用于固定的灭火系统的具有节流环的灭火流体喷嘴系统及其灭火流体喷嘴和节流环的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种灭火流体喷嘴系统(1，100，200)、尤其用于固定的灭火系统的灭火气体喷嘴系统，所述灭火流体喷嘴系统具有灭火流体喷嘴，所述灭火流体喷嘴具有：基体(3，104，204)，所述基体具有进入口(23，123，223)并且能够导流地固定在灭火流体管路上；喷嘴头(5，106，206)，所述喷嘴头具有一个或多个与进入口导流地连接的用于输出灭火流体的排出口(25，125，225)，并且所述灭火流体喷嘴系统具有节流板(7，107，207)，所述节流板具有用于限制流量的节流环(15，115，215)，所述节流环设置在进入口和一个或多个排出口之间的流体路径中。根据本发明提出，节流板具有与节流环固定地连接的且从节流环向外延伸的把手部段(17，117，217)，在节流板已被安装的状态中所述把手部段在灭火流体喷嘴之外延伸。
【专利说明】
用于固定的灭火系统的具有节流环的灭火流体喷嘴系统及其灭火流体喷嘴和节流环
技术领域
[0001]本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的灭火流体喷嘴系统，所述灭火流体喷嘴系统尤其是用于固定的灭火系统的灭火气体喷嘴系统，所述灭火流体喷嘴系统具有灭火流体喷嘴，所述灭火流体喷嘴具有:基体，所述基体具有进入口并且能够导流地固定在灭火流体管路上；喷嘴头，所述喷嘴头具有一个或多个与进入口导流地连接的用于输出灭火流体的排出口，并且所述灭火流体喷嘴系统具有节流板，所述节流板具有用于限制流量的节流环，所述节流环设置在进入口和一个或多个排出口之间的流体路径中。
[0002]本发明还涉及一种根据权利要求15的前序部分的节流板和根据权利要求16的前序部分的灭火流体喷嘴。【背景技术】
[0003]固定的灭火系统原则上是已知的。这种灭火系统的主要功能是对房间或整个建筑物进行关于火灾危险的产生的监控。在记录所产生的火灾时，已知的灭火系统构成为用于将灭火剂，例如灭火流体，从灭火流体源通过相应地构成的分配网输送至火灾危险的或火灾的位置并且在那里从相应地构成的灭火流体喷嘴中输出。在此存在构成灭火流体喷嘴本身的不同的可能性。在将这种灭火系统参数化时主要致力于将灭火流体朝火灾源的方向有针对性地且尽可能有效地输出。通常，火灾源位于之前已经推测出的对于产生火灾存在最高风险的位置，以至于大多数灭火喷嘴具有其他定向机构，以便有针对性地将灭火流体输出到这种潜在的火源。
[0004]本发明尤其涉及，然而不仅涉及如下灭火系统，所述灭火系统具有例如是二氧化碳、氩气、氮气或前述气体的混合物的灭火流体以及具有例如是HFC 227ea或FK5-1-12的化学的灭火流体。在使用这种灭火流体时，对于完成灭火过程重要的是，根据要保护的区域的几何形状进行灭火流体的分配。然而，除了喷嘴的几何定向以外，还关键的是由喷嘴输出的灭火剂量。从每个喷嘴排出的灭火流体的专门的流量通常以如下方式匹配于相应的使用情况，其中将呈(相对于在喷嘴体部的流体路径中的其他内横截面)减小的尺寸的孔的形式的节流板开口引入到在灭火喷嘴内部的流体路径中。也已知如下喷嘴类型，其中构造有环形的节流板体部。
[0005]在DE 44 39 798 C2中示出一种示例的灭火系统，所述灭火系统具有灭火剂喷嘴， 在所述灭火剂喷嘴中构造有环形的节流板。
[0006]DE 24 55 364 A1公开一种具有多个在不同高度上的自动灭火装置的自动灭火设备，其中至少在自动灭火设备的一些分支管中或在其入口处在自动灭火装置上游设置有节流板。
[0007]从US 2,918,933 A中已知一种用于在管路部段中限制流量或限制体积的节流阀， 其中把手部段向外从装备中伸出，利用所述把手部段能够借助于螺纹调节流量限制。
[0008]从DE 43 42 912 A1中已知一种莲蓬式喷头，其具有带有用于供水装置的接口的壳体，在所述壳体中设置有承载元件，所述承载元件承载具有出水喷嘴的莲蓬头底部，其中在承载元件上构成有节流体，所述节流体与管状的阀部件共同作用，用于确定每单位时间的流量。阀部件在此构成为套筒并且配置为可在壳体中借助于调节装置移动，其中位于下游的区域扩展地构成，使得扩展的区域的内直径对应于套筒的安装在壳体中的区域的外直径。
[0009]从W0 2007/0733390 A1中已知一种用于被加压的气体的过压阀，所述气体用于抑制火焰，所述过压阀两级地以自调节的方式工作。阀包含阀体、活塞和栓塞以及阀促动器和活塞促动器。活塞在阀壳体之内可沿着轴线在第一和第二位置之间移动。栓塞在阀体之内可沿着该轴线在关闭的阀位置、部分打开的位置和完全打开的位置之间移动。阀促动器实现使栓塞从关闭的状态移动到部分打开的状态。当在气缸中的气体压力保持低于理论值时，活塞促动器将活塞从第一位置移动到第二位置中。当活塞移动到第二位置中时，实现活塞将栓塞从部分打开的状态变换到完全打开的状态。
[0010]已知的灭火系统通常用于建筑物中，在所述建筑物中房间条件随着时间变化而改变，例如因为位于房间中的设备或储存物品被储藏、改变或被移除。此外能够发生，灭火系统的部件被更新和改变，例如也涉及所使用的灭火剂。在这种情况下，灭火流体喷嘴的匹配也是必需的，这在已知的系统中带来高的时间的和构造的耗费。这证实为是不利的。在现有技术中存在的另一缺点是，在将节流板引入喷嘴中之后，由于装入节流环、或由于引入一个或多个节流孔随后不再能够轻易地确定节流板的内直径。这例如能够引起，喷嘴被拆卸或被再次重新安装，所述喷嘴的移除完全是不必要的，因为节流板直径是匹配于新的使用目的的。同样能够引起，尽管设在喷嘴中的节流板直径不再适合于新的使用目的，但是喷嘴不被卸载也不由新的喷嘴替换。
【发明内容】
[0011]由此，本发明基于的目的是，以如下方式改进开头时提出的类型的灭火流体喷嘴系统，即简化系统对改变的使用条件的匹配。
[0012]本发明基于的目的通过开头时提出的类型的灭火流体喷嘴系统实现，其中所述灭火流体喷嘴系统构成为具有权利要求1的特征。
[0013]本发明基于的目的还通过开头时提出的类型的具有权利要求15的特征的节流板以及通过具有权利要求16的特征的灭火喷嘴实现。
[0014]节流板具有与节流环固定连接的把手部段，所述把手部段从节流环向外延伸，在节流板已被安装的状态中所述把手部段在灭火流体喷嘴之外延伸。通过所述设置在节流板上的把手部段确保，即使节流板在灭火流体喷嘴中使用时仍可从外部可见何种节流板被安装，因为把手部段从外部可见。现在容易可行的是，为把手部段设置识别元件，所述识别元件用于表征的特征，例如节流板的分别所配属的内直径。由此，显著地使错误分配用于灭火流体喷嘴的相应的使用目的的特定的节流板尺寸的风险最小化。
[0015]根据本发明的一个特别优选的改进方案，灭火流体喷嘴具有用于容纳节流板的连续的导入口，其中导入口从灭火流体喷嘴的内侧延伸至在灭火流体喷嘴的环周上的外侧。 由此能够实现，灭火流体喷嘴通过导入口装配有节流板，或者将节流板通过导入口从灭火流体喷嘴中移除，而不必将整个灭火流体喷嘴从其使用位置移除，这引起安装耗费的显著的减低进而引起在首次安装时、在维护这种灭火流体喷嘴系统时的时间节省。
[0016]在根据本发明的一个特别优选的实施方式中，导入口的尺寸与节流板的把手部段的在已被安装的状态下延伸穿过导入口的导入部段的尺寸相一致。由此确保，节流板的导入部段小缝隙地、优选无缝隙地安置在导入口中，并且不造成节流板在灭火流体喷嘴中不期望地松脱或滑脱。
[0017]在本发明的另一优选的实施方式中，导入口在旁侧与灭火流体喷嘴的纵轴线成角度地延伸，优选横向于灭火流体喷嘴的纵轴线延伸。在此，优选地，导入口的内部尺寸匹配于节流环的和导入部段的外部尺寸，使得节流板可借助于滑动在旁侧导入灭火流体喷嘴中并且可借助于抽拉在旁侧从所述灭火流体喷嘴中移除。换言之，节流板闸刀似地从侧面被推入到灭火流体喷嘴中或从所述灭火流体喷嘴中抽出，这引起在节流板替换时的特别简单的操作。
[0018]根据本发明的一个替代的优选的实施方式，导入口沿灭火流体喷嘴的纵轴线的方向延伸至安装有导入口的那个体部的前端部，即例如基体或喷嘴体部的前端部。因此，在该实施方式中，导入口朝一侧沿灭火流体喷嘴的纵向方向“开口”。在此优选的是，节流板的导入部段的横向于灭火流体喷嘴的纵向方向的宽度小于节流环的横向于灭火流体喷嘴的纵轴线的宽度。换言之，导入部段沿灭火流体喷嘴的横向方向比容纳在灭火流体喷嘴中的节流环更窄。换言之，导入口优选构成为连杆引导装置形式的、单侧打开的缝隙。
[0019]优选地，在本实施方式中导入口的内部尺寸匹配于导入部段的外部尺寸，使得节流板可借助于沿纵轴线的方向的滑动导入灭火流体喷嘴中。“内部尺寸”理解为沿灭火流体喷嘴的纵向方向和横向方向的尺寸。该实施方式在将节流板导入之后或在移除节流板之前弓丨起节流板借助于封闭导入口的到目前为止“打开的”端部被固定。然而，为此通过相对较小的导入口沿横向于灭火流体喷嘴的纵轴线的方向已经实现紧固，以防止节流板不期望地在旁侧被移除。
[0020]优选地，将节流板在已被导入的状态中借助于从外部旋紧到基体或喷嘴头上的螺母紧固。更优选地，在节流板的(关于灭火流体喷嘴的纵向方向的)高度上设有夹紧元件，例如构成为夹紧环，所述夹紧环包围基体或喷嘴头并且附加地紧固节流板以防止旋转。特别优选地，节流板具有一个或多个匹配于夹紧元件的留空部，夹紧元件延伸到所述留空部中。 前述设计方案是在喷嘴头和基体一件式地构成的灭火流体喷嘴系统中特别优选的。然而也可能的是，将喷嘴头和基体多件式地构成。
[0021]在一个优选的设计方案中，喷嘴头优选借助于螺纹连接与基体可逆向松开地连接，其中在节流板已被导入的状态中，优选借助于喷嘴头与基体的旋紧，节流板与所述基体力配合地和/或形状配合地连接。在此可逆向松开性尤其理解为，能够引起连接机构的无损坏的多次分离和重新连接。[〇〇22]在根据本发明的灭火流体喷嘴系统的一个优选的设计方案中，如开头所述，在把手部段上在至少一个表面上、优选在两个相对置的表面上分别设置有识别元件，所述识别元件尤其选自如下列表:视觉和/或触觉可感知的识别元件，可机读的识别元件或其组合。 用于视觉和/或触觉可感知的识别元件的实例例如是凹部、标签、雕刻部、压印部、冲制部或铣槽以及材料涂层。用于可机读的识别元件的实例例如是条型码、射频标签等编码的信息。 识别元件例如能够在使用发荧光或发磷光的着色剂的情况下被涂覆，以便改善可读性。
[0023]根据整个系统的前述优选的实施方式，关于在灭火流体喷嘴和装入所述灭火流体喷嘴中的节流板之间的相互作用阐述了本发明。然而，本发明不仅反映在由这些元件组成的系统中，而且也反映在这两个单独元件中。
[0024]由此，在另一方面，本发明涉及一种用于灭火流体喷嘴的、尤其固定的灭火系统的灭火气体喷嘴的节流板，在根据上文所描述的优选的实施方式中的任一实施方式的系统中，节流板具有用于限制流量的节流环，所述节流环能够设置在灭火流体喷嘴的进入口和一个或多个排出口之间的流体路径中，其中节流板具有与节流环固定连接的且从节流环向外延伸的把手部段，在节流板已被安装的状态中所述把手部段设置在灭火流体喷嘴之外。 节流板优选根据灭火流体喷嘴系统的上述实施方式进行改进，因此就此完全参照上面的实施方式。
[0025]由此，在另一方面，本发明还涉及一种灭火流体喷嘴、尤其是用于根据上述优选的实施方式中任一实施方式的灭火流体喷嘴系统的灭火气体喷嘴，所述灭火流体喷嘴尤其具有:基体，所述基体具有进入口并且能够导流地固定在灭火流体管路上;喷嘴头，所述喷嘴头具有一个或多个与进入口导流地连接的用于输出灭火流体的排出口，其中灭火流体喷嘴配置为用于容纳根据上述优选的实施方式中任一实施方式的节流板，所述节流板尤其具有配置为用于限制流量的节流环，所述节流环能够设置在进入口和一个或多个排出口之间的流体路径中，所述节流板具有与节流环固定地连接的且从所述节流环向外延伸的把手部段，在节流板已被安装的状态中所述把手部段设置在灭火流体喷嘴之外。
[0026]关于根据本发明的灭火流体喷嘴的有利的改进方案也完全参考上述根据本发明的灭火流体系统的特征。【附图说明】
[0027]在下文中参照附图根据多个优选的实施例详细阐述本发明。在此示出:
[0028]图1示出根据第一实施例的灭火流体喷嘴系统的示意的立体分解图；
[0029]图2a示出在第一状态中的根据第二实施例的灭火流体喷嘴系统的示意的横截面图；[0〇3〇]图2b不出在第二状态中的根据图2a的灭火流体喷嘴系统；[〇〇31]图3a示出在第一状态中的根据第三实施例的灭火流体喷嘴系统的示意的分解图； [0〇32]图3b不出在第二状态中的根据图3a的系统；[〇〇33]图3c示出在第三状态中的根据图3a、3b的系统；[0〇34]图3(1不出在第四状态中的根据图3a_c的系统；以及 [0〇35]图36不出在第五状态中的根据图3a_d的系统。【具体实施方式】
[0036]图1示出根据本发明的优选的第一实施例的灭火流体喷嘴系统1。灭火流体喷嘴系统1具有基体3,所述基体能够与喷嘴头5可逆向松开地连接。在基体3和喷嘴头5之间能够设置有节流板7。
[0037]基体3在图1中上部的环周部段中具有外螺纹9。在图1中下部的部段上，基体3具有六角型材11。在基体3的环周的侧面11a中引入导入口 13,所述导入口从内环周面延伸至外环周面，并且沿轴线A的纵向方向伸展。导入口 13在基体3的图1中下部的端侧上打开。
[0038]节流板7具有节流环15,所述节流环适合于导入灭火流体喷嘴内部。节流环15的内直径比灭火流体喷嘴系统1的在流体路径中其他内直径更小。该内直径用于对灭火流体喷嘴之内的流动横截面限界。
[0039]节流板7具有把手部段17,所述把手部段从节流环15径向向外延伸。把手部段17本身具有导入部段19,所述导入部段的横向于轴线A的方向的宽度减小并且与导入口 13的横向于轴线A的方向的宽度相一致。把手部段17具有识别元件29。
[0040]为了将节流板7导入灭火流体喷嘴系统1的灭火流体喷嘴中，必须将具有外螺纹21 的喷嘴头5从设置在六角型材内部的螺纹中旋出。接着，通过将导入部段19对准导入口 13并且随后将节流板7沿着导入口 13推入基体3中，能够将节流板7装入位置中。在此之后，再将喷嘴头5旋入基体3中。现在穿过进入口23进入基体3中的流体在其从喷嘴头5从一个或多个排出口 25排出之前，所述流体在其流动中由节流板7的节流环15阻碍，即流动横截面被限界。
[0041]在本实施例中，把手部段17不具有带有识别元件的标识。然而，在把手部段17的位于导入部段19之外的部件上能够容易地安装根据本发明的一个实施方式的标识。[〇〇42]在图2a、b中示出本发明的另一实施例。在此示出灭火流体系统100，所述灭火流体系统具有基体104,所述基体与喷嘴头106—件式地构成。在基体104中横向于轴线A朝一侧引入导入口 113。导入口 113缝隙状地构成并且配置为用于容纳节流板107。节流板107的功能与根据图1的节流板7的功能基本上相同，其中所述节流板具有节流环115，所述节流环配置为用于对在灭火流体喷嘴之内的流动横截面限界。节流板107的把手部段117具有与节流环115的外直径相同的宽度。由此，节流环115和导入部段117匹配于导入口 113的宽度。喷嘴头106具有多个排出口 125。
[0043]节流板107能够在旁侧横向于纵轴线A的方向沿箭头B的方向插入基体104中。该状态在图2b中示出。在根据图2a、b的实施例中，为了防止节流板107从基体104中或从喷嘴头 106被意外地移除，在基体104上的外螺纹109上设有紧固螺母127。如在图2b中所示，紧固螺母127在导入节流板107之后相对于所述节流板旋紧和紧固以及同时将导入口 113密封。 [〇〇44]在图2a、b中示出的实例中，节流板107在节流板107的图中下侧上具有环形的突起部118,所述突起部将节流板107支撑在喷嘴头106中的相应的凸肩108上。由此，在示出的状态中，节流板被力配合且形状配合地紧固。[〇〇45]附加地，根据图2a、b的节流板107具有呈识别元件129的形式的标识。在此，识别元件129构成为连续的留空部。[〇〇46]最后，图3a_e示出根据本发明的第三实施例。在那里示出灭火流体喷嘴系统200， 所述灭火流体喷嘴系统又具有由基体204和喷嘴头206构成的一件式的结构。在基体204中构成有横向于轴线A定向的导入口 213,所述导入口具有与在图2a、b的实施例中的导入口 113基本上相同的功能。对此，在此范围内参考上文的实施方案。在外环周面上安装有外螺纹209。在外螺纹209和喷嘴头206之间，在导入口213的高度上构成有夹紧元件231。外螺纹 209构成为用于容纳紧固螺母227。喷嘴头206具有多个排出口 225。[〇〇47]在流体喷嘴系统200中使用的节流板207在其把手部段217上具有留空部232,所述留空部用于容纳夹紧元件231的相应地构成的夹紧元件端部234。在把手部段217的图中右侧示出的部段中安装有呈视觉的识别元件229的形式的标识。图3a_e示例地示出用于将节流板207引入灭火流体喷嘴系统200的灭火流体喷嘴中的安装顺序。[〇〇48]首先，将节流板207从根据图3a的状态起沿箭头C的方向移动并且导入相应地构成的导入口 213中。在完全被导入之后，如在图3b中所示，将夹紧元件如由箭头D表明地移动到节流板207的高度上，推到喷嘴头206上并且包围所述喷嘴头，使得端部部段234接合到节流板207的留空部232中，参见根据图3c的状态。
[0049]然后为了进一步固定和密封导入口 213,将紧固螺母227沿箭头E的方向旋紧到外螺纹209上，直至所述紧固螺母被引入根据图3d的最终位置中。在横截面中得到根据图3e的图像。
[0050]为了将节流板207从图3a-e中示出的灭火流体喷嘴系统200中移除，以相反的顺序执行上述步骤。
[0051]如从上述实施方案中得到的，借助于本发明提出一种用于在灭火流体喷嘴系统中有效率地更换节流板的系统。在节流板的把手部段上的简单的标识可能性是用于提高效率和避免故障的另一可能性。
【主权项】
1.一种灭火流体喷嘴系统(1，100，200)、尤其是用于固定的灭火系统的灭火气体喷嘴 系统，所述灭火流体喷嘴系统具有灭火流体喷嘴，所述灭火流体喷嘴具有:基体(3，104，204)，所述基体具有进入口(23，123，223)并且能够导流地固定在灭火流 体管路上；喷嘴头(5,106,206)，所述喷嘴头具有一个或多个与所述进入口导流地连接的用于输 出所述灭火流体的排出口(25，125，225)，并且所述灭火流体喷嘴系统具有节流板(7，107， 207)，所述节流板具有:用于限制流量的节流环(15，115,215)，所述节流环设置在所述进入口和一个或多个所 述排出口之间的流体路径中，其特征在于，所述节流板具有与所述节流环固定地连接的且从所述节流环向外延伸的 把手部段(17，117,217)，在所述节流板已被安装的状态中所述把手部段在所述灭火流体喷 嘴之外延伸。2.根据权利要求1所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，所述灭火流体喷嘴具有用于容纳所述节流板的连续的导入口(13,113， 213)，其中所述导入口从所述灭火流体喷嘴的内侧延伸至在所述灭火流体喷嘴的环周上的 外侧。3.根据权利要求2所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述导入口的尺寸与所述节流板的所述把手部段的导入部段(19，119,219)的尺 寸相一致，所述导入部段在已被安装的状态中延伸穿过所述导入口。4.根据权利要求2或3所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，所述导入口(113,213)在旁侧与所述灭火流体喷嘴的纵轴线(A)成角度地 延伸，优选横向于所述纵轴线延伸。5.根据权利要求4所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述导入口(113,213)的内部尺寸匹配于所述节流环(115,215)的和所述导入部 段(119，219)的外部尺寸，使得所述节流板能借助于滑动在旁侧导入所述灭火流体喷嘴中。6.根据权利要求2或3所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，所述导入口(13)沿所述灭火流体喷嘴的纵轴线(A)的方向延伸至所述基 体(3)的或所述喷嘴头的前端部。7.根据权利要求6所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述节流板的所述导入部段(19)的横向于所述灭火流体喷嘴的纵向方向的宽度 小于所述节流环(15)的横向于所述灭火流体喷嘴的所述纵轴线的宽度。8.根据权利要求7所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述导入口(13)的内部尺寸匹配于所述导入部段(19)的外部尺寸，使得所述节流 板能够借助于滑动沿所述纵轴线(A)的方向导入所述灭火流体喷嘴中。9.根据上述权利要求中任一项所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，所述节流板(107,207)在已被导入的状态中借助于旋紧到所述基体(104， 204)上的或所述喷嘴头上的螺母(127,227)紧固。10.根据权利要求9所述的灭火流体喷嘴系统，其中在所述节流板(207)的高度上，夹紧元件(231)包围所述基体(204)或所述喷嘴头并且附加地紧固所述节流板以防止旋转。11.根据权利要求10所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述节流板具有匹配于所述夹紧元件的留空部(232)，所述夹紧元件延伸到所述 留空部中。12.根据上述权利要求中任一项所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，所述喷嘴头(106,206)和所述基体(104,204) —件式地构成。13.根据权利要求1至11中任一项所述的灭火流体喷嘴系统，其中所述喷嘴头(5)优选借助于螺纹连接与所述基体(3)能逆向松开地耦联，其中在所 述节流板已被导入的状态中，优选借助于所述喷嘴头与所述基体的旋紧，所述节流板(7)与 所述基体力配合地和/或形状配合地连接。14.根据上述权利要求中任一项所述的灭火流体喷嘴系统，其特征在于，在所述把手部段(17,117,217)上，在至少一个表面上、优选在两个相对置 的表面上分别设置有识别元件(129,229)，所述识别元件尤其选自如下列表:-视觉和/或触觉能感知的识别元件，-能机读的识别元件，或其组合。15.—种用于根据上述权利要求中任一项所述的灭火流体喷嘴系统的节流板(7,107， 207)，尤其是用于固定的灭火系统的灭火流体喷嘴系统的节流板，所述节流板具有用于限 制流量的节流环，所述节流环能够设置在所述灭火流体喷嘴的进入口和一个或多个排出口 之间的流体路径中，其特征在于，所述节流板具有与所述节流环固定连接的且从所述节流环向外延伸的把 手部段，在所述节流板已被安装的状态中所述把手部段设置在所述灭火流体喷嘴之外。16.—种用于根据权利要求1至14中任一项所述的灭火流体喷嘴系统的灭火流体喷嘴， 尤其是用于固定的灭火系统的灭火流体喷嘴系统的灭火流体喷嘴，所述灭火流体喷嘴具 有:基体，所述基体具有进入口并且能够导流地固定在灭火流体管路上；喷嘴头，所述喷嘴头具有一个或多个与所述进入口导流地连接的用于输出所述灭火流 体的排出口，其特征在于，所述灭火流体喷嘴配置为用于容纳节流板，所述节流板具有:配置为用于限制流量的节流环，所述节流环能够设置在所述进入口和一个或多个所述 排出口之间的流体路径中，所述节流板具有与所述节流环固定地连接的且从所述节流环向 外延伸的把手部段，在所述节流板已被安装的状态中所述把手部段设置在所述灭火流体喷 嘴之外。
【文档编号】A62C35/68GK106029180SQ201480075993
【公开日】2016年10月12日
【申请日】2014年11月19日
【发明人】托马斯·克莱森, 迈克·克勒
【申请人】德国美力有限两合公司