专利名称：具有可锁定的开关摆杆的电动工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电动工具机、尤其是锤钻，包括一个手把壳体、尤其是抗振动手把壳体，其中布置有一个机械调节装置以及一个锁定装置，该锁定装置用于将机械调节装置锁定在电动工具机的至少一个运行状态中，电动工具机还包括一个电开关，通过该电开关能够接通和关断电动工具机。
背景技术：
对于电动工具机、尤其是钻机和/或锤凿已知的是，手把中的振动通过手把和电动工具机的工具壳体之间的弹性元件阻尼。这样的手把也被称为抗振动手把壳体。通过弹性元件可使手把相对于工具壳体在水平和/或竖直方向上运动。出版文件W02008/000543A1示出具有这种弹性元件的电动工具机。为了能够实现对电动工具机的轻易操作，还已知的是，将电开关布置在手把中，电动工具机可通过该电开关接通和关断。在锤钻中为了提高用户舒适性，一种布置在手把中的开关经常可锁定在“凿运行”中，由此在该运行模式中不必通过操作者持久按压地保持该开关。但是开关不允许锁定在“钻运行”或“锤钻运行”中，由此电动工具机在钻头卡住时可尽可能快地被操作者关断并且不会不受控制地旋转，并且由此使用者不会受伤。出版文献DElO 2008 041 511A1示出具有这样的布置在手把中的开关的手持式工具机，该开关包括电开关以及一个布置在电开关上的开关摆杆，通过该开关摆杆可操作电开关。开关摆杆在机器的一个运行状态中可借助锁定装置锁定。但是锁定功能在抗振动手把中非常难实现，因为运行模式开关在传统上布置在工具壳体上并且在工具壳体和工具壳体之间可能出现多个微米的相对运动。此外这样的接通和关断开关需要显著的结构空间，电动工具机的功率越强，需要的结构空间越大。
发明内容
本发明的任务是，创造一种具有手把、尤其是抗振动手把的电动工具机，在手把中布置一个至少在机器的一个运行状态中可锁定的开关元件，其中，手把非常紧凑并且稳定地构成。该任务通过电动工具机、尤其是锤钻解决，该电动工具机包括一个手把壳体、尤其是抗振动手把壳体；一个机械调节装置、一个锁定装置和一个电开关，其中，该机械调节装置能够借助锁定装置锁定在电动工具机的至少一个运行状态中，其中，该电开关可借助机械调节装置调节到一个接通的和一个关断的位置中，其中，该手把壳体具有一个把持区域，该把持区域沿着机械调节装置的纵向延伸尺寸延伸，并且该电开关布置在把持区域外部。因为电开关布置在把持区域外部，所以手把壳体在把持区域可非常紧凑地构成，更确切地与电动工具机的功率强度无关地构成。电开关在把持区域外部的定位能够实现在把持区域中的手把圆周的减小，并且因此能够改善手把的人体工程学。总之该电动工具机由此可更轻易地搬运。优选该手把壳体在此至少在把持区域中附加地通过加强装置、例如加强筋和/或壁加厚部加强。由此与传统的类型相同的手把壳体相比该手把壳体可构造得更稳定并且尽管有加强部件仍较小地构成，因为在传统上对于电开关使用的结构空间在按照本发明的手把中作为未使用的结构空间可供使用。在一种优选的实施方式中，电开关沿着开关纵向延伸尺寸延伸，开关纵向延伸尺寸相对于调节装置的纵向延伸尺寸成一个角度、尤其是成直角或平行地设置。因为电开关按照本发明不是布置在把持区域中，所以尽管开关纵向延伸尺寸相对于调节装置的纵向延伸尺寸成角度设置，但是手把壳体仍可人体工学地构造。原则上可将电开关定位在电动工具机的任意的很少使用的结构空间中。在一种优选的实施方式中，电动工具机具有一个工具壳体，在该工具壳体上布置、尤其是可相对运动地布置手把壳体，并且电开关布置在工具壳体中。由此，当电动工具机掉落时，电开关不经受直接的撞击负载。但是同样优选一种实施方式，其中电开关至少部分地或完全地布置在手把壳体中，但是在把持区域外部。锁定装置优选布置在把持区域内部。特别优选地，它至少部分地布置在机械调节装置内部，从而为了锁定机械调节装置而跨越的在锁定装置和机械调节装置之间的距离尽可能小。在这里不仅机械调节装置而且锁定装置特别优选可相互无关旋转地支承在手把壳体上。由此机械调节装置和锁定装置可相互无关地被调节。此外优选锁定装置借助一个至少部分柔性地设置的第一连接部件与电动工具机的一个运行模式开关连接。此外优选的是，机械调节装置也借助一个至少部分柔性地设置的第二连接部件、尤其是通过带、鲍登线或退让地铰接的杠杆与电开关连接。至少部分柔性地设置的第一和/或第二连接部件能够分别实现在弯曲的路径上的连接。此外通过至少部分柔性地设置的第一和/或第二连接部件没有显著的振动从工具壳体传递到手把壳体中。第一连接部件和/或第二连接部件仅可承受拉力，尤其是带、金属丝或冲压弯曲件，或者不仅可承受拉力而且可承受压力，尤其是鲍登线或杠杆。实施为杠杆的第二连接部件优选被构造为压杆。特别优选该压杆借助退让的薄膜铰链与机械调节装置连接，完全特别优选一体地连接。运行模式开关优选布置在工具壳体中并且还优选包括至少一个凸轮，通过该凸轮可移动一个滑块，第一连接部件固定在该滑块上。优选该滑块为了调节运行模式可在滑动方向上调节。在一种优选实施方式中，机械调节装置是一个可旋转地支承在手把壳体上的开关摆杆。在这里开关摆杆优选具有一个第一开关摆杆件以及一个第二开关摆杆件，其中，该开关摆杆优选可通过对第一开关摆杆件的操作调节到接通位置中，以及可通过对第二开关摆杆件的操作调节到关断位置中。在这里优选的是，电开关在开关摆杆的接通位置中位于接通的位置中，其中，它在开关摆杆的关断位置中优选位于关断的位置中。该实施例的电动工具机例如是锤钻，其中，作为运行模式优选设有“钻运行”、“凿运行”和组合的“锤钻运行”。该实施方式的锁定装置将开关摆杆优选锁定在锤钻的“凿运行”中，确切地说在接通位置中。但是也可优选这样的实施方式，其中，锁定装置将电动工具机锁定在另一个运行模式中。在这里同样优选的是，电开关在这里位于一个不同于接通位置的位置中。优选在第二连接部件上布置一个转换部件。在一种优选的实施方式中，转换部件能够实现对由操作者为了调节电开关施加的力的支持，从而机械调节装置的操作非常容易。优选转换部件能够附加地或变换地实现调节路程相对于所施加的调节力的非线性的变化过程、例如渐减的变化曲线。渐减的变化曲线导致机械调节装置被压得越深，则在按压机械调节装置时由操作者施加的力就越小。优选转换部件优选是一个钢丝滑轮，它设置在电开关和第二连接部件之间。同样优选的是一个杠杆传动装置作为转换部件设置在电开关和第二连接部件之间。不仅钢丝滑轮而且杠杆传动装置能够实现对由操作者为了调节电开关所施加的力的支持。杠杆传动装置此外能够实现调节力相对于调节路程的非线性的变化曲线，从而可对于机械调节装置实现在人体工学上有利的操作变化曲线。该任务还通过用于按照本发明的电动工具机的手把壳体解决。按照本发明的电动工具机的手把壳体这样地构成，使得它具有一个把持区域，在该把持区域中一个机械调节装置、尤其是开关摆杆沿着它的纵向延伸尺寸延伸，其中在把持区域中没有布置借助机械调节装置操作的电开关。手把壳体在把持区域中优选通过加强部件、例如加强筋和/或壁加厚部加强以及此外优选构造得非常符合人体工学。该任务还通过用于按照本发明的电动工具机的锁定装置解决。锁定装置优选具有一个可围绕锁定旋转点旋转的摆动部件。此外它具有一个止动部件。该任务还通过用于按照本发明的电动工具机的机械调节装置、尤其是开关摆杆解决。机械调节装置具有一个配对止动部件，尤其是闭锁辊。在第一优选的实施方式中，锁定装置的止动部件设置成可退让的，从而它能够沿着机械调节装置的配对止动部件滚动，其中它在竖直方向和/或水平方向上被调节。原则上也优选一个在需要时附加的侧向的调节。在该实施方式中，止动部件优选逆着弹簧的力可移动地和/或可旋转地被支承。还优选的是，在借助锁定装置锁定机械调节装置时配对止动部件在手把壳体中的位置不改变。在第二优选实施方式中，机械调节装置的配对止动部件设置成可退让的，从而它可以沿着锁定装置的止动部件滚动，其中它在竖直方向和/或水平方向上被调节。原则上也优选一个在需要时附加的侧向的调节。在该实施方式中，止动部件优选逆着弹簧的力可移动地和/或可旋转地被支承。还优选的是，在借助锁定装置锁定机械调节装置时止动部件在手把壳体中的位置不改变。优选锁定装置的止动部件以及机械调节装置的配对止动部件在锁定装置的锁定位置中这样地配合作用，使得机械调节装置卡锁在锁定装置上。还优选机械调节装置卡锁在它的接通位置中。该任务还通过用于尤其是按照本发明的电动工具机的连接部件实现，该连接部件至少部分柔性地构成，并且为了使滑动部件与机械调节装置连接，该连接部件以它的第一端部与滑动部件连接并且以它的第二端部与机械调节装置连接，从而滑动部件可移动一个滑动路程，其方式是机械调节装置通过一个调节力移动一个调节路程，其中，该连接部件包括一个转换部件，为了调节滑动部件经过滑动路程而施加在机械调节装置上的调节力可通过该转换部件沿着调节路程改变，和/或降低。在这种意义上，调节力在调节路程上的非线性的、尤其是渐减的变化曲线是可改变的。转换部件能够实现用于机械调节装置的在人体工学上有利的操作变化过程。
在下面根据附图描述本发明。附图仅仅是举例的并且不限制一般性的本发明构思。图1示出按照本发明的具有抗振动手把壳体的电动工具机的一部分，在该抗振动手把壳体中布置一个可借助锁定装置锁定的机械调节装置；图2示出图1的电动工具机的剖面A-A ；图3示出图1的电动工具机的机械调节装置、锁定装置、电开关以及第一和第二连接部件；图4示出按照本发明的电动工具机的另一个实施方式的一个部分；图5示出图1的具有穿过锁定装置的剖面的电动工具机；图6和图7分别示出用于按照本发明的电动工具机的机械调节装置和锁定装置，确切地说分别在(a)中在机械调节装置的关断位置中以及在(b)中在机械调节装置的接通位置中；和图8示出按照本发明的电动工具机的另一个实施方式的一个部分。
具体实施例方式图1不出按照本发明的具有手把壳体3的电动工具机I的一个部分，手把壳体被构造为抗振动手把壳体，在该抗振动手把壳体中布置一个可借助锁定装置5锁定的机械调节装置9。手把壳体3借助一个弹性连接部件10、在此里为一个片簧支撑在工具壳体2上。在下面，术语弹性连接部件10和片簧同义地被使用。在此该片簧10具有一个第一端部101以及一个第二端部102,其中，该片簧以它的第一端部101与工具壳体2连接。手把壳体3支撑在片簧10的第二端部102的上侧103上，从而手把壳体能够在水平方向以及竖直方向上弹缩。由此能够在工具壳体2和手把壳体3之间实现多个毫米的相对运动。在工具壳体2和手把壳体3之间设有两个波纹管元件21，它们能够实现工具壳体2和手把壳体3之间的相对运动，以至于工具壳体2和手把壳体3都不受相对运动的损害。该实施例的电动工具机I是一个锤钻，该锤钻借助一个运行模式开关41可调节到运行模式“钻孔”、“锤钻”以及“凿”中。运行模式开关例如被构造为旋钮或滑块。为了调节运行模式，运行模式开关41包括一个调节部件，例如一个凸轮轮廓(不可见)，它使滑块42在调节时从一个运行模式顺着或逆着调节方向43移动到另一个运行模式中。在滑块42上固定第一连接部件6的第一端部61。第一连接部件6的第一端部61例如可以在弹簧(未示出)的预紧力下悬挂在滑块42上，或者它可通过旋拧或夹紧固定地与滑块42连接。第一连接部件6的第二端部62固定在锁定装置5的翻转杠杆件51上。具体地该第二端部62在这里悬挂在钩形地构成的翻转杠杆件51中。但是也优选的是，第二端部62与锁定装置5固定地连接。另外优选一种实施方式，其中锁定装置5包括一个滑动件(未示出)，而不是翻转杠杆件51，在该滑动件上固定开关连接器6的第二端部62。锁定装置5包括一个摆动部件55，该摆动部件可围绕一个锁定旋转点53旋转地支承在手把壳体3上。通过使锁定装置5在锁定旋转方向上转动，锁定旋转方向在这里通过箭头59示出，摆动部件55可抵抗在这里通过箭头52示出并且通过复位弹簧58 (见图3)产生的复位力从一个基本位置G调节到一个锁定位置AR中。通过逆着锁定旋转方向59以及向着复位力的方向回转，摆动部件从锁定位置AR回复到基本位置G中。此外该锁定装置5包括一个弹簧部件56 (见图4)以及一个止动部件54，其中，该止动部件54在这里布置在弹簧部件56上。止动部件54可顺着或逆着弹簧部件56的力调节。当前的图1示出在基本为止G中的锁定装置5，从而电动工具机位于“钻孔运行”或“锤钻运行”中。借助锁定装置5可将机械调节装置9锁定在接通位置E中。但是也可想到这样的实施方式，其中机械调节装置9借助锁定装置5锁定在另一个位置中。机械调节装置9被构造为开关摆杆。在下面，术语机械调节装置9和开关摆杆同义地被使用。在这里开关摆杆9具有一个用于调节到接通位置E中的第一开关摆杆件91以及一个用于复位到关断位置A中的第二开关摆杆件92。开关摆杆9可围绕开关摆杆旋转点93旋转地支承在手把壳体3中。第一和第二开关摆杆件91、92可分别通过按压由电动工具机I的操作者调节，其中，开关摆杆9顺着或逆着在此通过箭头99示出的开关摆杆旋转方向旋转。开关摆杆9此外具有一个配对止动部件94。在开关摆杆9借助锁定装置5锁定时，开关摆杆9的配对止动部件94与锁定装置5的止动部件54配合作用。配对止动部件94在这里被构造为闭锁辊。因此，在下面术语配对止动部件94和闭锁辊同义地使用。在将运行模式开关41从“钻孔运行”或从“锤钻运行”调节到“凿运行”中时，滑块42借助运行模式开关41的凸轮轮廓在移动方向43上移动。由此在第一连接部件6上牵拉滑块42，从而使锁定装置5的摆动部件55从它的基本位置G借助翻转杠杆件51克服复位力52在锁定旋转方向59上旋转到锁定位置AR中。在按压第一开关摆杆件91时，开关摆杆9在开关摆杆旋转方向99上旋转到接通位置E中。开关摆杆旋转方向99逆着锁定旋转方向59定向，从而当锁定装置5的摆动部件55旋转到锁定位置AR中或位于锁定位置AR中时，锁定装置5的止动部件54和开关摆杆9的配对止动部件94在按压第一开关摆杆件91时或在第一开关摆杆件91被按压的情况下进入相互配合作用中。在图1中所示的实施方式中，止动部件54在这里在闭锁辊94上滚动，其中它被过按压，即它首先逆着弹簧部件56的力被调节，然后复位，确切地说轴向移动。由此它卡锁在闭锁辊94上，从而弹簧部件56的弹簧力将开关摆杆9保持在接通位置E中。通过按压第二开关摆杆件92，开关摆杆9逆着开关摆杆旋转方向99旋转。在此止动部件54又被过按压，从而开关摆杆9从接通位置E复位到关断位置A中并且不再借助锁定装置5锁定。在将运行模式开关41从“凿运行”复位到“钻孔运行”或“锤钻运行”中时，滑块42逆着滑动方向43移动，从而锁定装置5从锁定位置AR被复位到基本位置G中。在这里该锁定装置5借助调节力52被回拉到基本位置G中，其中，第一连接部件6承受拉力。第一连接部件6在这里被构造为一个仅可承受拉力的带，它支撑在片簧10上。它例如由塑料制成。开关摆杆9借助第二连接部件7与电开关8连接。第二连接部件7在这里被构造为鲍登线并且具有一个第一端部71以及一个第二端部72。鲍登线7包括一个钢丝73以及一个外罩74，其中，外罩74为了接收压力在第一端部71以及第二端部72上分别支承在接收部中。钢丝73在开关摆杆9的第一端部71上以及在第二端部72上与电开关8的滑动部件81连接。也优选的是，第二连接部件7被构造为带。通过按压第一开关摆杆件91，开关摆杆9移动到接通位置E中。在此该电开关8的滑动部件81借助第二连接部件7顺着移动方向(它在这里通过箭头82示出)被牵拉，从而电开关8被调节到接通的位置中。在开关8的该接通的位置中电动工具机I被驱动。通过按压第二开关摆杆件92，开关摆杆9移动到关断位置A中。在这里该电开关8的移动部件81借助第二连接装置7逆着移动方向82被牵拉，从而电开关8被调节到关断的位置中。在开关8的关断的位置中电动工具机I不被驱动。为了易化对开关摆杆9的操作，第二连接部件7借助一个转换部件78与滑动部件81连接，该转换部件在这里被构造为滑车组。在图1的实施方式的范围中，术语转换部件78和滑车组同义地被使用。滑车组78在按压开关摆杆9时引起对于滑动部件81的调节所需的力的支持。手把壳体3具有一个把持区域31，该把持区域沿着机械调节装置9的纵向延伸尺寸95延伸。因此，把持区域31是手把壳体3的其中设有机械调节装置9的区域。该把持区域套筒状地构成并且具有一个内室311以及一个外表面312，它通过手把壳体3的一个部件以及机械的调节装置9形成。机械的调节装置延伸到把持区域的内室中以及在把持区域的内室中延伸。电开关按照本发明布置在把持区域外部。图2示出穿过图1的电动工具机I的一个剖面A-A。该剖面A-A定位在电动工具机I的工具壳体2中。可见到构造为带的第一连接部件6，它的第一端部61固定在滑块(见图1)上，以及构造为鲍登线的第二连接部件7，它的第一端部71通过滑车组78与电开关8的滑动部件81连接。开关8布置在电动工具机I的工具壳体2上并且沿着开关纵向延伸尺寸85延伸，该开关纵向延伸尺寸大致平行于开关摆杆9的纵向延伸尺寸95延伸。图3示出机械调节装置9、锁定装置5、电开关8以及图1的电动工具机I的第一和第二连接部件6、7。在该视图中可见，摆动部件55通过一个在这里构造为压力弹簧的复位弹簧58支撑在开关摆杆9上。因此，在锁定装置5顺着锁定旋转方向59旋转时，摆动部件55逆着复位弹簧58的复位力旋转。至少部分柔性地构成的第一和第二连接部件6、7的组合能够实现电开关8在电动工具机I中以及在把持区域31以外的几乎任意的布置。图4示出图1的电动工具机1，带有穿过锁定装置5的剖面。由此可看到弹簧部件56。图4示出在接通位置E中的开关摆杆9和在锁定位置AR中的锁定装置5，从而止动部件54锁止在闭锁辊94上并且止动部件5将开关摆杆9止锁在接通位置E中。弹簧部件56布置在摆动部件55中。另外，止动部件54也至少部分地布置在摆动部件55中并且贴靠在弹簧部件56上。由此该止动部件54顺着或逆着弹簧部件56的力在摆动部件55中轴向移动。止动部件54例如借助卡扣锁合装置装配并且保持在摆动部件55中。在按压第二开关摆杆件92时，闭锁辊94通过止动部件54被按压并且止动部件54在这里被过按压。由此使开关摆杆9从接通位置E旋转到关断位置A中。图5示出一个按照本发明的电动工具机I的另一个实施方式的一部分。图5的电动工具机I与图1的电动工具机I的区别在于电开关8至少部分地在手把壳体3中、但是在把持区域31以外的布置。电开关8至少部分地延伸到波纹管元件21中。另外电动工具机I的开关摆杆9具有一个杠杆97，电开关8可通过该杠杆操作。该杠杆97在这里被构造为可旋转退让地铰接的压杆。它将开关摆杆9的旋转运动转化为在电开关8上的大致直线延伸的移动运动。杠杆97在这里与开关摆杆9 一体地被制成并且借助薄膜铰链98与开关摆杆连接。此外按照本发明的电动工具机I的该电开关8的开关纵向延伸尺寸85大致与开关摆杆9的纵向延伸尺寸成直角α地布置。图6和图7分别示出一个机械调节装置9以及一个用于按照本发明的电动工具机I的锁定装置5，确切地说分别在(a)中在一个关断位置A中以及在(b)中在机械调节装置9的接通位置E中。 在图6的实施方式中，弹簧部件56布置在摆动部件55上并且弯曲，使得它具有用于产生使锁定装置5从锁定位置AR回复到基本位置G中的复位力52的复位边58’。此外该弹簧部件56具有一个带有设置为止动部件的弯曲部54’’的止动臂54’，其中，该弯曲部54”为了锁定该开关摆杆9而与开关摆杆9的闭锁辊94配合作用。此外该翻转杠杆件51布置在摆动装置55上。摆动部件55还围绕锁定旋转点53可旋转地被支承。在过按压时，止动部件54’ ’因此围绕锁定旋转点53旋转。图7的锁定装置5具有一个摆动部件55，该摆动部件可围绕旋转点53旋转并且借助复位弹簧58 (该复位弹簧在这里被构造为旋转弹簧58)保持在基本位置G中。不仅翻转杠杆件51而且止动部件54布置在边部件55上，并且优选与它构成一体。该止动装置5的止动部件54因此虽然可围绕旋转点53旋转，但是不可顺着或逆着弹簧部件的力调节，因为该锁定装置不具有这样的弹簧部件。替代地，在这里所示的开关摆杆9的闭锁辊94—相对于迄今介绍的开关摆杆9——布置在一个振动器941上，该振动器可围绕一个布置在开关摆杆9中的振动点943旋转地被支承。该振动器借助弹簧部件946支撑在开关摆杆9上，该弹簧装置被构造为压力弹簧。由此该闭锁辊94退让地可围绕振动点943旋转地被支承。因此，在该实施方式中闭锁辊94是可过按压的。图8示出按照本发明的电动工具机I的另一个实施方式的一部分。图8示出第二连接部件7与电开关8的滑动部件81的连接。具体地在这里作为转换部件78设置一个杠杆传动装置。在图8中示意地示出可围绕开关摆杆旋转点93旋转的开关摆杆9以及第二连接装置7。在按压第一开关摆杆件91时，开关棘爪9可调节经过一个调节路程96调节。调节路程96在这里例如通过调节路程96示出，以便在此移动第二连接装置7的第二端部72。由此调节杠杆传动装置78，从而电开关8的移动部件81在此移动一个滑动路程86。杠杆传动装置在此能够实现对为了调节滑动部件81而施加在开关摆杆9上的力的支撑。杠杆传动装置7 8还能够实现调节力相对于调节路程96的非线性的变化曲线。
权利要求
1.电动工具机(I)、尤其是锤钻，包括一个手把壳体(3)、尤其是抗振动手把壳体；一个机械调节装置(9)、一个锁定装置(5)和一个电开关(8)，其中，该机械调节装置(9)能够借助锁定装置(5)锁定在电动工具机(I)的至少一个运行状态中，其中，该电开关(8)可借助机械调节装置(9)调节到一个接通的和一个关断的位置中，其中，该手把壳体(3)具有一个把持区域(31)，该把持区域沿着机械调节装置(9)的纵向延伸尺寸(95)延伸，其特征在于，该电开关(8)布置在把持区域(31)外部。
2.根据权利要求1的电动工具机(1)，其特征在于，该电开关(8)沿着开关纵向延伸尺寸(85)延伸，该开关纵向延伸尺寸相对于调节装置(9)的纵向延伸尺寸(95)成一个角度(89 )、尤其是成直角或平行地设置。
3.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，该电动工具机具有一个工具壳体(2)，在该工具壳体上布置、尤其是可相对运动地布置手把壳体(3)，其中，电开关(8)布置在工具壳体(2)中。
4.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，锁定装置(5)布置在把持区域(31)内部。
5.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，锁定装置(5)借助一个至少部分柔性地设置的第一连接部件(6)与电动工具机(I)的一个运行模式开关(41)连接。
6.根据以上权利要求之一的电动工具机(I)，其特征在于，该锁定装置(5)可旋转地支承在手把壳体(3 )上。
7.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，机械调节装置(9)借助一个至少部分柔性地设置的第二连接部件(7)与电开关(8)连接。
8.根据以上权利要求之一的电动工具机(I)，其特征在于，在第二连接部件(7)上设置一个转换部件(78)。
9.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，机械调节装置(9)是一个开关摆杆，该开关摆杆可旋转地支承在手把壳体(3)上。
10.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，开关摆杆(9)具有一个第一开关摆杆件(91)以及一个第二开关摆杆件(92)，其中，该开关摆杆可通过对第一开关摆杆件(91)的操作调节到接通位置(E)中，以及可通过对第二开关摆杆件(92)的操作调节到关断位置(A)中。
11.根据以上权利要求之一的电动工具机(1)，其特征在于，第一连接部件(6)和/或第二连接部件(7)或者仅可承受拉力，尤其是带、金属丝或冲压弯曲件，或者不仅可承受拉力而且可承受压力，尤其是鲍登线或杠杆。
12.用于根据以上权利要求之一的电动工具机(I)的手把壳体(3)。
13.用于根据权利要求1至11之一的电动工具机(I)的锁定装置(5)。
14.用于根据权利要求1至11之一的电动工具机(I)的机械调节装置(9)、尤其是开关摆杆。
15.用于电动工具机(I)、尤其是根据权利要求1至11之一的电动工具机(I)的连接部件(7)，该连接部件至少部分柔性地构成，以及为了使滑动部件(81)、尤其是电开关(8)与机械调节装置(9)连接，该连接部件以它的第一端部(71)与滑动部件(81)连接并且以它的第二端部(72)与机械调节装置(9)连接，从而滑动部件(81)可移动一个滑动路程(86)，其方式是机械调节装置(9 )通过一个力移动一个调节路程(96 )，其特征在于， 该连接部件包括一个转换部件(78)，为了使滑动部件(81)移动滑动路程(86)而施加在机械调节装置(9)上的力能够通过所述转换部件沿着调节路程(96)改变；和/或降低。
全文摘要
本发明涉及一种电动工具机(1)、尤其是锤钻，包括一个手把壳体(3)、尤其是抗振动手把壳体，其中设有一个机械调节装置(9)以及一个用于将该机械调节装置锁定在电动工具机的至少一个运行状态中的锁定装置(5)；和一个电开关(8)，该电开关可借助机械调节装置调节到一个接通的和一个关断的位置中，其中，该手把壳体具有一个把持区域(31)，该把持区域沿着机械调节装置的纵向延伸尺寸(95)延伸，其中，该电开关布置在把持区域外部。
文档编号B25D17/04GK103052473SQ201180037595
公开日2013年4月17日 申请日期2011年6月3日 优先权日2010年8月2日
发明者W·布劳恩 申请人:罗伯特·博世有限公司