专利名称：用于在处理机的续纸器上向外输出废页张的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于在处理机、特别是单张纸轮转印刷机的续纸器上向外输出废页张的方法和装置。
背景技术：
当在处理机的续纸器上识别出废页张时存在如下问题即，为了将被识别为废页张的页张不输送到机器中必须使该机器停机。通过DE 101 05991 Al公开了一种相应的方法。
例如DE 10 2005 004 881 Al描述了一种用于在续纸器上向外输出页张的装置。在此，使一个偏转装置摆动到一个在输送页张的链式叼纸牙系统的两个叼纸牙之间的中间空间中。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种用于向外输出废页张的方法和装置，其可以在处理机的续纸器上采用。
根据本发明，提出了一种用于在处理机、特别是印刷机的续纸器上向外输出废页张的方法，该处理机具有输送站和用于检测废页张的传感器，借助于该输送站可将页张供应给该处理机的滚筒，其中，被识别为废页张的页张这样地通过所述输送站延迟地输送，使得该页张在不通过设置的叼纸牙装置承接的情况下被继续输送。
根据本发明，还提出了一种用于在处理机的续纸器上向外输出废页张的装置，该装置具有一个用于将页张供应给处理机滚筒的输送站，其中，所述输送站具有一个能够以处理机的节拍但是与机器驱动器无关地进行调节的驱动器。
根据本发明，还提出了一种单张纸轮转印刷机中的续纸器，其具有按照本发明所述的向外输出装置。有利的是，借助于所述输送站将废页张输送到一个收集装置中。有利的是，借助于可被彼此反向地驱动的输送辊将废页张输送到所述收集装置中。
有利的是，处理机的所有橡皮布滚筒根据页张到橡皮布滚筒与压印滚筒之间的相应印刷间隙中的预定的到达在时间上错开地相继被离压。有利的是，所述输送站具有至少一个输送带。
有利的是，所述驱动器与控制计算机连接，该控制计算机与用于检测废页张的传感器共同作用。
有利的是，在所述输送站下游设置一个向外输出装置。
有利的是，所述向外输出装置包括一个引导装置，该引导装置具有一个固定设置的、弯曲的引导板。
有利的是，所述引导板设置在供应滚筒的下方和供应平面的上方，其中，该供应平面与所述引导板相交。
有利的是，在所述引导板下游设置一个用于页张的收集装置。
有利的是，在通过引导板和平面形成的向外输出路径中设置两个共同作用的、可彼此反向地被驱动的输送辊。
本发明的一个特别的优点在于，被识别为废页张的页张不供应给处理机，其中，同时避免了处理机停机。特别有利的是，使设置在印刷装置中的橡皮布滚筒根据向外输出的废页张的页张到达相继地与压印滚筒离压。
有利的是，用于将页张供应给供应滚筒的输送机构被构造为吸带。通过该措施，所述输送机构在向外输出过程中也用于输送页张。向外输出装置通过弯曲的引导板构成，废页张在该引导板上部分地通过吸带的驱动力、部分地通过页张的重力被导向到一个收集装置中。
在有利的进一步方案中提出，在向外输出路径中设置可彼此反向地被驱动的输送辊，这些输送辊可靠地抓住页张并且将页张输送出。
在附图中示出本发明的实施例，下面对其进行说明。附图中-
图l是单张纸轮转印刷机的示意性剖视图，
图2是页张向外输出装置的示意性剖视图，图3示出设有输送辊装置的页张向外输出装置。
具体实施例方式
处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从页张叠堆8提取并且经分页地或者鳞片状地通过供应台9供应给页张供应装置27，该页张供应装置将页张7加速地转送给印刷装置3和4。这些印刷装置以公知的方式分别包括一个印版滚筒ll、 12。所述印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性印版的装置13、 14。此外，为每个印版滚筒ll、 12配置一个用于半自动或者全自动换版的装置16、 17。
页张叠堆8平放在一个可控地升降的叠堆板10上。页张7的提取从页张叠堆8的上侧借助一个所谓的吸头18进行，该吸头主要具有多个用于使页张7分页的提升抽吸器和牵拉抽吸器19、 21。此外，设置有用于使上层页张松动的鼓风装置22和用于跟踪叠堆的探测元件23。为了使页张叠堆8、特别是页张叠堆8的上部页张7定向，设置了多个侧面的和后部的止挡24。
在页张输送方向上观察，在被构造为所谓的"吸带台"的供应台9的下游设置一个第二输送站27，该第二输送站使页张7在该页张被滚筒26的、例如供应滚筒的叼纸牙装置28抓住之前加速。该输送站27例如可以是前叼纸牙或者是被直线地驱动的叼纸牙装置。
在按照图2的实施例中，输送站27被构造为吸带台。该吸带台具有至少一个输送带29，该输送带循环地通过转向滚子31、 32回转，其中，转向滚子32借助于驱动马达33驱动。一个设置在供应台9处或输送站27处的、用于识别废页张的传感器34借助于控制计算机26与该驱动马达33共同工作。
在机器无干扰地运行时，通过供应台9输送的页张流的当时处于前部的页张7通过输送站27抓住并且被加速到机器速度或供应滚筒的速度。供应滚筒26的叼纸牙装置28抓住页张7的前缘并且将该页张输送至设置在下游的滚筒37、例如印刷机的压印滚筒。
在供应滚筒26下方，但是在通过供应台9和第二输送站27形成的供应平面E上方，在将页张前缘转送给叼纸牙装置28的转送部位后面设置一个优选固定布置的引导装置38、例如弯曲的引导板。该引导板与所述平面E相交并且形成一个用于向外输出的页张7a的导向装置，该导向装置在一个收集装置39中结束。
在按照图3的实施例中，在通过引导板38和所述平面E形成的向外输出路径中设置一个页张输送装置，该页张输送装置由两个共同作用的、优选被彼此反向地驱动的输送辊41、 42构成。
在通过传感器34识别出废页张7a时，通过控制计算机26产生信号，该信号导致输送站27使页张7a仅仅这样程度地加速或者必要时制动，使得该页张不能被叼纸牙装置28符合节拍地(taktma卩ig)抓住，而是通过输送站27在平面E上继续输送。在按照图2的优选实施例中，页张7a通过引导装置38向外输出到收集装置39中。在按照图3的实施例中，待向外输出的页张7的页张前缘到达一个通过所述输送辊41、 42形成的辊间隙中并且通过这些输送辊41、 42的旋转运动被可靠地输出。
一个另外的方法步骤包括橡皮布滚筒与其对应的压印滚筒在废页张7a本应经过橡皮布滚筒与压印滚筒之间的相应辊间隙的时刻离压，从而橡皮布滚筒的之前被确定用于页张7a的油墨涂层不弄脏压印滚筒。
参考标号表
1印刷机16印版更换器
2续纸器17印版更换器
3印刷装置18吸头
4印刷装置19升降抽吸器
6收纸器21牵拉抽吸器
7页张22鼓风装置
7a废页纸23探测元件
8页张叠堆24止挡
9供应台25压印滚筒
10堆叠板26供应滚筒
11印版滚筒27输送站(吸带)
印版滚筒28叼纸牙装置(26)
13印版固定装置29输送带(27)
14印版固定装置31转向滚子32转向滚子33驱动马达34传感器36控制计算机37压印滚筒
38引导装置39收集装置41输送辊42输送辊E供应平面
权利要求
1.用于在处理机、特别是印刷机的续纸器上向外输出废页张的方法，该处理机具有输送站和用于检测废页张的传感器，借助于该输送站可将页张供应给该处理机的滚筒，其特征在于，被识别为废页张(7a)的页张(7)这样地通过所述输送站(27)延迟地输送，使得该页张(7a)在不通过设置的叼纸牙装置(28)承接的情况下被继续输送。
2. 按照权利要求1所述的方法，其特征在于，借助于所述输送站(27) 将废页张(7a)输送到一个收集装置(39)中。
3. 按照权利要求2所述的方法，其特征在于，借助于可被彼此反向地 驱动的输送辊(41， 42)将废页张(7a)输送到所述收集装置(39)中。
4. 按照权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，处理机(1) 的所有橡皮布滚筒根据页张(7a)到橡皮布滚筒与压印滚筒之间的相应印 刷间隙中的预定的到达在时间上错开地相继被离压。
5. 用于在处理机的续纸器上向外输出废页张的装置，该装置具有一个 用于将页张供应给处理机滚筒的输送站，其特征在于，所述输送站(27) 具有一个能够以处理机的节拍但是与机器驱动器无关地进行调节的驱动器(33)。
6. 按照权利要求5所述的装置，其特征在于，所述输送站(27)具有 至少一个输送带(29)。
7. 按照权利要求6所述的装置，其特征在于，所述驱动器(33)与控 制计算机(36)连接，该控制计算机与用于检测废页张(7a)的传感器(34) 共同作用。
8. 按照权利要求6或7所述的装置，其特征在于，在所述输送站(27) 下游设置一个向外输出装置(38)。
9. 按照权利要求8所述的装置，其特征在于，所述向外输出装置包括 一个引导装置(38)，该引导装置具有一个固定设置的、弯曲的引导板(38)。
10. 按照权利要求9所述的装置，其特征在于，所述引导板设置在供 应滚筒(26)的下方和供应平面(E)的上方，其中，该供应平面与所述引 导板相交。
11. 按照权利要求10所述的装置，其特征在于，在所述引导板(38) 下游设置一个用于页张(7a)的收集装置(39)。
12. 按照权利要求8至11之一所述的装置，其特征在于，在通过引导 板(38)和平面(E)形成的向外输出路径中设置两个共同作用的、可彼此 反向地被驱动的输送辊(41， 42)。
13. 单张纸轮转印刷机中的续纸器，其具有按照权利要求6至12之一 所述的向外输出装置。
全文摘要
本发明涉及一种用于在处理机、特别是单张纸轮转印刷机的续纸器上向外输出废页张的方法和装置。本发明提出，被识别为废页张的页张通过一个可与机器运行无关地进行调节的输送装置延迟地被输送，使得滚筒的叼纸牙装置不能抓住该页张并且借助于该输送装置和一个导向装置将该页张输送到一个收集装置中。
文档编号B65H29/62GK101683930SQ20091017101
公开日2010年3月31日 申请日期2009年8月28日 优先权日2008年9月23日
发明者A·穆勒, B·沃尔夫, G·格拉斯穆克 申请人:海德堡印刷机械股份公司