专利名称：一种实时对照显示文字读音的方法及其系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种实时对照显示文字读音的方法及其系统。
背景技术：
随着信息科技产业的进步，可携式电子装置体积小巧、便于携带，可以 通过网络下载更新数据，加之整合了丰富的多媒体娱乐功能，已经受到越来 越多学习语言的使用者的欢迎，成为目前广泛被使用的语言学习工具。相较 于传统的学习方式，使用可携式电子装置学习语言， 一般大多是采取对需要 学习的文字进行反查，进入辞典功能再进行语言学习的方式，虽然这样可以 节省使用者频繁翻阅工具辞典的动作，但是当使用者仅需要对文字语音进行 学习，这种方式依然需要使用者频繁中断阅读，进入辞典功能了解学习文字 读音，而且如果需要再次了解学习该文字的读音时，使用者也不得不重复相 同的动作反复进入辞典功能进行査询。
再者，传统的学习方式虽然可以藉由手工标注文字读音的方式避免反复 査询工具辞典，但是面对大段文字需要注音处理的时候，手工标注方式排版 效率就显得非常低下，因此，有些可携式电子装置能够取代手工标注，但仍 是死板的生成注音符号，且往往会打乱原稿的文字排列顺序，加之可携式电 子装置的显示屏幕相对都较为狭小，使得显示出的文字显得更加杂乱不堪， 增加了使用者语音和阅读学习的困难。
因此，在语言学习的过程中，读音学习是学习语言的基础，也是非常重 要的一环，反复频繁的中断使用者的读音和阅读学习，会导致使用者学习文 字读音和阅读效率低下，降低使用者对语言学习的兴趣。
发明内容
本发明为解决背景技术中存在的上述技术问题，而提供一种可实时对 照，不需要反复切换的实时对照显示文字读音的方法及其系统。
本发明的技术解决方案是本发明为一种实时对照显示文字读音的方
法，其特殊之处在于该方法包括以下步骤
1) 建立读音符号数据库；
2) 选择显示的文字；
3) 取得所选择的文字的编码；
4) 从读音符号数据库中搜寻对应该文字的编码的读音符号；
5) 配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面位置；
6) 将版面位置进行显示。 上述步骤4)和5)之间还包括有步骤
41) 判断所选文字是否包含特殊读音；若是，则执行步骤42);若否， 则执行步骤43);
42) 根据文字意义和发音规则，取得所选文字的正确读音符号；
43) 取得对应的读音符号。 上述步骤5)具体步骤如下
5.1) 针对所得到的读音符号进行排版；
5.2) 以读音符号的显示范围，确定窗框的显示位置。
上述步骤6)之后还包括步骤7)判断使用者是否选择发音；若是，则 执行发音；若否，则结束。
上述读音符号数据库中的读音符号包括注音拼音、汉语拼音、罗马拼音 或音标。
上述读音符号数据库中的读音符号还包括有为版面位置配置的有别于 所选择文字的窗框。
一种实现上述的实时对照显示文字读音的方法的系统，其特殊之处在 于该系统包括用于选择文字的选择模块、储存读音符号的读音符号数据库、 取得所选择的文字的编码，并于读音符号数据库中搜寻与文字的编码对应的 读音符号的处理单元、用来配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面 位置的排版模块及将版面位置加以显示的显示模块，其中选择模块接入处理 单元，读音符号数据库和排版模块分别与处理单元相接，处理单元接入显示 模块。
上述系统还包括有用来播放被搜寻出的读音符号的发音模块。 本发明实时对照显示文字读音的方法及其系统，经由版面配置让使用者
在査询读音时，可实时对照不会中断阅读的流畅感，以增加学习读音及阅读
的效率。
图1为本发明的方法流程图2为本发明的方法实施例流程图3为本发明的系统框图4为本发明应用的中文实施例的示意图5为本发明应用的英文实施例的示意图。
具体实施例方式
参见图l，本发明的方法包括以下步骤
1) 建立读音符号数据库；
2) 选择可携式电子装置显示的至少一文字；
3) 取得所选择的文字的编码；
4) 从读音符号数据库中搜寻对应该文字的编码的至少一读音符号；
5) 配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面位置；
6) 将版面位置进行显示。
其中该携式电子装置可以是电子翻译机、电子辞典、可携式通讯装置或 个人数字助理机，读音符号数据库中的读音符号一般包括为注音拼音、汉语 拼音、罗马拼音或音标；读音符号还可包括配置于版面位置有别于所选择该 文字的一窗框。
参见图2，本发明的具体实施例的步骤如下
1) 建立读音符号数据库；
2) 使用者选择可携式电子装置显示的需要进行读音学习的文字；
3) 分析所选择的文字，并取得该选择的文字的编码；
4) 从读音符号数据库中搜寻对应该文字的编码的读音符号；
41)判断所选文字是否包含特殊读音；若是，则执行步骤42);若否，
则执行步骤43);
42) 根据文字意义和发音规则，取得所选文字的正确读音符号；
43) 取得对应的读音符号；
5) 配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面位置；
5.1) 针对所得到的读音符号进行排版；
5.2) 以读音符号的显示范围，确定窗框的显示位置；
6) 将版面位置进行显示；
7) 判断使用者是否选择发音；若是，则执行发音；若否，则结束此施 实流程。
参见图3，本发明的系统l适用于可携式电子装置上，该携式电子装置 可以是电子翻译机、电子辞典、可携式通讯装置或个人数字助理机，该系统 1包括有选择模块11、读音符号数据库12、处理单元13、排版模块14及显 示模块15，其中选择模块11用于选择至少一文字，读音符号数据库12储 存复数笔读音符号，其中读音符号一般包括为注音拼音、汉语拼音、罗马拼 音或音标；该读音符号还可包括配置于版面位置有别于所选择该文字的一窗 框。处理单元13取得所选择的文字的编码，并于读音符号数据库12中搜寻 与文字的编码对应的至少一读音符号，排版模块14用来配置被搜寻出的读 音符号与所选择的文字的一版面位置，显示模块15将版面位置加以显示。 该系统1还更包含有发音模块，用来播放被搜寻出的读音符号；
参见图4,使用者开启可携式装置中阅读理解内的一篇文章41进行阅 读学习，使用者在阅读文章时不能确定"朝"字的读音，标记此字，如单字标 记42所示，于新窗框实时对照显示出"朝"字的汉语拼音为"zhao"和"cMo" ("朝"字为多音字属于特殊发音)，可点按发音图示44播放"朝"的发音；使 用者为了解整句的读音，标记"海水朝朝朝朝朝朝朝落"这一句进行学习，如 句子标记43所示，于新窗框实时显示出一一对应的文字与汉语拼音，可点 按发音图示44播放整句发音。
参见图5，使用者标记文章中的五个单词，于新窗框实时显示这五个单 词相对应的音标，点按发音图示44播放单词发音。
权利要求
1、一种实时对照显示文字读音的方法，其特征在于该方法包括以下步骤1)建立读音符号数据库；2)选择显示的文字；3)取得所选择的文字的编码；4)从读音符号数据库中搜寻对应该文字的编码的读音符号；5)配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面位置；6)将版面位置进行显示。
2、 根据权利要求1所述的实时对照显示文字读音的方法，其特征在于 步骤4)和5)之间还包括有步骤41) 判断所选文字是否包含特殊读音；若是，则执行步骤42);若否， 则执行步骤43);42) 根据文字意义和发音规则，取得所选文字的正确读音符号；43) 取得对应的读音符号。
3、 根据权利要求1所述的实时对照显示文字读音的方法，其特征在于-所述步骤5)具体步骤如下5.1) 针对所得到的读音符号进行排版；5.2) 以读音符号的显示范围，确定窗框的显示位置。
4、 根据权利要求1所述的实时对照显示文字读音的方法，其特征在于 所述步骤6)之后还包括步骤7)判断使用者是否选择发音；若是，则执行 发音；若否，则结束。
5、 根据权利要求1或2或3或4所述的实时对照显示文字读音的方法， 其特征在于所述读音符号数据库中的读音符号包括注音拼音、汉语拼音、 罗马拼音或音标。
6、 根据权利要求5所述的实时对照显示文字读音的方法，其特征在于: 所述读音符号数据库中的读音符号还包括有为版面位置配置的有别于所选 择文字的窗框。
7、 一种实现权利要求1所述的实时对照显示文字读音的方法的系统，其特征在于该系统包括用于选择文字的选择模块、储存读音符号的读音符 号数据库、取得所选择的文字的编码，并于读音符号数据库中搜寻与文字的 编码对应的读音符号的处理单元、用来配置被搜寻出的读音符号与所选择的 文字的版面位置的排版模块及将版面位置加以显示的显示模块，其中所述选 择模块接入处理单元，所述读音符号数据库和排版模块分别与处理单元相 接，所述处理单元接入显示模块。
8、 根据权利要求7所述的实时对照显示文字读音的系统，其特征在于: 该系统还包括有用来播放被搜寻出的读音符号的发音模块。
全文摘要
本发明涉及一种实时对照显示文字读音的方法及其系统，该方法包括以下步骤1)建立读音符号数据库；2)选择显示的文字；3)取得所选择的文字的编码；4)从读音符号数据库中搜寻对应该文字的编码的读音符号；5)配置被搜寻出的读音符号与所选择的文字的版面位置；6)将版面位置进行显示。本发明经由版面配置让使用者在查询读音时，可实时对照，不会中断阅读的流畅感，以增加学习读音及阅读的效率，提升使用者对语言学习的兴趣。
文档编号G09B19/04GK101110167SQ20071001855
公开日2008年1月23日 申请日期2007年8月29日 优先权日2007年8月29日
发明者珺 赵, 陈淮琰 申请人:无敌科技(西安)有限公司