污染的底层、例如有污染的木地板释放 到室内空气中。为正确实现该功能，层的厚度可能S20mm、优选小 于或等于10mm。由此该层与可能在基体上设置的、具有小得多的层 厚的涂层区别开。此外，基体还可以具有由同样材料制成的多层结 构。为尽可能简单而经济地制造根据本发明的镶板或镶条，活性成 分可以以流体或粉末的形式引入涂层或层或基体中。简单起见可以 把活性成分洒入、喷入或轧入涂层、层或基体中。根据应用，可以把含活性成分的涂层和/或含活性成分的层设置 在镶板或镶条面向房间的那一面和/或镶板或镶条的背面。如果把正 面和背面都进行涂覆或设置层，则正面和背面 一样都具有减少污染 物的功能。正面吸收例如来自室内空气的有害物质，而背面吸收由 位于下方的地板、或者墙壁或天花板结构中的有害物质，并阻止其 逃逸到室内空气中。这对于翻新来说尤其具有优点——在使用有污 染的硬纸板或OSB板等散发性成分时。因此就可以翻新现存的组成 成分，并减少该组成成分的挥发。活性成分可以是优选为二氧化钛的催化剂，和/或优选为活性炭 和/或沸石和/或硅胶的吸收剂，和/或含蛋白质的反应性物质、优选的 是，角蛋白物质和/或动物毛发、尤其是羊毛纤维。活性成分的作用 原理可以基于化学的和/或物理的吸收和/或对室内空气中所含污染物 进行的催化式的转化。根据所涉及污染物和活性成分的分子结合类 型，物理吸收或化学吸收等"吸收"在本发明中应当理解为吸收和 吸附过程。活性成分用于减少室内空气中有害物质及异味物质的 浓度，其中有害物质及异味物质可以是例如废气、厨房油烟、香烟 烟雾和来自建筑板材、家具、4分刷颜料、油漆、树脂、浆糊和胶水 等的物质。根据本发明的镶板或镶条可以应用在装修有污染的房间 或新装修的房间中。此外，取决于所选活性成分，活性成分除了改
善室内空气外，还可以具有除菌作用。例如已知的，二氧化钛在紫 外光照射下具有杀菌功能。此外，通过使用不同的活性成分还可以 获得有害物质的组合沉积。例如，通过丁102可以对室内空气进行除 菌，而例如通过使用羊毛可以同时降低室内空气中污染物的结合。此外，本发明涉及用于表面的护理物质，尤其是地板、墙壁或 天花板的镶板或镶条的表面处理。为实现前文所提的目的，根据本 发明，在表面上提供有护理物质，其具有至少一种活性成分，而该 活性成分能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质。根据本发 明的护理物质使得上述各种镶板或镶条的简单而经济的、且如果必 要的话多面的涂层成为可能。最后，本发明还涉及垫子、尤其是可巻起的垫子，其设计成敷 设在地板、墙壁或天花板的镶斧反或镶条之上及/或之后，和/或家具之 后，其中垫子具有至少一种活性成分，而该活性成分能够减少污染 空气的物质和/或散发异味的物质。例如，该可巻起的垫子可以作为 所谓的可巻织物来使用，以铺设在地板下或者墙壁镶板或天花板镶 板之后。如果不当作可巻织物，它还可以用作四方的垫子单元。此 外，还可以把根据本发明的垫子铺设在家具后。此外，垫子还可以 基本上全部由活性成分组成。在细节上，根据本发明的镶板及根据本发明的镶条存在多种设 计和修改的可能，其一方面在从属权利要求中说明，而另一方面参 考附图在对本发明的优选实施例的说明中给出。在
图1中显示了地面铺板l的示意图，其具有多块镶板2，其中为简单起见仅仅显示了 两块镶板2。下列的实施例也同样适用于铺设在墙壁和天花板中的镶板，也可应用于其它板形的建筑材料——即使是没有详细讨论的。单个镶板2设置在或敷设在建筑侧的基底3上。该基底可以是水泥 地板、无水泥地板或木地板。而其它材料如陶资、非织物纤维、织 物、软地板或石头的地板，也可以用作基底。各镶
在图1所示的实施例中，涂层6及下层5具有活性成分，该活性成分能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质。由此可以保证，从基底3上升的及从基底3逸出的异味物质和有害物质以及地 面铺板1上方的室内空气中所含的异味物质和有害物质由于活性成 分的吸收功能和/或催化功能而减少。活性成分可以是吸附物质和/或 吸收物质和/或催化剂。其中下层5还可以实现其它的功能，例如设 置成绝缘材料和/或隔离材料。涂层6与下层5相比具有小得多的层 厚，不过涂层6的厚度必须足够大，以在地面铺板1上存在机械应 力的摩擦时能确保活性成分的足够作用。此处，涂层6的厚度还取 决于用作地板、墙壁或天花板铺板的镶板2。作为对比，在图2中所示的实施例中，在基体4的顶面、沿边 缘的边缘区域内设有局部表面涂层6。应当理解，局部表面涂层6不 是一定要附在基体4的边缘区域中。原理上，基体4可以在顶面的 其它区域具有部分表面涂层，例如可以对顶面进行图案式的涂覆。 除此之外，镶板2的所有四个侧面7都进行全面积地涂覆。也可以 仅仅对其中两个或三个侧面进4亍涂覆。此外，涂层也可以但J又局部 表面性地设在其中一个或多个侧面上。局部表面的涂层可以仅仅涂 覆在特定区域，可以设有沿各侧面的整个长度而延伸的涂层，而并 不沿这些侧面的高度来延伸。优选的是，至少镶板2的边缘进行涂 覆。在图2所示的实施示例中，顶面上的涂层6和涂覆的侧面7以 及下层5都具有活性成分，该活性成分能够减少污染空气的物质和/ 或散发异味的物质。优选的是，顶面和侧面7都涂覆有相同活性成 分。通过侧面7的涂层，尤其是在镶板2之间的接缝区域内上升的 和可能经由侧面7从镶板2内部逸出的污染物被收集。
权利要求
1、一种用于地板、墙壁或天花板的镶板(2)或镶条，其设计成安装和/或固定在房间的地板、墙壁或天花板上，其中，所述镶板(2)或镶条具有至少一种活性成分，所述活性成分能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质。
2、 根据权利要求1所述的镶板或镶条，其特征在于，提供了涂 覆有涂层的基体(4)，且所述活性成分被引入到所述基体(4)的涂层(6) 中。
3、 根据权利要求]或2所述的镶板或镶条，其特征在于，所述 基体(4)的顶面和/或底面被涂覆有含所述活性成分的涂层(6)。
4、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 所述顶面和/或所述底面仅仅在外边缘附近的边缘区域进行涂覆，其 中，优选提供了沿着所述镶板(2)或镶条的边缘而延伸的条形涂层。
5、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 含所述活性成分的所述涂层(6)设置在所述镶板或镶条的至少一个侧 面(7)上。
6、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 所述侧面(7)被进行了局部的表面涂覆。
7、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 所述基体(4)的所述顶面和/或所述底面不进行涂覆，而优选对所有侧 面("进行涂覆。
8、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 所述涂层(6)具有0.01mm至lmm，优选为0.05mm至0.5mm的层厚。
9、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于， 所述涂层(6)具有浓度为1%重量至10%重量，优选为2%重量至5% 重量的所述活性成分。
10、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在于，所述涂层(6)具有含所述活性成分的载体物质，优选为油漆颜料 和/或刚玉。
11、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述载体物质利用所述活性成分来包裹，并且/或者掺有所述活 性物质。
12、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，涂层(6)是树脂涂层、尤其是三聚氰胺涂层，和/或油漆涂层和/或 透明漆涂层和/或纸涂层和/或薄膜涂层。
13、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述涂层(6)被喷射或被压在所述基体(4)上。
14、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述基体(4)具有形成层状的护理物质和/或浸渍物，而所述活性 成分被？ 1入到所述护理物质和/或所述浸渍物中。
15、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述活性成分也引入到所逸基体(4)中。
16、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述基体(4)具有浓度为1%重量至10%重量、优选为2%重量至 5%重量的所述活性成分。
17、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在活性成分被引入到所述基体(4)的至少 一个层(5)中。
18、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述活性成分被引入到所述基体(4)的绝缘层和/或隔离层中，优 选引入到毡垫中。
19、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述绝缘层和/或隔离层作为衬垫层而设置在所述镶板(2)或镶条 的背向房间的那一面上。
20、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述层(5)的层厚为0.5mm至5mm，优选为lmm至2mm。
21、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述活性成分以流体或粉末的形式而引入。
22、 根据前述权利要求中4壬一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述活性成分被洒入、喷入或滚轧入所述涂层(6)、所述层(5)或 所述基体(4)中。
23、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在设置在所述镶板(2)或镶条的面向房间的那 一面和/或所述镶板(2)或镶 条的背面。
24、 根据前述权利要求中任一项所述的镶板或镶条，其特征在 于，所述活性成分是催化剂和/或吸收剂和/或含蛋白质的反应性物 质，其中，所述催化剂优选为二氧化钛，所述吸收剂优选为活性炭 和/或沸石和/或硅胶，所述含蛋白质的反应性物质优选为角蛋白和/或 动物毛发纤维，尤其是羊毛纤维。
25、 一种用于表面、尤其是地板、墙壁或天花板的镶板(2)或镶 条的表面处理的护理物质，其具有至少一种活性成分，所述活性成 分能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质，其中，所述护理 物质可以成层状地施加到所述镶板(2)上。
26、 一种可巻起的垫子，其被设计成衬垫材料，用于布置在地 板、墙壁或天花板的镶板(2)或镶条之下或之后和/或家具之后，其特 征在于，所述垫子具有至少一种活性成分，所述活性成分能够减少 污染空气的物质和/或散发异味的物质。
全文摘要
一种地板、墙壁或天花板的镶板(2)或镶条，其被设计成用来敷设及/或固定在房间的地板、墙壁或天花板上。根据本发明，该镶板或镶条具有至少一种活性成分，其能够减少污染空气的物质和/或散发异味的物质。
文档编号E04F15/02GK101213343SQ200680024333
公开日2008年7月2日 申请日期2006年7月3日 优先权日2005年7月4日
发明者M·沃尔夫, U·图恩特 申请人:希尔斯塔-工厂希尔斯有限责任两合公司