专利名称：家用电器门以及附属的操作模块的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种操作^t块，用于家用电器的门，特别是一种烘烤设 备的门，还设计相应的家用电器门以及具有所述门的家用电器。
背景技术：
由DE 297 22 024 Ul公开了 一种家用电器的可控制的玻璃门，其中 在该玻璃门上或者玻璃门中集成有"玻璃键盘"。操作区域在此是透明的 玻璃门自身。该玻璃键盘可以包含LCD显示器或者监视器。可以取消
隔热的区域:在这种情况';缺点是相对昂贵的生产以及维修可能性。此
外通过电子设备实现可操作性，特别是对于具有差的视力和有限的触觉 能力的使用者是不利的。特别也不能保证电子和薄膜部件的长寿命。
由DE 299 19 792U1同样公开了 一种操作表面由玻璃板构成的压力 开关元件。
由DE 30 37 277 Al公开了 一种微波炉，对于该微波炉，可用手操 作的，可电子控制的操作装置安装在门上。对此公开的是处于门的前表 面的后面的触摸区域，该触摸区域根据所述装置可以有利地延伸到炉灶 空间开口的前面。因为该门占据了整个正面，可以取消原来的操作面板。
由DE38 29 913 A1公开了一种微波炉，对于该微波炉，开关元件， 调整元件和/或显示元件安装在烘烤室门中，也就是在前面的可视壁的后 面
DE 201 03 517 Ul描述了 一种具有功能性的烘烤设备门的烘烤设 备，其中薄膜形式的触点被使用在门上并且特别的显示可以投影在至少 部分可透3见的门上，例如在所谓的平S见显示器的情况下。该显示元件和 /或操作元件也可以可脱耦地安装在烘烤设备门上。
由WO 97/26486公开了 一种具有集成在把手上的操作元件的烤炉门。
由EP 1 120 606 A2公开了一种烘烤设备门，它在它的门中具有分 开的操作开关和显示区域，其与前面平面地闭合。这相比而言较生产和
布线比较昂贵。
发明内容
本发明的任务在于，提供用于操作元件的简单和价格便宜地生产以 及简单的安装和容易维护的可能性。
该任务通过根据权利要求1或2所述的操作模块，根据权利要求10 所述的家用电器门以及根据权利要求18所述的家用电器解决。有利的 设计方案特别可以从从属权利要求中单独或者组合地得出。
操作模块具有至少一个容纳在它里面的操作元件，也就是说，开关 元件和/或显示元件，并且操作模块可以从外侧至少部分地装入到烘烤设 备门的凹槽中。
该操作模块相对(从家用电器看)安装在门内部上或门内部中的操 作元件具有此优点，即可以减小门的厚度，因为操作^莫块的一部分可以 保持向外突出。相对这些已知的操作元件还可以获得开关和开关设计方 案的较大的变型；特别相对玻璃开关也可以使用其它的，更容易操作的 开关，如旋钮，翻转开关等等。相对从内侧安装的，穿过门的外侧面或 者正面实施的开关，得出特别的优点，即操作模块的外側的操作部分不 必精确地匹配凹槽的大小，而是可以与它脱耦。相对安装在门上的控制 单元得出这些优点，即更可靠的固定，例如通过夹紧在门上或者插入门 中，更少突出的结构方式以及更简单地连接在其它电器组件上，例如连 接在供电装置上。
这些优点特别适用于操作模块具有多于一个操作元件的情况，那么 此时得出另外的简化的生产，简化的安装和简单的维修的优点。
操作^t块可以在此是被围绕界定的结构或功能组件，它们构成整体 的一部分并可以改变或更换，而不需要介入或改变其它的系统(参照
Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus股份乂>司,曼海姆；Spektmm
Akademischer Verlag有限公司，海德堡，2003 );这可以有利地是与家
用电器门分离的，具有至少安装在其内部的操作元件的壳体。
另一种解决该任务的操作模块具有至少两个操作元件，该操作模块 可以至少部分装入烘烤设备门的凹槽中。
相对分散的单个的操作元件，这种操作模块具有此优点，即它需要 更少的和更简单的安装步骤并且可以更简单的更换。相对布置在门正面
之后的操作元件，得出门自身尽可能小的安装高度的优点，因为壳体可
以向外突出；此外可以获得开关元件(旋钮，翻转开关)上的多样性， 它们也可以更好地操作。相对安装在门上的控制单元得出这些优点，即 更可靠的固定，例如通过卡紧在门上，更少突出的结构方式以及更简单 的在其它的电器组件、例如供电装置上的连接。
操作模块可以有利地具有外部的操作元件，也就是说，开关元件(开 关，旋钮，键，滑动件等等)和/或显示元件(LED显示器，字符显示 器如LCD全像素区域等等)，也可以具有附属的电气设备和/或电子设 备以及合适的用于与其它的组件进行数据传输的通讯机构，例如电缆， 电缆接头，分析和/或控制电子设备，无线传输设备或者类似设备。
为了降低从门或者家用电器的内部空间的热量摄取，例如烘烤室的 热量摄取，相应的操作模块有利地具有可装入凹槽中的部分以及(从家 用电器看)向外突出的部分，该突出的部分在安装到门中后从门表面向 外突出。由此也可以减小门的厚度或者安装深度，并且可以实现改善的 操作性。
如果操作模块的可装入的部分特别容纳了电气和/或电子部件，而向 外突出的部分特别包含操作元件是有利的。通过这样的结构可以提供大 的操作区域，该操作区域也可以侧向(在门的俯;f见图中向上、下、左和 /或右)超出凹槽，而凹槽自身可以热隔绝地有利地保持小。
操作模块的突出部分在侧面超出凹槽或者操作模块的可装入凹槽 中的部分(在门的俯视图中)，由于热传导和更好的操作性的原因，一 般是有利的。
由于门内部相对环境密封的原因，如果侧向(也就是说、左側、右 侧、向上和/或向下)超出凹槽的部分可以靠放在家用电器门的前面的门 板上，例如外侧的或者前面的板上，特别是利用密封件，则是有利的。
如果操作模块具有盖板，该盖板可以装配用于遮盖至少一个部分， 优选遮盖家用电器门的側面边缘的由于凹槽而敞开的部分，则对于电器 门，特别是对具有侧面敞开的凹槽的电器门的側面边缘进行进一步密封 是有利的。在这种情况下，此外如果在盖板的区域设有相对电器门的侧 面边缘的密封件是有利的。
如果盖板在侧面方向超出侧面边缘的与其邻接的区域(上、下、左 和/或右)，例如对于操作模块的更简单的更换和更好的固定是有利的。
上面所述特别适用于这样的门，即这种门没有使用操作面板来遮盖 家用电器的側面。热隔绝的优化对于具有全玻璃表面_必要时直到窄的 框架-的门是特别有利的。
如果将大部分的操作元件，特别是全部的操作元件安放在唯一一个 操作才莫块中，对于操作模块的功能的优化是有利的。这样在门中只需一 个凹槽并且由此只需要装入和固定过程。维修也通过整个模块的更换而
更有利。
所述任务也通过一种家用电器门，特别是烘烤设备门，尤其是烤炉 门来完成，具有至少一个凹槽用于分别容纳至少一个上述的操作模块， 在上述门中可以装入操作模块。该门可以特别是烘烤设备的门，特别是 烤炉的门。
如果操作模块部分装入门的凹槽中并且部分向外突出是有利的。操 作模块的装入的部分有利地容纳特别是电气和/或电子组件，而向外突出 的部分包含特别是操作元件。
凹槽可以按照需求在家用电器门中引入不同的深度。为了使凹槽在 设备门上的影响最小，只有前面的门板，例如前板需要设置凹槽。按照 要求，例如门的内部结构，操作模块的设计方案或者冷却要求，该凹槽 也可以敷设穿过另外的门元件，例如另外的门板、分隔壁板或者绝热区 域。在此也可以，凹槽穿过整个电器门，这样操作才莫块可以利用它的可 装入凹槽中的部分贯穿门。
该凹槽可以例如包括或者就是至少前面门板的侧面敞开的窗口 ；这 对于更简单的装配是有利的。备选地，凹槽也可以被至少前面板的材料 全方位包围。凹槽也可以侧面地在两侧是敞开的。该凹槽也可以在门的 不同位置不同地成形，例如在前板上作为側面敞开的凹槽，并且在其后 面的板中作为被包围的凹槽。
向外突出的部分也可以侧面在任意的方向(也就是说左侧、右側、 向上和/或向下)超出装入凹槽中的部分。如果操作模块可以装入下面称 为操作模块容纳区域的区域中，而该区域与门的直接位于烘烤室对面的 部分热隔离，则是特别有利的，特别是对于封闭烘烤室的门。
热隔离可以例如通过分隔壁板，如板、薄膜、隔热材料等等实现。 替代地可以在操作模块容纳区域和电器门的位于电器内部空间对面的 区域之间的区域中，在位于电器内部空间对面的区域中设置至少 一 个排
气口 ，这样可以导出那里的热空气并且使它不聚集在操作模块容纳区域 中。这在具有门内空间通风的门的情况下是特别有利的。如果操作模块 容纳区域可以直接或者间接通风，特别是利用冷却空气，则对于热隔绝 是有利的。
如果可通风的操作模块容纳区域远离排气出口布置，例如在家用电 器的位于对面的侧面上，例如这样，操作模块容纳区域布置在烘烤室上 方并且排气出口布置在供烤室下方，或者相反，这对于有效的通风，特 别在冷却空气入口和排气出口的区域相隔开的情况下是有利的。如果至 少几个空气入口側面布置在门上，对此也是有利的。
如果门具有全玻璃正面，其中可设置凹槽，则也是有利的。如果门 把手侧面集成在门中，则特别对于全玻璃的门是有利的。
该任务也通过一种家用电器，特别是烘烤设备解决，其具有门，该 门具有至少 一 个适合应用的上面所述的操作^^莫块。这特别适合于没有分 开的操作面板的家用电器。
在下面的附图中，本发明通过示意的实施例说明。该实施例不限制 通过权利要求的范围确定的发明。相同的零件一般通过相同的标记标 明。
图1在从外侧的斜视图中以草图的示出了具有操作模块的装配好的
烤炉；
图2在侧视图中以截面图示意示出了具有操作一莫块的另一种烤炉；
图3在斜视图中示出了图l和2的操作模块的正面；
图4在斜视图中示出了图1至3的操作^t块的背面；
图5在侧视图中以截面图示出了图1至4的操作模块；
图6在斜视图中示出了操作元件的正面；
图7在侧视图中以截面图示出了具有操作模块的另 一种烤炉；
图8在正面的俯视图中示意示出了构造烤炉门的多种可能方案。
具体实施例方式
在图1中示出了烤炉的烤炉门1,在该烤炉门中装有操作模块2。 烤炉门1完全盖住烤炉的正面，这样烤炉不必具有单独的操作面板。烤
炉门1在它的外表面或者正面具有被狭窄的金属框3固定的全表面的外 側玻璃板4。为了隔热，烤炉门1此外具有内侧的J皮璃板5，由此在玻 璃板4、 5之间构成门内空间。还可以存在与之平行的另外的玻璃板。 在该门内空间中装有挡板6,该挡板此外用作阻挡视线和用于空气流引 导。通过挡板6中的窗口 7定义了观察窗。在挡板6中在下部安装有用 于供应新鲜空气的通风槽缝8。上部的通风槽缝在这里未示出。烤炉门 1可以通过4巴手9側向打开和关闭。
图2在穿过操作模块2的垂直截面中示出了具有与图l相同的并且 相同定位的操作模块2的烤炉10。烤炉IO的烘烤室ll通过向前敞开的、 被隔热层13覆盖的耐火罩所界定。在隔热层13和外側的炉板14之间 存在流动空间15，空气可以穿过该空间流动，也就是优选基本上通过横 流风扇形式的风扇16运动。在冷却空气循环中将烤炉门l也包含在内， 特别是在本实施例中通过烤炉门1可以通过侧面的开口流通新鲜空气， 如由箭头P1所标明的。这样在可通风的门内空间17中流动的新鲜空气 净皮加热并通过热对流以及必要时借助通过风扇16的抽吸向上流动，如 通过箭头P2所标明的。在烘烤设备门1的上部区域中有门通风槽缝18, 加热过的空气可以通过该通风槽缝离开烤炉门1。通过风扇16抽吸，空 气进一步在流动空间15中绕着烘烤室11流动(如通过箭头P3所标明 的)，直到它通过下部的烤炉通风槽缝19离开烤炉10。附属的加热元 件等等为了更好的概览未示出。
在该实施例中，在烘烤设备门或者烤炉门1中，在烘烤室11和门 通风槽缝18上方有操作模块容纳区域20,在该区域中操纵模块2的后 面的部分装入凹槽中。操作模块容纳区域20通过板条22与烘烤设备门 1的位于烘烤室11对面的区域21隔开，并且由此至少部分地热隔离或 者脱耦。由此操作才莫块容纳区域20比布置在烘烤室11对面的区域21 更冷一些。
操作^t块容纳区域20相对位于烘烤室11对面的区域21或者门内 空间17进一步由此保持更冷并且热隔离，即热空气，如通过箭头P2所 标明的，从这个在操作模块容纳区域20上的区域通过门通风槽缝18排 出。
此外为了进一步的热隔离或者脱耦，以及由此使操作模块容纳区域 20在它的背面的相对冷却，在烤炉门1的顶面有至少一个通风开口 23,
它通到流动空间15。通过该通风开口 23流到流动空间15中的环境空气 引起操作模块容纳区域20以及由此操作模块2从后面进一步冷却,并且 同时在流动空间15中的空气温度下降。
这里示出的结构此外具有此优点，即特别是侧面在门1中并且上面 在烤炉门1的后面的空气流入口在空间上与烤炉排气口 19隔开，这样 第一新鲜空气足够冷，并且第二不会有从烘烤室11的烟雾口 24排出的 烟雾够达到空气循环，否则该烟雾可能导致门内空间17弄脏并难以清 洁。
操作模块2具有安装到前面的玻璃的朝上敞开的凹槽中的部分25 和向外或者向前突出的部分26,部分26此外向下超出凹槽。在向外突 出的部分26上设有这里没有示出的操作元件。
图3更准确地从斜前方示出了图1和2的操作模块2。操作模块2 在共同的壳体33中具有像素控制的LCD显示器27形式的显示单元， 在该显示器上分别侧面安装有三个触摸式的键28。该LCD显示器27和 键28由共同的塑料板31遮盖。侧面在LCD显示器27下方有两个作为 另外的开关的旋钮29 。旋钮29还側面在装入凹槽中的区域25的下方位 于向外突出的部分26上。操作模块2在上側的边缘上具有上盖板48。
图4从斜后方示出了在图1至3上的操作模块2。装入凹槽中的部 分25这里显示为电接头30的电子设备容纳区域50。可以很好地看到在 边缘区域后面围绕的密封件51。密封件51在旋转开关29的区域贴靠在 前面的门正面上并且使门内部和操作冲莫块2相对环境密封。在这里通过 上盖板48遮盖的上側后面的边缘区域中，密封件51就在盖板48下面 延伸，如也进一步在图5中所示的。
操作模块2此外具有两个与壳体33整体连接的螺紋49用于在电器 门1上的固定，在该螺紋49中可以拧入固定螺栓(未示出)或者类似 物。
图5侧向在沿着图3的线I-I的截面图中示出了图1至4的安装在 烘烤设备门1上的操作模块2。人们可以看出突出的区域26,如通过指 向右的箭头所标明的，以及可以装入外板4的凹槽54中的部分25,如 通过朝向左的箭头所标明的。突出的部分26包含操作元件，如旋钮29, 安装在塑料保护板31后面的LCD显示器27以及触摸式的键(未示出), 它们全部安放在共同的壳体33中。可装入凹槽54中的部分25具有用
10
于处理操作元件29的信号的电子设备32;那里还有由电子设备32控制 的扬声器34,它例如用于在旋转旋钮29时产生啼嗪声。
容易看出，属于操作模块2的向外突出的部分26的、侧面向下超 出凹槽54的、通过附属的箭头标明的部分53,利用密封件51贴靠在外 板4上。旋转开关29由此同样贴靠在前面的门正面上，或者具有^艮小 的距离。
也可以看出，上盖板48遮盖烘烤设备门1的侧面边缘的一部分并 且也借助密封件51密封。盖板48向上超出邻接的烘烤设备门1的上部 侧面边缘，该側面边缘在缺口中通过边缘终端52构成。
操作模块2被装入其中的凹槽54只装在外侧的玻璃板4中；位于 它后面的第二玻璃板5不具有用于容纳操作模块2的凹槽。凹槽54在 这里是側面向上敞开的凹槽。
通过外侧的玻璃板4、内侧的第二玻璃板5、边缘终端52以及设置 用于与门内空间17的下面区域热隔离的分隔壁板22确定出操作;f莫块容 纳区域20,该操作;f莫块容纳区域通过操作^t块2封闭。在操作才莫块容纳 区域20中有可装入凹槽54中的具有电子设备32的电子设备壳体部分 50。
为了操作模块容纳区域20和门内空间17的进一步的热脱耦，设有 门通风槽缝18,热空气可以从位于烘烤室对面的区域通过该通风槽缝溢 出。此外在边缘终端中存在通风开口 23，通过它冷却操作模块容纳区域 20的背面。
图6示出了带有显示单元27和触摸式的键28的另一种操作模块 35,不过它现在具有分开的旋钮36。此操作模块35的下边缘是突出的 部分26,并且侧面向下超出装入的部分25,这样这里显示器27和键28 也布置在门的正面前面。
图7示出了烤炉37的另外一个实施例，其中操作模块2现在在门 38中被主动冷却。对于在图2中示出的门，存在于门1的上侧面中的通 风开口 23通过内侧的玻璃板5与操作模块容纳区域20分隔，相对在图 2中示出的门，该通风开口现在通过密封元件39密封。现在存在通向操 作才莫块容纳区域20的通风口 40以及附属的排气口 。如通过箭头P4所 标明的，冷却空气通过通风口 40导向操作模块2的装到凹槽中的部分 25,例如通过风扇16的抽吸，并且然后通过排气口进一步引入流动空
间15中。该设计方案相对在图2中示出的实施方式更有效地冷却操作 模块2,不过生产工艺也更贵一些。
图8在从前面的俯视图中以草图示出了具有凹槽42至46的五种选 择的实施方式的前面的门板41，这些凹槽通过点划线表示的区域A1至 A6标出。区域A1至A6可以单个、多倍或者组合地设在具体的实施方 案中，也就是在烤炉门的任意合适的位置。接着是定了操作模块容纳区 域20的位置的热限定的分隔壁板，例如板条、肋条、绝热板等等，其 在门内空间中分别用虚线示出，而操作模块在前面的门板41的外侧上 的外面的界限用点划线示出。
在区域A1中，凹槽42向上敞开地装到前面的前板4中，这样该模 块例如可以/人上面插入。此时它也可以向上突出。所属的虚线示出的热 限定在门内空间中包围凹槽直至上面的部段，并且确定了操作冲莫块容纳 区域20。操作模块的向外突出的部分在这里向左、向右以及向下超出热 限定或者操作模块容纳区域，如果希望也可以向上。
如果希望更好的热屏蔽，操作模块容纳区域可以选择这样大，即操 作模块的突出的部分例如在侧面方向(向左、右、上和/或下)尽管超出 凹槽，但是不超出操作模块容納区域。
在区域A2中，操作模块的突出部分只向下超出凹槽和操作模块容 纳区域，在区域A3中则只是在侧面超出凹槽和操作模块容纳区域。
区域A4示出了 一种与区域A1功能类似的结构，不过现在側面左侧 在门板41中。操作模块这里也可以在侧面超出前面的门板41的边缘。
区域A5与区域A1至A4由此不同，即凹槽46完全被外板41包围； 操作模块的凸出部分这里側面在所有方向超出凹槽和操作模块容纳区 域。
区域A6在结构上对应区域A1和A4,凹槽47朝门41的底側敞开 地布置。
还示出了，多个凹槽(这里区域A1至A3)通过共同的热限定或 者隔断与门41的热的区域隔开。
本发明不限于上面的实施特征。尽管在热的/冷的门上的应用特别有 利，不过本发明可以应用在所有装有门的家用电器上。
例如所述门也可以装备别的壁板，例如由金属、塑料等制成的壁板。 该壁板也不必是可透^L的。对于透视的板也可以使用不同于玻璃的材
料。
此外通风不必需要在实施例中示出的形式；这样例如可以使空气正 好相反地围着烘烤室输送，通风口和排气口可以另外定位，等等。也可 以完全取消通风；那么门也可以没有空心的内部空间。
此外可以在凹槽中安装多个才莫块，并且也可以替代地或附加地使用 分别带有操作模块的多个凹槽。
附图标记列表
1烤炉门
2操作模块
3金属框架
4外侧的玻璃板
5内侧的玻璃板
6挡板
7窗口
8通风槽缝
9把手
10烤炉
11烘烤室
12耐火罩
13绝热层
14炉板
15流动空间
16风扇
17门内空间
18门通风槽缝
19炉通风槽缝
20操作模块容纳区域
21位于烘烤室(11 )对面的区域
22板条
23通风口
24烟雾口
25操作^t块的可装入凹槽中的部分
26操作模块的向外突出的部分
27LCD显示器
28触摸式的键
29旋钮
30电接头
31塑料保护板 32电子设备
33壳体
34扬声器
35操作模块
36旋钮
37烤炉
38烤炉门
39密封元件
40通风口
41烤炉门41
42凹槽
43凹槽
44凹槽
45凹槽
46凹槽
47凹槽
48上盖板
49壳体螺紋
50电子设备容纳区域
51模块密封件
52边缘终端
53靠放部分
54凹槽
Al --A6 操作模块区域
Pl -P4 空气流动方向
权利要求
1.用于家用电器门(1)的操作模块(2，35)，具有至少一个容纳在该操作模块内的操作元件(27，28，29)，其特征在于，所述操作模块(2，35)能够至少部分地从外部装入到家用电器门(1)的凹槽(42；43；44；45；46；47；54)中。
2. 用于家用电器门(1)的操作模块(2, 35)，具有至少一个容纳 在该操作模块内的操作元件(27, 28， 29)，其特征在于，所述操作模 块(2, 35)能够至少部分地装入到家用电器门(1)的凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中。
3. 根据权利要求1或2中任意一项所述的操作模块(2, 35)，其 特征在于，所述操作冲莫块具有可装入凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中的部分(25)和由此向外突出的部分(26)。
4. 根据权利要求3所述的操作模块(2, 35),其特征在于-可装入凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中的部分(25) 基本上容纳电气和/或电子组件(30， 32)，并且-向外突出的部分(26)基本上容纳操作元件(27， 28, 29)。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的操作模块(2， 35),其特征 在于，所述向外突出的部分(26)包括侧面超出凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)的部分(53 )。
6. 根据权利要求5所述的操作模块(2， 35)，其特征在于，所述 侧面超出凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)的部分(53)能够安放 到家用电器门(1 )的前面的门板(4, 41 )上，特别是利用密封件(51 )。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的操作模块(2， 35),其特征 在于，所述操作模块具有盖板(48),用于遮盖家用电器门(1)的侧 面边缘(52)的至少一部分。
8. 根据权利要求7所述的操作模块(2, 35),其特征在于，所述 盖板(48)側面超出侧面边缘(52)的与其邻接的区域。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的操作模块(2, 35),其特征 在于，所述操作元件(27, 28, 29)包括开关(28， 29)和/或显示区域(27)。
10. 家用电器门(1),特别是烤炉门，其特征在于，它具有至少一 个凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54),用于至少部分地容纳至少一个根据前述权利要求中任一项所述的操作模块(2， 35)。
11. 根据权利要求10所述的家用电器门(1),其特征在于，所述 凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)至少设在前面的门板(4, 41) 中。
12. 根据权利要求10或11所述的家用电器门(1),其特征在于， 所述凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)是至少前面的门板(4， 41) 的在侧面敞开的窗口。
13. 根据权利要求10或11所述的家用电器门(1),其特征在于， 所述凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)至少-故前面的门板(4, 41) 包围。
14. 根据权利要求10至13中任意一项所述的家用电器门(1 )，其 特征在于，操作模块(2， 35)部分装入所述家用电器门(1)中并且部 分向外突出。
15. 根据权利要求10至14中任意一项所述的家用电器门(1 ),其 特征在于，所述前面的门板是全玻璃正面(4, 41)。
16. 根据权利要求10至15中任意一项所述的家用电器门，其特征 在于，-所述家用电器门是烘烤设备门(1),并且-所述用于容纳操作#莫块(2, 35)的凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)处在门(1)的操作模块容纳区域(20)中，该操作模块容纳 区域与门(1)的直接位于烘烤室(11)对面的区域(21)热脱耦。
17. 根据权利要求16所述的家用电器门(1),其特征在于，所述 操作模块容纳区域(20)是能通风的。
18. 家用电器，特别是烘烤设备(IO),具有根据权利要求10至 17中任意一项所述的家用电器门(1),其特征在于，所述家用电器不 具有分开的操作面板。
全文摘要
用于家用电器门(1)的操作模块(2，35)，具有至少一个容纳在其内的操作元件(27，28，29)，其特征在于，所述操作模块(2，35)能够至少部分地从外部装入到家用电器门(1)的凹槽中。用于家用电器门(1)的具有至少两个容纳在它里面的操作元件(27，28，29)的操作模块(2，35)，其特征在于，所述操作模块(2，35)能够至少部分地装入到家用电器门(1)的凹槽。家用电器门(1)，特别是烤炉门，具有至少一个用于至少部分地容纳至少一个根据前述权利要求中任一项所述的操作模块(2，35)的凹槽。
文档编号F24C15/04GK101356407SQ200680050778
公开日2009年1月28日 申请日期2006年12月11日 优先权日2006年1月10日
发明者D·霍弗迈耶 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司