专利名称：由两个重叠的显示装置构成的显示组件的顺序控制方法
技术领域：
本发明涉及一种显示组件的顺序控制方法，该显示组件包括两个相互重叠分别位于上面和下面的显示装置，并且更具体地涉及一种时计的控制方法，其中该时计具有由模拟显示组件与数字显示组件相结合构成的前述类型的显示组件。
从本申请人的欧洲专利No.0 078 237中已经知道所谓的包括模拟和数字显示装置组合的模拟-数字表。更精确地，这种表包括具有时针和分针的模拟时间显示装置。这些时针和分针设置在构成所述指针的表盘的液晶显示元件上。该元件包括基本上在中心形成的孔，固定时针的第一转轴和固定分针的第二转轴穿过该孔。控制电路通过液晶显示元件的终端作用控制信号，使得该元件显示通过液晶显示元件的终端从几种类型的数据中选择出来的数据项。例如可能是诸如小时、分和秒等有关时间的数据。还可以是有关日期的数据、计时或其他数据。
还已经知道表壳内同时设有模拟显示装置和数字显示装置的其他类型的电子表。例如这是一种手表的情况，具有指针在表盘上移动的传统的模拟显示装置，和位于该表盘下面并通过在所述表盘中形成的孔可以看到的例如液晶显示元件等数字显示装置。
近来已经出现一种新型的模拟-数字表。这种表包括由模拟显示装置和数字显示装置形成的显示组件。模拟显示装置包括在表盘上移动的时针、分针和秒针，与此同时数字显示装置包括位于模拟显示装置的前面并且完全覆盖它的液晶显示元件。
当数字显示装置转换到透明状态时，可以完好地看到由模拟显示装置显示的数据。但是，如果选择使用上面的显示装置时，则后者转换到不透明和反光的状态从而完全遮盖下面的显示装置。
因此，当不需要通过数字显示装置显示数据时，该手表具有传统的模拟装置的外观，即通过透明的数字显示装置可以完全看到指针和表盘。相反地，当通过数字显示装置显示数据时，该手表具有纯粹数字手表的外观，即，模拟显示装置的指针和表盘完全受到数字显示装置的遮盖，并且只能看见由后者显示的数据。
因此能够有选择地使用下面的显示装置或者上面的显示装置，而不会改变由另一个显示的数据的品质和清晰度。这为现在已知的同时显示模拟数据和数字数据的模拟-数字表带来实质性的进步，因此使得它很难读出这种数据，并且显示的数据的密度越大问题越多。
不巧的是，为了占领市场(例如通过零售渠道的窗口)，在一些地方展示了许多新的模拟-数字表，没有能将它们从传统模拟表或数字表中区分出来的特点。事实上，上面的显示元件或者转换到透明状态中，其中可以完全看到下面显示装置的表盘和指针，并且在这种状态中该表具有传统模拟表的外观；或上面的显示元件转换到不透明、反光和显示数据的状态中，其中下面的模拟显示装置受到遮盖并且该表具有纯粹的数字外观。结果，第一眼看来，无法让路过零售渠道橱窗前面的潜在购买者或路过者将上面描述的这种类型的模拟-数字表与纯粹的模拟表或纯粹的数字表区分出来，并完全理解这些新产品的创意。
因此，本发明的目的在于克服上面提到的缺陷，除此之外提出一种用于上面限定的模拟-数字类型钟表的控制方法，使得潜在购买者在简单一瞥的情况下能够将这种表从现有的模拟或数字表中区分出来。
因此本发明涉及一种显示组件的顺序控制方法，该显示组件包括分别位于上面和下面相互重叠的两个显示装置，上面的显示装置包括至少一个液晶显示元件，并且设置成在第一种状态中透明，从而可以看到下面的显示装置；设置成在第二种状态中是显示数据项，不透明并且反光从而至少部分遮盖下面的显示装置；控制装置，用于提供控制电压使得上面的显示装置从第一种状态变化到第二种状态并且反之亦可，该方法的特征在于使得显示组件进入到工作状态，其中上面的显示装置自动地在透明状态或不透明并且反光的状态之间转换，使得显示组件交替地从通过上面的显示装置显示数据的模式转换到通过下面的显示装置显示数据的模式。
作为这些特征的结果，将在零售渠道窗口前面或展示台前面停留的潜在客户的注意力吸引到这些显示装置的创意上，这些显示装置包括两个重叠的显示装置，通过交替地将上面的显示装置从透明状态转换到不透明并反光的状态中，使得显示组件自动地从第一种数据显示模式转换到与第一种不同的第二种数据显示模式中。因此路过者的眼睛将受到这种现象的吸引，使得路过者对该产品发生兴趣。
根据另一个特征，本发明涉及一种显示组件的顺序控制方法，该显示组件由模拟数据显示装置和位于模拟数据显示装置的前面至少部分覆盖它的数字显示装置构成，该方法的特征在于使得显示组件进入到一种工作模式，在此上面的显示装置自动地和交替地从模拟数据显示模式转换到数字数据显示模式。
因此，当不通过数字显示装置显示数据时，该表具有传统的模拟表外观。与之相反，当通过数字显示装置显示数据时，该表具有纯粹的数字表外观。看到该表从模拟外观自动地变化到数字外观，并且反之亦然，潜在购买者立即看出将这种表与传统的纯粹模拟或数字表区分开的差别，可以清楚地了解这种表从它的设计创意的角度带来的所有优点、它的独一无二的美学外观、它的容易使用和其他优点。
根据本发明的另一个特征，以约0.5Hz的频率自动地和交替地激活上面的显示装置和下面的显示装置。
该频率对于人眼能够立即觉察到的闪烁现象足够高，但是对于人眼能够识别分别在模拟和数字模式中显示的细节又足够低。
结合所附附图，通过阅读下面对根据本发明方法的一个实施例的详细说明，本发明的其他特征和优点将更清楚，该例子仅仅是非限定性的举例，其中
图1是手表的剖视图，该表装配有由两个重叠的分别位于上面和下面的显示装置构成的显示组件，上面的显示装置包括由位于光电子管上的数字显示元件形成的双层结构，而下面的显示装置包括由指针在上面移动的表盘形成的模拟时间显示装置；图2是手表的剖视图，该表装配有包括两个重叠的分别位于上面和下面的显示装置构成的显示组件，上面的数字显示装置具有一个元件，设置成在第一种状态中处于透明，在第二种状态中为漫射或反光，下面的显示装置包括由指针在上面运动的表盘形成的模拟时间显示装置；图3是与图1和2中所示的这些类似的手表的系列顶视图，上面的显示装置交替地转换到处于透明，并且可以看到由模拟显示装置显示的数据的状态；和显示数据项并且其为反光和不透明从而遮盖模拟显示装置的状态；图4是与图3所示类似的系列顶视图，其中间歇地、同时可以看到数字显示装置和模拟显示装置；和图5是实现根据本发明的方法所需电子电路的方块图。
本发明来自于控制模拟-数字表的自动转变的总的发明构思，这种手表包括用于有关时间数据的模拟显示装置，其上面设有数字数据显示装置，从有关时间的数据的模拟显示模式变换到数字显示模式，并且反之亦然。数字数据以有规律的时间间隔开关切换从而让位于时间数据的模拟显示的现象，用于吸引例如在零售渠道的橱窗前路过的潜在客户的注意力，使得他对该产品感兴趣，使得他能够立刻确定这类产品与普通手表之间的区别，这些普通手表或者是纯粹的数字表或者是纯粹的模拟表，或者同时显示模拟和数字数据。
将参照例如手表等时计描述本发明。毋庸置疑本发明不限于这种应用，并且有益于在需要数据显示的任何其它应用范围内例如测量仪器中使用。
参照图1，可以看到作为一个整体由附图标记1表示的手表类型的时计。在传统的方式中该表1包括设有后盖4的表壳2，其中设有电子表机心6和通过接触弹簧10紧靠在后盖4上的电池8。机心6包括通过控制电路与驱动装置(没有示出)有关的电子时间保持电路，该驱动装置用于在表盘18上移动的秒针12、分针14和时针16。还通过遮盖整个表盘18的石英玻璃20以传统的方式密封表壳2。
表1还包括具有分别位于上面22和下面24的两个重叠显示装置的显示组件。这里仅仅考虑它的主要功能简要地描述安装到表1上的显示组件。对于该显示组件的更详细的描述，参考属于同一申请人的欧洲专利No.0 926 574将非常有用。
在图1所示的例子中，下面的显示装置24包括有关时间的显示装置，具体是由指针12、14、16和表盘18形成的模拟时间显示装置。
毋庸置疑该下面的显示装置24可以由任何数字显示装置例如液晶显示类型形成。下面的显示装置24还可以包括模拟和数字显示装置的组合，例如属于同一申请人的前面提到的欧洲专利No.B-0 078 237中公开的组合，或者装饰性元件例如图片、图画等等。
上面的显示装置22包括由设置在光电子管28上的显示元件26形成的双层结构，上面的显示装置22在下面的显示装置24和石英玻璃20之间延伸。在图所示的例子中，上面的显示装置22遮盖表盘18的整个表面。
一方面，上面的显示装置22设置成使得显示元件26位于石英玻璃20和光电子管28之间，并且后者在元件26和电子管28的第一种转换状态中透明，从而使得可以看到由下面的显示装置24，也就是图中所示的指针12、14、16和表盘18显示的数据。
另一方面，上面的显示装置22设置成使得显示元件26显示例如文字数字类型的数据项，并且使得在第二种转换状态中光电子管28是不透明的和至少部分遮盖下面的显示装置24。
通过集成在机心6中的控制装置，实现显示元件26和光电子管28从第一种状态向第二种状态，并且反之亦然的转换，这些控制装置通过向它们提供控制电压的常用连接器30a、30b与元件26和电子管28连接。
根据具体的实施例，元件26是液晶显示类型的元件。该元件包括透明的前基板32、透明的后基板34和密封框36，后者形成空间和密封装置并且与基板32、34限定一个其中有液晶层的密封空腔。基板32和34的相对的面具有由例如铟/锡制成的透明电极38、40。在图中所示的例子中，前基板32支撑以数字形式构成的电极，分别由能够显示文字数字符号的小段构成，同时后基板34支撑在它的整个表面上延伸的电极。电极38和40通过位于空腔外面的接触垫42与连接器30a连接。
当穿过电极40和一定的电极38作用或解除电压时，根据该液晶的类型和/或与元件有关的起偏振镜的存在和设计，位于这些电极38、40之间的液晶交替地从吸收状态变换到透明状态或者反之亦然。因此能够在黑色背景上以发光的颜色显示数据或者在发光的背景上显示黑色数据。
在图中所示的例子中，显示元件26是扭转向列类型的液晶元件，它的基板32和34的外表面分别设有交叉定向的起偏振镜(图中没有示出)。因此，元件26是完全透明的，即，在第一种转换状态中，当穿过它的电极38、40的终端没有作用电压时(未转换的状态)；和处于吸收或漫射，即，在第二种转换状态中，当穿过它的电极38、40的终端作用电压时(转换后的状态)。
毋庸置疑元件26可以是其他类型，只要在第一种转换状态中元件26透明，而在第二种转换状态中元件26是吸收的或漫射的。
在下面的描述中，以同样的附图标记表示与前面结合图1所描述的相同的元件。
参照图2，可以见到表示手表类型的时计，作为一个整体由通用的附图标记44表示。以与前面描述的时计类似的方式，该手表44包括具有后盖4的表壳2，中间装有电子表机心6和电池8。电池8通过接触弹簧10紧靠在后盖4上。机心6设有驱动装置(图中没有示出)，用于在表盘18上运动的秒针12、分针14和时针16。通过石英玻璃20以传统的方式密封表壳2。
表44还包括具有分别位于上面46和下面48的两个重叠的显示装置的显示组件。在图中所示的例子中，下面的显示装置48包括有关时间的显示装置，具体是由指针12、14、16和表盘18形成的模拟时间显示装置。
毋庸置疑下面的显示装置48可以由例如液晶显示类型的任何数字显示装置构成。该显示装置48还可以包括模拟和数字显示装置的组合，例如属于同一申请人的欧洲专利No.EP-B-0 078 237中公开的组合，或者装饰性元件例如图片、图画等等。
这里只简要地描述安装到表44上的显示装置的重要功能。对于有关该显示组件的更详细的描述，参考属于同一申请人的欧洲专利No.0939 331将非常有用。
根据本发明，上面的显示装置46包括显示元件50并且在下面的显示装置48和石英玻璃20之间延伸。在图所示的例子中，上面的显示装置46遮盖表盘18的整个表面。毋庸置疑，根据另一个实施例，上面的显示装置46可以形成表44的石英玻璃20。上面的显示装置46设置成使得显示元件50在第一种转换状态中透明，从而使得可以看到由下面的显示装置48即指针12、14、16和表盘18显示的数据。另一方面，上面的显示装置46设置成使得显示元件50在第二种转换状态中显示例如文字数字类型的数据项。
通过集成在机心6中的控制装置，实现显示元件50从第一种状态向第二种状态的转换，并且反之亦然，这些控制装置通过向它们提供控制电压的常用连接器30a、30b与元件50连接。
元件50是在第二种转换状态中漫射或反光类型的液晶显示元件。
根据具体的实施例，显示元件50是扭转向列(TN)类型的液晶元件，该元件50包括透明的前基板52、透明的后基板54和密封框56，后者形成空间和密封装置并且与基板52、54限定一个其中有液晶层的密封空腔。基板52和54的相对的面具有由例如铟/锡制成的透明电极58、60。在图中所示的例子中，前基板52支撑以数字形式构成的电极58，分别由能够显示文字数字符号的小段构成，同时后基板54支撑在它的整个表面上延伸的电极60。电极58和60通过位于空腔外面的接触垫42与连接器30a连接。另外元件50还包括位于石英玻璃20一侧的线偏振器62，和位于表盘18一侧的具有Cholesteric膜66的四分之一波长晶片64。
毋庸置疑元件50可以是其他任何类型，只要在第一种转换状态中元件50透明，而在第二种转换状态中元件50是不透明和反射的或漫射的。
因此一个人可以有包括由模拟显示装置和数字显示装置组成的显示组件的手表1或44。分别用24或48表示的模拟显示装置包括在表盘18上运动的秒针12、分针14和时针16，与此同时分别用22或46表示的数字显示装置包括设置在模拟显示装置24或48前面完全遮盖它的液晶显示元件26或50。
当数字显示装置22或46转换到透明状态时，可以完好地看到由模拟显示装置24或48显示的数据。但是如果有人选择使用上面的显示装置22或46，则后者转换到不透明和反光的状态从而完全遮盖下面的显示装置。
因此，当不通过数字显示装置显示数据时，该表具有传统的模拟表的外观，即通过透明的数字显示装置22或46可以完全看到指针12、14、16和表盘18。相反地，当通过数字显示装置22或46显示数据时，该表具有纯粹的数字表的外观，即通过数字显示装置22或46完全遮盖住模拟显示装置24或48的指针12、14、16和表盘18，并且只可以看到由数字显示装置显示的数据。
因此，作为选择，前面提到的表1、44可以具有纯粹的数字外观或纯粹的模拟外观，从而将它与纯粹数字或纯粹模拟的手表区分开，或者甚至与同时显示模拟和数字数据的表区分开。
但是，第一眼看上去，不可能将在本专利申请中描述的表与纯粹模拟或纯粹数字的传统表区分开。因此需要寻找手段从而使得例如停留在零售渠道的窗口前面的潜在购买者或路过者在第一眼就能将这种表与现有的模拟或数字表区分开。
因此，根据本发明，提出一种前面提到的用于这类显示组件的顺序控制方法，这种显示组件包括上面的显示装置22或46和下面的显示装置24或48，所说方法包括自动转换步骤，将上面的显示装置转换到透明状态或不透明和反光状态，使得显示组件交替地从通过上面的显示装置显示数据的第一种模式变化到通过下面的显示装置显示数据的第二种模式。因此路过者的眼睛将受到这种现象的吸引，将使得他对该产品发生兴趣。
在本发明的用语中，自动转换代表一种方法，其中例如通过按压所述表上的按钮使得表进入到一种不需要外部向手表作用的自动工作模式，并且其中上面的显示装置交替转换到透明状态或不透明和反光状态，使得由下面的显示装置显示的数据出现，然后为了由上面的显示装置显示的数据代替再循环地在观看者面前消失。
当这种显示组件由模拟显示装置24或48，和设置在模拟显示装置的前面并且至少部分遮盖它的数字数据显示装置26、28或50构成，通过使得数字显示装置交替地进入到透明并且可以完好地看到模拟数据显示装置的状态中，或者进入到不透明和反光并且通过遮盖模拟数据显示装置而由它显示数据的状态中，该显示组件自动地和交替地从模拟数据显示模式进入数字数据显示模式。
因此，一旦看到该表自动地从模拟数据显示模式进入到数字数据显示模式，并且反之亦然，潜在购买者能够立即明白这种表与传统的纯模拟或纯数字表之间的显著差别。
图3是与图1和2中所示手表类似的系列顶视图，上面的显示装置22或46交替地和自动地在两种状态之间转换，一种状态是处于透明并且可以看到由模拟显示装置24或48显示的有关时间的数据的状态，而另一种状态下处于反光和不透明从而遮盖模拟显示装置并且显示数字数据项的状态。如果图3中所示手表是参照图1所描述的类型的表，它包括由设置在光电子管28上的显示元件26形成的双层结构，它们在第一种转换状态中都透明，从而使得可以看到由下面的显示装置24显示的数据，与之相反，在第二种转换状态中显示元件26显示数据项并且光电子管28不透明和遮盖下面的显示装置24。相反地，如果图3中的手表是参照图2所描述的类型的表，它包括单一的显示元件50，作为选择，在第一种转换状态中透明从而可以看到由下面的显示装置48显示的数据，或者在第二种转换状态中，显示数据项并且是不透明的和反光的从而遮盖由下面的显示装置48显示的数据。模拟和数字显示顺序约以每次0.5Hz的频率例如以图3中箭头所示的顺序彼此相互切换。
图4是与图3中所示手表类似的系列顶视图，其中任何人可以看到数字显示装置26、28或50和同时间歇地看到模拟显示装置12、14、16和18，例如通过电控制使得只有一半的数字显示装置显示数据，与此同时所述数字显示装置的另一半保持透明，从而使得可以看到位于其下面的有关时间数据的模拟显示装置。可以通过卖主在将该时计放入到橱窗之前激活这种工作模式，或者如果用户希望向朋友证明自己的手表具有额外的功能，可以通过用户自己激活这种工作模式。最好是，模拟和数字显示顺序约以每次0.5Hz的频率彼此相互切换，该频率对于吸引浏览商店橱窗中物品的潜在客户的注意力足够快，但是对于人眼能够识别分别在模拟和数字模式中显示的细节时又足够低。
图5是用来实现根据本发明方法的电子电路的方块图。该图表示通过石英振荡器70的终端固定的电子时间保持电路68。该时间保持电路68通常通过分频电路72与例如电机76的驱动装置74相互作用，该电机76提供驱动形成下面的有关时间的模拟数据显示装置24或48的指针12、14和16所需要的机械能。分频电路72还以所希望的频率例如0.5Hz向上面的显示装置22或46的控制装置78提供信号，使得这些控制装置78将以同样的0.5Hz的频率向光电子管28或显示元件50提供控制电压，导致后者从透明并且允许显示下面的显示装置24或48的状态，进入到不透明和反光从而遮盖所述下面的显示装置24或48并且显示文字数字类型数据的状态。
毋庸置疑本发明不限于已经描述的这些实施例，在不脱离本发明范围的情况下可以做出改进和变型。具体而言，可以设想佩戴者可以自己调整转换的频率，使得上面的显示装置变成交替地不透明从而显示数据和遮盖下面的显示装置，或者透明从而允许显示下面的显示装置。
权利要求
1.显示组件的顺序控制方法，该显示组件包括分别位于上面(22；46)和下面(24；48)的重叠的两个显示装置，上面的显示装置(22；46)包括至少一个液晶显示元件(26；28；50)，并且设置成在第一种状态中透明，从而可以看到下面的显示装置(24；48)；和设置成在第二种状态中显示数据项，不透明并且反光从而至少部分遮盖下面的显示装置(24；28)；控制装置，用于提供控制电压使得上面的显示装置(22；46)从第一种状态变化到第二种状态并且反之亦可，其特征在于使得显示组件进入到工作状态，其中上面的显示装置(22；46)自动地在透明状态或不透明并且反光的状态之间转换，使得显示组件交替地从通过上面的显示装置(22；46)显示数据的模式转换到通过下面的显示装置(24；48)显示数据的模式。
2.如权利要求1所述的显示组件顺序控制方法，该显示组件由模拟数据显示装置(12，14，16，18)和位于模拟数据显示装置(12，14，16，18)的前面至少部分覆盖它的数字显示装置(26；28；50)构成，其特征在于使得显示组件进入到一种工作模式，其中上面的显示装置自动地和交替地从模拟数据显示模式进入到数字数据显示模式。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于上面的显示装置(22；46)和下面的显示装置(24；48)约以0.5Hz的频率自动地和交替地激活。
全文摘要
本发明涉及一种显示组件的顺序控制方法,该显示组件包括分别位于上面(22;46)和下面(24;48)的重叠的两个显示装置,上面的显示装置(22;46)包括至少一个液晶显示元件(26;28;50),并且设置成在第一种状态中透明,从而可以看到下面的显示装置(24;48);和设置成在第二种状态中显示数据项,不透明并且反光从而至少部分遮盖下面的显示装置(24;28);控制装置,用于提供控制电压使得上面的显示装置(22;46)从第一种状态变化到第二种状态并且反之亦可,其特征在于使得显示组件进入到工作状态,其中上面的显示装置(22;46)自动地在透明状态与不透明并反光的状态之间转换,使得显示组件交替地从通过上面的显示装置(22;46)显示数据的模式转换到通过下面的显示装置(24;48)显示数据的模式。
文档编号G02F1/1347GK1359039SQ01143129
公开日2002年7月17日 申请日期2001年12月10日 优先权日2000年12月11日
发明者B·吉洛门 申请人:Eta草图制造公司