阀92构造出安全阀。
[0052]与两个管件82、84保持间距地，上分隔壁94从顶壁32凸出进入汽锅12内部。上分隔壁94在相邻于竖直的中间平面58的部分区域中延伸直到下分隔壁40，上分隔壁放置在下分隔壁上。由此，确保了借助下分隔壁40和上分隔壁94使得两个管件82、84与蒸汽发生室22的剩余区域分隔开。即使蒸汽发生器10在其使用期间相对于竖直线倾斜，通过第一管件82和第二管件84进入汽锅12内部的新水也不会直接进入温度检测区域44中而是仅进入新水供给区域42中。
[0053]可以通过本身公知且因此为清晰起见未示出的栗给蒸汽发生器10供给新水。该栗由可调恒温器78来控制。可调恒温器78检测温度检测区域44的温度。温度依赖于汽锅12的液位。图4示出汽锅12的最大液位96。在最大液位情况下，位于汽锅12中的水到达可调恒温器78。这导致在温度检测区域44中的底壁的温度下降。温度的下降被可调恒温器78检测到，当达到预给定的最低温度时，可调恒温器关闭栗，从而没有新水继续供给给汽锅12。基于工作的加热元件70和72，汽锅12中的新水蒸发，从而通过蒸汽出口 86和磁阀88可以排放蒸汽。由此，汽锅12的液位下降，从而使得汽锅12中的水不再到达可调恒温器78。这导致在温度检测区域44中的底壁24的温度升高。当达到预给定的最高温度时，可调恒温器78再次将栗接入，从而使得蒸汽发生室44通过两个管件82、84再次被供给新水。新水在新水供给区域42中冲击被加热的底壁24，从而一部分新水直接蒸发，而剩余的新水则绕过温度检测区域42流入下底壁部段36中，其中，剩余的新水仅在预先被加热之后才到达下底壁部段。因为新水不能进入温度检测区域44中，所以由可调恒温器78检测到的温度不受流向下底壁部段36的新水的影响。因此，在温度检测区域44中的底壁24的温度不依赖于水的流动路径，并且进而也不依赖于蒸汽发生器10的斜率。这可以实现通过控制汽锅12内部的新水供给来调节实际上恒定的蒸汽压力，从而使蒸汽发生器10可以连续排放蒸汽，其中，每单位时间能排放的蒸汽量实际上不依赖于蒸汽发生器10相对于竖直线的斜率。
【主权项】
1.一种用于蒸汽清洁设备或蒸汽熨斗的蒸汽发生器，所述蒸汽发生器具有汽锅(12)，所述汽锅包围蒸汽发生室(22)并且具有能加热的底壁(24)，所述底壁具有上底壁部段(38)和下底壁部段(36)，所述上底壁部段和所述下底壁部段关于竖直线布置在不同高度上，其中，能通过所述汽锅(12)的至少一个水供给开口(82、84)给所述上底壁部段(38)供给待蒸发的新水，并且能利用温度检测机构(78)检测底壁温度，其特征在于，所述上底壁部段(38)具有新水供给区域(42)和温度检测区域(44)，其中，能通过所述至少一个水供给开口(82、84)给所述新水供给区域(42)供给新水，并且能检测所述温度检测区域(44)的温度，其中，所述新水供给区域(42)与所述温度检测区域(44)利用分隔装置(40、94)分隔开。2.根据权利要求1所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述分隔装置具有从所述底壁(24)凸出伸入所述蒸汽发生室(22)中的下分隔壁(40)。3.根据权利要求2所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述下分隔壁(40)沿周向方向至少部分地包围所述温度检测区域(44)。4.根据权利要求2或3所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述下分隔壁(40)弓形地设i+o5.根据权利要求2至4中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述下分隔壁(40)具有第一端部(46)和第二端部(48)，所述第一端部和所述第二端部在它们之间释放面朝所述下底壁部段(36)的壁开口(50)并且通过C形或U形的连接部段彼此相连。6.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述分隔装置具有从所述汽锅(12)的顶壁(32)凸出伸入所述蒸汽发生室(22)中的上分隔壁(94)。7.根据权利要求6所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述上分隔壁(94)在竖直方向上至少在一定子区段中延伸直到下分隔壁(40)。8.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，在所述至少一个水供给开口(82、84)下方在所述新水供给区域(42)中布置有从所述底壁(24)凸出的水冲击元件(60、62)。9.根据权利要求8所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述至少一个水冲击元件出0、62)具有水冲击面出4、66)，所述水冲击面倾斜于竖直线地取向并且配属于水供给开口(82、84) ο10.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，在所述新水供给区域(42)中，与所述至少一个水供给开口(82、84)错开地布置有从所述底壁(24)凸出的至少一个水转向元件(68)。11.根据权利要求10所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述至少一个水转向元件(68)肋状地设计。12.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述汽锅(12)具有至少两个水供给开口(82、84)。13.根据权利要求12所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述至少两个水供给开口(82、84)沿竖直方向布置在相同高度上。14.根据权利要求12或13所述的蒸汽发生器，其特征在于，两个水供给开口(82、84)关于所述汽锅(12)的竖直的中间平面(58)彼此镜像对称地布置。15.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述汽锅(12)具有两个水供给开口(82、84)，并且所述新水供给区域(42)包括两个部分区域(54、56)，所述两个部分区域分别配属于水供给开口(82、84)并且利用中间壁(52)彼此分隔开。16.根据权利要求15所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述中间壁(52)从所述底壁(24)凸出并伸入所述蒸汽发生室(22)中，并且从所述下分隔壁(40)延伸直到所述汽锅(12)的侧壁(26) ο17.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，在所述底壁(24)的背离所述蒸汽发生室(22)的外侧上布置有第一加热元件(70)，所述第一加热元件从所述下底壁部段(36)延伸直到所述上底壁部段(38)中。18.根据权利要求17所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述第一加热元件(70)沿周向方向至少部分地包围所述温度检测机构(78)。19.根据权利要求17或18所述的蒸汽发生器，其特征在于，所述第一加热元件(70)与所述新水供给区域(42)错开地布置。20.根据上述权利要求中任一项所述的蒸汽发生器，其特征在于，在所述底壁(24)的背离所述蒸汽发生室(22)的外侧上布置有第二加热元件(72)，所述第二加热元件仅在所述下底壁部段(36)中延伸。
【专利摘要】本发明涉及一种蒸汽发生器(10)，其具有汽锅(12)，汽锅包围蒸汽发生室(22)并且具有能加热的底壁(24)，底壁具有上底壁部段(38)和下底壁部段(36)，它们关于竖直线布置在不同高度上，其中，可以通过至少一个水供给开口(82、84)给上底壁部段(38)供给待蒸发的新水，并且可以利用温度检测机构(78)检测底壁温度。为了进一步改进蒸汽发生器，使得每单位时间能排放的蒸汽排放量在所有情况下与蒸汽发生器(10)的斜率具有很低的依赖性，根据本发明提出，上底壁部段(38)具有新水供给区域(42)和温度检测区域(44)，其中，可以通过至少一个水供给开口(82、84)给新水供给区域(42)供给新水，并且可以检测温度检测区域(44)的温度，其中，新水供给区域(42)与温度检测区域(44)利用分隔装置(40、94)分隔开。
【IPC分类】F22B1/28
【公开号】CN105229376
【申请号】CN201380076670
【发明人】尤努斯·德米尔塔什, 马里奥·博埃罗, 托比亚斯·杜克斯, 拉尔夫·迪尔, 托马斯·泽雷尔
【申请人】阿尔弗雷德·凯驰两合公司
【公开日】2016年1月6日
【申请日】2013年5月14日
【公告号】EP2997306A1, WO2014183789A1