的纵向轴线L，以提供细长的构件52到搁物架底部45上的可靠且稳定的固定。细长的构件52在环路54的区域中优选地具有基本上圆形的横截面以方便细长的构件52在环路52内的转动。
[0052]当餐具搁物架41被翻转时细长的构件52以及第一支撑安排48和第二支撑安排49的自动转动是通过安排在细长的构件52的纵向末端中的至少一端中、并且优选安排在两端中的转动装置55实现的。转动装置55包括安排在细长的构件52的每一末端区域中的支撑框架43中的弧形槽缝56和一个转动构件57。
[0053]弧形槽缝56具有大致90°的角长度以提供细长的构件52以及该第一支撑安排和第二支撑安排的所期望的90°转动，并且由此产生该支撑安排在在搁物架底部45的面朝下的那面上所希望的缩回。
[0054]转动构件57包括基本平行于纵向构件52、从细长的构件52的纵向轴线L延伸短距离的螺丝攻58。螺丝攻58通过在基本径向的方向上从细长的构件52的末端延伸的臂59而连接到该细长的构件上。臂59被安排在环路54外并且在支撑框架43的内表面内，即，在环路54与支撑框架43的内表面之间，而在臂59、环路54与支撑框架43的内表面之间没有接触，从而使得臂59能够与细长的构件52和螺丝攻58 —起移动。当如上所述餐具搁物架41上下转动并且搁物架底部45在竖直方向移动时，与弯曲槽缝56组合的螺丝攻58产生细长的构件52、以及支撑安排的转动运动，因为细长的构件52被固定在搁物架底部45中同时在搁物架底部45的竖直运动过程中螺丝攻58在弧形槽缝56中被导向，该竖直运动产生细长的构件52的所期望的转动运动。
[0055]为进一步提高操作者使洗碗机的内部设计适应个人需要的可能性，图6中展示了用于餐具搁物架的高度调节的装置70。矩形搁物架支撑件22的本实施例包括一个或多个大小与旨在装配在该搁物架支撑件22内的一个或多个餐具搁物架相对应的额外线框71。每个线框71的大小被设计成与将要装配在线框71中的餐具搁物架相对应。线框71通过至少两个高度调节装置70而被附接到搁物架支撑件22上。每个高度调节装置70包括附接在搁物架支撑件22中的第一部分72和固定在线框71中的第二部分73。该第一部分和第二部分通过凸形/凹形接头74而相互连接。该凸形/凹形接头确保这些部分保持相互附接但仍然使该第一部分和第二部分能够相对于彼此滑动并且由此适应该支撑框架71相对于搁物架支撑件22的竖直高度。通过该凸形/凹形接头的两个部分之间的摩擦来保持所选择的位置。调节支撑在线框上的餐具搁物架的竖直高度的可能性是有利的，因为增加了餐具搁物架下方的空间。餐具搁物架下面增加的空间可以用于将更高或更大的玻璃器皿、杯子或锅装入安排在餐具搁物架下面的篮子中。
[0056]上述不同实施例全都可以按不同方式进行组合和修改，而并不脱离所附权利要求所限定的本发明的范围。
【主权项】
1.用于洗碗机(10)的餐具搁物架(21;41)，所述餐具搁物架包括: 一个包围着餐具的储存区域的支撑框架(23 ;43); 搁物架底部(25 ;45)，该搁物架底部具有一个第一面和一个第二面； 用于餐具的一个第一支撑安排(29 ;48)，该第一支撑安排被安排在该搁物架底部的所述第一面上；并且 用于餐具的一个第二支撑安排(49)，该第二支撑安排被安排在该搁物架底部的所述第二面上；其中 该餐具搁物架被安排成使该搁物架底部的第一面或第二面面朝上。2.根据权利要求1所述的餐具搁物架(21)，其中该支撑框架(23)具有一个竖直中心(V)，并且该搁物架底部(25)被安排在该支撑框架中、偏离该竖直中心(V)。3.根据权利要求1所述的餐具搁物架(41)，其中该搁物架底部(45)在该支撑框架(43)内沿着的竖直方向被可移动地安排在一个第一位置与一个第二位置之间。4.根据权利要求3所述的餐具搁物架(41)，其中该搁物架底部通过导向装置(34)被附接在该支撑框架内并且在重力作用下被定位在较低的位置上。5.根据权利要求4所述的餐具搁物架(41)，其中这些导向装置(34)中的每个导向装置包括一个细长的导向槽缝(37)和一个能够在该槽缝(37)内滑动的相应的突出物(36)，所述槽缝(37)和突出物(36)被安排在该支撑框架(43)或该搁物架底部(45)中的不同者中。6.根据权利要求3、4或5所述的餐具搁物架(41)，其中该第一支撑安排(48)和第二支撑安排(49)被可伸缩地安排在该支撑框架(43)或搁物架底部(45)中并且可在一个突出位置与一个缩回位置之间移动。7.根据权利要求6所述的餐具搁物架(41)，其中该第一支撑安排和第二支撑安排从细长的构件中延伸，该细长的构件可绕着该细长的构件的一条基本平行于该搁物架底部(45)的纵向轴线(U转动。8.根据权利要求7所述的餐具搁物架，其中该第一支撑安排和第二支撑安排在该支撑安排是面朝上时可转动到一个直立位置，并且当该支撑安排是面朝下时可转动到一个基本平行于该搁物架底部的表面的缩回位置。9.根据权利要求7或8所述的餐具搁物架，其中转动装置被安排在该细长的构件(52)的至少一端中，所述转动装置包括一个安排在该支撑框架中的弧形槽缝和一个连接到该细长的构件上的转动构件(57)，所述转动构件在该弧形槽缝内滑动，这样使得当该餐具搁物架上下转动时该细长的构件被迫转动。10.根据以上权利要求中任一项所述的餐具搁物架(21;41)，其中该第一支撑安排和第二支撑安排具有不同的构形以支撑不同类型和大小的餐具。11.根据权利要求1至5中任一项所述的餐具搁物架(21)，其中该第一支撑安排和/或第二支撑安排包括被安排成彼此相距一段预定距离并且在基本竖直的方向上从该搁物架底部中延伸的支撑元件(50)。12.根据权利要求6至10中任一项所述的餐具搁物架(；41)，其中该第一支撑安排和/或第二支撑安排包括被安排成彼此相距一段预定距离并且在该突出位置上时在基本竖直的方向上延伸的支撑元件(50)。13.根据权利要求11或12所述的餐具搁物架(21;41)，其中所选择的支撑元件(50)由一种弹性材料形成。14.根据以上权利要求中任一项所述的餐具搁物架(21;41)，其中该支撑框架包括一个内面和一个外面，所述搁物架底部被安排在该框架的内表面和从该支撑框架的外表面延伸的多个突出支撑装置(23)上。15.洗碗机(10)，包括根据以上权利要求中任一项所述的至少一个餐具搁物架(21;41)，该至少一个餐具搁物架是被安排在可伸缩地安排在该洗碗机中的搁物架支撑件(22)中。
【专利摘要】本发明涉及一种用于洗碗机(10)的餐具搁物架(21；41)。该餐具搁物架包括：一个包围着餐具的储存区域的支撑框架(23；43)；具有一个第一面和一个第二面的一个搁物架底部(25；45)；用于餐具的一个第一支撑安排(29；48)，该第一支撑安排被安排在该搁物架底部的所述第一面上；以及用于餐具的一个第二支撑安排(49)，该第二支撑安排被安排在该搁物架底部的所述第二面上；其中该餐具搁物架被安排成使该搁物架底部的第一面或第二面面朝上。本发明此外涉及一种洗碗机(10)，该洗碗机包括如上限定的至少一个餐具搁物架(21；41)。
【IPC分类】A47L15/50
【公开号】CN104883944
【申请号】CN201280077772
【发明人】P·汉松, R·赫德斯蒂尔娜, D·梅萨
【申请人】伊莱克斯家用产品公司
【公开日】2015年9月2日
【申请日】2012年12月21日
【公告号】EP2934277A1, US20150327749, WO2014094893A1