a、3b配置为检测用户的手在电容式传感器3a、3b周围的预定区域中的存在。因此，当手的存在相继地被第一传感器3a且随后被第二传感器3b在预定时间间隔(例如两秒)内检测到时，这两个相继的检测被处理器件11解释为用户的手从第一传感器3a朝向第二传感器3b的运动而。该类型的运动在图3中示出。箭头15表示手的运动方向。因此，当从第一传感器3a朝向第二传感器3b的运动(也就是说从左至右)被检测到时，与该运动相关联的图形元素被显示。例如，从左至右的运动可被解释为驾驶员的运动，使得被显示的图形元素将涉及在驾驶期间需要的设备，诸如驾驶员区域中的空调的调整或通风系统、导航系统。另一方面，从右至左的运动可被解释为乘客的运动，使得被显示的图形元素将涉及乘客需要的设备，诸如乘客区域中的空调或收音机、视频。
[0027]另外，其他运动，诸如在预定时间间隔内包括从左至右的运动之后跟着从右至左的运动的序列，将对应于又一显示。被显示的图形元素可还根据其他元素而改变，诸如车辆的配置，例如发动机是否正在运动或关闭、或齿轮是否被接合，或根据乘客存在的检测，例如通过使用位于座位上的传感器进行检测。
[0028]根据替代配置，控制按钮5以及电容式传感器3a和3b可位于显示屏幕7的侧部处或其之上。
[0029]根据图4中所示的另一实施例，模块包括三个电容式传感器3c、3d和3e，所述电容式传感器绕控制按钮5分布且定位为距彼此大致相等距离。电容式传感器3c、3d和3e连接至处理器件11，所述处理器件11配置为检测手绕控制按钮的旋转运动。实际上，当用户的手在预定时间间隔内在三个电容式传感器处被相继检测到时，处理器件11可根据传感器的检测顺序从此情况得出手的旋转方向。因此，第一旋转方向的检测(第一旋转方向对应于如图5中所示的逆时针方向，其中箭头17表示手的运动)将引起第一组图形元素在屏幕7上的显示，而第二旋转方向的检测(第二旋转方向对应于顺时针方向)将引起第二组图形元素的显示。如在之前的情况下，控制按钮5则可用于选择图形元素中的一个，且使被选择的图形元素生效。旋转运动的检测使得可以限制检测用户的无意运动的风险。另一方面，可设想包括更多数量电容式传感器的实施例。
[0030]因此，控制按钮和有限数量的电容式传感器的组合使得可以实现连接至显示屏幕的控制件的用户友好的操作，这通过提供运动检测同时保持乘客舱的外观而实现，这是由于仅控制按钮对用户显见。此外，由于传感器的数量有限，如上所述的控制模块的成本保持相对较低。
【主权项】
1.一种控制模块(I)，其要被安装在机动车辆中且用于控制所述机动车辆的设备，其中，所述控制模块(I)包括显示屏幕(7)和联接至显示屏幕(7)的控制按钮(5)，所述控制按钮(5)配置为选择显示屏幕(7)的图形元素，所述图形元素与机动车辆的设备的控制件相关联，其特征在于，所述控制模块(I)还包括用于检测用户的手的运动的装置，所述装置具有与控制按钮(5)相关联的至少两个电容式传感器(3&、3以3(:、3(1、36)，以及处理器件(11)，所述处理器件(11)配置为根据电容式传感器(3a、3b、3c、3d、3e)的测量而检测用户的手的运动。
2.如权利要求1所述的控制模块(1)，其中，所述处理器件(11)配置为根据由用于检测用户的手的运动的装置检测到的运动来适用被显示的图形元素。
3.如权利要求1或2所述的控制模块(I)，其中，所述控制按钮(5)是旋转控制按钮。
4.如前述权利要求中的任一项所述的控制模块(I)，其中，所述至少两个电容式传感器(3a、3b、3c、3d、3e)绕所述控制按钮(5)布置。
5.如权利要求4所述的控制模块(4)，其中，所述控制模块(I)包括位于所述控制按钮(5)的两侧的两个电容式传感器(3a、3b)。
6.如权利要求5所述的控制模块(5)，其中，所述处理器件(11)配置为检测用户的手的运动的侧向方向。
7.如权利要求4所述的控制模块(4)，其中，所述控制模块(I)包括至少三个电容式传感器(3c、3d、3e)。
8.如权利要求7所述的控制模块(7)，其中，所述处理器件(11)配置为检测用户的手的圆形运动和所述圆形运动的旋转方向。
9.如前述权利要求中的任一项所述的控制模块(1)，其中，所述处理器件(11)配置为根据由所述电容式传感器(3a、3b、3c、3d、3e)检测到的用户的手的运动而适用显示在显示屏幕(7)上的图形元素。
10.如权利要求1所述的控制模块(9)，其中，沿第一方向的运动的检测引起意图用于机动车辆的驾驶员的特定菜单的显示，且沿第二方向的运动的检测引起意图用于机动车辆中乘客的特定菜单的显示。
【专利摘要】本发明涉及一种控制模块(1)，所述控制模块(1)要被安装在机动车辆中且用于控制所述机动车辆的设备，其中，控制模块(1)包括显示屏幕(7)和联接至显示屏幕(7)的控制按钮(5)，所述控制按钮(5)设计为能够选择显示屏幕(7)的图形元素，所述图形元素与机动车辆的设备的控制件相关联，控制模块(1)还包括用于检测用户的手的运动的装置，所述装置包括与控制按钮(5)相关联的至少两个电容式传感器(3a、3b、3c、3d、3e)，以及处理器件(11)，所述处理器件(11)设计为能够根据电容式传感器(3a、3b、3c、3d、3e)的测量而检测用户的手的运动。
【IPC分类】B60K35-00, G06F3-0488, H03K17-96, G06F3-0481, G06F3-0482, B60K37-06, G06F3-041, G06F3-0484
【公开号】CN104837665
【申请号】CN201380049690
【发明人】T.D.海恩
【申请人】法雷奥热系统公司
【公开日】2015年8月12日
【申请日】2013年9月26日
【公告号】EP2900515A1, WO2014049213A1