专利名称：潜水泵的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有壳体的潜水泵，所述壳体具有用于吸取液体 的吸取口和用于排放液体的排出口，并且所述壳体接纳电动马达，其 中，所述电动马达包括导电的马达壳体，所述马达壳体能够连接至保 护用接地导线。
背景技术：
借助这种类型的潜水泵可以从容器、竖井、建筑物内的空间等中 泵出液体。为此，所述潜水泵包括如下的壳体，所述壳体可以沉入待
泵出的液体中并且所述壳体例如在壳体底侧具有吸取口，从而可以对 液体进行吸取，将液体置于压力下，并且通过例如布置在壳体上侧的 排出口排放。输送管路(例如橡胶水管)可以连接至排出口。
为了驱动该泵，所述泵包括电动马达，所述电动马达可以连接至 供电网络。所述电动马达包括马达壳体，所述马达壳体由导电的材料 制成，例如由金属制成。所述马达壳体可以连接至保护用接地导线。 这是一种保护措施，以便在故障情况下_—在所述故障情况下，电动 马达的传导电压的部分与马达壳体发生电接触一一能够在非常短的时 间内以下述方式断开供电电压，即通过马达壳体，在传导电压的部分 与保护用接地导线之间形成短路。
电动马达以及电动马达的连接线路受到防水保护。为此，马达壳 体通常防水地构造并且潜水泵的接纳电动马达的壳体同样通过使用相 应的密封元件这样形成，以使得不会有水渗入壳体的接纳电动马达和 电动马达的连接线路的区域。但是，在密封元件有缺陷或者还有在装 配有误的情况下，不能在所有情况下排除水仍然到达电连接线路和/或电动马达的可能。这导致如下风险，S卩，使用者与供电电压接触。
发明内容
本发明的任务在于，以如下方式改进开头所述类型的潜水泵，在 水渗入泵的接纳电动马达的壳体区域中时，可靠地中断供电电压。
该任务在依照类属的类型的潜水泵中根据本发明地以如下方式来 解决，壳体为了接纳电构件形成有在潜水泵的工作位置中布置在电动 马达的上方的控制室，在该控制室中布置有可与保护用接地导线连接 的保护接触装置，其中，该保护接触装置一直延伸到控制室的下述区 域内，所述区域在潜水泵倒置或者占据稳定的平放的位置的情况下形 成控制室的最低点。
在本发明中纳入如下的设想，即，通过提供能够连接至保护用接 地导线的保护接触装置，在水渗入接纳电动马达的壳体区域内时，能 够在短时间内中断供电电压。对此，壳体在潜水泵的工作位置中在电 动马达的上方为了接纳地电构件而形成有控制室，所述保护接触装置 定位在该控制室内。保护接触装置的定位和构造这样进行，保护接触 装置延伸到控制室的如下的区域，所述区域在潜水泵倒置或占据稳定 的平放的位置的情况下形成所述控制室的最低点并且因此首先被渗入 的水弄湿。由此，水在潜水泵的这样的位置中与连接至保护用接地导 线的保护接触装置发生接触。如果水同样与传导电压的部分发生电接 触，则由此通过保护接触装置和保护用接地导线而保证短路，从而可 以借助电的安全装置在非常短的时间内中断供电电压。如果潜水泵占 据其工作位置，则电动马达的马达壳体形成控制室的最低点，也就是
渗入的水首先到达马达壳体，所述马达壳体同样连接至保护用接地导 线，从而即便在潜水泵的这样的位置，渗入的水也不能致使使用者与 供电电压发生接触。
保护接触装置在有利的实施方式中布置在控制室的顶壁上。该顶壁在潜水泵倒置的情况下形成控制室的最低点并且在潜水泵的平放位 置上至少在该潜水泵占据稳定位置时，延伸直至所述控制室的最低点， 从而布置在顶壁上的保护接触装置在潜水泵倒置或者占据稳定的平放 位置的情况下，延伸直至所述控制室的最低点并且因此在水渗入时首 先被渗入的水弄湿。
特别有利的是，控制室具有顶壁以及从该顶壁伸出的侧壁，并且 保护接触装置延伸直至顶壁与侧壁之间的角区内。例如可以设置为， 保护接触装置实际上沿着顶壁与侧壁之间的整个角区延伸。由此，以 在结构上简单的方式确保，渗入接纳电动马达的壳体区域中的水要么 首先与马达壳体发生接触，要么与保护接触装置发生接触，并且因为 马达壳体和保护接触装置都连接至保护用接地导线，所以可靠地避免 在传导电压的部分被水弄湿的情况下还可能发生使用者与电压接触， 这是因为供电电压被立即中断。
为了对潜水泵的装配进行简化，有利的是，保护接触装置一体地 构造。
保护接触装置优选构造为平面构件。该保护接触装置例如可以以 涂层或以金属丝网的形式形成或者也可以形成为薄壁状的成型件。这 种保护接触装置的空间需求非常小并且同样在装配潜水泵时该保护接 触装置的操作是非常简单的。
所述保护接触装置优选形成为接触片，特别是以冲压件的形式形 成。由此，潜水泵的制造成本可以被较小地保持。
所述保护接触装置可以在内侧至少部分地给控制室加覆层，例如 该保护接触装置在内侧至少区域式地覆盖控制室的顶壁。在这里可以 设置为，保护接触装置平面式地靠置在控制室的壁上，特别是该保护 接触装置可以平面式地靠置在控制室的顶壁上。在本发明的优选构造方案中，潜水泵的壳体在俯视图中具有一个 多边形形状。这具有如下优点，该壳体在平放的位置中仅能占据很少 几个稳定位置，这些稳定位置由所述多边形来预先给定。与该预先给 定的位置相关地，保护接触装置能够在控制室的内部这样定位，以使 得所述保护接触装置分别形成所述控制室的最低点。
例如可以设置为，潜水泵的壳体在俯视图中基本上呈三角形地构 造。三角形的边在此可以凸着弯曲或凹着弯曲，特别是凸着弯曲，即 朝外指向的弯曲被证实特别有利。
有利的是，壳体在其角区内在外侧承载有增强件。这不仅提高了 壳体的机械稳定性，而且通过增强件可以对潜水泵在处于平放位置的 情况下的稳定位置进行特别精确的限定。
在有利的实施方式中，电保护接触装置定位于其中的控制室由壳 体的中部件形成，所述中部件夹紧到壳体的上部件与下部件之间。为 了装配，保护接触装置可以定位在控制室中，接着电动马达可以布置 在控制室的下方并且在另一装配步骤中，形成控制室的中部件夹紧到 壳体的上部件与下部件之间。上部件可以具有承载环，在该承载环处， 使用者能够以简单的方式为了搬运潜水泵而抓握潜水泵。在下部件中 布置有吸取口。排出口优选布置在上部件上。
特别有利的是，控制室具有顶壁，在顶壁的内侧上布置有保护接 触装置并且呈圆柱形套管形式的侧壁从顶壁伸出，其中，电动马达在 背离顶壁的侧上沉入该套管中。由此，控制室在潜水泵的工作位置中
在上侧由顶壁来界定而在侧向上由侧壁来界定，而下边界由电动马达 的马达壳体来限定。控制室的顶壁和/或侧壁可以具有至少一个通孔， 电连接线路，同时特别是保护用接地导线被引导穿过该通孔。有利的 是，通孔定位在控制室的顶壁上。
对本发明的优选实施方式的下列描述用于结合附图进行详细说 明。其中
图l示出根据本发明的潜水泵的部分剖开的透视图，以及 图2示出沿图l中线2-2的剖切视图。
具体实施例方式
在附图中示意地示出带有壳体12的、根据本发明的潜水泵IO，所
述壳体12作为分三部分的塑料成型件而形成有上部件13、中部件14以 及下部件15。如从图2中所看到的那样，壳体12在俯视图中基本上呈三 角形地形成有凸着朝外弯曲的侧面17、 18、 19。在壳体12的角区20、 21、 22内布置有呈保持臂24、 25、 26形式的增强件，所述增强件从上 部件13的承载环28出发在外侧沿着中部件14延伸直至下部件15。所述 增强件与下部件15用螺栓连接，其中，通过该螺栓连接，中部件14夹 紧到上部件13与下部件15之间。
上部件13在承载环28的上方具有排出口30，并且下部件15在底壁 31内具有吸取口32。借助泵元件，例如布置在下部件15中的、可转动 地驱动的运转轮，液体可以穿过吸取口32被吸取，并且通过排出口30 可以排放液体。排出口30在外侧具有螺纹，压力软管例如能够连接至 该螺纹，用于导出液体。
为了驱动，潜水泵10具有电动马达35。该电动马达35在底侧沉入 控制室36中，控制室由中部件14形成。为此，中部件具有顶壁38，所 述顶壁38相对于承载环28保持间距地布置并且从内侧壁39和外侧壁40 向下以朝向下部件15的方向延伸。内侧壁39形成圆柱形的套管42并且 所述外侧壁40在保持臂24、 25与保持臂26之间形成带有侧面17、 18和 19的中部件14的、基本上呈三角形的外壁。在内侧壁39与外侧壁40之 间，通过吸取口 32所吸取的液体能够被向排出口 30引导。
8中部件14如此形成一体的塑料成型件，内侧壁39和外侧壁40与顶 壁38 —体地连接。在顶壁38内布置有多个通孔44，连接线路45、特别 是电的保护用接地导线46通过所述通孔44穿过顶壁38引入控制室36 中。通孔44是液密性地密封的并且在底侧沉入控制室36内的电动马达 同样借助已知的并因此未在图中示出的密封圈液密性地靠置在圆柱形 套管42的内侧上。因此，在潜水泵10正常运行时，在按照规定装配并 且密封元件未损坏的情况下，没有水渗入到控制室36的内部。
电的保护用接地导线46连接至电动马达35的马达壳体48。此外， 呈接触片50形式的电保护接触装置通过在图中未示出的连接线路连接 至电的保护用接地导线46，所述接触片50内侧地靠置在顶壁38上并且 覆盖该顶壁38的一大部分。接触片延伸直至顶壁38与内侧壁39之间的 角区中。这特别地适用于在顶壁38与内侧壁39之间的下述角区，所述 角区在潜水泵10的稳定平放的位置中(如其在图2中所示出地)构成控 制室36的最低点。所述最低点在潜水泵的平放位置上由于潜水泵在俯 视图中三角形的形状而通过保持臂24、 25与26之间的居中的区域来限 定。接触片50特别地延伸直至该区域中。
如果潜水泵10占据倒置的位置时，顶壁38的内侧形成控制室36的 最低点，并且因为接触片50内侧地布置在顶壁38上，所以即使在潜水 泵10倒置的情况下也延伸至控制室36的最低点。
因为接触片50和装配壳体48都连接至保护用接地导线46，所以确 保，在水渗入控制室36时，在水可以到达潜水泵的传导电压的部分、 例如电的连接线路45之前，水通过马达壳体48或通过接触片50首先与 电保护用接地导线46发生接触。当水在与马达壳体48或者接触片50的 触点接通之后同样与传导电压的部分发生接触时，则立即确保至保护 用接地导线46的导电的连接，从而在传导电压的部分与保护用接地导 线46之间构成短路并且供电电压能够借助已知的并且因此在图中未示 出的安全装置而在非常短的时间内被断开。
权利要求
1.带有壳体的潜水泵，所述壳体具有用于吸取液体的吸取口和用于排放液体的排出口，并且所述壳体接纳电动马达，其中，所述电动马达包括导电的马达壳体，所述马达壳体能够连接至保护用接地导线，其特征在于，所述壳体(12)为了接纳电构件(45)而形成有在所述潜水泵(10)的工作位置中布置在所述电动马达(35)的上方的控制室(36)，在所述控制室(36)内布置有能与所述保护用接地导线(46)连接的电保护接触装置(50)，其中，所述保护接触装置(50)延伸直至所述控制室(36)的下述区域内，即所述区域在所述潜水泵(10)倒置或者占据稳定的平放位置的情况下形成所述控制室(36)的最低点。
2. 根据权利要求l所述的潜水泵，其特征在于，所述保护接触装 置(50)布置在所述控制室的顶壁(38)上。
3. 根据权利要求1或2所述的潜水泵，其特征在于，所述控制室 (36)具有顶壁(38)以及从所述顶壁(38)伸出的侧壁(39)，并且所述保护接触装置(50)延伸直至所述顶壁(38)与所述侧壁(39) 之间的角区中。
4. 根据前述权利要求之一所述的潜水泵，其特征在于，所述保护 接触装置(50) —体地构造。
5. 根据前述权利要求之一所述的潜水泵，其特征在于，所述保护 接触装置(50)构造为平面构件。
6. 根据前述权利要求之一所述的潜水泵，其特征在于，所述保护 接触装置构造为接触片(50)。
7. 根据前述权利要求之一所述的潜水泵，其特征在于，所述潜水 泵(10)的所述壳体(12)在俯视图中具有多边形形状。
8. 根据权利要求7所述的潜水泵，其特征在于，所述壳体(12) 在俯视图中基本上呈三角形地构造。
9. 根据权利要求7或8所述的潜水泵，其特征在于，所述壳体(12) 在所述壳体(12)的角区(20、 21、 22)在外侧承载增强件(24、 25、 26)。
10. 根据前述权利要求之一所述的潜水泵，其特征在于，所述壳 体(12)包括上部件(13)、中部件(14)以及下部件(15)，其中， 所述中部件(14)形成所述控制室(36)并且夹紧到所述上部件(13) 与所述下部件(15)之间。
11. 根据权利要求10所述的潜水泵，其特征在于，所述控制室(36) 具有顶壁(38)，所述保护接触装置(50)布置在所述顶壁(38)的 内侧上并且呈圆柱形套管(42)形式的侧壁(39)从所述顶壁(38) 伸出，其中，所述电动马达(35)在背离所述顶壁(38)的侧上沉入 所述套管(42)中。
全文摘要
本发明涉及一种带有壳体的潜水泵，所述壳体具有用于吸取液体的吸取口和用于排放液体的排出口以及所述壳体接纳电动马达，所述电动马达包括导电的马达壳体，所述马达壳体可以连接至保护用接地导线。为了如此改进所述潜水泵，即，在水渗入接纳电动马达的壳体区域时，可靠地中断供电电压，根据本发明地提出壳体为了接纳电构件而形成有在潜水泵的工作位置中布置在电动马达的上方的控制室，在控制室内布置有能与保护用接地导线连接的电保护接触装置，其中，保护接触装置延伸直至控制室的下述区域内，所述区域在潜水泵倒置或占据稳定的平放的位置的情况下形成控制室的最低点。
文档编号F04D13/08GK101627210SQ200780051268
公开日2010年1月13日 申请日期2007年12月19日 优先权日2007年2月26日
发明者伯恩哈德·贝克, 克斯廷·科普卡, 斯文·迪恩贝格尔, 蒂莫·施彭格勒 申请人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司