专利名称：用于保护和遮盖抽水马桶的外壳和如此装备的抽水马桶的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种保护和遮盖抽水马桶的外壳。 本发明也涉及一种如此装备的抽水马桶。
背景技术：
抽水马桶传统地由陶瓷材料制成。
在其制造过程中，陶瓷是一种尺寸不稳定的材料。因此，所制造产品 的尺寸难以控制，并且不同产品的尺寸不是恒定的。因此，这不利于通过 对多个组件进行装配来制造抽水马桶，也不利于制造不同形状的抽水马桶。
像陶瓷一样坚固的更轻的新材料的实现可能改变了这个问题。其特别 地涉及称作"树脂混凝土"的材料。
已经开始考虑为了掩饰特别难看的技术装置(进水口等)或者为了美 观而对现有的抽水马桶水盆进行"装饰，，。
文献FR-A-2592077公开了一种包括掩盖抽水马桶的用于遮盖抽水马 桶的罩子或外壳，该抽水马桶的便池的上部形成向内部折转的外围边缘。
这个罩子由单个构件构成，从而其安装和拆卸需要一定的灵巧度。
另外，只要技术员希望在进水口和排水口的管道通常所处的位置即抽 水马桶后部工作，则这种罩子必须;陂拆卸下来。
卫生间抽水马桶的安装、保养和维修的便利性是很受安装者和使用者 的欢迎的。期望容易地将各种各样的装置合并入抽水马桶内部，例如臭气 抽吸装置、香味扩散器、保养产品扩散器、手动喷洒器等等。
在制造过程中具有稳定尺寸的新材料的产生使之能够设想通过将功能 部分、便池、蓄水箱等与外廓部分分离开而实现的才莫块化抽水马桶，其中
陶瓷件是保养问题的根源清洁配7jc通道等等。
发明内容
本发明的目的是通过提出一种容易安装和拆卸的外壳来克服这些缺 陷，所述外壳方使_任何介入，特别是在抽水马桶后部的技术工作，而与可 拆卸覆盖部件连接的外壳在马桶的正常使用期间是完全稳固的。
本发明的另一 目的是提供一种适用于包括多个不同构件的抽水马桶的 外壳。
因此，它涉及一种用于保护和遮盖抽水马桶的外壳，该抽水马桶的便 池的上部形成向内部折转的外围边缘，该外围边缘与该^t池一起划定配水 道"R"的界限。
所述外壳的主要特征在于
-它包括主体和中心开口的覆盖件，该覆盖件独立于该主体，旨在设 置于所述主体上并覆盖抽水马桶外围边缘；以及
-所述主体配备有用于与所述覆盖件配合的锚定件，所述锚定件和覆
盖件具有形状互补的连接装置。
由于所述主体和覆盖件形成两个不同的构件，因此特别容易安装和拆 除它们，这使之能够^Mt所述外壳而无需特殊的灵巧度。
另外，由于覆盖件和锚定件相互配合，因此，它们组成了一个特别稳 固的整体。
这种结构的另外一个优点是可t艮性，也就是i兌构成外壳的一些构件 可以用其他构件来代替，而不会对整体运转造成影响。特别地，由于可以 采用各种稳定的材料(塑料、合成物、不锈钢、木材等)，这种抽水马桶 的潜在设计变得非常多样。
本发明的其他非限制性有利特征为
-如上文所述，所述外壳具有近似"U"形的形状，其翼在抽水马桶的 两侧延伸，并且所述翼的端部通过连接件连接，所述连接件从所述主体的 上平面的后部和上部突出，这些连接件特别地形成对所述锚定件的支撑；
-为了所述连接件与隔断墙(doiscm)相联结，所述连接件具有适于 与隔断墙接触的表面；
-所述锚定件构成向所述抽水马桶供水的蓄水箱的底部；
-所述锚定件构成拒体的底部；
-具有互补形状的所述连接装置是球形联轴节类型的；
-所述覆盖件包括至少一个槽形的轴承，用于收受至少一个与可移动 件联结的轴，所述可移动件例如是形成盖的板、马桶圏或便池。
本发明也涉及一种配备有如上面列出的特征之一的外壳的抽水马桶。 根据一个有利特征，朝内部折转的外围边缘和便池一起限定了配水道，
构成与所述4更池不同的构件。
根据一个特定实施例，所述边缘和所述便池每个都具有彼此相对的至
少一个凹口，以及嵌入这对凹口中的供水管道。
根据另一个实施例，所述抽水马桶的外壳被支撑在锚定座上，并通过 枢轴型连接与所述锚定座相配合。
参考附图，通过阅读下面以非限制性方式给出的对特定实施例的详细 描述，本发明的其他特征和优点将变得显而易见，其中
画图l是才艮据本发明的外壳所适用的抽水马桶的简化的侧视-图2是该抽水马桶后上方的透视图，其以便池和形成两个不同构件 的边缘的形式来表示；
-图3是该便池和该边缘的部分剖视图，以表示这两个构件是如何配 合的；
-图4是尤其适合于与图1和图2的抽水马桶配合的挠性供水管道的 透视画图5是配备有根据本发明的外壳的抽水马桶的透视图，为了简化该 图而省略了抽水马桶的边缘和该外壳的覆盖件；
-图6是由三脚架支撑的抽水马桶的示意性正视图，其外壳和覆盖^
以局部剖浮见图显示；
-图7是该外壳的后部的透视-图8是抽水马桶支撑件的变型的透视-图9是由所述外壳(部分示出)支撑的覆盖件和在这里构成蓄水箱 底部的锚定件的侧视分解-图10和11示出了所述外壳和锚定件之间的可能的配合装置；
-图12是覆盖件和锚定件的局部侧视图，其配备有不同于图9所示的 具有互补形状的连接装置；
-图13是另一个覆盖件和锚定件的局部侧视图，其中后者构成根体底
部；
画图14是配备有根据本发明的外壳的马桶的侧视和主视图，其中锚定 件构成拒体的底部，该柜体嵌在隔断墙内； -图16示出了悬挂式抽水马桶；
-图17和18是用来保护和遮盖如图16所示的抽水马桶的外壳主体的 侧#见图和正视-图19是配备有根据本发明的外壳的抽水马桶的变型实施例的简化侧 视图，其中该抽水马桶和该外壳与位于墙和隔断墙之间的承栽框架相联结；
-图20是局部剖视图，其示出了在便池10是用陶瓷制成的情况下构 件间配合的变型；
-图2lA^部剖视图，其示出了在便池是用尺寸稳定的材料制成的情 况下构件间配合的另 一种变型；
-图22是整体视图，其示出了抬起的覆盖件和由此产生的至构件5内 部的可达性；
-图23示出了半悬挂外壳的主体和锚定座之间的联合； -图24示出了锚定座。
具体实施例方式
图1所示的抽水马桶典型地是能收受依据本发明的遮盖和保护外壳的
类型。它可以采用本领域技术人员所知的任何适合的材料制造，比如"树 脂混凝土"。
抽水马桶l通常包括〗更池10，其上部形成向内折转的外围边缘。 与该便池底部连接的M水排放管100，其形成虹吸。 伸入这根管的是喷嘴101，其上端延伸到抽水马桶1的后部，处于比
抽水马桶上边缘稍高的位置。例如，这个喷嘴用于收受可移动杆，该可移
动杆的末端配备有一种能够收集7jC塘的材料。这个杆的顶端可以有利地形
成喷嘴的封闭塞。
最后，至少一根挠性管21向抽水马桶1的便池10供水。 图2示出了抽水马桶1的一个特别有利的实施例。 事实上，它包括1更池10和由两个不同部分构成的边缘11。 如图3更确切显示的那样，边缘ll具有一个传统的倒"U"形结构，
该结构具有形成上支撑面的平坦底部110和两个基本平行的翼111和112。 翼112延伸i^便池10的壁的延长部分，而翼111构成悬垂于便池内
部的内壁。
翼112的端部113和^更池的上周边102形成为通过从顶部向下啮合， 边缘11被支撑在便池10上并保持在适当位置。这里的这些端部和周边代 表以互补方式啮合的凸肩。边缘向外的延长部分IIO，使得便池10的冠12 和外壳3的上边302能,iL^盖，这因而确保抽水马桶/外壳连接的紧密性， 尤其是当覆盖件,皮拆掉以进行清洁的时候。但是，这只是一个例子。当然 可以设想任何其他配合模式。
边缘11通常和便池10 —起在抽水马桶1的内部划定配水道R的界限。
如图2所示，边缘ll在它后部包括两个具有半圆形轮廓的凹口 114。 其同样用于便池10壁的相应区域。这些凹口的参考编号为120并且除了开 口向上之外它们具有与先前那些凹口完全一样的形状。
它们被安排成两个两个相对地放置从而当边缘11被支撑在便池1上时 构成圆形开口。
在这两个构件中的一个被安装到另一个上之前，两根挠性管21啮合在
凹口 120中，其形成具有乂^共上部20的供水构件2的一部分。
为此，管的端部210设置成能够与凹口啮合并稍微地向便池10的内部
突出。为此，采用凸缘以确保良好的水密性。 才艮据另一个实施例，只有一个水管。
才艮据本发明的保护外壳在图5中部分可见。其显示在抽水马桶1周边 的地方，为了简化仅示出了便池IO。
从上面看，这个外壳3的主体30大致是一个"U"形，其具有支撑在 抽水马桶1前部上的弯曲底部300以及两个翼301和302。
这个主体可以具有特定的轮廓，特别地为了对整体结构赋予所选择的 具有美感的外观。换句话说，当主体30在适当位置时，翼301和302并非 必须严格垂直定位。
两个翼301和302通过连接件31相连，该连接件向后突出并处于主体 30的上平面P之上。
更确切地，每个翼301、 302在邻近它的自由端处都具有垂直延长部分 310,该延长部分朝内部以直角折转从而形成平面支撑311。另外，所述连 接件配备有垂直设置的底板312，该底板与每个延长部分310和平面支撑 311相连。注意，这个后部整体包括腔307，该腔作为具有任意尺寸的室， 本领域净支术人员可以在那安装各种i殳备(水龙头等)。
为了与隔断墙联结，底板312构成适于与隔断墙(未示出)接触的表 面。为此，在其上形成椭圆形(或长方形)的孔313并且该孔尤其适合装 配螺钉。
部分显示在图7中的外壳主体除了翼301和302与垂直延长部分310 被水平表面303分隔开之外，其具有与已描述的外壳主体基本相同的结构。 这减小了连接件的宽度。
图6示出了4艮据本发明的将抽水马桶置于三脚架4上的外壳。 注意，在外壳3的主体30上支撑着具有中心开口 0的覆盖件32。其 用来覆盖抽水马桶的外围边缘ll。为此，覆盖件32具有倒"U"形的直截 面，其具有形成上支撑表面的平坦底部320和两个基本平行的翼321和
322。在优选实施例中，"内部"翼322可以诏:计成比"外部"翼321更长， 以便在边缘11最低点的上方部分地"进入，，抽水马桶的便池IO。
主体30和覆盖件之间的配合模式可以与已针对便池10和边缘11而描 述的配合模式是同一种类型。
依据另一个实施例，参考图20，当便池是用不稳定材料制成时，边缘 11是倒"L"形并覆盖外壳30的边302。覆盖件32配备有形成倒"U"形 的翼322和323，其为配水道"R"划定界限。翼321确保保持所^盖件 的互补位置以及外壳30的侧面密封性。
根据优选实施例，参考图21，当便池是用一种允许便池尺寸保持不变 的材料制成时，在便池本身中制成边缘12。具有倒"L"形并朝向外侧的 边缘12盖住该外壳的边(arrete) 302。
当便池不包括任何边缘件ll时，水管直接与覆盖件连接，该覆盖件因 而至少配置有凹口或孔。图4的管的端部210净皮锚定在抽水马桶或覆盖件 的侧翼上。
图8示出了抽水马桶支撑件的变型。该支撑件4，包括用于搁置在地面 上的矩形座40，。切口 400，通往较大的边之一。它们使得螺钉能够嵌入以 将该座固定在地面上。
从所述座的小边延伸出两个相同的收敛板41，，它们构成脚，其顶部折 转成水平以形成抽水马桶的支撑面42，。开口 420，能让例如螺钉的固定装 置(未示出)嵌入。
注意，板41，的底部在外侧具有小的水平爪410，。这个爪构成用于安 装外壳的主体30的引导装置和档块，该主体下边缘形成为位于该爪的下 部，这因而阻止了外壳主体在垂直方向上的任何拆卸移动。
构件43，是与支撑件4相连的板，它能够承载一些装置(臭气抽吸装置 等)。
依据图23所示的半悬挂式抽水马桶的优选实施例，外壳30被支撑在 锚定座7上，该座7包括从上面看大致呈半圆形而从侧面看呈梯形的壁。 参考图24，这个座7通过爪71、 71，、 72而4皮固定在地面上。；被支撑在座
周界上的外壳设有连续或不连续的凸缘，该凸缘穿入该座并与该座的垂直
壁接触。该外壳设有横梁35，位于它的底部，连接两个翼301、 302。图 24所示的座的大致半圆的形状仅是一个例子。
所述座和外壳之间的连接几何使之能够沿着干燥的石膏型隔断墙安装 悬挂式抽水马桶。按照杠杆型几何效应，该外壳与座在支撑点"A"的连 接使之能够借助于横梁35而将坐在抽水马桶上的使用者的负荷传递给干 燥隔断墙"C";使用者的重量导致抽水马桶以点"A，，为轴垂直旋转，这 个旋转是方向是向上的。由于在所述隔断墙"C"上的横梁35的承载表面， 如图5所示，从构件312拉出该隔断墙的作用力变成几乎为零或甚至为零。
依据优选实施例，横梁35设置有孔用来固定在隔断墙M上。有利地， 拉出的作用力实质上是出现在垂直面上，这对干燥的隔断墙是一种特别好 的解决方式。
这种锚定座解决方式具有使得抽水马桶安装便利的好处。如果便池10 由一种尺寸稳固的材料制成，则其边缘12被支撑在该便池的周界上。如果 它是用陶瓷制成的，则该便池被支撑在图3所示的外壳内部的连续或不连 续的边306上。
图9是外壳的主体30和覆盖件32及锚定件5的部分视图。 注意，在该覆盖件后部，在其开口 0之上延伸一较大垫状物33。 横向地且向上地延伸一沟槽状轴承331，其用来收受至少一个具有互 补形状的轴，该轴与可移动件联结，例如形成盖的板、马桶圏或可JlUM更 池。这个装配原理在本申请人的申请WO-A-2005/055792和FR 0601871000 中作了说明。
也是在轴后面设有具有弯曲轮廓的槽330,其横向开口朝向后部并稍 微朝向下。
这个槽构成用于连接锚定件5的装置，锚定件5将在后文说明。 这个锚定件是用来与外壳的主体30配合的。在图9的实施例中，这个 构件构成用来向抽水马桶1供水的蓄水箱54的底部。
为了固定在外壳的主体30上，它在它下部包括两个垂直隔板52，其
内表面具有用于与主体30啮合的肋状物53。
图11示出了锚定件和外壳30之间的配合模式；更确切地，利用外壳 的连接件31，构件5的肋状物53与构件31的互补肋状物啮合。
图IO示出了这些配合装置的实施例变型，其中肋状物和沟槽被省去。 在这里利用与构件5中的互补轮廓相啮合的平面支撑311。
再次参考图9，在构件5的底部的前部设有较大的横向构件51，其形 状为当紧靠在一起时与槽330的形状严格互补。
考虑到后者的下降方向，也就是稍稍朝下，为了确保互补装置330和 51能够配合，有必要使覆盖件32以与水平方向呈锐角的方向(箭头f)啮 合，然后当构件51与槽330配合时，使得构件32沿逆时针方向(左箭头) 做局部旋转运动，从而使其能被支撑在该外壳的主体30上。
依据优选实施例，如图9所示，覆盖件的槽330设有枢轴型接点34， 其插入设置在球形联轴节51中的凹口 511中。所述覆盖件垂直旋转地ii^ 所述接点的轴，这使得该覆盖件不必脱离构件5就能抬起。在这个构造模 式中，每个翼512都配备有同样的装置用于通过支撑来容纳所述覆盖部的 接点。槽330被支撑在球形联轴节51的周界510上；这个封装使之能够在 抽水马桶的4吏用过程中阻止所^盖件32进行任何垂直或向前的移动。同 样，翼321和/或323和/或322阻止该覆盖件在水平面中的任何移动。其次， 如果构件5没有通过任何其他方式固定在外壳或墙壁上，则所t霞盖件能 够保持在构件5的前面或后面的适当位置。因为不同的组件是可拆卸的， 所以这个解决方案实现了抽水马桶的容易的维护。
另外，构件5包括孔513，该孔能使得与抽水马桶相连的喷嘴101通过。
通过阅读以上内容，应当理解其涉及可使得外壳的不同构件相对于彼 此而固定的简单装置，当然这个组件是可逆的，也就是说可以在必要时拆 卸所述覆盖件或简单地将其抬起。
为了完善所述覆盖件相对于所述外壳的稳固性以及防止人们恶意地试 图拆卸该覆盖件，该覆盖件可在适当位置包括磁铁，该磁铁与处于外壳主
体上部的相似磁铁配合。为了移除该覆盖件就必须要克服磁铁造成的阻力， 这足以阻止某些恶作剧的人。
在图9中，具有互补形状的连接装置(51、 330)具有球形联轴节型的 弯曲接触表面。与在图9中一样，在图12的实施例中，槽330和较大构件 51也具有弯曲轮廓；然而，它们的朝向是严格水平的，以使得它们的相互 啮合/脱离也发生在水平方向上。
在图13所示的实施例中，锚定件5构成拒体55的底部，根体55的处 于关闭位置的门56被成形为部分地关闭在参考图9的描述中所提到的轴承 331。可以参考前面提到的国际专利申请来了解这种结构的效用。在所述根 体内部安装有蓄水箱。该蓄水箱独立于锚定件5。这个独立的蓄水箱能够 配备不同的外壳方案。
与在前附图的实施例相反，具有互补形状的连接装置330和51分别包 括较大构件和槽，这二者呈水平方向。
参照图14，锚定件5构成较薄的柱57的底部，其上部形成储藏隔室58。
特别地，为了自动启动冲洗水的释放，所述柱可以包括装置570用以 检测是否有人如厕。所述隔室可以用于储藏保养产品。如果需要，容纳它 们的储存室连接到位于所述柱中的挠性管，其分配装置的下端伸入抽水马 桶l中。
图15示出一个实施例的变型；插入隔断墙C中的外壳3同时^f皮固定 到地面S和墙M上，以4吏得蓄水箱54 (图中未示出)嵌入隔开它们的空 间内。
图16示意性地示出了称为悬挂式抽水马桶的抽水马桶1。已知地，其 涉及一种不具有在地面上支撑它的底座的抽水马桶。
它固定于墙壁M上是通过适当的装置而被专门地确保的。为此，可以 使用配套的销子和螺钉。也可以采用预先固定到墙上并配备有钩挂机构的 板子，抽水马桶定位于其上，该抽水马桶具有与钩挂装置啮合的配合装置。
尽管这种结构非常稳定，但是由于缺少在地面上支撑的底座而使得担
心抽水马桶与墙分离并掉到地面上的一些使用者产生担忧。
图17和18所示的外壳能够借助于翼305来保护和遮盖抽水马桶，这 能够令人产生抽水马桶包括地面支撑底座的错觉。
为此，外壳3包括形状与抽水马桶相匹配的凸肚形体，其下部包括基 本上垂直且凸起的中心区304，特别用于遮盖连接到抽水马桶的管道系统。 正是这个中心区304令人产生抽水马桶在地面S上被支撑的错觉。
参考图19,示出了框架6，例如金属框架，其位于墙M和隔断墙C 之间的空间内。
这个框架优选地通过任意合适的装置而固定到墙M和/或地面上。 该框架用作抽水马桶(图中未示出)和外壳3的主体30的固定支撑件。 在所示的例子中，所述外壳部分地嵌入墙M和隔断墙C之间的空间 中。当然，该隔断墙具有尺寸适当的开口。
抽水马桶和外壳的主体30的固定可以通过任何适当的装置实现，例如 螺钉、滑动装置等等。优选地使用使得构件便于拆卸的技术方案。
框架6可以构成用于未示出的配水蓄水箱的支撑装置，例如借助于挠 性管而连接到供水网以及抽水马桶就足够了 。
尽管没有在图中显示，根据本发明的外壳，特别是其覆盖件，可以配 备有附加装置，该附加装置特别地用于改善使用者的舒适性。如在前面提 到的国际申请中已经提出的那样，当覆盖件32与板相连时，覆盖件32可 以收受用于自动触发冲水的装置，特别AA电子沖水装置。
为了使得卫生间使用者能够容易地站起，在该构件中也可以提供用于 收受可竖起的扶手臂的腔室。优选地，当扶手在合拢和水平位置时，构件 32的上表面包括用于收受与该扶手联结的支撑件的合适的表面。
不管构造如何，根据本发明的外壳结构能保护和遮盖抽水马桶。 如根据以上描述而变得明显的，其拆卸特别便利。为了保养抽水马桶
或接近其中的补充设备，所述覆盖件和锚定件的拆除特别能够使之接近抽 水马桶的后部。
如果安装抽水马桶变得容易，则有可能一些抽水马桶是对着不坚固的
墙来安装的；在这种情况下，本领域技术人员使用连接装置，例如连接到 地面的角撑架和/或锚定座，其连接到外壳的横梁35。这种解决方案仅仅是 一种变形。
权利要求
1.一种用于保护和遮盖抽水马桶(1)的外壳，所述抽水马桶的便池(10)的上部形成向内部折转的外围边缘，其与所述便池一起划定了配水道(R)的界限，其特征在于-所述外壳包括主体(30)和中心开口的覆盖件(32)，该覆盖件独立于所述主体(30)，旨在设置在所述主体上并覆盖所述抽水马桶的外围边缘(11)；以及-所述主体(30)配备有用于与所述覆盖件(32)配合的锚定件(5)，所述锚定件和覆盖件(32)具有形状互补的连接装置(51，330)。
2. 根据权利要求1所述的外壳，其从上面看大致呈"U，，形，其两个翼 (301)在所述抽水马桶(1)的两侧延伸，其特征在于，所述翼的端部通过连接件(31)而连接，如果必要，所述连接件突出于所述主体(30)的 上平面(P)之上，这个连接件(31)特别形成所述锚定件(5)的支撑。
3. 根据权利要求2所述的外壳，其特征在于，为了与隔断墙联结，所 述连接件(31)具有适于与该隔断墙接触的表面(312)。
4. 根据权利要求1至3中任一项所述的外壳，其特征在于，所述锚定 件(5)构成为所迷抽水马桶(1)供水的蓄水箱(54)和/或拒体(55)的 底部。
5. 根据权利要求1至4中任一项所述的外壳，其特征在于，所述外壳 30被支撑在梯形锚定座(7)上。
6. 根据权利要求1至4中任一项所述的外壳，其特征在于，形状互补 的所述连接装置(51， 330)具有球形联轴节型的曲形接触表面。
7. 根据前述权利要求之一所述的外壳，其特征在于，所述覆盖件(32) 包括至少一个沟槽状的轴承(331)，该轴承用于收受至少一个与可移动件 联结的轴，所述可移动件例如是形成盖的板、马桶圏或便池。
8. —种包括抽水马桶的组件，所述抽水马桶的^f更池(10)的上部形成 向内部折转的外围边缘(11)，其与根据权利要求1至7之一所述的外壳 相配合。
9. 根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述边缘(ll)构成与 所述^更池(10)不同的构件。
10. 根据权利要求9所述的组件，其特征在于，所述边缘(ll)和所 述便池(10)每个都具有彼此相对的至少一个凹口 (114， 120)，以及嵌 入这对凹口中的供水管(210)。
全文摘要
本发明尤其涉及一种用于保护和遮盖抽水马桶的外壳，该抽水马桶的便池的上部形成向内部折转的外围边缘，该外围边缘和该便池一起划定配水道的界限，其特征在于，所述外壳包括主体(30)和中心开口的覆盖件(32)，该覆盖件独立于所述主体(30)，旨在设置于所述主体上并覆盖该抽水马桶的外围边缘(11)，并且所述主体(30)配备有用于与所述覆盖件(32)配合的锚定件(5)，所述锚定件和覆盖件(32)包括形状互补的连接装置(51，330)。
文档编号E03D11/02GK101365847SQ200780001835
公开日2009年2月11日 申请日期2007年1月2日 优先权日2006年1月2日
发明者丹尼尔·莫迪 申请人:丹尼尔·莫迪