光学面和车辆用照明装置的制造方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种用于柔化车辆用照明装置的明暗界线的光学面，该光学面包括分 布设置在基面上的光学元件栅网结构，借助所述光学元件可使穿过光学面的光束相对于主 方向散射。
[0002] 本发明还涉及一种车辆用照明装置。
【背景技术】
[0003] DE10 2008 023 551Al公开了一种用于柔化车辆用照明装置的明暗界线的光学 面，该光学面设有分布设置在光学面基面上的光学元件网格。所述光学元件完全覆盖构造 为透镜面的光学面的基面。根据数学函数、如三角函数的幂来计算光学元件的轮廓。由此 应能够有针对性地调节汽车照明装置的光分布的明暗界线的特征。尤其是应能够有针对性 地调节明暗界线的柔和度。已知光学面的缺点在于，根据数学函数设计光学面轮廓的制造 成本相对高昂。
【发明内容】
[0004] 本发明的任务在于，这样改进光学面或照明装置，以确保以简单的方式使光线相 对于主方向有针对性地散射。
[0005] 为了解决该任务，结合权利要求1前序部分的本发明特征在于，所述光学元件分 别构造为微光学元件，所述微光学元件一方面具有跟随基面轮廓的中央主通过面，经由该 中央主通过面，光束的光线相应于基面的轮廓沿主方向折射，并且所述微光学元件另一方 面具有以倾斜角相对于中央主通过面延伸的副通过面，借助该副通过面，光束的光线相对 于主方向沿散射方向散射。
[0006] 本发明能够通过分布设置的微光学元件使光线相对于主方向有针对性地散射。光 线的主方向通过光学面的基面轮廓预先确定，在所述基面上设有多个微光学元件。微光学 元件的中央主通过面跟随光学面的基面轮廓，以便使穿过主通过面的光线这样沿主方向折 射，仿佛光学面在该区域中未设有微光学元件。仅各微光学元件的副通过面引起光线相对 于本身设置的主方向的散射，由此例如可柔化车辆用照明装置中的明暗界线。或者该光学 面也可用于平衡照明装置的两个光模块的光分布。或者光线通过副通过面的散射也可用于 识别位于尚处的交通标志（尚架标志OHS)。
[0007] 根据本发明的一种优选实施方式，所述微光学元件的副通过面由斜面构成，该斜 面以预先确定的倾斜角从主通过面向光学面的基面方向折弯。微光学元件可构造成盘状和 /或横截面为梯形的（等腰梯形）。原始光线的散射程度或者说扩散仅通过预先确定主通 过面相对基面的距离以及倾斜角实现，副通过面以该倾斜角连接于中央主通过面。微光学 元件因此具有简单的几何形状，在此可通过分布设置在光学面基面上的微光学元件的数量 附加地控制散射程度。
[0008] 根据本发明的一种扩展方案，微光学元件构成与光学面的分界面。有利的是，由此 微光学元件具有相对小的尺寸，观察者不能从外部察觉该尺寸。光学面因此具有满足当前 设计要求的均匀外观。
[0009] 本发明的其它优点产生于其余从属权利要求。
【附图说明】
[0010] 下面参考附图详细说明本发明的一种实施例。附图如下：
[0011] 图1为具有一个微光学元件的光学面的示意性局部侧视图；
[0012] 图2为具有分布设置的微光学元件的光学面的透视局部图。
【具体实施方式】
[0013] 本发明涉及一种光学面，其例如可用作车辆用照明装置中的透镜面。车辆照明装 置例如可构造为具有投射模块的前照灯。该投射模块包括光源、反射器、透镜以及设置在反 射镜和透镜之间的遮光板。所述遮光板具有遮光板边缘，该遮光板边缘用于成像例如非对 称近光灯分布的明暗界线。透镜沿主照射方向设置在反射器和遮光板前方。透镜可具有平 面的光入射面和凸形的光出射面。
[0014] 图1示意性示出光学面1，其例如可构成透镜的光入射面或光出射面的一部分。由 此该光学面例如可用于柔化明暗界线或有针对性地调节明暗界线的硬度或者说梯度曲线。 或者该光学面1也可用于识别安装在高处的交通标记。
[0015] 图1示意性示出部分光学面1，在该光学面1的基面2上成型有一个盘状的微光学 元件3。该微光学元件3具有一个中央主通过面4以及一个环形连接的副通过面5。中央 主通过面4具有相应于沿法线方向N错开的基面2轮廓的轮廓。例如可构造为平面高台的 中央主通过面4因此与设置在微光学元件3区域中的光学面1的基面2平行错开。如果基 面2在该区域中弓形地延伸，则中央主通过面4也近似弓形或弓形地延伸。如果基面2如 图1所示在该区域中平面地延伸，则中央主通过面4也平面地延伸。中央主通过面4因此 近似于或跟随光学面微光学元件3区域中的光学面1的基面2轮廓地（konturfolgend)延 伸。穿过中央主通过面4的光线沿主方向H的折射因此与不存在微光学元件3时光线通过 光学面1的基面2沿主方向H的折射相同。当微光学元件3区域中的基面2轮廓构造成平 面时一一如图1所示，光线穿过中央主通过面4以及与微光学元件3邻接设置的基面2沿 主方向H照射。
[0016] 光线相对于主方向H沿散射方向S的散射通过构造为斜面的副通过面5引起，该 副通过面5以倾斜角a优选平面地从中央主通过面4连接且延伸直至光学面1的基面2。
[0017] 微光学元件3通过中央主通过面4与基面2的距离h以及通过倾斜角a限定，副 通过面5以该倾斜角从中央主通过面4向基面2方向延伸。在预先确定所述参数的情况下， 根据主通过面4的曲率产生微光学元件3与光学面1的基面2的分界面6的半径R。中央 主通过面4和基面2之间的距离h可在0.001mm和0.15mm之间的范围内。倾斜角a可在 70°和89. 9°之间的范围内。下面给出微光学元件3尺寸的第一种示例，所述微光学元件 以任意栅网结构（Raster)设置在构造为透镜的光学面1的光出射面上：
[0018]
【主权项】
1. 用于柔化车辆用照明装置的明暗界线的光学面，该光学面包括分布设置在基面上的 光学元件栅网结构，借助所述光学元件可使穿过光学面的光束相对于主方向散射，其特征 在于，所述光学元件分别构造为微光学元件（3、3'），所述微光学元件一方面具有跟随基面 (2、2'）轮廓的中央主通过面（4、4'），经由该中央主通过面，光束的光线相应于基面（2、2'） 的轮廓沿主方向（H)折射，并且所述微光学元件另一方面具有W倾斜角（a )相对于中央主 通过面（4、4'）延伸的副通过面巧、5'），借助该副通过面，光束的光线相对于主方向（H)沿 散射方向做散射。
2. 根据权利要求1的光学面，其特征在于，所述中央主通过面（4、4'）具有与沿法线方 向（脚平行错开延伸的光学面（1)的基面（2、2'）轮廓近似相同的轮廓或相同的轮廓。
3. 根据权利要求1或2的光学面，其特征在于，所述微光学元件（3、3'）分别构造成盘 状的并且具有W距离化）与基面（2、2'）间隔开的中央主通过面（4、4'）和环形地连接中央 主通过面（4、4'）的副通过面（5、5'），所述副通过面延伸直至光学面（1)的基面（2、2'）。
4. 根据权利要求1至3之一的光学面，其特征在于，所述中央主通过面（4、4'）与光学 面（1)的基面（2、2'）具有0. 001mm至0. 15mm的范围内的距离化）。
5. 根据权利要求1至4之一的光学面，其特征在于，所述副通过面巧、5'）W74°至 89.9°的范围内的倾斜角（a)从中央主通过面（4、4'）向基面（2、2'）方向延伸。
6. 根据权利要求1至5之一的光学面，其特征在于，所述微光学元件（3、3'）彼此间隔 开地设置，其中，光学面（1)的基面（2、2'）延伸于微光学元件（3、3'）之间。
7. 根据权利要求1至6之一的光学面，其特征在于，所述光学面（1)构造为用于前照灯 的投射模块的透镜面，其中，必要时遮光板、必要时反射器W及光源沿主照射方向设置在透 镜后方。
8. 根据权利要求1至7之一的光学面，其特征在于，所述光学面（1)的基面（2、2'）构 造成平面和/或凸形的或相应于自由曲面的。
9. 根据权利要求1至8之一的光学面，其特征在于，所述微光学元件（3、3'）构成与光 学面（1)的基面（2、2'）的分界面化）。
10. 车辆用照明装置，包括根据权利要求1至9之一的光学面。
【专利摘要】本发明涉及一种用于柔化车辆用照明装置的明暗界线的光学面，该光学面包括分布设置在基面上的光学元件的栅网结构，借助所述光学元件可使穿过光学面的光束相对于主方向散射，所述光学元件分别构造为微光学元件(3、3')，所述微光学元件一方面具有跟随基面(2、2')轮廓的中央主通过面(4、4')，经由该中央主通过面，光束的光线相应于基面(2、2')的轮廓沿主方向(H)折射，并且所述微光学元件另一方面具有以倾斜角(α)相对于中央主通过面(4、4')延伸的副通过面(5、5')，借助该副通过面，光束的光线相对于主方向(H)沿散射方向散射。
【IPC分类】F21S8-10
【公开号】CN104685290
【申请号】CN201380049542
【发明人】S·哈格多恩, A·施托克菲施, L·施特雷希-舒尔茨
【申请人】黑拉许克联合股份有限公司
【公开日】2015年6月3日
【申请日】2013年8月14日
【公告号】DE102012107427A1, EP2885574A1, US20150219299, WO2014027020A1