专利名称：电源的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的、用于电焊设备或 者等离子焊接设备或者等离子切割设备的、可用于施工现场的供电电 源，该电源具有用来连接电网的电源电缆。
背景技术：
为了在施工现场实施悍接通常采用电焊机，因为电焊机相对于气 焊机明显较小并方便运输。由于焊接器经常被用于施工现场的不同地 方，所以这类电焊机的简单操作性尤其具有明显的优点。当使用通常 电焊机时，在更换作业地点时首先要将电焊机从电网分离然后将其放 置到新的作业地点。然后必须重新布置电焊机连接电网的电缆以建立 新的连接。电焊机作业地点的改变由此而需要许多道工序，因而就不 能够做到快速，简单并最省时地更换作业地点。发明内容本发明的致力于提供一种属于电源的改善实施例，该电源尤其可 以使得作业地点的快速更换变得更加容易。本发明的技术问题通过独立权利要求1的技术方案来解决。具有 优点的实施例为从属权利要求的内容。本发明的基本构思为，将可用于施工现场的电源配置到用于电源 电缆的电缆盘内，电源拥有用来连接电网的电源电缆。这种电缆'盘经 常见于施工现场上，以便让多个耗电器利用通常的中心电源或利用通常在中间安置的连接器接入电网。可以如同使用传统电缆盘一样使用 根据本发明所采用的电缆盘，其中，已将电源根据本发明放置于电缆
盘中，由此可以不必分别运输这种仪器从而省掉麻烦的运输。这种类 型的电源可以例如为焊接电源，因此，在中心电源和作业地点之间布 置电缆时，利用按照发明而配置于电缆盘内的焊接电源，焊接电源已 经位于作业地点并且在使用时只须将焊接电极或者实心电缆与电缆盘 相连接。在这里也可以考虑，将电焊电极或者实心电缆也同样配置于 电缆盘处，具体说是让其缠绕于电缆盘，这样一来，电缆盘就构成了基本完整的电焊机。电源也可以被设为能够实现例如WIG、 MIG-MAC 和/或等离子焊接或者等离子切割。按照发明将电缆盘可旋转地支承于支承框架内。该支承框架优选 被设为推车的形式并且让其拥有一个手柄和至少两个轮子。这样一来 就可以轻易地运送电缆盘，因为电缆盘可以利用它的轮子毫无问题地 驶向各个作业地点。这对于符合本发明的较大电缆盘实施例来说尤其 具有优点。在本发明技术方案的一个优选实施例中，电缆盘拥有被设为电源 冷却空气通道的套筒。该套筒实现了基本位于电缆盘中心的电源的冷 却并由此而使得设置大功率电源成为可能，大功率电源在没有任何冷 却的情况下是无法运转的。当采用了极大功率的电源时，为了能够进一步提高冷却功效，在 套筒内可另外提供用于强制进行电源气冷的鼓风机。该鼓风机可加强 冷却功效并且优选直接与电缆盘的电源电缆相连接，这样一来，只要 电缆盘利用电源电缆连入电网，那么鼓风机就会自动开启。由此可有 效地避免配置于电缆盘内的电源过热。在本发明技术方案的另一优选实施例中，在电缆盘的端面配置了 用于控制电源的操作元件。尤其在被设为电焊机电源的电源中，通过 配置于电缆盘端面的操作元件可以影响焊接特性。其中可以特另if考虑 的是，通过操作元件使焊接电源的功率发生变化，从而使功率毫无.问
题配合各种焊接作业，例如薄材焊接料或者厚材焊接。在本发明技术方案的又一优选实施例中，在电缆盘的端面配置了 插头容纳处，插头容纳处用于至少一根焊接电极电缆和至少一根在焊 接中与工件相连接的实心电缆的供电连接。就这一点而言，配置于电 缆盘内的电源再次被设为焊接电源并且因此使得电焊机灵活而且简单 地应用在施工现场上。在应用中，在开始时首先将电源电缆与电网连 接，紧接着，工人前往作业现场，在此期间，缠绕在电缆盘上的电源 电缆从电缆盘上巻出。在到达作业现场后将焊接电极和实心电缆插入 电缆盘端面的插头容纳处中。当然，在电缆盘的端面还可提供通常形 式的电插座，以便除了例如前述焊接电极和实心电缆的特定仪器以外 还可以让其他耗电元件与电网相连接，例如电钻。从从属权利要求、附图和
中可得到本发明的其他重要特 征和优点。前述和即将描述的技术特征不仅可以应用于各种给定的组合中， 也可以在不远离发明框架的基础上被应用于其他组合中。
本发明的优选实施例在附图中有所展示并在下面的叙述中被进一 步阐述，其中，相同或类似或功能相同的组件以相同标识符表示。附 图中，图l根据本发明的配置于电缆盘内的电源示意图； 图2图1所示另一实施例的示意图。
具体实施方式
图i显示了根据本发明可应用于施工现场的焊接电源式的电源i:，将该电源配置于电缆盘2内。电缆盘2可旋转地支承在被设为支承框 架的支架3中并含有电源电缆4，电源电缆4具有连接电网的插头5-。
被设为焊接电源的供电电源1可以被应用于施工现场。这里的施工现 场不仅仅限定于高空作业/地下工程的施工现场，也应该包括造船工地、 造车工地或者其他移动工地。电源1相对于电缆盘2优选固定地配置，也就是说在电源电缆4被电缆盘2巻出的过程中，该电源1不随电缆 盘2转动。在电缆盘2的端面6提供了插头容纳处7，该插头容纳处7使至少 一根焊接电极缆线8和至少一根在焊接中连接于工件的实心电缆9形 成供电连接。此外还可提供插头容纳处7'，其被设为普通形式的插座 并可以让电器、例如电钻与电网连接。原则上或者可将配置有插头容 纳处7， 7'的端面6与电缆盘2抗扭连接，从而让端面6在电源电缆 4被松开的时候跟随电缆盘2 —起转动，或者可在电缆盘2和端面6之 间提供滑动接触，从而使端面6不跟随缠绕在电缆盘2上的电源电缆4 的巻出而转动，这在下述情况下尤其可以简化电缆盘的运输，即在电 源插头5插入到电网中的同时、焊接电极8或实心电缆9通过插头容 纳处7与电缆盘相连。一般也可将电源1用于等离子切割，如同用于最不同焊接工艺的 焊接电源，尤其对于MIG-MAG， WIG和/或等离子焊接工艺。为了能够满足配置于电缆盘2中的电源1的冷却需要，电缆盘2 优选具有套筒10，该套筒形成电源1的冷却空气通道，冷却空气通过 该套筒流过电缆盘2并可以对电源1进行冷却。其中还可以在套筒10 内附加提供未示出的鼓风机，鼓风机对电源1进行强制冷却、尤其空 气冷却。其中，鼓风机优选与电源电缆4形成电导连接，所以当电源 插头5与电网连接后，鼓风机就直接开始运转。这样的鼓风机对于大 功率电源1尤其具有优点，否则这样的大功率电源会过热并导致坏损。如图l禾口2所示，除了插头容纳处7或者7'夕卜，根据一优选实施 例，可在电缆盘2的端面6上配置用于控制电源1的操作元件11。'借200710138397.0说明书第5/5页助该操作元件11可以控制例如焊接电流并由此而控制焊接功率。还可 以考虑的是，根据配置于电缆盘2中的电源类型而提供其他操作元件 11，借助这些操作元件11可以改变各种电子参数并由此对电源1进行控制。还可以考虑的是，在焊接电极的焊接电极支架12或者把手12'处额外或者替代提供操作元件11'，该操作元件ll'用于控制被设为焊接电源的电源1。由此可以以通常方式将焊接电极8和实心电缆9 插入插头容纳处7并且只通过焊接电极支架12或者把手12'的操作元 件ll'而控制焊接过程。如图1和2所示，电缆盘2可旋转地支承于被设为支承框架的支 架3中。这使得电缆盘2即使在不平的地面上也能被安全放置并由此 而提高施工现场上的工作安全性。为了能够将本发明的电缆盘2与集 成的电源1毫无问题地长距离运输，可根据图2中的实施例而将支架3 设为推车的形式并让其拥有手柄13以及至少两个轮子14。这可以实现 类似于高尔夫球车的简单方法，由此可以毫无问题地手动跟踪电源1 连同电缆盘2和支架3。这里还可考虑提供特殊的固定装置15以用来 固定例如焊接电极支架12或者把手12'和/或实心电缆9。同样，这里 可根据需要将焊接电极8或实心电缆9缠绕在电缆盘2上或者固定在 固定装置15上，从而确保运输期间的安全。此外还可设想在支架3处 提供其他的、例如用于容纳焊丝的或者类似物装置固定装置15'。概括地说，本发明技术方案的必要技术特征可如下表示本发明建议，将电焊设备或者等离子焊接设备或者等离子切割设 备的可用于施工现场的电源1放置到电源电缆4的电缆盘2内，该电 源i具有用来连接电网的电源电缆4。因为电源1与电缆盘2构成为一 整体，所以这对于灵活和快速的转换来说具有明显优点。同时将电源l 保护式地配置于电缆盘2内，这对于施工现场上存在的恶劣环境条件 来说尤其具有明显优点。
权利要求
1.一种用于电焊设备或者等离子焊接设备或者等离子切割设备的电源，其中，该电源(1)可被用于施工现场并且该电源(1)拥有用来连接电网的电源电缆(4)，其特征在于，电源(1)被配置在可携带的电缆盘(2)中，该电缆盘(2)可旋转地支承于支承框架(3)内。
2. 根据权利要求l所述的电源，其特征在于，将该支承框架(3) 设为推车的形式并且让其拥有一个手柄(13)和至少两个轮子(14)。
3. 根据权利要求1或2所述的电源，其特征在于，电源(1)相 对于电缆盘(2)固定地配置。
4. 根据权利要求1至3之一所述的电源，其特征在于，电缆盘(2) 拥有被设为电源(1)冷却空气通道的套筒(10)。
5. 根据权利要求4所述的电源，其特征在于，在套筒(10)内可 提供用于强制地对电源(1)进行空气冷却的鼓风机。
6. 根据权利要求1至5之一所述的电源，其特征在于，在电缆盘 (2)的端面(6)上配置了插头容纳处(7)，该插头容纳处用于至少一根焊接电极电缆(8)和至少一根在焊接中与工件相连接的实心电缆 (9)的供电连接。
7. 根据权利要求6所述的电源，其特征在于，在电缆盘(2)的 端面(6)上配置了用于控制电源(1)的操作元件(11)。
8. 根据权利要求1至7之一所述的电源，其特征在于，作为补充 或者替代，在焊接电极的焊接电极支架(12)或者把手(12')处提 供操作元件(11)，用于控制作为焊接电源而构成的电源(1)。
全文摘要
本发明涉及一种用于电焊设备或者等离子焊接设备或者等离子切割设备的、可用于施工现场的供电电源(1)，该电源具有用来连接电网的电源电缆(4)。根据本发明将电源(1)放置于电缆(4)的电缆盘(2)中，该电缆盘可旋转地支承在支承框架(3)中。
文档编号B23K9/00GK101119017SQ20071013839
公开日2008年2月6日 申请日期2007年8月1日 优先权日2006年8月1日
发明者比格尔·耶施克 申请人:洛尔希焊接技术有限公司