1.本发明涉及一种用于操作电梯的方法和电梯的用于执行该方法的操作面板，以及具有这种操作面板或触发所述方法的计算机程序产品的电梯和其上存储有计算机程序产品的计算机可读介质。
背景技术：
：：2.电梯设备用于通过电梯轿厢在建筑物内的不同楼层之间运送人员和/或货物。在电梯设备中专门设有操作面板，也称为桌面(tableaus)。电梯操作面板在电梯轿厢内部已知为cop(轿厢操作面板(caroperationpanel))，或者在电梯轿厢外部已知为lop(层站操作面板(landingoperationpanel))，电梯操作面板具有用于输入轿厢呼叫或楼层呼叫的各种按键。这种操作面板必须满足大量的并且甚至部分地矛盾的要求。一方面，操作面板应该在功能上可靠；另一方面，也希望价格低廉。美学在今天也发挥着越来越重要的作用。因此，操作面板必须具有视觉吸引力，并且它们应该能够适应电梯的设计方案。因此，目前存在使用越来越多的电容操作面板的趋势，机械按键越来越更频繁地被电容式按键所取代。并且，所谓的电容式触摸屏在这里得到了很好的应用。与传统的电阻式触摸屏相比，电容式触摸屏也可以在没有压力的情况下工作。仅需触摸电容式触摸屏就能进行交互。由对触摸作出反应的电场所引起的电容式按键的电容变化或电荷变化被检测到，从而可以确定对按键的操作。3.然而，电容式按键的一个缺点在于意外触发。机械按键提供触觉阻力，而电容式按键可能在无意的情况下并且不被察觉地触发。一个日常示例说明了这种不足的操作安全性，例如，乘客可能会在不注意的情况下通过手臂或背包接触操作面板的按键，从而无意中选择不期望的楼层、开门(dto：doortoopen)、关门(dts：doortoshut)或故障报告。4.另一方面，必须定期地或者在测量到的电容偏离额定值或容差范围的情况下校准电容式按键，因为随着时间的推移，可能发生由于外部影响(例如静电、湿度或温度波动)而导致的电容漂移。基于对电梯的特定要求，电梯必须可靠地由操作面板控制。如果电容式操作面板无法区分功能按键的操作和错误操作，校准可能会导致严重后果。假设有人持续地按下cop上的开门按键(dto)，从而让要离开的轿厢继续等待某人。如果cop检测到这种持续操作是故障，则执行校准。在这种情况下，可能会出现危急情况，例如，尽管dto按键被保持操作，竖井门也会意外关闭，或者轿厢在门打开的状态下驶离。在这种情况下，人员可能会穿过竖井门并掉入敞开的电梯竖井中。技术实现要素：5.已经认识到，如下文将更详细地描述的那样，对于未来的应用，可能特别需要一种用于电梯设备的电容式操作面板，其中不仅瞬时或持续的操作被可靠地检测和保证，也可以忽略作为干扰的无意的操作。此外，可能需要具有这种操作面板的电梯设备。6.通过根据独立权利要求之一的技术方案可以满足这种需要。有利的实施方式在从属权利要求和下面的描述中限定。7.本发明的实施方式的可能的特征和优点被视为是基于以下所描述的想法和发现，包括但不限于本发明。8.根据本发明的第一方面，提供一种用于操作带有操作面板的电梯的方法，该操作面板具有控制单元和多个电容式按键，该控制单元评估电容式按键的电容变化以识别对按键的操作。当识别出对第一按键的操作，对该第一按键的操作持续时间超过预给定的第一时间周期，并且识别出对与第一按键相邻布置的至少一个第二按键的操作时，基于被操作的第二按键的电容变化来控制对第一按键的操作，使得如果在预给定的检查周期期间持续对第二按键的操作，则控制单元取消对第一按键的操作。如果在检查周期中第二按键的电容没有变化，则控制单元持续保持对第一按键的操作。通过这种方法操作的操作面板可以满足电梯设备的上述现有的需求，并且可以尽可能避免可能通过操作面板触发的误操作或危急情况。9.按键之间的相邻性可以根据需要由通常是授权人员、例如服务技术人员进行任意地配置和更改。在这种情况下，直接毗邻的两个按键通常应理解为彼此相邻件。替代地或附加地，可以将处于操作面板的特定区域中的特定数量的按键定义为彼此相邻件。其中一个按键可以同时适用于第一按键和第二按键。因此，可以同时评估第一按键和第二按键的两个或多个分配或分组，所述分配或分组可以彼此部分重叠或相互影响。其中，其电容在检查周期内发生改变的第二按键可以被控制单元评估为另一第一按键。10.根据本发明的一个有利的设计方案，如果存在两个或多个第二按键，则只有当在检查周期内其电容已经改变的第二按键的数量超过预给定的极限数量时，控制单元才可以取消被激活的第一按键。11.根据本发明的另一有利的设计方案，如果对第一按键的操作持续时间超过预给定的第二时间周期，即使在检查周期中第二按键的电容没有变化，则控制单元可以取消对第一按键的操作。这样做是基于对一个或多个按键的无意操作通常会相当短或异常长。并且按键的或按键中的故障通常也是持续的故障，例如按键由于电子缺陷或污染而产生缺陷或失效。因此，第二时间周期应明显长于第一时间周期和/或检查周期。第一时间周期和第二时间周期可以以相同的开始时间来进行、彼此前后地进行或彼此独立地进行。12.根据本发明的另一有利的设计方案，当控制单元在第二时间周期结束之后取消被操作的第一按键时，控制单元可以通过报警器产生报警信号。报警器可以集成到操作面板中，也可以作为电梯的独立设备布置。由于第二时间周期通常被合适地定义成足够长，所以控制单元可以假设异常地持续地操作的按键应被视为故障或错误。为了在任何时候、即使在操作面板被异常使用或误用的情况下也能确保安全，可能仍在对操作面板进行操作的乘客会被告知按键的取消。报警信号可以是光学的、声学的和/或文本的信号。13.根据本发明的另一有利的设计方案，当没有按键被操作时，控制单元将电容式按键的电容通过控制单元校准到其预给定的额定电容值。这种校准可以根据预限定的时间定期地自动进行。这意味着只有在所有按键未被操作或识别出故障时，才能校准操作面板上的按键。由此可以补偿可能地或潜在地发生在电容式按键上的电容漂移，由此控制单元可以精确地确定和评估按键的电容变化。14.操作面板还被配置为与外部控制装置(例如计算机或服务器)进行无线通信。这样，可以以简单的方式建立操作面板和外部控制装置之间的数据连接，而无需例如铺设电气线路的耗费。根据外部控制装置是否布置得相对靠近操作面板或电梯、即位于同一建筑物中，或者外部控制装置布置得较远，为了所述无线通信可以使用不同的技术。例如，在较短距离的情况下可以使用本地无线电网络(例如wlan/wifi)。信息可以通过数据连接传递到外部控制装置处。外部控制装置可以预先被编程有标准，基于所述标准外部控制装置可以进行判断。特别地，生成的报警信号可以转发到电梯的主控制装置和/或远程中心。也就是说，根据控制单元可能还借助其他确定的参数评估这种故障的程度，可以采取不同的措施，以便使电梯停止运行或暂时地仅限制某些功能，例如暂时地关闭dto和dts按键的功能。15.根据本发明的第二方面，提出一种电梯的用于执行根据本发明第一方面的实施方式的方法的操作面板。16.根据本发明的第三方面，提供一种具有根据第二方面的实施方式的操作面板的电梯，其中，操作面板被布置为电梯的轿厢操作面板(cop)或层站操作面板(lop)。17.根据本发明的第四方面，提供一种计算机程序产品，其包含计算机可读指令，计算机可读指令在由电梯的操作面板的控制装置执行时，促使执行根据第一方面的实施方式的方法。18.根据本发明的第五方面，提供一种计算机可读介质，其上存储有根据第四方面的实施方式的计算机程序产品。19.应当注意的是，本发明的一些可能的特征和优点在此一方面参照根据本发明的操作面板的不同实施方式进行描述，而在另一方面参照根据本发明的方法的不同实施方式进行描述。本领域技术人员认识到，这些特征可以以合适的方式组合、转换、适配或替换，以便获得本发明的进一步实施方式。附图说明20.下面参考附图描述本发明的有利实施例，附图和描述均不应被解释为对本发明的限制。这些附图只是示意性的，并未按比例绘制。相同的标记表示相同或作用相同的特征。21.其中：22.图1示出用于电梯的根据本发明的操作面板的示意图，23.图2示出实施例的用于确定操作面板的电容式按键的操作的流程图。具体实施方式24.图1示出根据本发明的操作面板1，例如用于电梯1的cop。操作面板1是电容式面板并且包括多个电容式按键2和控制单元3。每个按键2在其操作(或激活)开关状态或空闲状态(或未激活开关状态)下具有不同的电容。在此基础上，控制单元3可以通过监控每个按键2的电容变化来有效地感知对不同的按键2的操作并且进行彼此区分。25.为了更好地表示这种按键2的按键分配方案，操作面板1在图中的左下方被专门特别地放大示出。按键分配方案为一个标准数字键盘，带有两个用于临时功能的功能按键和一个故障报告按键23，其中，两个功能按键分别标有符号“‑”和“*”。例如集成到操作面板1中或布置在其后面的控制单元3用虚线框示出。26.在这些按键2中，可以提供至少一个第一按键2a和至少一个与第一按键2a相邻布置的第二按键2b。通过手动操作，某个按键2被控制单元3识别为第一按键2a。同时，控制单元3识别并监控与第一按键2a的相邻按键的至少一个第二按键2b。如果还存在不属于相邻按键2b的其他按键，则在评估或控制第一按键2a时可以不考虑这种其他按键。一个按键2可以同时被识别为第一按键2a和一个或多个其他按键的第二按键2b，所述其他按键被认为是另一第一按键。在这种情况下，所有的第一按键2a可以同时地评估且根据它们各自的相邻的第二按键2b来评估。例如，如果按下开门按键(dto)22，则该按键被计为第一按键2a，而故障报告按键23、地面层目的地呼叫按键“0”和按键“‑”则作为第二按键2b。在图1中，这样的第二按键2a被点划线包围，以便清楚地图示。还例如，如果关门按键(dts)21是第一按键2a，则按键“*”、故障报告按键23和地面层目的地呼叫按键“0”对应地是第二按键2b。类似地，我们可以以类似的方式推导出，在操作五层目的地呼叫按键“5”的情况下，五层目的地呼叫按键“5”被作为第一按键2a，按键“1”、“2”、“3”、“4”、“6”、“7”、“8”和“9”则是第二按键2b。27.操作面板1还包括报警器6。当控制单元3停用或取消被持续操作的第一按键2a或将其识别为故障时，报警器6可以产生报警信号。该报警信号可以向电梯4的主控制装置5转发，并通过网络8转发到远程中心7。在这种情况下，主控制装置6可以中断电梯4的运行，或者在控制单元5的评估之后，暂时地仅阻止某些功能，例如暂时地阻止通过dts/dto按键的门控制。28.图2示出根据图1的操作面板1的功能或用于操作具有该操作面板1的电梯4的方法，相应的方法步骤在以下的步骤s1至s14中通过流程图示出。29.s1：一个按键2被识别为被操作的第一按键2a。30.s2：控制单元3识别出对第一按键2b的该操作并且同时将与第一按键2a相邻的至少一个按键识别为第二按键2b。31.s3：控制单元3检查，第一按键2的操作持续时间是否超过第一时间周期(例如从按键操作起的一秒或两秒)。如果不是这种情况，则该按键2作为普通的按键保持激活。32.s4：控制单元3检查，第二按键2b中的一个按键的电容是否在预给定的第二时间周期内发生变化。33.s5：如果在第二时间周期内至少发生了一次电容变化，则进一步检查给出电容发生变化的第二按键2b的数量。由于步骤s6是可选的，因此该框图由点划线表示。34.s6：在这样的第二按键2b的数量超过预给定的极限数量时，取消第一按键2a。如果不是这种情况，则切换到方法步骤s9。35.s7：不管是否超过极限数量，将确定在其上发生电容变化的第二按键2b作为从步骤s1开始的新激活的按键再次开始评估。36.s8：如果在步骤s4中确定电容没有变化或者确定发生电容变化的第二按键2a的数量没有超过极限数量(步骤s5)，则控制单元3将进一步检查，是否第一按键2a的激活持续时间超过预给定的第二时间周期。37.s9：如果是这种情况，则控制单元3取消第一按键2a，从而可以避免按键的可能由故障或不正确操作触发的持续激活。如果第一按键2a是例如dto按键22，这可能意味着竖井门和轿厢门仍然关闭。38.s10：在停用之后，控制单元3例如通过报警器6产生声学报警信号以通知乘客或服务人员该故障或取消。39.s11：之后或同时，可以中断电梯4的运行。40.s12：将产生的报警信号转发给电梯4的主控制装置5和/或远程中心7。41.s13：当没有按键2被操作或者检测到故障时，可以在取消第一按键2a后进行校准。42.最后，应该指出的是，诸如“具有”、“包括”等的术语不排除任何其他的元件或步骤，并且诸如“一”或“一个”这样的术语不排除多个。此外，应该指出的是，已经参照上述实施例中的一个实施例描述的特征或步骤也可以与上述已描述实施例的其他实施例的其它特征或步骤组合使用。权利要求中的附图符号不应当被视为限制。当前第1页12当前第1页12