专利名称：具有振荡平衡质量的手工工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种轴向激励的手工工具机，特别是冲击式钻机、弓 形锯、雕孔锯或者钻锤、组合锤、凿锤，其具有振荡平衡质量。
背景技术：
在手工工具机中，特别是应该避免在主手柄上的机械振荡。由于 通常手工工具机的轴对称布置之故，尤其在一个振动平面内在激励的 轴向方向以及沿着(垂直于激励)主手柄会产生这种机械振荡。
振荡平衡质量是一种能振荡的分系统，其包括一个可进行振荡的 抽象的质量块、 一个抽象的弹簧和一个抽象的减振器，它们均不必明 确地构造为具体的构件。特别是所述抽象的减振器常常并非作为具体 的构件实现，而仍通过实际上总是产生的摩擦损耗和流动损耗来起作 用。人们将传统上的被动的振荡平衡质量与主动受控的振荡平衡质量 相区分，所述被动的振荡平衡质量只是(基于惯性)自励的，所述主 动受控的振荡平衡质量则是经由一种往往为周期性的激励作用受控地 他励的(强迫的振荡)。
在被动的振荡平衡质量中，通过弹簧常数和质量的适当选择，依 据欲减弱的干扰频率来确定其固有频率的大小，在这种应用情况下， 干扰频率是在手工工具机手柄上的振动。
按照FR 2237734，在沖击式的手工工具才几中，为了减小机械振荡 而采用纟皮动的振荡平衡质量。按照DE 815179，在冲击才几构侧面的两 侧设置两个轴向振荡的被动的振荡平衡质量。
按照DE 1281970，轴向振荡的^皮动的振荡平衡质量i殳计为空心圆 筒形的；按照EP1252976,是围绕着沖击机构的导管设置并沿其直线 导向。按照EP1415768，平衡块本身是多轴活动支承的。按照EP 1736283,已知沿着一个不包括重心的激励轴线沖击作用 的手工工具机，其具有一被动的振荡平衡质量，该振荡平衡质量的平 衡块远离重心，设置在重心引向激励轴线的垂线上并且它的振荡轴线 平行于激励轴线。
如果手工工具机的重心不位于力激励的轴线(对钻锤而言是沖击 轴线，对弓形锯而言是行程杆)中，则干扰频率的周期性作用的力不 仅产生沿着激励轴线的平移振荡，而且干扰频率的同样周期性作用的 力矩也产生围绕重心的旋转振荡。因此，振动主要就在于在包含激励 轴线和重心的平面中的彼此相位耦合的平移振荡和旋转振荡。
发明内容
本发明的目的是，对于重心在激励轴线之外的手工工具机，以简 单的方式实现减振。
上述目的主要是通过权利要求1的特征得以实现的。由诸从属权 利要求可得出有利的进一 步设计。
据此，手工工具机具有一激励轴线、 一重心和至少一个与壳体固 定的振荡平衡质量，所述振荡平衡质量有至少一个沿一振荡轴线单轴 引导的、可振荡的平衡块，该平衡块经由至少一个弹簧被预加应力地 与壳体固定，其中，振荡轴线处在包含激励轴线和重心的平面内并且 倾斜于所述激励轴线。
通过上述单轴引导的、可振荡的、以及处在包含激励轴线和重心 的平面内并且倾斜于激励轴线的平衡块，振荡平衡质量同样在包含激 励轴线和重心的平面中产生彼此相位耦合的平移振荡和旋转振荡，它 们与振动叠加。因而，振荡平衡质量相对振动的激励力和激励力矩产 生一反力和一反力矩。由此合成量产生机械振荡。
有利地，激励轴线和振荡轴线相互构成一个小于等于45。的角度， 因此，沿激励轴线产生的平衡振荡分量(其与振动的主宰的平移振荡 叠加)不小于与之垂直的分量。
有利地，平衡块设置在重心引向振荡轴线的垂线上，因此，横向于激励轴线产生的平衡振荡分量是作为纯力矩起作用的，其与振动的 旋转振荡叠加。从而不产生横向于激励轴线的平移振荡。
有利地，从重心到平衡块的半径R是从重心到激励轴线的距离的 1.5倍长，因此存在一个大的力矩，用以产生与振动叠加的旋转振荡。
借助附图更详细地说明本发明的一种有利实施例。附图l为本发 明的手工工具机的示意图。
具体实施例方式
按照该示意图(即附图1)， 一种包括主手柄5的钻锤形式的手工 工具机1具有一气动沖击机构形式的激励6的激励轴线A、 一重心SP 和一与壳体固定的振荡平衡质量2，所述振荡平衡质量有一沿振荡轴 线S单轴引导的、自励振荡的平衡块3，该平衡块经由两个弹簧4被 预加应力地与壳体固定。振荡轴线S处在包含激励轴线A和重心SP 的平面(图纸平面)内并且以30。的角度[cp倾斜于激励轴线A。在此， 平衡块3设置在重心SP引向振荡轴线S的垂线L上(垂线L始终垂 直于振荡轴线S)。从重心SP到平衡块3的力矩有效半径R是从重心 SP到激励轴线A的距离X的1.5倍长。
对于未示出的弓形锯(其中激励以行程杆的形式存在)，也是类似 的情况。
权利要求
1. 手工工具机，具有一激励轴线(A)、一重心(SP)和至少一个与壳体固定的振荡平衡质量(2)，所述振荡平衡质量有至少一个沿一振荡轴线(S)单轴引导的、可振荡的平衡块(3)，该平衡块经由至少一个弹簧(4)被预加应力地与壳体固定，其特征在于，振荡轴线(S)处在包含激励轴线(A)和重心(SP)的平面内并且倾斜于所述激励轴线(A)。
2. 按照权利要求1所述的手工工具机，其特征在于，激励轴线(A) 和振荡轴线(S)相互构成一个小于等于45°的角度(cp)。
3. 按照权利要求1或2所述的手工工具机，其特征在于，平衡块 (2)设置在重心(SP)引向振荡轴线(S)的垂线(L)上。
4. 按照权利要求1至3之一项所述的手工工具机，其特征在于， 从重心(SP)到平衡块(3)的半径(R)比从重心(SP)到激励轴线(A)的距离(X)更长。
全文摘要
本发明涉及一种具有振荡平衡质量的手工工具机。所述手工工具机具有一激励轴线(A)、一重心(SP)和至少一个与壳体固定的振荡平衡质量(2)，所述振荡平衡质量有至少一个沿一振荡轴线(S)单轴引导的、可振荡的平衡块(3)，该平衡块经由至少一个弹簧(4)被预加应力地与壳体固定，其中，振荡轴线(S)处在包含激励轴线(A)和重心(SP)的平面内并且倾斜于所述激励轴线(A)。
文档编号B25D17/24GK101412213SQ20081016661
公开日2009年4月22日 申请日期2008年10月15日 优先权日2007年10月19日
发明者A·费舍尔, M·威伯 申请人:喜利得股份公司