技术特征：
1.一种用于通过在压力下注射水来从胶囊(1)开始生产饮料的系统，包括：-分配机(5)，包括：注射装置，用于在压力下将水供应到所述胶囊(1)；壳体元件(501)，配置成容纳所述胶囊(1)；以及分配装置，用于在所述分配机(5)的关闭配置中关闭所述壳体元件(501)，其中，所述壳体元件(501)包括环形密封边缘(502)，所述环形密封边缘围绕轴线(z)延伸，并且配置成在所述关闭配置中接触所述胶囊(1)；其中，-所述胶囊(1)包括：外壳(2)，所述外壳包括底壁(201)和侧壁(202)以及带凸缘的边缘(204)，所述底壁和所述侧壁限定腔体(203)，所述腔体容纳待添加到水以获得所述饮料的初始产品，所述带凸缘的边缘从所述侧壁(202)延伸；覆盖元件(3)，固定到所述带凸缘的边缘(204)，以用于关闭所述腔体(203)；密封元件，与所述带凸缘的边缘(204)相关联，以用于在所述关闭配置中与所述密封边缘(502)产生流体密封；其中，所述密封元件制成为纤维素基环形本体(401)，例如所述密封元件由纸或纸板制成；并且其中，-所述密封边缘(502)设置有多个径向打开凹槽(504)和径向脊部(505)，在所述关闭配置中，所述径向打开凹槽和径向脊部在分配之前穿透或接触所述环形本体(401)的密封区域(402)，在分配期间，所述凹槽(504)和所述脊部(505)甚至更深地穿透到所述密封区域(402)中，以便在所述环形本体(401)与通过所述注射装置注射的水接触软化时改进所述流体密封。2.根据权利要求1所述的系统，其中，在所述关闭配置中，所述径向脊部(505)在分配之前穿透到所述密封区域(402)中至少0.10mm。3.根据权利要求1或2所述的系统，其中，所述壳体元件(501)包括自由边缘(506)，所述自由边缘是环形的，外部包围所述密封边缘(502)，并且相对于所述密封边缘(502)沿着所述轴线(z)突出更少，在所述密封边缘(502)与所述自由边缘(506)之间存在具有底部(507a)的环形凹部(507)，在所述关闭配置中，所述底部在分配之前与所述带凸缘的边缘(204)相距第一距离，所述第一距离大于在分配结束时测量的第二距离；所述第一距离与所述第二距离之间的差值包括在0.010mm与0.200mm之间。4.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其中，当所述密封边缘(502)的所述径向凹槽(504)和所述径向脊部(505)在分配之前穿透或接触所述密封区域(402)时，所述密封区域被压缩并且进而作用在自由区域(403)中，所述自由区域是环形的，在所述密封区域(402)的外部，并且包围所述密封区域(402)，所述自由区域(403)被迫变形和膨胀，以用于形成所述环形本体(401)的材料从所述密封区域(402)到所述自由区域(403)的移动。5.根据权利要求4所述的系统，当从属于权利要求3时，其中，所述自由边缘(506)包括沿着所述轴线(z)处于恒定高度处的至少第一环形部分和包括多个径向中断部的至少第二部分，并且其中，在所述关闭配置中，所述第一部分在分配之前远离所述自由区域(403)，并且在分配期间可以与所述自由区域(403)接触，然而所述径向中断部在分配期间保持远离所述自由区域(403)。6.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其中，所述环形本体(401)包括旨在用于接触所述分配机的单层纤维素基材料。7.根据权利要求1至5中任一项所述的系统，其中，所述环形本体(401)包括层状结构，所述层状结构包括至少一个纤维素基外层和接合层，所述接合层配置成使得所述层状结构能够连接到所述第二部分。
8.根据权利要求7所述的系统，其中，所述层状结构是通过多个层制成的，所述多个层包括至少两个纤维素基层，所述至少两个纤维素基层包括所述外层和内层，其中，所述层状结构还包括用于将所述外层和所述内层彼此接合的另一接合层，所述内层借助于所述接合层接合到所述第二部分。9.根据权利要求8所述的系统，其中，所述环形本体(401)的每个层能够关于克重和/或厚度和/或组成和/或亲水性进行适当地选择，使得所述外层不同于所述内层。10.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其中，所述环形本体(401)具有在0.55mm与1.10mm之间的厚度、还更优选地在0.70mm与1.00mm之间的厚度、优选地等于0.90mm的厚度，以确保所述流体密封的改进。11.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其中，所述环形本体(401)具有在500gr/m2与900gr/m2之间的克重、优选地在600gr/m2与800gr/m2之间的克重、优选地等于700gr/m2的克重。
技术总结
公开了一种通过注射加压水来从胶囊(1)开始制备饮料的系统，包括：-分配机(5)，包括：注射装置，用于在压力下将水供应到胶囊(1)；壳体元件(501)，配置成容纳胶囊(1)；以及分配装置，用于在分配机(5)的关闭配置中关闭壳体元件(501)，其中，壳体元件(501)包括环形密封边缘(502)，该环形密封边缘围绕轴线(Z)延伸，并且配置成在关闭配置中接触胶囊(1)；其中，-胶囊(1)包括：外壳(2)，包括：底壁(201)和侧壁(202)，限定容纳待添加到水以用于获得饮料的初始产品的腔体(203)；以及从侧壁(202)延伸的带凸缘的边缘(204)；覆盖元件(3)，固定到带凸缘的边缘(204)用于关闭腔体(203)；密封元件，与带凸缘的边缘(204)相关联用于在关闭配置中与密封边缘(502)产生流体密封；其中，密封元件被制成为纤维素基环形本体(401)，例如该密封元件由纸或纸板制成；并且其中，-密封边缘(502)设置有多个径向打开凹槽(504)和径向脊部(505)，在关闭配置中，这些径向打开凹槽和径向脊部在分配之前穿透或接触环形本体(401)的密封区域(402)，在分配期间，凹槽(504)和脊部(505)甚至更深地穿透到密封区域(402)中，以便在环形本体(401)与通过注射装置注射的水接触软化时改进流体密封。软化时改进流体密封。软化时改进流体密封。
技术研发人员：安德烈亚
受保护的技术使用者：萨龙股份公司
技术研发日：2021.06.28
技术公布日：2023/4/5