技术特征：
1.一种用于双作用气缸(20，200)的流体回流装置(1)，其特征在于：第一流体连接件(51)，用于向所述气缸(20、200)的远离活塞杆的第一气缸室(21)供应流体，以及第二流体连接件(52)，用于向所述气缸(20，200)的活塞杆侧的第二气缸室(22)供应流体，其中所述流体回流装置(1)包括：第一流体通道(7)，用于在所述第一流体连接件(51)和所述第一气缸室(21)之间产生流体连通；快速排出阀(3)，包括入口(4)，用于与所述第二流体连接件(52)连通，出口(5)，用于与所述气缸(20，200)的活塞杆侧的所述第二气缸室(22)连通，以及排出口(6)，所述排出口通过第二流体通道(8)连接到所述第一流体通道(7)；和止回配件(9)，在所述第二流体通道(8)中，防止流体从所述第一流体通道(7)流向所述快速排出阀(3)，以及辅助出口装置(10)。2.根据权利要求1所述的流体回流装置(1)，其特征在于，所述止回装置(9)被配置为止回阀。3.根据前述权利要求中任一项所述的流体回流装置(1)，其特征在于，所述辅助出口装置(10)与所述止回配件(9)并行地连接到所述快速排出阀(3)的所述排出口(6)。4.根据前述权利要求中任一项所述的流体回流装置(1)，其特征在于，所述辅助出口装置(10)限制流体从所述辅助出口装置(10)流出的出口体积流量。5.根据前述权利要求中任一项所述的流体回流装置(1)，其特征在于，所述流体回流装置(1)被配置为用于连接到所述双作用气缸(20)的单独的单元。6.一种双作用气缸(200)，其特征在于，包括根据权利要求1至4中任一项所述的流体回流装置(1)，其中，所述第一流体通道(7)与所述气缸(200)的远离所述活塞杆的第一气缸室(21)流体连通，以及其中，所述快速排出阀(3)的所述出口(5)与所述气缸(200)的活塞杆侧的第二气缸室(22)流体连通。7.根据权利要求6所述的双作用气缸(200)，其特征在于，所述流体回流装置(1)集成在所述气缸(200)中。8.一种用于操作双作用气缸(20，200)的装置，其特征在于，包括：根据前述权利要求1至5中任一项所述的流体回流装置(1)或根据权利要求6或7中任一项所述的双作用气缸(200)；和控制阀(30)，所述控制阀(30)具有流体入口(31)和至少一个流体出口(33a)，所述控制阀(30)能够采用至少两种状态；其中所述控制阀(30)-在第一状态下，将所述流体入口(31)连接到所述流体回流装置(1)的所述第一流体通道(7)，以及
-
在第二状态下，将所述流体入口(31)连接到所述流体回流装置(1)的所述快速排出阀(3)的所述入口(4)，并将所述流体回流装置(1)的所述第一流体通道(7)连接到所述至少一个流体出口(33a)。9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述装置包括消音器(41a)，所述消音器(41a)连接到所述控制阀(30)的所述至少一个流体出口(33a)。10.一种用于操作双作用气缸(20，200)的方法，所述气缸具有远离活塞杆的第一气缸室(21)和活塞杆侧的第二气缸室(22)，其特征在于，当所述第二气缸室(22)的体积减小时，所述第二气缸室(22)中的流体的至少一部分经由快速排出阀(3)的排出口(6)回流到所述第一气缸室(21)。