专利名称：密封装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于两个相邻机器零件之间的缝隙的密封装置，包括至少一个可吹胀的可弹性延展的软管，此软管插入机器零件之一的侧壁上的槽内，并在吹胀的状态下可贴合在另一个机器零件的在槽的对面一侧上限定缝隙的表面上。
这种类型的密封装置例如用在发泡模具中，其中两个半模有很大的膨胀性。因此很难在合模后这样密封地封闭两个由硬质材料组成的半模之间的密封缝隙，使得液态注入的反应混合物不再能流出和污染环境。
已知解决方案的另一个缺点是，模具体局部必须突出于机器零件表面，以达到尽可能好的密封。因此它常常成为在开启模具时平行于机器零件表面移入的辅助物的障碍。这例如通常在有内置/放入部件以用来强化待生产的泡沫材料成形件时是这样。因此在这种情况下上述模具体损害模具的可接近性。
发明内容
本发明的目的是，提供一种密封装置，它确保在软管末端处也可靠地密封。该密封装置结构应尽可能简单，不需要特别的制造费用，并可以多方面应用。
按照本发明对于开头所述类型的密封装置所述目的通过这样的方法实现，即软管的至少一个末端设置一环形的并插入其内腔的内翻边，在内翻边内侧镶入一支承体。这种新的密封装置使得可以形成一种密封软管，其中密封软管末端不必再折弯，而是密封软管末端可以径直引出地铺放在密封槽内，直至槽的末端。通过软管在其末端处向内翻边或折叠达到，使软管直至其最外端都可以吹胀。向内翻边的末端在用压缩空气加压时压紧在支承体上。软管位于外部的部分在其整个长度上向外胀起，并且在这里紧密地贴合在对应面上。不再需要属于现有技术中的那种端部件。
内翻边最好做成这样，使它终止于一个突起部分，此突起部分至少在与缝隙邻接的第一分区内轴向搭接在支承体朝向软管末端的端面上。突起部分以特别有利的方式这样设置，使它在第一分区内比在不限定缝隙的第二分区内与端面轴向搭接得要多。这里第一分区可紧贴在另一个机器零件的待密封表面上，而第二分区面向第一个机器零件上的槽的槽底，软管装在此槽中。突起部分的第二分区可以回缩到这样的程度，使其回弹到支承体的端面之后。这种结构的内翻边使得可以采用一软管套管作为支承体，该套管设有一突出于其端面的填注接头。此填注接头与一管子连接，此管子通入一转接件。该转接件可以相对于软管末端偏转90°安装在第一个机器零件内。
为了确保在支承体装入内翻边后在内翻边区域内软管也具有可靠的可吹胀性，如果软管至少在那里在内侧设有在圆周方向分布的筋或槽，证明是有利的。在内翻边后形成筋和软管壁之间的空隙或者在槽内形成流动通道，有压力的流动介质，例如压缩空气，通过这些通道进入缝隙内，并可以使在内翻边区域内的软管吹胀。
如果第一软管既可在径向又可在轴向膨胀，从而使它在吹胀时可以完全与包围它的机器零件相匹配，这样是有利的。
在附
图1和2中的放大的剖视图表示密封装置的原理性结构。
本发明具体的实施方式密封装置应该密封相邻机器零件20和30之间的缝隙1。密封装置的主要组成部分是软管2，它插入机器零件30上的槽3内。图中表示软管2处于未吹胀状态。随着注入压缩空气软管2以其外壁贴合在机器零件30的槽3的壁上和机器零件20的表面4上，在图2中表示软管末端的密封封闭件，而图1中则表示一个带一加压空气输入(管)的软管末端。软管末端向内翻边，在内翻边6或16内分别插入一支承体5或15。在软管2吹胀后它完全贴合在其界面上，并达到在整个长度上的完全密封。软管末端以其突起部分7和17牢固贴合在机器零件30上。
为了能够使空气通过支承体5输入软管2，如图1中所见，内翻边6设计成这样，使它终止于一突起部分7，它在与机器零件20邻接的区域21内与支承体5轴向搭接。如图1中所示，突起部分7的第二分区22也突出于支承体5的端面8。突起部分7的不同结构允许插入管子9，该管子与支承体5连接。支承体5在其内部有一孔，压缩空气可以通过此孔到达软管2内部。这里支承体5做成软管套管，它具有填注接头23。管子9插入转接件10内，该转接件连接在一个压缩空气源上。在转接器10上有一隔套11，它防止软管2碰到锐边并继续吹胀。
带有压缩空气输入(管)的支承体5略大于支承体15。为了安装这个加大的支承体5，如由附图可见，槽3在其引出端处略微扩大。
用于支承体或者还有用于管子或转接件10的材料的选择取决于现场所存在的条件。应该确保，软管2能快速和可靠地吹胀，并在执行发泡过程后重新排出压缩空气。
权利要求
1.用于两个相邻机器零件之间的缝隙的密封装置，包括至少一个可吹胀的，可弹性延展的软管，该软管插入机器零件之一的侧壁上的槽内，并在吹胀的状态下可贴合在另一个机器零件的在槽的对面一侧上限定缝隙的表面上，其特征为软管(2)的至少一个末端设有环形的插入其内腔的内翻边(6、16)，在内翻边内在内侧插入一支承体(5、15)。
2.按权利要求1所述的密封装置，其特征为所述的内翻边(6、16)终止于一突起部分(7、17)，此突起部分在至少与缝隙(1)邻接的第一分区(21)内轴向搭接在支承体(5)的朝向此端部的端面(8)上。
3.按权利要求1或2所述的密封装置，其特征为所述的突起部分(7)在第一分区(21)内比在不限定缝隙(1)的第二分区(22)内轴向更多地与端面(8)搭接。
4.按权利要求1至3之任一项所述的密封装置，其特征为所述的突起部分(7)在第二分区(22)内做得回弹到支承体(5)的朝向软管(2)的末端的端面(8)的后面。
5.按权利要求1至4之任一项所述的密封装置，其特征为所述的支承体(5)做成软管套管。
6.按权利要求1至5之任一项所述的密封装置，其特征为所述的软管套管设有一突出于其端面(8)的填注接头(23)。
7.按权利要求1至6之任一项所述的密封装置，其特征为所述的填注接头包括一管子(9)。
8.按权利要求1至7之任一项所述的密封装置，其特征为所述的管子(9)终止于一转接件(10)内，并通过一隔套(11)防护。
9.按权利要求1至8之任一项所述的密封装置，其特征为所述的软管(2)内侧设有分布在圆周方向的筋或槽。
10.按权利要求1至9之任一项所述的密封装置，其特征为所述的软管(2)可在径向和轴向膨胀。
全文摘要
用于在两个相邻的机器零件之间的接缝的密封装置，包括至少一个可吹胀的，可弹性延展的软管，此软管插在机器零件之一的侧壁上的槽内，并且软管在吹胀状态下可贴合在另一个机器零件的在槽的对面一侧上限定缝隙的表面上，其中软管(2)的至少一个末端设有环形的插入其内腔的内翻边(6、16)，在内翻边内侧插入一支承体(5、15)。
文档编号B29C33/00GK1456829SQ0312245
公开日2003年11月19日 申请日期2003年4月28日 优先权日2002年5月8日
发明者W·朗格 申请人:弗里莫集团有限及两合公司