专利名称：车灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于车辆的灯，其带有连续的(Zusammenhangend)带有多个反
射面区域的反射器以及第一光源，如此布置第一光源，即，由反射器的反射面的第一区域反射第一光源的光辐射。
背景技术：
在车辆的新型设计方案中产生这样的问题，S卩，由于期望的空气动力和期望的设计，对用于照明单元、尤其地用于包括尾灯和前照灯的灯的结构空间关系(BauraumverMltnisse)非常紧凑地(knapp)确定尺寸。然而，由发射面 (Abstrahlflaeche)的周长尺寸和亮度确定灯的信号作用。此外，车灯在很大的程度上有助于车辆的设计。通过灯的造型(Gestaltimg)应多重地给予车辆独特的可轻易地再次识别的形象(Erscheirumgsbild)。此外，产生这样的问题，即，用于制造灯的成本应尽可能小。
发明内容
本发明的目的为，提供开头提及的类型的灯，一方面其给予车辆独特的形象，然而另一方面其可简单地与不同的结构空间关系相匹配并且最终可成本适宜地制造该灯。此外，照明面(LeuchtMche)的亮度分布应尽可能均勻。根据本发明，该目的通过带有权利要求1的特征的灯实现。从从属权利要求中得到有利的构造方案和改进方案。根据本发明的灯的特征在于，反射器具有孔并且设置有第二光源，其相对于灯的光辐射方向布置在反射器的部分之后，并且第二光源的光辐射穿过孔撞到(treffen)反射器的反射面的第二区域上并且在该处被反射。由此，根据本发明，设置唯一的连续的反射器，其提供用于两个光源的光辐射的多个反射面区域。虽然第二光源以被遮盖的方式布置在反射器的部分之后，以使得该光源从外部不可见，但是由反射器的反射面的区域反射该光源的光辐射。按照根据本发明的灯的优选的设计方案，反射器具有凹入部(Einschnitt)。 由该凹入部形成的反射器的部分在灯的光辐射方向上向前弯曲。在反射器的向前弯曲的部分之后布置有第二光源。在此，尤其地，反射器的向前弯曲的部分构造成铲形 (schaufelfbrmig)。在反射器的向前弯曲的部分和反射器的其它部分之间形成孔，第二光源的光辐射穿过该孔。因为在根据本发明的灯中没有为每个光源设置独立的反射器，而是通过连续的反射器的反射面反射光辐射，所以灯需要非常少的结构空间。此外，可防止在没有其它元件 (例如遮掩部(Maske)或遮光板(Blenden))的情况下从外部直接看到第二光源。按照根据本发明的灯的优选的设计方案，反射器构造成单件。按照根据本发明的灯的优选的设计方案，第一光源布置在反射器的反射面的反射第一光源的光辐射的区域的焦点上，并且第二光源布置在反射器的反射面的反射第二光源的光辐射的区域的焦点上。在此，反射面的焦点理解为这样的部位，即，反射面如此反射从该部位发射的光线，即，被反射的光线彼此平行或近似地彼此平行。由此，在根据本发明的灯的该设计方案中，反射器的反射面如此反射由光源发射的光线，即，产生由平行的或近似平行的光线组成的光束。按照根据本发明的灯的设计方案，由光源发射的光直接冲击到反射器的反射面上。在光源和反射面之间既不布置以光学的方式起作用的元件(例如透镜、棱镜或类似者)，也不布置透明的玻璃(Scheibe)。按照根据本发明的灯的设计方案，设置至少一个光玻璃(Lichtscheibe)。由反射面反射的光撞到该光玻璃上。在光玻璃中形成至少两个不连续的照明面。按照根据本发明的灯的另一设计方案，光玻璃包括分散(streuen)光的元件。尤其地，光玻璃不仅在面对第一光源的侧边上而且在背离第一光源的侧边上包括分散光的元件。优选地，在背离第一光源的侧边上分散光的元件在水平的方向上延伸。尤其地，该分散光的元件为水平地取向的部分圆柱体(Teilwalze)。优选地，在面对第一光源的侧边上，分散光的元件在垂直的方向上延伸。同样在这种情况中，分散光的元件为垂直地取向的部分圆柱体。在光进入侧或光离开侧上的横截面中，部分圆柱体可具有圆形区段或抛物线形区段或其它凸的弯曲，其基本上由于期望的光分散而产生。在此优选地，在背离第一光源的侧边上的分散光的元件尤其地构造成与众不同的(markant)。其具有与在面对第一光源的侧边上的分散光的元件不同的弯曲或圆化(Rundimg)。尤其地，光玻璃的在背离第一光源的侧边上的水平地取向的部分圆柱体的曲率小于在面对第一光源的侧边上的垂直地取向的部分圆柱体的曲率。该设计方案的结果为，从外部可非常与众不同地看到在外侧上的部分圆柱体。光玻璃的分散光的元件用于，以期望的角度分散从反射面撞到光玻璃上的平行的或近似平行的光。在此，如此设计分散光的元件，即，在从外部可见的侧边上的光玻璃的轮廓符合美学的要求(也就是说符合期望的设计)，相反地，在背侧上的(也就是说在面对第一光源的侧边上的)分散光的元件承担光分散的主要功能、尤其地水平的光分散的功能。 由此，通过在光玻璃的从外部可见的侧边上产生一定的光分散。然而，通过在从外部不可见的侧边上的分散光的元件的补充才产生期望的光分散。在根据本发明的灯中得到的其它优点为，照明面具有非常均勻的亮度分布。因为， 在光玻璃处才分散由反射面产生的平行的或近似平行的光线。由于这一原因不可能的是， 识别在照明面之内的光源。在已知的灯中(在其中为照明面使用多个光源的光辐射)，已得出，尤其地远距离地(aus gro β en Entferrumg)在照明面之内形成带有较大的光强度的区域。较大的光强度的区域可使观察者与单个的光源相关联。按照根据本发明的灯的另一设计方案，光玻璃或光玻璃的分散光的元件仅仅布置在灯的照明面的区域中。由此，光玻璃可为两个分离的光玻璃。此外，也可在该区域中仅仅设置分散光的元件，但是否则(ansonsten)光玻璃是连续的。按照根据本发明的灯的另一设计方案，由遮掩部遮蔽第一光源，遮掩部防止从外部直接看到第一光源。以这种方式保证，从外部仅仅发觉两个照明面，而不发觉光源本身。按照根据本发明的灯的另一设计方案，灯具有罩壳，由封闭玻璃 (Abschlussscheibe)在光离开方向上封闭罩壳。在这种情况中，光玻璃布置在罩壳之内。由此，其形成中间光玻璃。优选地，封闭玻璃实施成透明玻璃光学件(Klarglasoptik)，也就是说，在没有明显的损坏的情况下可从外部看入罩壳的内部中。由此，带有在外侧上的分散光的元件的中间光玻璃不仅在光源接通的状态中而且在光源断开的状态中确定灯的形象。 在中间光玻璃的外侧上形成这样的照明面，即，可穿过封闭玻璃看到该照明面。按照根据本发明的灯的设计方案，第一照明面可具有盘或矩形的形状，第二照明面可具有角形。
现在参考图纸根据实施例解释本发明。图1示意性地显示了根据本发明的灯的实施例的透视的图示，图2显示了根据本发明的灯的实施例的另一透视的图示，图3从后部显示了根据本发明的灯的实施例的透视的图示，图4显示了穿过根据本发明的灯的实施例的截面，以及图5显示了根据本发明的灯的实施例的细节。
具体实施例方式首先，参考图1至3描述灯的基本结构。所显示的实施例的灯为尾灯。以下，方向说明(如水平的、垂直的以及侧向的)针对灯在车辆中的安装。灯包括光源1。在此光源1可为已知的光源1，其尽可能为点状的。相对于灯的光辐射方向，光源1布置在反射器3之前。为此，反射器3通常具有孔，用于光源1的支撑部 (Haltung)可穿过该孔。然而，相对于灯的光辐射方向，这样的部位(即，在该处产生光辐射)位于反射器之前。显然，在此可能的是，侧向地在光源1的旁边形成这样的反射区域， 即，其延伸到光源之前。然而，在平行于灯的光辐射方向伸延穿过光源1的轴线上，光源位于这样的反射面区域之前，即，该反射面区域邻接到光源1处。反射器3由此而出众，即，其具有孔5。在这种情况中，孔5不是这样的孔，即，光源的支撑部穿过该孔，以便可将光源容纳在反射器中。相反地，灯包括第二光源2，其相对于灯的光辐射方向布置在反射器3的部分4之后。由光源2放射的光穿过孔5，并且撞到反射器3 的反射面的区域上并且在该处被反射。由此，反射器3的部分4用于，在观察(Betrachtimg) 灯时从外遮盖光源2。然而，通过部分4形成的孔5使以下成为可能，即，由光源2放射的光撞到反射器3的反射面上并且成为灯的光辐射的一部分。如此理解第二光源2在反射器3的部分4之后的布置，S卩，由第二光源2在灯的光辐射方向L(图4)的方向上放射的光线不可畅通无阻地经过反射器3的部分4，而是在反射器3的部分4的背侧处被吸收或被分散。此外可设置成，由第二光源2放射的穿过孔5的光线或者被吸收或者由反射器3的反射面反射。在这种情况中，以任何角度从外部直接看到第二光源2都是不可能的，从而对于观察者来说，无论如何第二光源2从外部不可见。如在图2中显示的那样，反射器3具有带有反射面的不同的区域。在图2中以Al， A2和B表示这些区域。反射器3的剩余的面在光技术上不起作用。例如，光源1和2的撞到该剩余面上的光被吸收。反射器3构造成连续的尤其地构造成单件。由第一光源1发射的光撞到反射面Al和B上，由第二光源2发射的光撞到反射面A2上。此外，如稍后将解释的那样，在反射面区域Al和A2处反射的光线形成第一照明面，并且由反射面区域B反射的光线形成第二照明面。两个照明面由此而出众，即，其为不连续的。反射器3为所谓的自由形状反射器(Freiformreflektor)。在此，自由形状反射面如此与光源1和2的布置方案相匹配，即，由自由形状反射面产生平行的或近似平行的光束。由此，在这样的想法中，光源1和2布置在自由形状反射面的焦点中。参考图4解释由反射器3产生的光束的其它光路反射器3的反射面的区域Al和A2产生第一连续的光束Li。反射器3的反射面的区域B产生第二连续的光束L2，其与光束Ll分离。第一光束Ll撞到构造成中间光玻璃6 的光玻璃上。中间光玻璃6在面对光源1的侧边上具有分散光的元件15，并且在背离光源 1的侧边上(也就是说，在从外部可见的侧边上)具有分散光的元件13。这些分散光的元件15和13使光在垂直的和水平的方向上偏转，并且形成第一照明面17，如稍后将解释的那样。第二光束L2撞到第二中间光玻璃7上。在该实施例中，如中间光玻璃6那样，中间光玻璃7在面对光源1的侧边上具有分散光的元件16，并且在背离光源1的侧边上具有分散光的元件14。在此，中间光玻璃6和7的布置在背离光源1的侧边上的分散光的元件 13和14可以相同的方式成形。由中间光玻璃7形成第二照明面，其由此而出众，S卩，其不与中间光玻璃6中形成的第一照明面连续。由此，由唯一的连续的反射器3建立两个独立的照明面。灯设置在罩壳12之内，由封闭玻璃8向外封闭罩壳12。封闭玻璃8实施成透明玻璃光学件，以使得从中间光玻璃6和7出发的光线在其方向方面基本上不受封闭玻璃8的影响。中间光玻璃6和7布置成垂直于灯的光辐射方向L。在该垂直于方向L的平面中， 遮掩部9位于两个中间光玻璃6和7之间，此外，遮掩部10和11位于中间光玻璃6和7之上和之下。在此，遮掩部9如此遮蔽第一光源1，S卩，防止从外部直接看到第一光源1。此外，遮掩部10和11防止，可从外部侧向地看入(hineinsehen)灯中。由此，从外部仅仅可看到中间光玻璃6和7的背离光源1的侧边的分散光的元件13和14，其形成两个照明面。 由此，由遮掩部9遮蔽第一光源，以使得其从外部不可见，通过反射器3的部分4遮蔽第二光源2，以使得其从外部不可见。如在图1中显示的那样，在横截面中，可由遮掩部9，10和11以及中间光玻璃6和 7封闭灯。然而，遮掩部9至11、尤其地遮掩部9也可设置成与中间光玻璃6和7分离。在这种情况中，可由唯一的中间光玻璃形成中间光玻璃6和7，其中，分散光的元件13至16仅仅布置在期望的照明面的区域中。图5显示了中间光玻璃7的细节。相应地，使中间光玻璃6成型。在从外部可见的侧边上，中间光玻璃7具有分散光的元件14，其在水平的方向上延伸。分散光的元件14 为部分圆柱体。表面的弯曲可具有圆形的或其它凸地弯曲的形状。通过该水平地延伸的分散光的元件14，在垂直的方向上分散平行的射入的光束。然而，分散光的元件14的形状应尤其地依从这样的设计，即，其应获得照明，因为该分散光的元件14从外部可见。
在中间光玻璃7的内侧上布置有分散光的元件16，其在垂直的方向上延伸。在这种情况中其同样为部分圆柱体，然而，其弯曲与分散光的元件14的部分圆柱体的弯曲不同。分散光的元件16的弯曲更大，以使得与分散光的单元14相比对于每个长度单元而言更多的分散光的元件16布置在中间光玻璃7上。分散光的单元16引起平行地射入的光束在水平的方向上偏转。由此其基本上确定，其它交通参与者可从哪些角度看到灯。在分散光的元件16的设计方案中，不必考虑设计的方面，因为其基本上从外部不可见。可如此选择器分散光的元件16，即，满足对灯的光学的要求。参考标号列表
1第一光源
2第二光源
3反射器
4反射器的部分
5孔
6中间光玻璃
7中间光玻璃
8封闭玻璃
9遮掩部
10遮掩部
11遮掩部
12罩壳
13分散光的元件
14分散光的元件
15分散光的元件
16分散光的元件
权利要求
1.一种用于车辆的灯，所述灯带有-连续的带有多个反射面区域(Al，A2，B)的反射器(3)，以及-第一光源(1)，如此布置所述第一光源(1)，即，由所述反射器(3)的反射面的第一区域(Al，B)反射所述第一光源(1)的光辐射，其特征在于，-所述反射器(3)具有孔(5)，并且-设置有第二光源，其相对于所述灯的光辐射方向(L)布置在所述反射器(3)的部分 (4)之后，并且所述第二光源的光辐射穿过所述孔( 撞到所述反射器C3)的反射面的第二区域(A2)上并且在该处被反射。
2.根据权利要求1所述的灯，其特征在于，所述反射器具有凹入部，由所述凹入部形成的反射器(3)的部分(4)在所述灯的光辐射方向(L)上向前弯曲，并且所述第二光源布置在所述反射器(3)的向前弯曲的部分(4)之后。
3.根据权利要求2所述的灯，其特征在于，所述反射器(3)的向前弯曲的部分(4)构造成铲形。
4.根据权利要求2或3所述的灯，其特征在于，通过所述反射器(3)的向前弯曲的部分 (4)防止从外部直接看到所述第二光源(2)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的灯，其特征在于，所述第一光源(1)布置在所述反射器(3)的反射面的反射所述第一光源(1)的光辐射的区域的焦点上，并且所述第二光源(2)布置在所述反射器(3)的反射面的反射所述第二光源O)的光辐射的区域的焦点上。
6.根据前述权利要求中任一项所述的灯，其特征在于，设置至少一个光玻璃(6，7)，由所述反射面反射的光撞到所述光玻璃(6，7)上，并且在所述光玻璃(6，7)中形成至少两个不连续的照明面。
7.根据前述权利要求中任一项所述的灯，其特征在于，所述至少一个光玻璃(6，7)不仅在面对所述第一光源(1)的侧边上而且在背离所述第一光源(1)的侧边上包括分散光的元件(13至16)。
8.根据权利要求7所述的灯，其特征在于，在背离所述第一光源(1)的侧边上分散光的元件(13，14)在水平的方向上延伸。
9.根据权利要求8所述的灯，其特征在于，在背离所述第一光源(1)的侧边上分散光的元件(13，14)为水平地取向的部分圆柱体。
10.根据权利要求7至9中任一项所述的灯，其特征在于，在面对所述第一光源(1)的侧边上分散光的元件(15，16)在垂直的方向上延伸。
11.根据权利要求7至10中任一项所述的灯，其特征在于，所述至少一个光玻璃(6，7) 或所述光玻璃(6，7)的分散光的元件(13至16)仅仅布置在灯的照明面的区域中。
12.根据前述权利要求中任一项所述的灯，其特征在于，由遮掩部(9)遮蔽所述第一光源(1)，所述遮掩部(9)防止从外部直接看到所述第一光源(1)。
13.根据前述权利要求中任一项所述的灯，其特征在于，所述灯具有罩壳(12)，由封闭玻璃(8)在光离开方向(L)上封闭所述罩壳(12)，并且所述至少一个光玻璃(6，7)布置在所述罩壳(12)之内。
全文摘要
本发明涉及一种用于车辆的灯，其带有连续的带有多个反射面区域(A1，A2，B)的反射器(3)以及第一光源(1)，如此布置第一光源(1)，即，由反射器(3)的反射面的第一区域(A1，B)反射第一光源(1)的光辐射。根据本发明的灯的特征在于，反射器(3)具有孔(5)，并且设置有第二光源，其相对于灯的光辐射方向(L)布置在反射器(3)的部分(4)之后，并且第二光源的光辐射穿过孔(5)撞到反射器(3)的反射面的第二区域(A2)上并且在该处被反射。
文档编号F21S8/10GK102333988SQ201080009887
公开日2012年1月25日 申请日期2010年2月26日 优先权日2009年2月27日
发明者H·基尔, M·胡佩尔, S·福格勒, S·黑林 申请人:大众汽车有限公司