刮唇清洁装置的制作方法

风挡清洁系统，以下称为风挡刮除器，是用于清洁窗面的装置，该窗面诸如运输工具的前风挡或后风挡，该运输工具诸如汽车、飞机、船或轨道运输工具。

这种风挡刮除器布置在待清洁的窗面的区域中，特别是在(待被清洁的)风挡的(待被清洁的)窗面侧的区域中(为了简洁起见，以下仅称之为外侧窗玻璃)；该风挡刮除器通常包括可以从待清洁的窗玻璃侧折起/折离的刮臂、一个刮片；该刮片以铰接的方式被设置在刮除器臂上并且大多是分段的，并且具有轮廓和驱动装置，借助该驱动装置刮臂和刮除器的刮片能够在刮片轮廓对待清洁的外侧窗玻璃或窗玻璃侧施加轻(接触)压力的情况下在外侧窗玻璃或窗玻璃侧上移动。

刮臂/刮片在待清洁的窗面侧上的刮擦运动，大多是从一个锁定位置执行的，当风挡刮除器未被激活时刮臂和刮片停留在该锁定位置，且该锁定位置通常位于窗面边缘，尤其是在窗面的下边缘的区域中，并且

刮臂/刮片在待清洁的窗面侧上的刮擦运动是在刮臂和刮片的前后运动中进行的，该前后运动引导刮片在待清洁的窗面或外窗面的窗面侧的预定区域上前后移动。

刮片具有构造，也就是说，刮唇通常包括橡胶，并且当被驱动的刮臂或被驱动的刮片在待清洁的窗玻璃侧或外窗面上来回移动时，把破坏性的水分或污垢从待清洁的窗面侧推动，并使运输工具的乘客能够获得通过运输工具的玻璃窗面到外界的更好视野。

如果在待清洁的窗面侧上有明显的和/或干燥的污垢，则该窗面侧通常可以通过风挡清洗系统用风挡清洗流体进行刮拭，风挡清洗流体促进/造成污垢从待清洁的窗面侧的去除。

还已知的是，由于人为环境污染，特别是由于家庭、商业、工业和交通进行的所有类型的燃烧过程，释放出了各种污染物，诸如烟灰颗粒、油渣、飞灰、轮胎磨损颗粒、水泥粉尘、花粉、尘埃颗粒、昆虫残骸等等。这种(空气、环境和周围区域)的污染，也聚积在运输工具窗面上或外窗面侧上，因而需要进行清洁，以使运输工具的乘客能够获得通过窗面到运输工具的外侧的更好视野。

当待清洁的脏窗面侧或外窗面被清洁时，以及当风挡刮除器被启动时，或在风挡刮除器的刮臂/刮片在运输工具的待清洁的窗面侧或外侧的(前后)移动期间，被刮板的刮唇从待清洁的窗面侧擦去的污垢附在刮板的刮唇上。

由于刮臂或刮片的擦拭运动，从要被清洁的窗面侧移除的污垢从原地被输送到待清洁的窗面侧的侧边缘并且留在侧边缘。

然而，无论如何，一部分污垢继续保持粘在刮唇或留在留在侧边缘，且特别是由于天气的影响(例如干燥、阳光和热)而变得干燥和板结了。此外，由于潮湿天气的影响，例如雨、雪和雾，待清洁的窗面或外窗面的窗面侧由于水分的作用而变湿，其中水分然后沿着向下的方向“冲洗”外窗面上的污垢，也就是说，朝向窗面的下边缘“冲洗”污垢。由于在锁定位置的刮唇与外窗面侧的紧密邻接(由刮唇施加的轻微接触压力引起)，阻止了污垢外窗面侧或窗面的完全排放，污垢因此在刮唇上积聚。因此，由于天气影响，例如干燥、阳光和热量，这种积聚在刮唇上的污垢也会在那里干燥并板结。

在刮除器运动过程中，积聚在刮唇上或干燥/板结的污垢(以下简称为“脏刮唇”或“脏刮片”)导致待清洁的窗面侧或外窗面侧上擦拭功能和风挡刮除器的擦拭效果的减弱，这又导致擦拭效果不佳/不成功，例如通过窗面的视界不充分和受损。

另外，如果刮唇通常由橡胶制成，则它们也经受与使用和包括诸如太阳等环境影响相关的磨损，随着时间的推移而磨损。这种使用过的和磨损的刮唇也导致擦拭功能的损害和风挡刮除器的擦拭效果下降，这又导致擦拭效果不充分/不成功，例如通过窗面到外界的视野不佳。

然而，运输工具乘客，特别是运输工具驾驶员的视野不足/受损，对驾驶运输工具构成严重的风险，特别是对于生命和肢体。换句话说，在驾驶运输工具时，通过运输工具窗面到外界的清晰和无条纹或充足且未受损的视野是重要的安全条件。

本发明的一个目的，是克服现有技术中在风挡刮除器方面的缺点和限制。特别地，本发明的一个目的是提供一种简单、有效且成本有效的方法，该方法可以“由任何人操作”并且“对每个人都是可行的”并且确保并且提高风挡刮除器特别是运输工具风挡刮除器的有效性和效率，从而提升驾驶运输工具时的安全性。

这些目的的实现，是通过一种用于清洁风挡清洁系统的风挡刮除器清洁刮板上的刮唇的装置。

该装置提供了一种双侧的、不透水的基部，该基部具有第一侧和该第一侧相对的第二侧，并具有纵向范围(“长度”)和横向范围(“宽度”)和高度。

在这种情况下，基部的长度可以在约2cm和约15cm之间，优选在约5cm和约10cm之间，特别优选在约7cm和约8cm之间。此外，基部可以构造得薄，也就是说，其厚度优选地在小于2mm至3mm的范围内，特别优选地是小于1mm。

简而言之，基部有利地是(不透水的)薄长部件，并且可以由“任何人”处理/操作。

由于这种例如由塑料材料、不透水的卡板、不透水的尺寸稳定的织物、不透水的硬化膜、橡胶材料或其防水/不透水材料制成的不透水的基底部件，能防止基部的第一侧上的水分穿透基部到达其第二侧。

该基部还具有在基部的长度范围上基本为n形、双v形或双u形的横截面。

在此，“双u形”或“双v形”表示该横截面形状通过彼此连接并且彼此合并的两个“u”或“v”形成，并且两个“u”或“v”的开口在每种情况下都是由通过一个圆角部分或角彼此连接的两个(反向的)部分形成，两个“u”或“v”的开口彼此反向。

换句话说，“双u形”表示类似于“n”形的一种形状，但是该形状与“n”形状的不同在于从一个部分到直接相邻的另一个部分的过渡不是以锐角进行，而是以圆角方式或曲线形式延伸，例如，以基本上半圆形的圆角部分延伸。

也就是说，具有“双u形”的序列是第一构件，其穿过第一圆形部分进入第二构件，再次穿过第二圆形部分进入第三构件。在这种情况下，三个构件相对于彼此基本平行或成锐角。

换句话说，术语“双v形”(其也可以简单和口语地称为“z字形”)表示类似于“n”形但其中(与“n”形不同地)从一个构件到紧邻的构件的角度过渡不是以相同的锐角进行，而是具有不同的中间角度。

也就是说，具有“双v形”的序列是第一构件，其穿过第一角部进入第二构件，再穿过第二角部进入第三构件。在这种情况下，三个构件在每种情况下基本上相对于彼此以锐角定向。

在一种清楚且简化方式中，基部载体的横截面提供两个直接依次的环，这两个环彼此结合且其各自的开口朝向彼此相反。在这种情况下，环的基部的方向改变可以以圆角(“双u形”)和/或角形(“双v形”，“n”形)方式实现。

因此，也就是说，该基部载体，由于该横截面在基部载体长度上在每种情况下在两个相对的构件面之间呈n形、双v形或双u形，形成了第一和第二周围区域，这些周围区域的开口朝向彼此相反。

基部载体还在其第一侧具有在第一周围区域的至少一部分区域中的由第一材料构成的第一表面层(第一内层)，和在第二周围区域的至少一部分区域中的由第二材料构成的第二表面层(第二内层)。

简单且清楚地说，在基部载体的第一或第二侧上的对应的第一或第二表面层，在该位置处的第一或第二周围区域中，可被设置在该第一或第二周围区域的区域中。例如，一个周围区域中的这种区域可以仅被设置在一侧，即该周围区域的部件面。

用于第一和/或第二表面层的这种第一和/或第二材料可以是例如纤维素，非织造、无纺布、纱布和/或海绵。

此外，还可以规定，第一材料至少用第一流体润湿，特别是浸渍，和/或第二材料至少用第二流体润湿，特别是浸渍。

第一流体可以是用于刮唇材料的清洁剂，例如，用于橡胶的清洁剂，例如市售的橡胶清洁剂，和/或第二流体可以是用于刮唇材料的护理产品，例如橡胶护理产品，例如护理组份，例如含有肥皂、蜡和聚合物的清洁剂。在用清洁剂或护理产品润湿/浸渍的相应表面层与刮唇接触的情况下，可以进行清洁和/或护理操作。

因此，由此(在装置或基部载体中)形成了一个第一清洁侧和一个第二护理侧，用于清洁和护理(在所有类型的运输工具特别机动运输工具中的)风挡清洁系统的风挡刮除器清洁叶片的(橡胶)刮唇。

有利地，基部载体仅在第一周围区域的一部分区域中具有第一表面层(其中在适用的情况下，用第一流体或用清洁剂润湿/浸渍第一表面层)和/或仅在第二周围区域的一部分区域中具有该第二表面层(其中在适用的情况下，用第二流体或护理产品润湿/浸渍该第二表面层)。

在基部载体的第一面或第二面处的周围区域中的对应表面层可以仅部分地布置在该位置处，也就是说，例如，仅在相应周围区域的一个构件面上。

这是因为，如果根据设置，基部载体是不透水的，那么就不会有水分，也就是说，没有第一且没有第二流体或者没有清洁剂而且没有护理产品能够从相应的表面/内层(通过基部载体)向外通过，由此，在(正确)操作该装置或基部载体的情况下，任何皮肤与第一/第二流体或与清洁/护理剂的接触都可以被阻止。因此，该装置也完全适合过敏的客户或其他相关用户。

此外，以这种方式，即如果基部载体是不透水的，则第一流体/清洁剂渗透到第二流体/护理产品的表面层/内层中(“混合”)或“反之亦然”，就被阻止了。

因此“(至少部分地)在内侧”被覆盖的周围区域因此可以在该位置接触/围绕或接收一个对象，例如风挡清洁系统的风挡刮除器清洁刮板的刮唇–当该对象被引入相应的周边地区时。

如果在(例如湿润/浸渍的)表面层或内层与(相应的)周围区域中接收的对象(例如刮唇)之间发生了接触，则通过(例如润湿/浸渍的)表面层或内层或使用(例如润湿/浸渍的)表面层或内层而对接收的对象进行的操作或处理，例如清洁和/或护理刮唇，就能够得到进行。

为了产生相应的表面层或内层与容纳在相应的周围区域中的对象(例如刮唇)的接触，可以提供根据所要包围的对象而构造的相应周围区域开口。也就是说，周围区域的开口的宽度可以例如被设定为大致等于(或略大于)待接收的对象的宽度。

例如，如果刮唇具有大约1mm的宽度，则周围区域的开口的宽度也可以被设定为大约1mm或稍大，即例如大约从1.1毫米至1.3毫米(只要确保要接收的对象可以被周围区域实际接收)。

无论如何，为了在相应的(例如湿润/浸渍的)表面层或内层与容纳在相应周围区域中的对象(例如刮唇)之间产生这种接触，也可以提供可弹性变形的基部载体，其中由于弹性变形，例如通过手动(例如用两个手指)施加在基部载体上的压力的弹性变形，周围区域和/或周围区域开口可以被改变。

也就是说，如果基座或基部载体轮廓通过其外轮廓/构件面或在其外轮廓/构件面之间被(例如两个手指)压缩，基部载体的构件面之间的间距可以被改变或减小(也就是说，周围区域和/或周围区域开口被改变或减小)，且由此可造成或实现相应表面层或内层与接收在相应的周围区域中的对象之间的接触。

这种可变形性还可以特别地通过调整基部载体的轮廓尺寸/厚度，特别是在周围区域基部的区域中的基部载体厚度，而得到实现。

例如，如果(仅或进一步)在相应的周围区域基部(在该位置)中的厚度比围绕它们的基部载体的构件面的厚度更小，可以以简单的方式产生变形，即可手动压缩基部载体。

然而，(例如湿润/浸渍的)相应表面层或内层与容纳在相应的周围区域中的对象之间的接触，可以通过相应周围区域沿着周围区域基础的方向的变窄而产生。也就是说，基部载体的轮廓在其长度上被这样构造，即：使得形成相应的周围区域的基部载体的构件面沿着周围区域基部的方向上合并在一起。

如果待被接收在相应的周围区域中的对象(例如刮唇)被引入周围区域中“足够的深度”，则在相应的表面层或内层与被接收在相应的周围区域中的对象之间就产生了这样的接触。

在处理或操作对象或刮唇期间，例如清洁和/或护理刮唇期间，该对象或刮唇可被容纳在相应的周围区域中，(例如湿润/浸渍的)表面层或内层与对象或刮唇之间的接触可通过例如手动挤压基部载体而产生，且当这种接触被保持时，基部载体可以沿着对象或刮唇移动，特别是沿着对象或刮唇的整个长度移动。

在这种情况下，也就是说，在清洁处理操作期间，在(例如湿润/浸渍的)表面层/内层与对象/刮唇邻接时，由于这种相对运动，粘附到对象或刮唇上的污垢因此而松动或被刮去。

如果尤其是用于清洁和护理的这两个周围区域以相应的周围区域开口在基部载体中彼此相反地定向，则可以通过把基部载体绕其纵轴转180°，来实现清洁和护理之间的切换。

如果(第一或第二)表面层仅位于限定相应周围区域的构件面之一上，则通过基部载体绕其垂直轴旋转180°，在相应的周围区域中接收且待清洁/护理的对象的面(例如刮唇)能够得到切换。

本发明的优选变形在从属权利要求限定。

在一个进一步的改进中，基部载体的构件面限定了：周围区域具有基本相同的尺寸。

根据另一个改进方案，第一和/或第二表面层以可释放的方式被设置在基部载体上，例如，以可释放的条状部件或带的形式，例如清洁和/或护理带。这种可释放的带的形状可以例如基本上对应于周围区域的构件面的形状。

在此，可释放的连接可以用自粘的钩和环垫产生，所述自粘钩和环垫尤其是被布置在表面层和基部载体之间。因此，这些能够允许简单且快速地更换/改变表面层，并且还确保了表面层在基部载体上(沿着钩和环垫(“引导位置”))的精确配合。

此外，还可提供可释放的由一个或多个条状元件形成的第一和/或第二表面层，所述条状元件的长度至少在基部载体的纵向端处超出基部载体的长度一个预定超出部(“超出的清洁/护理带”)。

例如，这种“超出的”带可以具有基本上呈周围区域的构件面形式的形状，并在长度上延伸(该超出部的长度)。

在这种情况下，还可以进一步提供至少在超出部的区域中无流体带状元件或超出的清洁/护理带。

因此，带状元件或突出的清洁/护理带可以在没有皮肤接触表面层中的清洁和/或护理产品的情况下被释放或改变(“适合过敏患者”)。

根据另一个改进方案，提供了以材料整体的方式布置在基部载体上的第一和/或第二表面层。为此，例如，相应的表面层可以粘合到基部载体的相应面上。

因此，由于其特征所产生的特性，该装置构成了一种简单、有效和具有成本效益的方案，可以“由任何人操作”并且“对每个人都是可行的”，并且它使风挡的刮唇能以“对每个人切实可行”的简单方式得到清洁和/或护理，确保并提高了风挡刮除器特别是运输工具刮除器的效率和有效性，从而有助于提升运输工具驾驶的安全性。

以上阐述的本发明的有利实施例的描述包含在各个从属权利要求中的多个特征。然而，本领域技术人员那个有利地单独考虑这些特征并将它们组合以形成有利的附加组合。

从以下结合附图对一个或多个实施例的描述，本发明的上述特性、特征和优点以及实现它们的方式，将得到更清楚和明确地理解。

然而，本发明不限于实施例中阐述的特征的组合，也不限于与功能特征相关的组合。因此，任何实施例的相应特征也可以被单独地考虑、从一个实施例中被移除并且被引入到另一个实施例中，从而形成新的实施例。

在图中，相同的附图标记表示相同的结构元件、部件等。

在附图中：

图1示出了根据第一实施例的刮唇清洁装置。

图2示出了根据另一实施例的刮唇清洁装置。

实施例：刮唇清洁导轨(图1，图2)

图1和图2分别示出了用于对在风挡清洁系统的风挡刮除器清洁刮板上的(橡胶)刮唇进行清洁的装置2(以下简称为刮唇清洁装置2)和刮唇清洁导轨2(或简称为清洁轨道2)。

-带有固定的清洁带22、38和护理带24、40的清洁导轨2(图1)

图1中所示的清洁轨道2具有由塑料材料制成的长薄双v形基部载体4，其厚度52约为0.5mm，长度6约为9cm，高度58约为2cm，并且具有两个面，即第一面18和第二面20。

如图1所示，该基部载体4由于双v形横截面8或双v形轮廓8而形成在两个相对的构件面34之间-(在尺寸上基本相同的)第一周围区域10和第二周围区域12，其周围区域开口14和16彼此相对(根据图1中的图示周围区域10的开口向上且周围区域12的开口向下)。

如图1中进一步所示，基部载体4在其第一侧18处，在形成第一周围区域10的构件面34、62上的位置处，具有包括纱布26的清洁带22、38，并且用于橡胶材料(刮唇)的清洁液30通过该清洁带带22、38或者通过其纱布26。

在第二侧20处，在形成第二周围区域12的构件面34、64上的位置处，基部载体4还具有护理带24、40；护理带24、40包括纱布28，并且用于橡胶材料(刮唇)的护理液30通过通过护理带24、40或者纱布28。在清洁带22、38或护理带24、40与橡胶材料也就是(用于清洁/护理的)刮唇接触的情况下，由此能够对刮唇进行清洁和/或护理操作。

两个条，即清洁带22、38和护理带24、40牢固地粘接到基部载体4的相应构件面34、62或34、64上。

如图1所示，清洁带22、38和护理带24、40的尺寸基本上对应于相应构件面34、62或34、64的尺寸，使得清洁带22、38或护理带24、40基本上完全覆盖相应的构件面34、62或34、64。

也就是说，清洁带22、38的长度42基本上对应于构件面34、62的长度70(并且因此也对应于基部载体4的长度6)；清洁带22、38的宽度66基本上对应于构件面34、72的高度(并且因此大致对应于基部载体4的高度58)。因此，护理带24、40的长度44基本上对应于构件面34、64的长度70(并且因此也对应于基部载体4的长度6)；护理带24、40的宽度68基本上对应于构件面34、72的高度(并且因此大致对应于基部载体4的高度58)。

为了清洁或护理刮唇，为了使清洁带22、38或护理带24、40与橡胶材料或刮唇之间产生接触，清洁轨道2或基部载体4被这样设置，即：其相应的周围区域10(清洁)或周围区域12(护理)在刮唇上(其中刮唇，沿着相应的周围区域基部54或周围区域基部56的方向，没在相应的周围区域开口14或周围区域开口16，或没在相应的周围区域10或周围区域12中)。

清洁轨道2或基部载体4-如果它以如此薄的方式构造(厚度52约为0.5mm)，则从未压缩的、大约2.5cm的初始最大宽度60开始，被用两个手指(拇指和食指)的压力压在一起(其中已经接收刮唇的周围区域10(清洁)或周围区域12(护理)或它们的相应的周围区域开口14或16变窄)直到清洁带22、38或护理带24、40与刮唇接触。

在清洁或护理刮唇期间在刮唇和清洁带22、38或护理带24、40之间保持接触的情况下，清洁轨道2或基部载体4沿着刮唇进一步移动。

在这种情况下，也就是说，由于这种相对运动，在清洁带22、38或护理带24、40与刮唇邻接的情况下，粘附到对象或刮唇上的污垢在清洁处理操作期间被松开或擦去，或者在护理处理操作期间使用在清洁带24、40中护理产品32是刮唇得到护理。

在清洁轨道2或基部载体4中，当这两个周围区域10(清洁)和12(护理)各自的周围区域开口14(清洁)和16(护理)彼此相反地朝向时，则通过基座支架4绕其纵轴74旋转180°，就可以在清洁和护理之间进行切换。

如果清洁带22、38和护理带24、40分别在构件面34、62(护理)或34、64之一中界定相应的周围区域10(清洁)或12(护理)，则通过基座支架4绕其垂直轴线76旋转180°，就可以改变接收在相应的周围区域10(清洁)或12(护理)中的刮唇的(用于清洁/保养的)面。

-带有可更换的清洁带22、38和护理带24、40的清洁导轨2(图2)

图2中所示的清洁轨道2也如图1所示的清洁轨道2那样具有细长的双v形基部载体4，在此实施例中它是不透水的板，其厚度52约为0.1mm，其长度6约为9厘米，且其高度58约为2厘米，并且其具有两个面，即第一面18和第二面20。

如图2所示，该基部载体4再次由于其双v形横截面8或其双v形轮廓8而在两个相对的构件面34之间形成了第一周围区域10和第二周围区域12(它们的尺寸基本相同)，第一周围区域10和第二周围区域12的周围区域开口14和16的朝向彼此相反(在图2的显示中，周围区域10的朝向向上，周围区域12的朝向向下)。

如图2中进一步所示，基部构件4在其第一面18处具有形成第一周围区域10的构件面34、62，构件面34、62上有清洁带22、38，清洁带22、38包括纱布26；用于橡胶材料(刮唇)的清洁液30通过清洁带22、38或者清洁带22、38的纱布22。

基部构件4在第二面20上也有形成第二环绕区域12的构件面34、64，还具有包括纱布28的护理带24、40，用于橡胶材料(刮唇)的护理流体32通过护理带24、40或护理带24、40的纱布28。

在清洁带22、38或护理带24、40接触橡胶材料即(要清洁/护理的)刮唇的情况下，能够进行对橡胶材料的清洁和/或护理操作。

在这种情况下，这两个条即清洁带22、38和护理带24、40以可释放的方式连接到基部载体4的相应构件面34、62或34、64上。

对于这种可释放的连接，如图2所示，提供了布置在清洁带22、38或护理带24、40和基部载体4之间的褡裢或自粘的钩和环垫36。

这些自粘式钩环垫36因此能够实现相应的条即清洁带22、38或护理带24、40的简单且快速的更换/改变，并且还确保了条22、38或24、40(沿着钩和环垫36(“引导位置”))在基部载体4上的精确配合。

如图2所示，清洁带22、38和护理带24、40的尺寸是这样的，即：使得在每种情况下，在纵向方向74上它们悬挂在相应的构件面34、62上或34、64上。也就是说，清洁带22、38的长度42比相应的构件面34、62的长度70(因此也是基部载体4的长度6)长一个悬伸部50，在这种情况下长出约1.5cm；因此，护理带24、40的长度44在此例中也比相应的构件面34、64的长度70(也就是基地承运人4的长度6)长出一个悬伸部50，即长出大约1.5cm。

如图2所示，带的宽度66(清洁带)和68(护理带)在此也大体上对应于相应构件面34、72的高度(因此大致对应基部载体4的高度58)，因此，这两个带即清洁带22、38和护理带24、40基本上完全覆盖相应的构件面34、62或34、64(并且有超出的悬垂部)。

在这种情况下，清洁剂30仅在悬垂部50以外的区域中穿过清洁带22、38；因此，护理产品32也仅在悬垂部50以外的区域中穿过护理带24、40。也就是说，在相应的超出部50的区域中的带22、38或24、40是没有流体(清洁剂30，护理产品32)通过的。

因此，清洁带22、38和护理带24、40可以在皮肤不接触清洁剂30或护理产品32的情况下(“适合过敏患者”)从基部载体4上拆下或改换。为了清洁或护理刮唇，也为了在这种情况下使清洁带22、38和护理带24、40与橡胶材料或刮唇相接触，带有相应的周围区域10(清洁)或其周围区域12(护理)的清洁轨2或基部载体4被置于刮唇上(其中刮唇经由沿着相应的周围区域基部54或周围区域基部56的方向的相应周围区域开口14或周围区域开口16被置于相应周围区域10或周围区域12中。)

由薄的不透水的板制成的清洁导轨2或基部载体4，从未被压缩的、约为2.5厘米的初始最大宽度60开始，通过按下两个手指(拇指和食指)，被再次压在一起(其中已经接收了刮唇的周围区域10(清洁)或周围区域12(护理)它们的相应的周围区域开口14或16变窄)直到清洁带22、38或护理带24、40与刮唇接触。

在这种情况下，在刮唇的清洁或护理期间，在刮唇和清洁带带22、38或护理带24、40之间保持接触的情况下，清洁轨道2或基部载体4进一步沿着刮唇移动。

在这种情况下，也就是说，当清洁带22、38或护理带24、40在清洁处理操作期间与刮唇邻接时，由于这种相对运动，粘合到对象或刮唇上的污垢因此而松动或被刮除，或者在护理处理操作期间刮唇被护理带24、40中的护理产品32所护理。

利用其中两个周围区域10(清洁)和12(护理)各自的周围区域开口14(清洁)和16(护理)的朝向彼此相反的清洁轨道2或基部载体4，可以通过基部载体4绕其纵轴74的180°旋转，来在清洁和护理之间进行切换。

如果清洁带22、38和护理带24、40仅位于限定了相应的周围区域10(清洁)或12(护理)的构件面34、62(护理)和34、64中的一个，，则也可以通过基部载体4围绕其垂直轴76的180°旋转，来改变容纳在相应的周围区域10(清洁)或12(护理)中的刮唇的(待清洁/护理的)侧面。

尽管已经通过优选实施例详细地说明和描述了本发明，但是本发明不限于所公开的示例，并且本领域技术人员可以从中得出其他变型而不脱离本发明的保护范围。

标记列表

2(刮唇清洁)装置、刮唇清洁导轨

4基部载体

6基部载体长度

8n形、双v形或双u形横截面/轮廓

10第一周边区域

12第二周边区域

14第一周边区域开口

16第二周边区域开口

18第一面

20第二方

22第一表面层

24第二表面层

26第一材料

28第二种材料

30第一流体，清洁剂

32第二流体，清洁剂

34构件面

36(自粘式)钩环垫(褡裢)

38带状元件，清洁带

40带状元素，护理带

42(38的)长度(38)

44(40的)长度

46纵向侧端

48纵向侧端

50超出部

52(轮廓/基部载体)厚度

54(第一)周边区域基部

56(第二)周边区域基部

58高度

60宽度

62部分，部分区域，构件面

64部分，部分区域，构件面

66(38的)宽度

68(40的)宽度

70(34的)长度

72(34的)高度

74纵轴，纵向

76垂直轴，垂直方向