带抽吸适配器的电动手持工具的制作方法

本发明涉及一种具有独立权利要求的特征的用于材料表面加工的电动手持工具。

背景技术：

1、众所周知的用于材料表面加工的电动手持工具是所谓的delta研磨机。这种电动手持工具包括一个壳体，在壳体内设置一个电机。壳体也起到手柄的作用。该手持工具包括一个振动体，该振动体被电机置于振荡运动中。为了进行表面加工，在振动体上安装了一张砂纸，如果需要，可以用不同粒度的砂纸或在磨损的情况下更换砂纸。

2、由于在表面加工过程中，特别是在研磨过程中，会产生诸如研磨粉尘之类的加工残留物，因此已知在振动体中和类似地在砂纸中提供抽吸孔，抽吸孔是抽吸通道的一部分。抽吸通道通常在壳体内通向手柄端部。在抽吸通道中可以插入一个抽吸适配器，该适配器作为手持工具和真空吸尘器之间的中间件或连接器，是抽吸加工残留物所必需的。

3、然而，对于这种手持工具，用于抽吸加工残留物的通道穿过整个壳体一直延伸到手柄端部，因此必须在手柄端部区域附加地安装抽吸适配器，抽吸装置可以耦合到该适配器，例如真空装置或真空吸尘器的形式。然而，抽吸适配器的布置限制了操作员使用手动机床，因为他必须始终携带抽吸装置。此外，如果通过内部的抽吸通道将抽吸装置建造得比较大，对手持工具的操作有负面影响，也是不利的。

技术实现思路

1、因此，本发明的目的是提供一种电动手持工具，其中加工残留物的去除已被优化。

2、该目的由具有独立权利要求的特征的电动手持工具解决。本发明的进一步有利设计方案和改进方案在各自的从属权利要求书中给出。

3、公开了一种用于材料表面加工的电动手持工具，特别是研磨装置。有了电动手持工具，各种材料的表面，如木材，可以加工，特别是研磨。

4、电动手持工具包括一个带有手柄的壳体。手持工具的壳体优选地可以形成l形。此外，壳体可以设计成多部分。具体而言，壳体可由至少两个壳体半壳形成，该壳体半壳可通过适当的形状、材料和/或力锁定连接(优选地可拆卸)连接在一起。在壳体中提供具有主动轴的电机，该主动轴可由电机绕旋转轴旋转驱动。主动轴通过齿轮单元驱动从动轴。

5、主动轴和驱动主轴可以在壳体内相互成角度布置，优选成约90°的角度。主动轴的旋转运动到从动轴的传递可以通过被设计成角齿轮等的齿轮单元来完成。此外，可以提供与从动轴相关联的偏心元件，使得从动轴偏心和/或振荡地旋转。

6、手持工具还包括连接到从动轴的振动体，其中可互换地分配有磨料。振动体可以由上壳和下壳组成。在这种情况下，上壳可以防扭地布置在从动轴上，下壳可以设计成相对于上壳防扭或可扭。在上壳和下壳之间可以形成一个空腔。此外，下壳可以具有从下壳的下侧延伸到空腔或突出到空腔的孔。

7、磨料可以由具有一定粒度的砂纸形成。磨料可以通过力、形状和/或材料锁定连接可拆卸地连接到振动体上。优选地，磨料可以通过维可牢尼龙搭扣连接到振动体上。然而，任何其他连接方法都是可以想象的。与下壳上的孔相对应，砂纸也可以有孔。

8、此外，该电动手持工具包括一个除尘系统，用于排出加工残留物。例如，加工残留物可以是来自研磨表面的灰尘、材料和/或污垢颗粒。除尘系统可以连接到真空装置，特别是真空吸尘器。通过集成在手持工具中的除尘系统，可以通过连接或耦合的真空装置来抽吸加工残留物。

9、除尘系统具有至少近似平行于从动轴或与从动轴成角度的第一通道和与第一通道相连的第二通道，第二通道横向布置，特别是垂直于第一通道。优选地，第一通道和第二通道可以彼此成t形。

10、第二通道在两侧具有开口，其中抽吸适配器可选地插入两个开口中的一个，特别是防扭的。特别地，抽吸适配器可根据第一位置或第二位置插入两个开口中的一个。

11、因此，根据所选择的开口，从壳体的纵向延伸，特别是手柄开始，抽吸适配器可选地设置在壳体的左侧或右侧。

12、有利的是，真空装置的软管也可以通过抽吸适配器的横向连接从手持工具的侧面引导。此外，由于这样的除尘系统和由此产生的抽吸适配器的横向布置，手动机床可以保持更轻便，这对操作员也有积极的影响，因为手动机床的重量要轻得多。此外，真空装置的连接或软管是横向的，因此在操作手动机床时不再干扰操作员也是有利的。

13、在手持工具中，可以提供根据第一插入位置将抽吸适配器插入第二通道的两个开口中的一个，使得加工残留物横向向前或倾斜向前从壳体，特别是从手柄中排出。因此，抽吸适配器可以从手柄的左侧或右侧横向向前延伸，也可以从壳体倾斜向前延伸。

14、对于手持工具，可以提供根据第二插入位置将抽吸适配器插入第二通道的两个开口中的一个，使得加工残留物横向向后或倾斜向后从壳体排出。因此，抽吸适配器可以从手柄的左侧或右侧横向向后延伸，也可以从壳体倾斜向后延伸。

15、此外，可以提供，通过插入一个开口中的抽吸适配器，相对的开口可以或被自动闭合。因此，手持工具不能通过该开口吸入环境空气和/或外来颗粒物等。另一个优点是不需要额外的部件来闭合另一个或相反的开口。

16、抽吸适配器可特别由耦合元件和用于抽吸装置的连接元件构成，其中耦合元件和连接元件彼此成角度布置。因此，如果将抽吸适配器插入两个开口中的一个，则抽吸适配器的角度设计允许抽吸系统偏离壳体的角度导向。

17、此外，可以提供抽吸元件的耦合元件具有端面和侧面，其中耦合元件的端面形成为封闭的，并且耦合元件的至少两个侧面至少在区域上具有凹槽。凹槽可以具有矩形、圆形、椭圆形等横截面。

18、为了抽吸加工残留物，可以提供第一通道与振动体相关联或耦合到振动体。特别地，第一通道可以耦合在振动体的上壳上，使得第一通道与上壳和下壳之间形成的空腔相连。

19、根据优选实施例，可以提供第一通道与壳体解耦，这可以特别地意味着将第一通道设置在壳体外部。

20、此外，第一通道可以由弹性元件形成。例如，弹性元件可以由橡胶元件形成。通过弹性形成，可以缓冲第一通道。因此，例如，振动、不规则、冲击和/或打击，振动体的振动等可以被阻尼和缓冲。

21、根据一个替代实施例，可以提供第一通道集成在壳体中。

22、根据一个优选的实施例，第二通道可以集成在壳体中。通过将第二通道集成到壳体中，可以为抽吸适配器提供稳定的连接可能性。

23、具体地说，第二通道可以在工具下侧区域的主动轴下方运行。由于第二通道的两侧都有开口，这可以延伸到手柄的整个宽度。

24、根据一个替代实施例，第二通道也可以与壳体解耦，使得第二通道分别沿着或横向于手持工具的壳体下侧运行。这里的优点是，抽吸系统与手动机床的内部设计分离，因此可以在需要时更换，而不需要很大的耗费。

25、此外，可以提供第二通道可由闭合元件可选地闭合。如果需要和/或需要在没有真空装置的情况下操作手持工具，则尤其需要这一点。通过插入第二通道的闭合元件，手持工具不能通过通道吸入环境空气。

26、此外，可以提供第二通道具有矩形横截面。抽吸适配器，特别是其耦合元件，可保持和/或固定在第二通道中。特别地，耦合元件可以具有对应于第二通道的横截面而形成的横截面。

27、电动手持工具可以是有线手持工具，也可以是电池供电的手持工具。