操作装置和具有所述操作装置的家用器具的制作方法

[0001]
本发明涉及一种用于家用器具的操作装置，该操作装置：具有支座板，在该支座板上以能旋转的方式布置了用于调整所述家用器具的运行条件的至少一个操作元件，其中所述操作元件具有一带有至少一个透光的显示区域的插入件；并且具有至少一个静止地布置的、用于对所述透光的显示区域进行照明的发光器件。


背景技术：

[0002]
近来，已经在家用器具上使用了塑料或玻璃嵌入件，所述塑料或玻璃嵌入件允许对家用器具进行照明，以用于提供所述家用器具的得到改进的外观。
[0003]
de 102014201430 a1比如说明了用于家用器具的旋转选择装置，该旋转选择装置具有至少一个带有端侧的显示面和周边侧的抓握面的旋钮以及至少一个用于对端侧的显示面进行照明的发光器件，其中所述发光器件静止地布置并且如此定向，使得其在直接的线条中从后面对所述显示面的、关于旋转轴线偏心的部分区域进行照明。
[0004]
已知的家用器具以及尤其烹饪器具、比如烤炉或者灶台比如如此具有缺点，使得视觉印象由于被压印在嵌入件上的符号或者数字或者记号而受到干扰。
[0005]
对于现有技术的描述被设置用于促进对于本发明的背景的理解并且能够包括现有技术之外的、为普通的本领域技术人员所知的内容。


技术实现要素：

[0006]
本发明的任务是，至少部分地克服现有技术的缺点，而从现有技术中获得的优点则得到保留，并且尤其提供相对于现有技术得到改进的操作装置，其中该操作装置的样式在视觉上被设计得更有吸引力。
[0007]
该任务按照独立权利要求的特征来解决。优选的实施方式尤其能够从从属权利要求中得知。
[0008]
按照本发明，这一点用根据权利要求1的前序部分所述的烹饪器具通过以下方式来实现，即：所述至少一个透光的显示区域具有多个微孔。
[0009]
所述用于家用器具的操作装置按照本发明包括支座板，在该支座板上以能够旋转的方式布置了至少一个操作元件。所述支座板比如能够是隔板和/或隔板支座。不过，也能够规定，所述操作元件布置在中间元件上，该中间元件又被安置或者被安装在所述支座板上。
[0010]
所述操作元件通常被设置用于调整相应的家用器具的运行条件。也就是说，借助于所述操作元件比如能够调整不同的参数、比如不同的烹饪等级、温度等等或者控制不同的功能或者运行过程、像比如不同的加热方式/烹调位等等。
[0011]
所述操作元件具有一带有至少一个透光的显示区域的插入件。所述插入件被安置在操作元件的上侧面、也就是朝向使用者的一侧上。尽管在本公开文件中被称为插入件，但是“插入件”是指每种布置在所述操作元件的上侧面上的部件。尤其所述插入件在此能够材
料融合地和/或形状配合地与操作元件相连接。同样，不言而喻，所述插入件只能布置在操作元件的上方或者上面并且并非必然地被安置在预先给定的限界、像比如凸缘区段等等之内。
[0012]
所述操作元件的透光的显示区域能够借助于静止地布置的发光器件来照明。所述静止地布置的发光器件比如能够是照明装置，该照明装置被设立用于从该照明装置耦合输出光并且用于对耦合输出的光朝操作元件以及由此插入件的方向进行引导并且在所述插入件的背侧、也就是朝向器具的一侧上耦合输入所引导的光。不言而喻，所述发光器件或者照明装置能够具有另外的元件和/或组件、比如支架、夹子和/或固定器件，以用于将其能够安装在所述器具或者支座板上。在这个方面，比如能够规定，所述发光器件布置在支座板的背侧面上并且至少部分地从所述支座板的留空部中穿过，以用于朝插入件的方向耦合输出光。所述发光器件能够以非限制性的方式具有发光二极管（led）。
[0013]
按照本发明，所述至少一个发光的显示区域具有多个微孔。所述多个微孔能够被理解为穿孔，对于所述穿孔来说极小的孔/钻孔以栅格来形成。尤其所述至少一个透光的显示区域能够通过多个微孔来形成。在此能够如此选择微孔或者微钻孔的尺寸，使得人眼能够从正面察觉到借助于发光器件对孔或者钻孔的背侧进行的照明。由此清楚的是，对于所述插入件的微孔的背侧的照明能够等同于对于其的照射。
[0014]
由此，借助于所述按本发明的操作装置能够提供一种显示可行方案，该显示可行方案尤其为所述家用器具的、在更不复杂的并且更高级的观感方面得到改进的总体印象。
[0015]
能够单个地或者在彼此的组合中使用的有利的设计方案和改进方案是从属权利要求的内容。
[0016]
按照本发明的一种优选的实施方式，所述多个微孔能够通过微蚀刻来制成。也就是说，尤其栅格中的极小孔通过插入件的所使用的材料来蚀刻而成。微蚀刻尤其在成本及灵活性方面具有优点。
[0017]
还是按照一种优选的实施方式，所述多个微孔在没有通过发光器件来照明的状态中基本上看不出。“基本上看不出”能够是指，在没有从后面进行照明的情况下由人眼以阅读距离几乎不能察觉到微孔。能够看出，由此所述操作装置以及由此家用器具的外观可以进一步得到改进。尤其由此能够实现的是，在切断照明的情况下、也就是比如在器具被去除激活或者被切断的情况下呈微孔的形式的穿孔不能作为孔而被识别并且由此几乎传达插入件的无中断的表面的印象。
[0018]
优选所述多个微孔能够在通过发光器件来照明的状态中被设置用于尤其以符号、数字等形式来显示信息。也就是说，比如对于器具来说在被激活的或者被接通的状态中，所述微孔能够如此布置，从而由此能够在对所述微孔进行照明时显示符号、数字/号码，由此能够向使用者显示相应的信息。对通过微孔来形成的符号等从后面进行照明、也就是对于所述插入件的背侧的照明由此根据关于未被照明的状态的结论而具有以下优点，即：只有在实际上需要信息时，所述信息才被提供给使用者。
[0019]
按照本发明，能够特别优选的是，朝所述多个微孔中加入了塑料。作为材料，在此能够设置每种以下材料，所述材料能够根据其特性、像比如其可流动性被加入到极小孔中，由此能够以有利的方式防止污染和/或液体的挤入。除此以外，能够如此选择所述材料或者塑料，使得通过所述微孔引导的光对于均匀的照明来说被散射。
[0020]
能够优选的是，所述插入件的朝向使用者的表面基本上是平坦的。也就是说，具有用塑料来填充的微孔的显示区域的或者插入件的上侧面基本上是平坦的，由此还可以再次提高价值。
[0021]
在此能够规定，所述塑料通过丝网印刷方法被加入。借助于丝网印刷方法，能够以有利的方式实现成本低廉的制造。
[0022]
还是按照一种优选的实施方式，所述插入件能够至少部分地由金属构成。也就是说，所述插入件能够至少部分地具有金属或者完全由金属构成。通过金属插入件的使用，可以制造特别高级的操作元件，所述操作元件能够进一步改进家用器具的总体印象。
[0023]
按照本发明，所述操作元件能够被构造为旋钮，所述旋钮具有基体，该基体根据家用器具的种类与预先给定的插入件相组合。所述基体尤其能够具有周边侧的抓握面。在此能够规定，所述基体和所述插入件集成地、也就是一件式地构造，使得所述旋钮的端侧的显示面具有多个微孔。就双构件的构造而言，所述插入件能够借助于常见的方法来固定。这些方法为本领域的技术人员所知，因此略去对于其的详细描述。按照本发明，通过呈基体的形式的基础件与不同的插入件的组合，能够以有利的方式实现积木式原理。这种模块化能够实现另外的成本降低。由此，比如能够使不同地蚀刻的插入件、尤其是金属插入件与不同的器件、像比如铁板烧、烤架、电器、煤气用具、蒸具、油炸锅等等相匹配。
[0024]
优选所述基体能够具有多个从其下侧面延伸到其上侧面的留空部，通过所述留空部所述发光器件的光能够引导到透光的显示区域，由此所述光能够在所述基体或者操作元件的内部的所限定的区段或区域中进行引导。
[0025]
在此能够特别优选的是，彼此相邻地布置的留空部分别通过隔条来隔开，由此彼此邻接的留空部可靠地彼此隔开，从而没有散射光被导引到相邻的、未被照明的留空部和相应的显示区域中。
[0026]
还是按照一种优选的实施方式，能够规定，所述基体在其上侧面上具有周边侧的凸缘区段，在该周边侧的凸缘区段的内部布置了所述插入件，由此所述插入件在基体上的安置尤其在定向方面可以进一步得到改进。在此能够如此安排所述凸缘区段，使得其相对于柱筒形的基体的轴线具有以下高度，所述高度相当于所述插入件的最大的厚重度/厚度，由此可以实现特别令人满意的设计。
[0027]
还是按照一种优选的实施方式，所述发光器件能够朝插入件的方向至少部分地布置在基体中。也就是说，所述发光器件本身或者所述发光器件的一部分能够如此布置在基体中，从而能够目标指向地在所述插入件的下侧面或者背侧面上耦合输入通过所述发光器件的光源所产生的光，由此还能够更加可靠地对所述显示区域进行照明。
[0028]
此外，按照一种实施方式，能够规定，所述基体借助于连接件被保持在支座板上。所述连接件能够以非限制性的方式是将操作装置的操作元件与另一个尤其被安装在支座板上的固定元件连接起来的轴，或者就以磁性的方式被夹持的操作元件而言是磁性装置。所述以磁性的方式被夹持的操作元件而后没有轴并且仅仅通过磁力以能旋转的方式被保持在所述连接件上。
[0029]
所述任务也通过一种具有如前面所描述的那样的操作装置的家用器具来解决。
[0030]
本发明的另外的优点和特征从权利要求、附图和附图说明中得出。前面在描述中所提到的特征和特征组合以及下面在附图说明中所提到的和/或仅仅在附图中示出的特征
及特征组合不仅能够在分别所说明的组合中使用，而且也能够在其他的组合中或者单独地使用，而不离开本发明的范围。
附图说明
[0031]
现在参照本发明的一种特定的实施例对本发明的上述的和另外的特征进行详细描述，所述特征通过附图来示出并且所述特征下面仅仅用于进行阐释并且由此对本发明来说没有限制。在附图中：图1以立体视图示出了呈灶台的形式的家用器具的示意图，该家用器具具有按照本发明的一种实施例的操作装置；图2示出了按照本发明的实施例的操作装置的两个操作元件的示意图，其中一个操作元件以分解图来示出并且一个操作元件在安装状态中示出；图3示出了按照本发明的实施例的操作装置的一个操作元件的、沿着图2的线条ii-ii的示意性的剖面图；图4以立体视图示出了按照本发明的实施例的操作装置的一个操作元件的示意图；图5a到5d分别以俯视图示出了按照本发明的实施例的操作装置的不同的操作元件。
[0032]
应该注意，附图并非必然地按照正确比例并且代表着不同的优选的特征的稍许简化的图示，所述特征用于阐释本发明的原理。本发明的、如在这方面所公开的一样的特定的设计特征、包括比如特定的尺寸、定向、安装位置和形状部分地通过特意为此而设置的申请以及工作环境来确定。
[0033]
在附图中，相同的或者功能相同的元件设有相同的附图标记。
具体实施方式
[0034]
下面参照附图对本发明的一种实施例进行详细描述。
[0035]
图1示出了呈灶台1的形式的家用器具的示意图，该家用器具具有按照本发明的一种实施例的操作装置10。所述灶台1具有玻璃陶瓷板2，在该玻璃陶瓷板的之内布置了总共4个烹调位6，其中对于布置在左后区域中的烹调位6来说能够接通呈所谓的烘焙区的形式的额外的烹调区并且对于布置在右前区域中的烹调位6来说能够接通呈用于较大的锅的烹调区扩展部的形式的额外的烹调位。所述玻璃陶瓷板2从前面看、也就是从使用者看在左侧、右侧和后侧被灶台框架4所包围。所述灶台框架4由此代表着一种玻璃陶瓷板2的边框。
[0036]
在所述玻璃陶瓷板2的正面上并且在所述灶台框架4的左边的和右边的区段的端面上，布置了呈隔板的形式的支座板8。所述支座板8用于接纳操作装置10，该操作装置在当前的情况中包括总共四个操作元件11，所述操作元件成对地布置在所述支座板8的左边的和右边的区域中。借助于所述操作元件11，比如可以调整灶台的功能、诸如温度的参数、不同的烹调位以及所属的烹调等级等等。所述四个操作元件11分别被构造为旋钮。
[0037]
图2示出了按照本发明的实施例的操作装置10的两个操作元件11的示意图，其中除了在安装状态中示出的操作元件11之外还以分解图示出了在该操作元件的右边布置的操作元件11。在所述部分地示出的支座板8上安置了连接件50，该连接件用作用于由基体30和插入件12来形成的操作元件11的接纳部。所述操作元件11的插入件12具有对使用者来说看得见的表面14。由于所述插入件12的未被照明的状态，所述插入件的表面14看上去是连
续金属的表面，而呈微孔的形式的穿孔对使用者来说看不见。所述操作元件11的基体30具有周边侧的抓握面。除此以外，所述基体30在上部的区域中具有多个留空部36、36a、36b，所述留空部根据所述操作元件11的位置或部位能够由布置在连接件50旁边的发光器件40来照明。所述发光器件具有发光二极管（未示出），光能够从所述发光二极管借助于光导体朝操作元件11的方向导引。在所述基体30的上侧面上在周边侧设置了凸缘区段38，其中所述插入件12如对于左边的操作元件11来说能看出的那样由所述凸缘区段38无间隙地接纳。如此安排了所述凸缘区段38的相对于柱筒形的基体30的轴线的高度，使得其相当于所述插入件12的厚重度/厚度。
[0038]
图3示出了按照本发明的实施例的操作装置10的操作元件11的、沿着图2的线条ii-ii的示意的剖面图。在所述支座板8上，在当中的区域中布置了呈轴的形式的连接件50，在所述轴上以能旋转的方式放置所述操作元件11。所述发光器件40的呈光导体的形式的部件从支座板8从灶台延伸出去并且在所述操作元件11的基体30的内部一直被导引到插入件12的前面不远处。在所述发光器件40的光出射区域的上方，在所述插入件12的多个位置处形成一呈多个微孔18、18a、18b的形式的显示区域16。借助于所述多个微孔18、18a、18b，在插入件12的内部在预先给定的位置处形成不同地构造的显示区域。在相邻的微孔18、18a、18b之间分别加入了塑料20，所述塑料能够防止液体和/或不洁物的挤入。
[0039]
图4以立体视图示出了按照本发明的实施例的操作装置11的一个操作元件11的示意图。在所述插入件12的表面14上能够看出不同的显示区域16。在此，相应的显示区域16在被照明的状态中示出，以用于能够察觉到这些显示区域。
[0040]
图5a到5d分别以俯视图示例性地示出了按照本发明的实施例的操作装置10的不同的操作元件11。图5a示出了一种实施例，在该实施例中所述操作元件11被设置用于调整从0（切断）到9（最高级）的烹调等级。与烹调等级相对应的数字/号码代表着插入件12的显示区域16并且分别通过多个微孔18来实现。图5b到5d示出了另外的实施例，在所述实施例中所述操作元件11被设置用于选择温度或者烹调等级。为了显示呈通过微孔16来形成的号码/数字形式的显示区域16，各个操作元件11分别在被照明的状态中示出。
[0041]
附图标记列表：1
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
家用器具2
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
玻璃陶瓷板4
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
灶台框架6
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
烹调位8
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
支座板10
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
操作装置11
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
操作元件12
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
插入件12a、12b、
…
插入件14
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
表面16
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
显示区域18
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
微孔18a、18b、
…
微孔
20
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
塑料30
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
基体32
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
下侧面34
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
上侧面36
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
留空部36a、36b、
…
留空部37
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
隔条38
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
凸缘区段40
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
发光器件50
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
连接件。