专利名称：用于喷漆枪的流体储存器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求I的前序部分的用于喷漆枪的流体储存器(flie β becher)。
背景技术：
传统的用于喷漆枪的流体储存器通常具有一杯状的容器，在该容器底面设置有开口以及用于将容器可拆卸地连接在喷漆枪上侧的连接部。该连接部通常为连接件的形式，并设置在容器的底部，且具有用于旋入位于喷漆枪上侧的相应螺纹开口的外螺纹。在传统的流体储存器中，连接部通常刚性地设置在容器上。但是，这会导致容器在附装到喷漆枪上时位于水平或近似水平的位置，而喷漆枪保持在一定倾斜的位置。这样，在某些情况下不能·确保漆能流入喷漆枪。
发明内容
本发明的目的在于，开发一种开头所提及的类型的流体储存器，该流体储存器使得可以改进材料供给，即使当喷漆枪保持在倾斜位置时也能实现良好的材料供给。该目的通过具有权利要求I所述特征的流体储存器来实现。本发明的可行实施例和进一步有利改进构成从属权利要求的内容。本发明流体储存器的主要优点是流体储存器可以相对于连接部倾斜。附装在喷漆枪上的流体储存器的倾斜可以在需要时改变，以保证即使在喷漆枪显著倾斜时漆也能流入喷漆枪。该可调节性是如此实现的，即连接部与容器或盖之间的过渡区域设计成柔性。用于将流体储存器可拆卸地固定在喷漆枪上的连接部可以设置在容器上或设置在盖上。当连接部设置在盖上时，容器在使用时倒置。在本发明的在制造技术方面具有一定优点的实施例中，在连接部与容器或盖之间的过渡区域，壁厚从连接部处较厚的壁厚变至容器或盖处较薄的壁厚。在另一实施例中所述过渡区域也可例如以波纹管或类似的形式实现。
从下面结合附图对一个优选实施例的说明可看出本发明的其它区别特征和优点。附图中图I示出本发明的流体储存器的第一实施例，该流体储存器带有一直立的和一倾斜的连接部，其中区域X和Y以放大的形式图示；图2示出本发明的流体储存器的第二实施例，该流体储存器带有一直立的和一倾斜的连接部，其中区域X和Y以放大的形式图示。
具体实施例方式在图I和图2所示的用于喷漆枪的流体储存器包括一杯状的容器1，一附装在容器I上的盖2，以及一体地成型在容器I上用于将容器I可拆卸地固定在喷漆枪上的连接部3。带有一体成型的连接部3的容器I和盖2都是由弹性的、非脆性的塑料材料制成的注塑件。例如PE材质或类似PE含量高的塑料可满足这些要求。图I和图2中放大的区域X与Y示出，连接部3由一管状连接件构成，该连接件一体地成型在容器I上或一体地连接到容器I的锥形底部4上，其中，该管状连接件包括一空心柱形导向区域(filhrungsbereich) 5, 一相邻的用于旋入常规内螺纹的外螺纹6, —设置在外螺纹6上方的、用于将流体储存器与喷漆枪快速连接的螺旋楔形元件，以及一带有一 环状内接合面的、用于插入传统过滤器的上部插入区域7。在所示实施例中，螺旋楔形元件由带有一螺旋楔面10的螺旋楔状凸起9形成，该楔面在连接部3的半个周长上延伸，并可以与喷漆枪的附件或凸缘上的相应配合表面接合。带有螺旋楔面10的凸起9和喷漆枪上的相应配合表面设计成使得，通过将这两个部件彼此相对转动四分之一至二分之一就能使容器I牢固地固定在喷漆枪上。在这种情况下，连接部3的前端面11抵靠在喷漆枪内相应的密封面上。通过附加的外螺纹6也可使流体储存器用于不具有与螺旋楔形元件配合的相应配件而是具有传统内螺纹的喷漆枪。在图I和图2中所示的流体储存器中，连接部3与容器I的底部4之间的过渡区域12设计成柔性，使得容器I的中心轴13相对于连接部3的中心轴14的角度位置可以调节。该过渡区域12如此设计，即容器I在螺旋连接到喷漆枪以后可以调至期望的倾斜位置，而不会自动回摆到其正常位置。如果需要，容器I可以摆回到其正常位置或其它倾斜位置。图I和图2中的左边示图示出处在其正常位置的流体储存器。在该位置，容器I的中心轴13与连接部3的中心轴14 一致。在右边示图中容器I相对于连接部3倾斜。其中，连接部3的中心轴14相对于容器I的中心轴13偏转一角度。在图I所示实施例中，连接部3与容器I之间的过渡区域12如此设计，即壁厚从连接部3的插入区域7处的较厚的壁厚变至容器底部4处较薄的壁厚。过渡区域的壁厚差异至少为30%。由此可确保，容器I的底部4可以在不产生裂纹的情况下弯曲，同时连接部3的插入区域7也不会受到任何损坏。由此，连接部3用于容纳过滤器的内部轮廓在容器I摆动时也得以保持。在从连接部3到容器I的底部4的过渡处设置有一圆角15。由此可以保证容器I在倾斜时在该区域不会受损或弯曲。在图2所示实施例中，过渡区域12设计为波纹管的形式。在该实施例中容器I也可相对连接部3倾斜。本发明不局限于上述的和图中所示出的实施例。例如，连接部3也可一体成型在盖上。这样，容器可以具有普通的、带平底面的杯体形状，并且该平底面不具有连接部。设有连接部的盖可在填充完容器后附装到容器上，然后流体储存器可以插入倒置的喷漆枪的开口中。接着，翻转喷漆枪使得流体储存器位于喷漆枪的上侧。为了实现流体储存器的通气，可例如打开一设置在流体储存器底部的通气阀或借助一销钉等刺穿初始封闭的通气通道。利用一在使用完喷漆枪后可再关闭的通气阀或一可再密封的通气口可获得如下优点，即流体储存器还可用于储存未完全用尽的漆。
权利要求
1.用于喷漆枪的流体储存器，该流体储存器具有一杯状的容器(1)，一可附装在所述容器(I)上的盖(2)和一体成型在所述容器(I)或盖(2)上的用于将流体储存器固定在喷漆枪上的连接部(3)，其特征在于，所述连接部(3)与所述容器(I)或盖(2)之间的过渡区域(12)设计成柔性，以用于调节所述容器(I)或盖(2)的中心轴(13)相对于所述连接部(3)的中心轴(14)的倾角，在所述连接部(3)与所述容器(I)或盖(2)之间的过渡区域(12)壁厚从所述连接部(3 )处较厚的壁厚变至所述容器(I)或盖(2 )处较薄的壁厚，从所述连接部(3 )到所述容器(I)或盖(2 )的过渡处壁厚差异至少为30%，所述连接部(3 )与所述容器(I)或盖(2)之间的过渡处设置有一圆角(15)。
2.根据权利要求I所述的流体储存器，其特征在于，所述过渡区域(12)设计成类似于波纹管。
3.根据权利要求I所述的流体储存器，其特征在于，所述连接部(3)具有用于将流体储存器与喷漆枪快速连接的螺旋楔形元件(9，10)。
4.根据权利要求3所述的流体储存器，其特征在于，所述螺旋楔形元件(9，10)由带有一螺旋楔面(10)的螺旋楔状的凸起(9)形成，所述楔面在所述连接部(3)的半个周长上延伸，并可以与喷漆枪的附件或凸缘上的相应配合表面接合。
5.根据权利要求4所述的流体储存器，其特征在于，快速连接螺纹(18，19)为陡四线螺纹，其中，外螺纹(18)周向设置在所述容器(I)的上端，相应的内螺纹(19)设置在所述盖(2)的内侧。
6.根据权利要求I至5之一所述的流体储存器，其特征在于，所述连接部(3)包括一用于旋入常规内螺纹中的外螺纹(6 )。
7.根据权利要求I至5之一所述的流体储存器，其特征在于，所述具有连接部(3)的容器(I)和/或盖(2 )由弹性的、非脆性的塑料材料制成。
8.根据权利要求7所述的流体储存器，其特征在于，所述塑料材料为PE或PE含量高的塑料。
全文摘要
本发明涉及一种用于喷漆枪的流体储存器，该流体储存器具有一杯状的容器(1)、一可放置在容器(1)上的盖(2)和一成型在容器(1)或盖(2)上的用于将流体储存器固定在喷漆枪上的连接部(3)。为了即使在喷漆枪倾斜时也能改进材料供给，所述连接部(3)与所述容器(1)或盖(2)之间的过渡区域(12)设计成柔性，以用于调节所述容器(1)或盖(2)的中心轴(13)相对于所述连接部(3)的中心轴(14)的倾角。
文档编号B05B7/24GK102921576SQ20121036557
公开日2013年2月13日 申请日期2005年8月13日 优先权日2004年9月7日
发明者A·克鲁泽 申请人:萨塔有限两合公司