专利名称：用于井数据分析的系统和方法
用于井数据分析的系统和方法
背景技术：
地层测试器通常包括适于下入到井眼内并在井眼内被定位在邻近于期望数据的 地下地层的深度处的细长工具。一旦定位在井眼内，这些工具被放置成与地层进行流体连 通以从地层采集数据。通常，探头、连通管或其它装置可与井壁密封接合以建立这种流体连通。地层测试器通常用于尤其测量诸如井筒压力、地层压力和地层流动性的井下参 数。地层测试器还可以用于从地层采集样品，使得可以确定地层中所含有的流体类型及其 它流体特性。在地层测试期间确定的地层特性是确定井的商业价值和可以从井开采油气的 方式的重要因素。此外，通过随钻测量(MWD)确定的地层特性可能在控制进一步的钻井操 作中是非常有用的。可以参照图IA和图IB中所示的传统的电缆式地层测试器的结构更加容易地理解 地层测试器的操作。如图IA中所示，电缆式地层测试器100从钻机2被下入到填充有在本 行业中通常被称作为“泥浆”的流体的井眼3内。井眼被覆盖有在钻井操作期间沉积到井 眼的壁上的泥饼4。井眼3穿过地层5。美国专利No. 4，860，581和No. 4，936，139中更详 细地说明了具有多个相互连接的模块的传统的模块化电缆式地层测试器的操作。图2示出 了在用于确定诸如地层压力的参数的传统的电缆式地层测试操作期间由地层测试器测量 的压力迹线随时间的图示。如图IA和图IB中所示，地层测试器100通过钢丝电缆6被下入到井眼3内到达 井眼内的期望位置。然后，可以通过打开平衡阀(未示出)使地层测试器中的流动管线119 中的压力与井眼中的流体的流体静压相等。压力传感器或压力计120用于测量井眼中的流 体的流体静压，所述流体静压在图2中沿线103被示意性地示出。然后，可以利用液压致动 活塞将地层测试器100固定在适当的位置，从而抵靠井眼的井壁定位探头112以建立与地 层的流体连通，并且闭合平衡阀以使工具的内部与井液隔离。图2中在105处示意性地示 出了在探头与地层直接进行密封并建立流体连通的、被称作为“工具安置”点的点。然后，通 过将活塞118缩回预测试室114内以在流动管线119中生成小于地层压力的压降而将来自 地层5的流体吸入到地层测试器100内。在图2中沿线107示意性地示出了被称作为“压 力下降”期的这种体积膨胀期。当活塞118停止缩回(在图2中的点111处被示出)时，来自地层的流体继续进 入探头112，直到在给定充足的时间下流动管线119中的压力与地层5中的压力相同，如图 2中的115处所示。被称作“压力恢复”期的这种周期在图2中沿线113被示出。如图2中 所示，通常被称作为“井底压力”的在115处表示的最终恢复压力通常被假定为与地层压力 的良好近似。由压力迹线生成的曲线的形状和相对应的数据可以用于确定不同的地层特性。例 如，在压力下降(图2中的107)和压力恢复(图2的中的113)期间测量的压力可以用于 确定地层流动性，所述地层流动性是地层渗透率与地层流体粘度的比值。当地层测试器探 头(图IB中的112)与井壁分离时，流动管线119中的压力由于流动管线中的压力与井筒压力平衡而迅速增加，如图2中的线117所示。在地层测量循环已经完成之后，可以卸除地 层测试器100并将所述地层测试器重新定位在不同的深度处，并且随意地重复地层测试循 环。在用于电缆输送工具的这类测试操作期间，在井下采集的压力数据通常通过有线 通信系统以电子的方式被通信给地面。在地面上，操作员监视流动管线119中的压力并且 电缆测井系统实时记录压力数据。可以在井位计算机处实时或随后在数据处理中心分析在 压力下降和压力恢复期期间记录的数据以确定诸如地层流体压力、泥浆过平衡压力(井筒 压力与地层压力之间的差)、和地层的流动性的关键的地层参数。电缆式地层测试器允许高数据率通信用于通过使用有线遥测术实时监测和控制 测试和工具。这类通信系统能够使现场工程师当发生测试测量时对测试测量的质量进行评 价，并且如有必要采取立即行动以在试图进行另一个测量之前放弃测试过程和/或调节预 测试参数。例如，通过观察预测试压力下降期间的数据，工程师可以进行选择以改变诸如压 力下降速度和压力下降体积的初始预测试参数，以在试图进行另一个测试之前使所述初始 预测试参数与地层特征进行更好地匹配。例如，在美国专利No. 3，934，468 ；No. 4，860，581 ； No. 4，936，139 ；和No. 5，969，241中说明了现有技术电缆式地层测试器和/或地层测试方法 的示例。地层测试器还可以在钻井操作期间使用。美国专利No. 6，230，557 ；No. 5，803，186 ； No. 7，114，562 ；和No. 5，233，866中说明了适于在钻井操作期间从地下地层采集数据的示 例性井下钻井工具。已经发展了用于执行专业的地层测试操作、或预测试的各种技术。例如，美国专利 No. 5，095，745和No. 5，233，866说明了通过分析压力与线性压力下降偏离的点来确定地层 参数。美国专利 No. 6，932，167 ；No. 7，011，155 ；No. 7，234，521 ；和 No. 7，178，392 中提供了 其它的示例。尽管对用于执行预测试的方法做了改进，但是仍然需要消除预测试过程中的延迟 和误差，并提高由这种测试获得的参数的精度。因为地层测试操作在整个钻井操作中都使 用，因此测试的持续时间和与工具的非实时通信是必须要考虑的重要约束。与用于这些操 作的实时通信相关联的问题很大程度上是由于通常在钻井操作期间使用的遥测技术(例 如，泥浆脉冲遥测术)的当前限制。用于大多数随钻测井(LWD)或随钻测量(MWD)工具的 诸如上行链路和下行链路遥测数据速度的限制使得在井下工具与地面之间产生较慢的信 息交换。例如，在工程师将指令发送到井下以根据发送的数据收回探头之后将预测试压力 迹线发送到地面的简单过程可能产生往往对钻井操作产生不利影响的相当大的延迟。延迟还增加工具在井眼内卡钻的可能性。为了减少卡钻的可能性，通常建立基于 主要岩层和钻井条件的钻井操作规范以指示在给定井眼中可以固定多长的钻柱。在此规范 下，仅可以允许钻柱固定持续有限的时期以布置探头并执行压力测量。因此，由于与遥测技 术带宽相关联的限制，实时发送在测试期间获得的所有数据可能是不可行的，因此适当的 数据分析和/或控制可能是不可以的。其中实施两个阶段测试协定的地层压力随钻(FPWD)测量说明了需要实时地层测 试数据通信。例如，FPWD预测试可以包括假定包括压力下降期和压力恢复期的、作为调查 研究阶段实施的第一阶段，和假定也包括压力下降期和压力恢复期的、作为测量阶段被实施的第二阶段。来自调查阶段的数据可以用于构造/执行测量阶段。如果来自调查阶段的 数据不是在井口处提供的，则可能不能相对于构造测量阶段、继续测试等进行适当分析和/ 或控制。类似地，如果来自测量阶段的数据不是在井口处提供，则可能不能相对于继续钻井 操作、进一步测试等进行适当分析和/或控制。在16比特/样品的情况下具有15Hz采样率 的五分钟时限预测试例如产生72，000比特每数据通道。然而，在实施泥浆脉冲遥测中，通 信信道容量通常局限于0. 5到12比特/秒之间。这种通信信道通常不足以实时传输FPWD 预测试数据。在发展用于地层测试的方法中已经有了进步，但是仍然需要提高对在井下测试期 间生成的数据的评价和/或通过测试数据质量控制改进测试程序。例如，需要对在测试过 程中产生的影响测试结果的误差进行评价。此外，恶劣的井下条件可能影响设备的性能、井 下参数的测量和/或可能影响所提供的整个数据的各种其它因素。由于错误的测试结果可 能会进行不正确的判定。因此，期望提供用于检测数据中的潜在问题或误差的技术。此外， 期望这种系统提供用于分析井下测量以确定结果的精度和/或结果的置信度的测量的(自 动或手动)技术。
发明内容
公开了用于分析在地层测试期间遇到的压力迹线的技术的示例。测试的一些部分 可以显示在测试期间可能发生的异常行为、故障、误差或事件的指示。在执行测试期间或在 执行测试之后可以识别一个或多个置信度标记(confidence token)。可以对一个或多个 置信度标记进行分析以确定在测试期间这种异常行为、故障、误差或事件是否已经发生。然 后，这些置信度标记可以用于确定由所执行的测试和/或所述测试的潜在的数据和解释得 到的结果的置信度水平。因此，本公开提供了一种用于确定由随钻测试工具获得的测量值的置信度的方 法。所述方法包括以下步骤建立测试工具的压力传感器与地层之间的压力耦合；利用测 试工具执行第一压力下降；利用压力传感器测量指示压力的数据；根据压力数据确定至少 一个置信度标记；以及显示至少一个置信度标记。本公开还提供了一种用于确定由测试工具获得的测量值的置信度的方法。所述方 法包括以下步骤建立测试工具的压力传感器与地层之间的压力耦合；利用测试工具执行 第一压力下降；利用压力传感器测量指示压力的数据；使用趋势分析或噪点离散分析技术 根据压力数据确定至少一个置信度标记；以及显示至少一个置信度标记。本公开还提供了一种用于确定由井下工具获得的测量值的置信度的方法。所述方 法包括以下步骤选择多个井下条件；使不同的数值与井下条件中的每一个相关联；执行 井下测量；根据井下测量识别井下条件中的一个；将与识别的井下条件相关联的整数发送 到地面显示器；在地面显示器处接收所述整数；以及显示指示被识别的井下条件的记号。以上已经概述了本公开的相当广泛的一些特征和技术优点，以便可以更好地理解 随后的详细说明。以下描述形成权利要求的主体的另外的特征和优点。本领域的技术人员 应该认识的是可以容易地使用所公开的原理和具体实施例作为修改或设计用于实施相同 目的的其它结构和/或方法。本领域的技术人员还应该认识的是这些等效结构和/或方法 没有背离本公开的如所附权利要求所述的保护范围。但结合附图时，将从以下说明更好地理解本公开。然而，特别要理解的是提供每一幅图用于仅用于说明和图示，并且不旨在作为 本公开的限制的限定。
参照附图进行以下说明，其中图1A、1B和2示出了现有技术的多个方面，而其余 的附图示出了本公开的多个方面。图IA显示设置在井眼中的电缆式地层测试器；图IB是图IA的测试器的横截面图；图2对于使用地层测试器执行典型的预测试程序显示了压力对时间图；图3是预测试方法的流程图；图4是地层测试器模块的示意图；图5对于图3的预测试显示压力对时间图；图6是图3的方法的调查阶段的流程图；图7是图5的图表的调查阶段部分的、显示压力下降终止的详细视图；图8是图5的图表的调查阶段部分的、显示压力恢复终止的确定的详细视图；图9是图3的方法的测量阶段的流程图；图10是并入泥浆压缩系数阶段的预测试的流程图；图IlA对于图10的预测试显示压力对时间图；图1IB显示与图1IA相对应的体积变化率；图12是图10的方法的泥浆压缩系数阶段的流程图；图13是并入泥浆滤失预测试的流程图；图14A对于图13的预测试显示压力对时间图；图14B显示与图14A相对应的体积的变化率；图15显示被修改用于与泥浆滤失阶段一起使用的图12的修改的泥浆压缩系数阶 段；图16A-16C是图13的方法的泥浆滤失阶段的程序框图，其中，图16A显示泥浆滤 失阶段，图16B显示具有重复压缩循环的修改的泥浆滤失阶段，而图16C显示具有减压期的 修改的泥浆滤失阶段；图17A对于执行包括修改的调查阶段的预测试显示压力对时间图；图17B显示与图17A相对应的体积的变化率；图18是图17A的被修改的调查阶段的流程图；图19A对于执行包括修改的调查阶段的预测试显示压力对时间图；图19B显示与图19A相对应的体积的变化率；图20是图19A的被修改的调查阶段的流程图；图21是可以用于当在不同的温度和/或压力下执行原始泥浆压缩系数时提供校 正的泥浆压缩系数的流体压缩系数校正图；图22显示由地层测试器生成的压力对时间图；图23是用于提供数据压缩和通信的流程图；图24是用于构造图23的抽取/压缩数据步骤的流程图25和图26是用于数据抽取以便进行数据压缩的程序框图；图27是大致与图22的预测试相对应的、与用于通信的数据集相关联的曲线；图28是大致与图22的预测试测量阶段相对应的、与用于通信的数据集相关联的 曲线；图29是用于量化技术的流程图；图30是提供非均勻量化的数据压缩扩展器的操作的图示；图31显示由地层测试器生成的、显示沿压力恢复的数据点的压力对时间图；图32显示由地层测试器生成的、显示沿压力恢复的压力区间的压力对时间图；图33A显示了用于确定曲线的选定点处的平滑值的过滤器的示例；图33B显示了用于确定选定点处的曲线斜率的平滑值的过滤器的示例；图34是确定预测试的置信度的方法的流程图；图35是使用压力比较技术确定置信度的方法的流程图；图36A显示说明了丧失密封的压力对时间图；图36B显示说明了阻塞流的压力对时间图；图37是使用参数比较技术确定置信度的方法的流程图；图38是使用参数预测技术确定置信度的方法的流程图；图39是使用曲线分析技术确定置信度的方法的流程图；图40A对于非扩展区间显示压力对时间图；图40B对于扩展区间显示压力对时间图；图40C显示说明了虚拟数据集的压力对时间图；图41是使用数据方差技术确定置信度的方法的流程图；图42是使用模型相关技术确定置信度的方法的流程图；图43显示说明了参数函数与数据的后期拟合的压力对时间图；图44A显示说明了在压力恢复期间的渗漏的压力对时间图；图44B显示在图44A的压力曲线下方的面积与时间图；图45是使用量规比较技术确定置信度的方法的流程图；图46是使用增压技术确定置信度的方法的流程图；图47是分析如图34中所述的置信度标记的方法的流程图；以及图48是显示例如利用图47的方法被识别的井下条件的方法的流程图。
具体实施例方式将要理解的是以下公开提供许多不同的实施例、或示例，用于执行各种实施例的 不同特征。部件和装置的具体示例被描述如下以简化本公开。然而，这些仅仅是示例性的 并且不旨在进行限制。此外，本公开可以在各种示例中重复附图标记和/或字母。这种重 复出于简单和清楚的目的并且本身不表示所述的各种实施例和/或结构之间的关系。此 外，在以下说明中第一特征经过或在第二特征上的形成可以包括其中第一和第二特征被形 成为直接接触的实施例，并且还可以包括其中另外的特征可以形成在第一与第二特征之间 使得第一和第二特征没有直接接触的实施例。图3中示出了根据本公开的一个或多个方面的用于评价地层特性(例如，地层压力和流动性)的方法。所述方法包括调查阶段13和测量阶段14。可以利用本领域公知的 任意地层测试器(例如，相对于图IA和IB所述的测试器，以及美国专利No. 4，860，581 ； No. 4，936，139 ；No. 6，230，557 ；和 / 或 No. 7，114，562 所述的设备)实施所述方法。图4中示出了可与这种地层测试器一起使用的探头模块101。模块101包括探头 112a、包围探头的封隔器110a、和从探头延伸到模块内的流动管线119a。流动管线119a从 探头112a延伸到探头隔离阀121a，并且具有压力计123a。第二流动管线103a从探头隔离 阀121a延伸到取样管线隔离阀124a和平衡阀128a，并且具有压力计120a。预测试室114a 中的可逆预测试活塞118a也从流动管线103a延伸。引出管线126a从平衡阀128a延伸并 延伸出来到达井眼，并具有压力计130a。样品流动管线125a从取样管线隔离阀124a延伸 并通过工具。在流动管线125a中取样的流体可以被捕获、冲洗或用于其它目的。探头隔离阀121a隔离流动管线119a中的流体与流动管线103a中的流体。取样 管线隔离阀124a隔离流动管线103a中的流体与取样管线125a中的流体。平衡阀128a隔 离井眼中的流体与工具中的流体。通过操纵阀以选择性地隔离流动管线中的流体，压力计 120a和123a可以用于确定各种压力。例如，当探头与地层流体连通同时最小化连接到地层 的工具体积时，通过闭合阀121a，可以通过压力计123a获取地层压力。在另一个示例中，在平衡阀128a打开的情况下，可以借助于预测试活塞118a将泥 浆从井眼吸入到工具内。在闭合平衡阀128a、探头隔离阀121a和取样管线隔离阀124a时， 可以在工具内将流体捕集在这些阀与预测试活塞118a之间。压力计130a可以用于在工具 的整个操作期间连续监测井筒流体压力，并且与压力计120a和/或123a —起可以用于直 接测量泥饼两端的压降并监测泥饼两端的井眼干扰的传输，用于随后在对测量的井底压力 进行校正时使用。预测试活塞118a的一个功能是从地层抽取流体或将流体注入到地层内或者压缩 或膨胀捕集在探头隔离阀121a、取样管线隔离阀124a和平衡阀128a之间的流体。预测试 活塞118a优选地具有在低流量(例如，0. Olcm3/秒)和在高流量(例如，IOcm3/秒)下操 作的能力，并且具有能够在单个冲程中抽取较大体积(例如，IOOcm3/秒)的能力。此外， 如果需要在不收回探头的情况下从地层采出超过IOOcm3的流体，可以重复利用预测试活塞 118a。优选地，可以连续监测并强制控制预测试活塞118a的位置，并且当预测试活塞118a 静止时，可以“锁定”所述预测试活塞的位置。在一些实施例中，探头112a还可以包括过滤 阀(未示出)和过滤活塞(未示出)。阀、预测试活塞和探头的各种操纵允许根据所述方法对工具进行操作。本领域的 技术人员将认识到虽然这些说明限定了优选的探头模块，但是在不背离本公开的保护范围 的情况下可以使用其它说明。虽然图4示出了探头型模块，但是将要认识的是在假定在一 些修改的情况下可以使用探头工具或封隔器工具。以下说明假定使用探头工具。然而，本 领域的技术人员将认识到类似的程序可以与封隔器工具一起使用。这里公开的技术也可与装有流动管线的其它装置一起使用。如这里所使用的术语 “流动管线”应该表示用于在地层与预测试活塞之间建立流体连通和/或用于允许流体在所 述地层与所述预测试活塞之间流动的导管、空腔、或其它通道。其它这种装置可以包括例如 其中探头和预测试活塞是一体的装置。美国专利No. 6，230，557和No. 6，986，282中公开了 这种装置的示例。
如图5中所示，调查阶段13表示获得诸如地层压力和地层流动性的地层参数的初 始估计值。然后，这些初始估计值可以用于设计测量阶段14。如果期望并允许，则可根据 这些参数执行测量阶段以生成改进的地层参数的估计值。图5示出了当执行图3的方法时 显示压力随时间的变化的相对应的压力迹线。将要认识的是虽然可以通过图4的设备执行 图5的压力迹线，但是也可以通过诸如图IA和IB的测试器的其它井下工具执行所述压力 迹线。图6中更加详细地显示了调查阶段13。调查阶段包括在工具安置之后开始压力下 降并持续持续时间Ti到t3的步骤310，执行压力下降的步骤320、终止压力下降的步骤330、 执行压力恢复的步骤340以及终止压力恢复的步骤350。为了开始根据步骤310的调查阶 段，探头112a被放置成与地层流体连通，并被固定到适当的位置，并且工具的内部与井眼 隔离。通过使活塞118a在预测试室114a中移动而执行压力下降的步骤320。为了结束压 力下降的步骤330，停止活塞118a。在步骤340处，压力将开始在流动管线119a中恢复直 到在步骤350处压力恢复结束。调查阶段持续时间TIP。也可以如先前相对于图IB和图2 所述的执行调查阶段，且在调查阶段开始之前预先限定压力下降流量和压力下降终点。图7中更加详细地示出了调查阶段13的压力迹线。可以从对由调查阶段的压力 迹线获得的数据进行分析来确定诸如地层压力和地层流动性的参数。例如，终点350表示 地层压力的临时估计值。可选地，可以通过使用本领域的技术人员所公知的技术对在压力 恢复340期间获得的压力变化趋势进行外推来更精确地估算地层压力，且允许与已经获得 的压力相对应的外推压力使得可允许压力恢复无限持续。这种过程可能需要另外的处理以 达到地层压力。还可以从由线340表示的压力恢复阶段确定地层流动性(Κ/μ h。本领域的技术 人员所公知的技术可以用于由在压力恢复340期间压力随时间的变化速度来估计地层流 动性。这种过程可能需要另外的过程以达到地层流动性的估计值。Bj it jft, Goode ^ Λ W IS @ ^J "Multiple Probe Formation Testing and Vertical Reservoir Continuity” (SPE 22738，准备在 1991 年 10 月 6 日到 9 日在美国德 克萨斯州达拉斯举办的1991年石油工程师协会年技术会议和展览会上介绍)出版物中所 述的工作暗示了由阴影区所示并由附图标记325表示的面积(这里由A表示)可以用于 预测地层流动性。此面积由从终点350 (表示在终点处估算的地层压力P35tl)水平延伸的线 321、压力下降线320和压力恢复线340界限。此面积可以通过使用以下公式确定并与地层 流动性的估计值有关
权利要求
一种用于确定由随钻测试工具获得的测量值的置信度的方法，所述随钻测试工具位于穿透地下地层的井眼中，所述方法包括以下步骤建立所述随钻测试工具的压力传感器与所述地层之间的压力耦合；利用所述随钻测试工具执行第一压力下降；利用所述压力传感器测量指示压力的数据；根据压力数据确定至少一个置信度标记；以及显示所述至少一个置信度标记。
2.根据权利要求1所述的方法，还包括第二压力下降。
3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述第二压力下降的参数至少部分地基于所述 至少一个置信度标记。
4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其中，使用参数比较技术确定所述置信度标记。
5.据权利要求1-4中任一项所述的方法，还包括以下步骤 终止所述压力耦合。
6.根据权利要求1-5中任一项所述的方法，还包括以下步骤识别井下条件。
7.根据权利要求6所述的方法，还包括以下步骤 显示识别的所述条件。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其中，使用趋势分析技术确定所述至少一 个置信度标记。
9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述趋势分析技术包括在压力恢复期端点之外 映射压力数据。
10.根据权利要求1-9中任一项所述的方法，使用噪点离散分析技术确定所述至少一 个置信度标记。
11.根据权利要求8-10中任一项所述的方法，所述趋势分析技术是整体分析技术。
12.根据权利要求1-11中任一项所述的方法，还包括以下步骤使用压力比较技术、参数预测技术、模型相关技术、量规比较技术、和增压技术中的一 种确定第二置信度标记。
13.根据权利要求1-12中任一项所述的方法，其中，所述至少一个置信度标记表征压 力恢复期结束时的压力曲线的斜率。
14.一种用于确定由位于井眼中的工具获得的测量值的置信度的方法，所述井眼穿透 地下地层，所述方法包括以下步骤选择多个井下条件；使不同的数值与所述井下条件中的每一个相关联； 执行井下测量；根据所述井下测量识别所述井下条件中的一个； 将与识别的所述井下条件相关联的数值发送到地面显示器； 在地面显示器处接收所述数值；以及 显示指示被识别的所述井下条件的记号。
15.根据权利要求14所述的方法，其中，根据所述井下测量识别所述井下条件中的一个的步骤包括确定多个置信度标记，并且将所述置信度标记中的每一个与预定阈值进行比较。
16.根据权利要求14或15所述的方法，还包括以下步骤 确定至少一个置信度标记，并且显示所述置信度标记。
17.根据权利要求16所述的方法，还包括以下步骤 识别与井下工具的操作相关联的多个事件；选择用于由所述井下工具发送的数据点，且所述数据点被选择作为所述事件的函数和 增长函数；确定与所述事件和用于由所述井下工具发送的数据点相关联的值； 将确定的所述值发送到地面显示器；以及 在测井图上显示被发送的所述数据。
全文摘要
本发明公开了用于分析在地层测试期间遇到的井数据的技术的示例。测试的一些部分可以显示在测试期间可能发生的异常行为、故障、误差或事件的指示。在执行测试期间或在执行测试之后可以识别一个或多个置信度标记。可以对一个或多个置信度标记进行分析以确定在测试期间这种异常行为、故障、误差或事件是否已经发生。然后，这些置信度标记可以用于确定由所执行的测试得到的结果和/或所述测试结果潜在的数据和解释的置信度水平。
文档编号E21B47/00GK101960087SQ200880127730
公开日2011年1月26日 申请日期2008年12月29日 优先权日2007年12月31日
发明者尤利安·J·波普, 琼-马克·福利尼 申请人:普拉德研究及开发股份有限公司