本发明涉及一种家用洗碗机。
背景技术：
1、洗碗机具有清洗容器，在该清洗容器中可接收清洗物。为了向清洗物施加洗涤液和/或淡水，能够在清洗容器中设置喷洒区。喷洒区例如能够构造为可旋转地支承在清洗容器中或上的喷洒臂。为了向喷洒区施加洗涤液和/或淡水，洗碗机具有循环泵。洗涤液和/或淡水在喷洒区上的分布借助于所谓的水分配器进行。上述循环泵从洗碗机的泵池吸入洗涤液和/或淡水，其中，具有循环泵的运行轮的马达轴通常水平地布置并通过泵壳体将洗涤液和/或淡水输送到水分配器或者直接输送到喷洒区，泵壳体中还能够集成有加热器。
技术实现思路
1、在这种背景下，本发明的目的是提供一种改进的家用洗碗机。
2、因此提出了一种家用洗碗机，具有用于容纳清洗物的清洗容器、用于使新鲜水和/或漂洗液在清洗容器中循环的液压回路以及用于向液压回路施加洗涤液和/或淡水的泵装置。在此，泵装置具有中轴线，该中轴线沿着重力方向定向，其中，该泵装置具有集成在泵装置的壳体中的水分配器，用于选择性地将洗涤液和/或淡水分布到多个流体出口上，并且其中，全部的流体出口沿着中轴线定向。
3、通过将水分配器集成到泵装置的壳体中，能够实现泵装置的特别紧凑的结构方式。此外，由于全部的流体出口沿着中轴线定向，能够在没有任何附加措施的情况下完全地对泵装置排气。
4、清洗容器优选是长方体形的。清洗容器能够借助于可枢转地止挡在清洗容器上的门来封闭。在清洗容器中能够设有多个清洗物容纳部，例如下篮、上篮和餐具抽屉。清洗物能够被容纳在清洗物容纳部中，清洗物借助于液压回路被施加有洗涤液和/或淡水。“施加”在此能够包括喷洒或润湿清洗物。“漂洗液”在此理解为具有清洁剂和/或从清洗物剥离的污物颗粒的水。
5、液压回路能够具有多个例如呈喷洒臂和/或强力喷洒区的形式的喷洒器件，这些喷洒器件布置在清洗容器的内部。喷洒器件能够可旋转地支承在清洗容器中。喷洒器件借助输入管线与泵装置的流体出口连接。泵装置能够是液压回路的一部分。然而这不是强制必需的。
6、当前，泵装置向液压回路“施加”洗涤液和/或淡水尤其意味着，泵装置将洗涤液和/或淡水泵送通过液压回路。泵装置尤其是循环泵，优选加热泵。因此泵装置也能够称为循环泵或加热泵。特别优选地，泵装置是紧凑加热泵并且因此也能够被称为紧凑加热泵。
7、泵装置被设置用于使洗涤液和/或淡水在清洗容器中或在液压回路中循环。此外，泵装置还能够被设置成将热量引入到洗涤液和/或淡水中。泵装置能够紧固在家用洗碗机的泵池上。泵装置可完全或至少部分地定位在泵池的下方。
8、优选地，泵装置基本上关于其中轴线旋转对称地构造。“基本上”在此意味着，泵装置的部件相对于中轴线旋转对称地构造，其中，不可排除的是，泵装置的另外的部件不是相对于中轴线旋转对称地构造。中轴线尤其平行于重力方向定向。
9、在当前，中轴线沿着重力方向或平行于重力方向“定向”能够尤其意味着，中轴线相对于重力方向倾斜或歪斜高达±20°，优选高达±10°，进一步优选高达±5°，进一步优选高达±3°，进一步优选高达±1°。然而，中轴线也可精确地沿着重力方向走向，从而使得不产生相对于重力方向的歪斜或倾斜。根据安装情况能够选择合适的微小的歪斜或倾斜。
10、泵装置的壳体优选是多件式的。例如壳体能够具有壳体下部件、壳体上部件和壳体内部件。壳体下部件、壳体上部件和/或壳体内部件能够是塑料构件，尤其是塑料注塑构件。由此能够成本低廉地制造泵装置。壳体下部件、壳体上部件和/或壳体内部件可形状配合地相互连接。形状锁合的连接通过两个构件的相互抓紧或后面抓紧而产生。为了建立形状锁合的连接，能够设有卡锁钩、卡扣钩等。
11、水分配器“集成”到壳体中在当前尤其意味着，水分配器至少区段式地定位在壳体内。然而，在此可能的是，壳体至少区段式地是水分配器的部分。例如前述的壳体内部件和壳体上部件至少区段式地是水分配器的部分。因此水分配器不会在空间上与泵装置分离。
12、借助于水分配器能够实现的是，将洗涤液和/或淡水分布到不同的流体出口上。在此能够封闭或开启所选择的流体出口。为此，设置有可旋转地支承在壳体中的水分配盘。如前所述，流体出口与喷洒器件流体连接。因此借助于水分配器能够有针对性地向各个喷洒器件施加洗涤液和/或淡水。此外，还能够同时向全部喷洒器件施加洗涤液和/或淡水。
13、流体出口优选是管形的。流体出口能够是水分配器的一部分。在此，流体出口能够具有圆形或卵形的横截面。流体出口沿着中轴线“定向”在此尤其意味着，流体出口从壳体中沿着中轴线或者说沿着泵装置的轴向方向延伸出来。在此，轴向方向平行于中轴线定向或者与该中轴线一致。
14、相反，泵装置的径向方向尤其垂直于中轴线或垂直于轴向方向布置。优选地，泵装置不具有垂直于中轴线且因此沿着径向方向定向的流体出口。泵装置的全部或全部流体出口沿着中轴线或沿着轴向方向延伸。
15、根据实施方式，水分配器具有容纳在壳体内的并且能围绕中轴线旋转的水分配盘，用于选择性地开启和封闭流体出口。
16、水分配盘优选是环形的并且包括多个通孔，借助于该通孔能够有针对性地打开单个的或者全部的流体出口。为了阻挡或封闭单个或全部流体出口，这样旋转该水分配盘，使得该水分配盘覆盖相应的一个或多个流体出口。
17、根据另外的实施方式，水分配盘具有圆环盘和用于驱动圆环盘的驱动环，其中，该驱动环形状配合地与该圆环盘连接。
18、水分配盘的之前提到的通孔优选设置在圆环盘上。因此该水分配盘是两件式的并且包括圆环盘和驱动环。驱动环尤其具有齿部、优选外齿部，以便驱动该驱动环。优选地，驱动环为了在驱动环和圆环盘之间建立形状锁合的连接而具有多个在上侧从驱动环的端侧向外延伸的携动件。携动件被设置用于形状配合地啮合到被设置在圆环盘上的留空部中，从而该驱动环形状配合地与该圆环盘连接。携动件优选不均匀地围绕着中轴线分布地布置，从而在圆环盘和驱动环组装在一起时实现编码，该编码防止水分配盘的错误组装(防呆设计)。沿着中轴线观察或者沿着轴向方向观察，圆环盘能够从驱动环抬起，使得圆环盘在泵装置运行时能够在洗涤液和/或淡水上漂浮。然而，在此维持在圆环盘与驱动环之间的形状锁合的连接。通过圆环盘的漂浮，该圆环盘能够在内侧被压向壳体内部件的封闭板，以便可靠地密封应当被闭合的流体出口。
19、根据另外的种实施方式，驱动环容纳在被设置在壳体中的环形槽中。
20、优选地，环形槽成型到壳体上部件上。环形槽填充有洗涤液和/或淡水。驱动环位于环形槽中。环形槽完全围绕泵装置的中轴线环绕。
21、根据另外的实施方式，壳体具有面向中轴线的方向的排水口，该排水口与环形槽流体连接。
22、能够设置刚好一个排水口。然而，也能够设置多个排水口。借助于排水口，洗涤液和/或淡水能够从环形槽流出。排水口与环形槽“流体连接”在此尤其意味着，洗涤液和/或淡水能够从环形槽中通过排水口沿中轴线的方向流出。
23、根据另外的实施方式，驱动环可旋转地支承在径向伸入到环形槽中的引导板上。
24、由此能够在驱动环旋转时实现减少的摩擦。引导板的数量是任意的。然而优选地，设置有至少三个引导板。然而也能够设置四个引导板或多于四个引导板。沿着径向方向观察，引导板伸入到环形槽中。
25、根据另外的实施方式，水分配器具有用于驱动该驱动环的水分配驱动器，其中，该水分配驱动器的驱动轴垂直于该中轴线定向。
26、“垂直”在此应理解为90°±10°的角度，优选90°±5°的角度，进一步优选90°±3°的角度，进一步优选90°±1°的角度，进一步优选恰好90°。水分配驱动器是电动马达。水分配驱动器优选是所谓的湿式转子。水分配驱动器优选包括第一壳体部分，该第一壳体部分成型到泵装置的壳体上部件处。第二壳体部分与第一壳体部分形状配合地连接，尤其卡锁或卡扣，其中，第二壳体部分封闭第一壳体部分。壳体部分包封内部空间，该内部空间在泵装置的运行中填充有洗涤液和/或淡水f。此外，水分配驱动器包括在外侧附接在第二壳体部分上的定子以及可旋转的转子，该转子布置在内部空间的内部。转子抗相对旋转地与驱动轴相连接，该驱动轴又可旋转地支承在两个壳体部分处。在驱动轴上附接蜗杆，该蜗杆啮合到驱动环的齿部中。齿部和蜗杆优选具有球面蜗杆齿部。水分配驱动器的内部空间经由环形槽和排水口沿中轴线的方向可排水，驱动环容纳在该环形槽中。
27、根据另外的实施方式，泵装置具有驱动马达和定子，该驱动马达具有用于驱动该泵装置的叶轮的转子，其中，该转子被容纳在该壳体的第一容纳区段中，并且其中，该定子被容纳在该壳体的第二容纳区段中。
28、优选地，第一容纳区段和第二容纳区段是壳体内部件的一部分。第一容纳区段罐形地且在叶轮的方向上借助于封闭件封闭。第一容纳区段包围容纳空间，转子容纳在该容纳空间中。转子抗相对旋转地与驱动马达的驱动轴相连接。同样，叶轮抗相对旋转地与驱动轴连接。驱动轴可旋转地支承在第一容纳区段和封闭件上。第二容纳区段优选同样是罐形的。在此，第一容纳区段和第二容纳区段反向地布置，从而第二容纳区段远离叶轮敞开。第二容纳区段包围环形的容纳空间，在该容纳空间中容纳驱动马达的定子。定子例如能够与第一容纳区段和/或与第二容纳区段粘接。
29、根据另外的实施方式，第一容纳区段布置在第二容纳区段内部。
30、优选地，不仅第一容纳区段而且第二容纳区段都构造成关于泵装置的中轴线旋转对称，其中，第一容纳区段布置在第二容纳区段内或者说第二容纳区段布置在第一容纳区段外。
31、根据另外的实施方式，第二容纳区段被引导穿过该水分配盘。
32、特别地，第二容纳区段也能够作为用于水分配盘的支承件起作用。第二容纳区段尤其不仅穿过驱动环而且穿过水分配盘的圆环盘。
33、根据另外的实施方式，在壳体中构造扩散室，沿着泵装置的径向方向观察，该扩散室通过第二容纳区段和环绕第二容纳区段的管状加热元件来限定。
34、这尤其意味着，洗涤液和/或淡水在流经扩散室时与管状加热元件直接接触。管状加热元件为管形或空心柱体形。管状加热元件尤其是厚层加热元件。扩散室从泵装置的泵入口出发朝向水分配器的方向、尤其朝向水分配盘的方向延伸。在此，扩散室从泵入口出发首先是盘形的并且在管状加热元件和第二容纳区段的区域中是环形的。
35、根据另外的实施方式，壳体具有壳体下部件和壳体上部件，其中，沿着该中轴线观察该管状加热元件布置在该壳体下部件和该壳体上部件之间。
36、优选地，管状加热元件借助于密封器件相对于壳体下部件密封。为了相对于壳体上部件密封管状加热元件，同样能够设置密封元件，例如呈o形环形式的密封元件。
37、根据另外的实施方式，扩散室从泵装置的泵入口出发朝向水分配器的方向扩宽。
38、这尤其应理解为，扩散室的横截面从泵入口出发朝向水分配器的方向变大。
39、根据另外的实施方式，泵入口构造成关于中轴线旋转对称并且沿着中轴线定向。
40、尤其泵入口形成泵装置的最低点。由此泵装置被完全排空洗涤液和/或淡水是可能的。抽吸接管可连接在泵入口处，抽吸接管又与家用洗碗机的泵池流体连接。
41、根据另外的实施方式，壳体具有一体式的壳体内部件，在该壳体内部件上成型有流体出口、第一容纳区段和第二容纳区段。
42、壳体内部件“一体”或“单件式”构造在此尤其是应理解为，壳体内部件不是由不同的子构件组装，而是流体出口、第一容纳区段和第二容纳区段形成共同的构件、即壳体内部件。“材料一体”在此意味着，壳体内部件连续地由相同的材料制成。例如壳体内部件由塑料制成。壳体内部件能够是塑料注塑构件。相应地，壳体下部件和/或壳体上部件也能够是一体式的、尤其材料一体式的构件。壳体内部件能够至少区段式地是水分配器的部分。
43、根据本发明的有利的改进方案，根据本发明的泵装置的壳体在其内部具有液体输送通道。在此，从下向上沿着中轴线观察，在相继的高度位置中作为根据本发明的泵装置的液体输送通道的功能区段设置泵入口、带有在那里可旋转地驱动的用于输送清洗液f的叶轮或运行轮的泵室或叶轮室、布置在泵室下游的压力室和/或扩散室、在压力室和/或扩散室的上端部区段中的能围绕中轴线旋转的水分配元件、以及泵装置的多个流体出口。在此，液体输送通道理解为设置在根据本发明的泵装置的壳体中的空腔，该空腔由清洗液在泵装置的输送运行中填充并且穿流。通过根据本发明的泵装置的液体输送通道的不同功能区段的这种高度上的彼此相继序列，从泵入口向相应流体出口的排出口观察，清洗液在壳体中从下向上逆着重力方向上升地引导。在很大程度上避免了带有在重力方向上的、也就是说在其从下向上指向的输送方向的相反方向上的方向分量的清洗液的偏转和/或反射。因此在很大程度上避免了由运行轮输送的清洗液在其通过液体输送通道的路径上从下向上的逆行流动。此外，液体输送通道的各个功能区段的彼此相继布置有利于根据本发明的泵装置的简单结构和由此产生的简单制造。反过来，该根据本发明的泵装置例如在维修情况下能够简单地拆解并且能够触及该根据本发明的泵装置的每个重要的部件。此外，通过液体输送通道的不同的功能区段的该顺序确保的是，当用于叶轮的驱动马达被关断并且叶轮停止时，清洗液f能够从该液体输送通道中完全地向下通过泵入口仅仅通过重力作用流出。为了使液体输送通道完全地空转，在此特别有利的是，泵入口适宜地设置在根据本发明的泵装置的最低点处。因此避免的是，当该根据本发明的泵装置的叶轮的驱动马达没有运行时，避免了剩余水保留在该根据本发明的泵装置的壳体的液体输送通道中。由此，在清洗槽从子清洗过程例如清洁过程变换到随后的子清洗过程例如待执行的餐具清洗程序的清洗过程的中间清洗过程或最终清洗过程时，几乎不会或完全不会再出现所谓的污水残留和/或碱液残留。因为现在在清洗槽更换时，用于相应的子清洗过程的清洗液能够至少近似完全地从根据本发明的泵装置中流出并且从液压回路中移除，尤其借助于通过排空泵将泵池泵出来移除，并且将新的清洗液、尤其新鲜水供应给用于下一个子清洗过程的液压回路，而该新鲜水不能够与来自之前的子清洗过程的死水或剩余水混合。因此在被最终清洗的且随后干燥的清洗物上较少地或不再有由污物颗粒、石灰石颗粒等引起的斑点，也就是说，这导致改善的清洗结果。特别地，迄今设置在清洁过程和最终清洗过程之间的中间清洗过程现在能够必要时用较少的新鲜水量执行或者甚至能够完全省去，因为现在不再强制地需要从泵装置中冲出混有污物颗粒和/或清洁剂的残余水或死水。
44、根据本发明的替代的改进方案，在泵装置的壳体中能够构造液体输送通道、尤其是扩散室，沿着泵装置的径向方向观察，该液体输送通道由第二容纳区段和围绕第二容纳区段的壳体外部件限定，其中，在该液体输送通道中安置有至少一个管状加热体。
45、根据本发明的替代的改进方案，壳体能够具有尤其是一件式或一体式的壳体外部件，该壳体外部件尤其除了流体出口之外向外限定相对于中轴线至少几乎旋转对称的液体输送通道，其中，在液体输送通道中安置有至少一个管状加热体。由此能够进一步简化根据本发明的泵装置的结构或构造。如果泵装置的壳体仅由两个部分(壳体外部件和壳体内部件)组成，则可能已经足够。在任何情况下，还能够设置有盖件，利用该盖件能够封闭壳体内部件的上开口。由此以可靠的方式保护在壳体内部件中在其第一容纳区段与第二容纳区段之间安置的定子免受湿气和/或清洗液。壳体外部件和装入或埋入到壳体外部件中的壳体内部件例如能够通过卡扣连接、卡锁连接和/或卡口连接和/或其他耦联部机械地彼此连接。通过将至少一个管状加热体安置在形成于壳体内部件与壳体外部件之间的液体输送通道中，此外实现了管状加热体与通过液体输送通道借助于泵装置的叶轮或泵轮从下向上输送的清洗液f之间的改善的热传递。
46、特别地，第二容纳区段形成液体输送通道的内限界壁的至少一个子区段。
47、管状加热体在液体输送通道中沿着其穿流路径观察适宜地设置在泵装置的叶轮之后，尤其是相对于中轴线至少近似旋转对称地布置，优选相对于第二容纳区段至少近似同心地布置。适宜地，该管状加热体相对于优选圆环柱形地构造的液体输送通道的中轴线或中轴线线对称地布置，使得在液体输送通道的各个通流横截面平面中观察，在管状加热体与液体输送通道的由壳体内部件形成的内部的限界壁之间以及在管状加热体与液体输送通道的由壳体外部件形成的外部的限界壁之间为在那里穿流的清洗液至少得到大致相同的间隙宽度。因此管状加热体能够在很大程度上均匀地被所输送的清洗液流过，这有利于热量从管状加热体传递到流经管状加热体的清洗液。
48、尤其能够足够的和/或有利的是，管状加热体仅以大致一个匝或一个匝子区段安置在液体输送通道中并且围绕中轴线，优选环绕壳体内部件的第二容纳区段。由此能够最小化或者说尽可能避免由于在液体输送通道中的管状加热体而对流动情况的损害。与此相关和/或在结构技术上能够特别有利的是，管状加热体的匝或匝子区段至少大致水平地或在正交于中轴线的平面中布置。然而也可能的是，例如如果需要更大的热传递至清洗液，管状加热体也能够在液体输送通道中绕中轴线环绕多于一个匝。
49、此外，本发明还涉及一种根据权利要求17的输送水的泵装置，该泵装置本身用于引导水的家用设备、尤其用于前述实施的和/或根据权利要求1至16构造的家用洗碗机。这种根据本发明的泵装置尤其能够在洗衣机、干衣机或其他引导水的家用设备中实现。泵装置尤其能够如上所述实施和/或根据权利要求1至16构造。
50、家用洗碗机的另外的可能的实现方案也包括之前或接下来关于实施例所描述的特征或实施方式的未明确提到的组合。在此，本领域技术人员也能够添加单个方面作为对家用洗碗机的相应基本形状的改进或补充。
51、家用洗碗机的另外的有利的设计方案和方面是从属权利要求以及下面所描述的家用洗碗机的实施例的主题。此外，根据优选的实施方式参考附图更详细阐述家用洗碗机。