专利名称：手操作式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有一个由至少两个壳体部分组成的壳体的手操作式工具机，其中壳体部分借助密封机构可液体密封地彼此装配。
背景技术：
为了密封注有油或脂的空腔、如手操作式工具机的一个传动装置室，通常在各壳体部分之间待密封的接缝中置入由纸或弹性体制成的一个单独的密封件。这是为了使油或脂不会从油脂室进入到相邻的功能室中或逸出到自由空间。该密封件是必要的，因为在各壳体部分之间的接触面由塑料或金属成本合适地制成及由此公差大。这从一开始就是这样作的，即当装配好时才会足够的密封。
用作密封件的可松弛弯曲的部件被放置在这些壳体部分的相应的槽中及密封地填入这些壳体部分之间的中间空间。用于装配的时间耗费相对地高-并有装配失误的危险。
发明内容
根据本发明，提出了一种具有一个由至少两个壳体部分组成的壳体的手操作式工具机，其中壳体部分借助密封机构可液体密封地彼此装配，其中，这些壳体部分用它们的窄边通过放置在中间的密封机构彼此相接合，其中密封机构被固定在这些壳体部分的一个上、尤其是不可拆卸地被固定。
本发明具有其优点，即壳体由多个部分构成，它们无需单独待安装的密封机构可快速可靠地及尤其是密封地彼此连接。在此情况下，弹性体与构成待密封的独立空间的一个或多个壳体部分固定地连接。因此去除了用于单独密封件的安装耗费、其运输、供应管理及库存的耗费。此外减小了错误安装及与此相关的装置密封小全的危险。通过取消用于安装单独的密封件的安装步骤可使用于密封功能的结构空间即密封间隙最优化及保持很小。
本发明的另一优点在于，即根据本发明构成的、手操作式工具机壳体上的检查盖及类似部件在用于修理或维护工作地打开及再关闭后不用更换单独的密封件，-例如纸密封件就是这种情况，可任意频繁地再密封。
为此设有一个或多个壳体部分，它们构成注有油或脂的室，并固定地装备有弹性体部分，该弹性体部分密封地支撑在另一壳体部分上及在壳体部分关闭时满足预定的密封功能。为此在塑料壳体部件的情况下考虑用2-K方法，这里直接在热塑性硬部分、例如PA 6、ABS、PP或PC注射成型(spritzen)后各被施加或不施加玻璃纤维部分，然后施加软部分、例如热塑性弹性体或橡胶。
硬部分与软部分之间的连接或通过这两个材料彼此的粘接或可附加地通过形状锁合来支持、例如后部注射成型(Hinterspritzen)。由此可取消作为第三材料的单独粘接部分。
本发明的另一优点是减小了用于密封功能所需的结构空间。通过将弹性体固定地置于其载体即壳体部分上，可减小密封件的横截面及仅在密封功能上设计它。至今对于弹性体材料的横截面还必须考虑安装操作来设计，即在装配前及装配时要有足够的固有强度及由此大于仅用于密封功能所需的强度。此外壳体用于接收单独密封件的几何结构必须保证快速及无误的装配。典型的方法是通过导入斜面及相对另外的功能几何布置的大距离来保证。现在可以完全取消这些措施或用其一小部分。
本发明的其它优点，即通过在壳体制造时附加的简短工序来取代密封件的安装，该工序最好自动地进行。
有利的是，这些壳体部分用它们的扁平的边、尤其是彼此在径向上隔开地、并尤其是彼此搭接地相互接合。
有利的是，所述密封机构尤其在壳体部分的制造时、优选地在压力注射成型时被注射成型在壳体部分上，其中这些壳体部分由硬塑料构成及密封机构由软的、弹性的、尤其是耐油脂及油的塑料构成。
有利的是，所述壳体部分在带有密封机构的位置上具有凹陷部分、尤其为槽的构型。
有利的是，所述壳体部分的每个在彼此相接合的位置上设有注射成型上的密封机构。
有利的是，该密封机构被成型为密封唇。
有利的是，所述密封唇构成一个轴承座。
有利的是，这些壳体部分在它们彼此相接合的位置上、尤其在接合缝的位置上被构造成槽及键连接；及所述密封机构被设置在槽及键连接的对偶面中或这些对偶面上。
以下将借助实施例并参照附图来详细描述本发明。
附图表示图1具有密封的接合缝的手操作式工具机的部分，图2具有根据本发明的密封件的半壳式壳体的俯视图，图3一个槽-键密封接缝的横截面，图4至7b槽-键密封接缝的其它替换方案，图8至10相互对接的密封接缝的三个替换方案，图11具有本发明密封件的滚珠轴承座。
具体实施例方式
图1中所示的手操作式工具机10被构造成孔锯及具有一个壳体12。该壳体由一个左面及一个右面的半壳14、16组成，它们沿一个中间的密封接缝18彼此相接合及在那里构成壳体12的端侧19。在端侧19的后面设有一个构造成注有脂或油的室的传动装置室22。
半壳14、16由热塑性塑料制成，其中一个半壳在密封接缝18的边缘上设有一个软部分，它主要满足密封功能。用于该软部分的接触对偶是无软部分的相对的半壳。在壳体的其它区域上，一个置入部件、例如一个滚珠轴承、支承桥或例如开关钮20可被用作接触对偶，它们可特别好地防止油脂从内向外逸出及防止灰尘及污物从外向内侵入。
带有软部分的半壳的制造可借助2-K技术来实现，其中首先是硬部分及然后是软部分在相同的模具、例如一个压力注射模中被注射成型。在此情况下，用于软部分的腔在硬部分被注射成型后通过闸板的打开实现或在两个分开的注射模中实现。作为软部分主要可使用热塑性弹性体，它将承受传动装置室22的油脂或油的作用。
在下面从传动装置室22伸出一个提升杆24，在它的自由端部上固定着一个锯片28，该锯片穿出孔锯的一个基板32及用于加工一个支撑基板32的、未示出的工件。
图2表示一个半壳140内侧的俯视图，其中它的环绕的外边缘用作与另一未示出的半壳的密封接缝18。该边缘被构造成槽38及仅在设在观察方向右侧的传动装置室220的区域中带有一个深入地设置在内部的、由弹性的软塑料制成的密封唇36(图3)。
图3表示在密封槽18的区域中右边及左边半壳160、140的横截面，其中一个键40配合在该密封槽中间及支撑在置于内部的、具有圆滑的接触轮廓360的密封唇36上。
图4表示原理上相同的槽-键连接38、40的结构，其中密封唇36具有一个尖的接触轮廓361。
图5a表示一个槽-键连接38、40，其中密封唇36被设置在设有键40的一侧上、直接在键40的侧面旁边及在外部、在槽38前密封地与另一半壳140形成贴靠。
图5b表示键40的两侧上的密封唇36的双重设置。
图6a表示在外部设置在半壳160上、键40附近的密封唇36，它密封地与槽38的外端侧形成接触。
图6b表示各定位在两个半壳160、140上的根据图6a的密封唇36的双重设置。
图7a表示图5a的一个替换方案，其中一个位于半壳140的构成槽边缘的一侧上的密封唇36配置给位于带有键40的一侧上的密封唇36，这些密封唇在装配时彼此密封地支撑。
图7b以两侧的、双重地构型示出了图7a的替换方案。
图8至10表示一些碰对接的密封接缝180，它们设有单侧密封唇360，即设置在半壳14、16的一个上；或以双重设置各在两个半壳的每个上在密封缝的区域中这样地布置，以致它们在半壳14、16的装配位置上各支撑在对立面侧上，其中对立面侧为壳体塑料的硬材料或为对立面密封唇360的软材料。在此情况下密封唇360可具有圆角或尖角的轮廓。
图11表示一个轴承座42的横截面。其中一个滚动轴承44用其内环46配合在一个与内环46尺寸适配的壳体轮廓48上，其中壳体轮廓48构成两个u形的环形槽50，其中一个环形槽接收一个密封唇3600，该密封唇补偿了内环46与壳体轮廓48之间的不平整度及以一定的预压力密封地支撑在内环46的内表面上，以使得润滑剂不能向外及灰尘或污物或潮湿不能由外向内、在滚动轴承的后面例如到达传动装置室。
在半壳14、16中可能的密封轮廓也可转用在罐形结构的壳体中，其中圆柱形的壳体区段相互接合在环形的密封接缝上。当密封性要求不包括产品的所有空间位置时，密封轮廓不一定要如所示地闭合。
当两个壳体部分接合时软部分被变形。由此补偿了壳体分开部分的不平度及用压紧力使软部分处于接触面上，该接触面或由硬部分组成或也由软部分组成。
软部分及硬部分的横截面可在密封轮廓的延伸上变化，由此表现出不同的分隔边缘横截面。
权利要求
1.具有一个由至少两个壳体部分(14，16)组成的壳体(12)的手操作式工具机，其中壳体部分(14，16)借助密封机构(36)可液体密封地彼此装配，其特征在于这些壳体部分(14，16)用它们的窄边通过放置在中间的密封机构彼此相接合，其中密封机构被固定在这些壳体部分(14，16)的一个上、尤其是不可拆卸地被固定。
2.根据权利要求1的手操作式工具机，其特征在于这些壳体部分(14，16)用它们的扁平的边、尤其是彼此在径向上隔开地、并尤其是彼此搭接地相互接合。
3.根据权利要求1或2的手操作式工具机，其特征在于所述密封机构(36，360，3600)尤其在壳体部分(14，16；140，160)的制造时、优选地在压力注射成型时被注射成型在壳体部分上，其中这些壳体部分(14，16；140，160)由硬塑料构成及密封机构(36，360，3600)由软的、弹性的、尤其是耐油脂及油的塑料构成。
4.根据权利要求1、2或3的手操作式工具机，其特征在于所述壳体部分(14，16；140，160)在带有密封机构(36，360，3600)的位置上具有凹陷部分、尤其为槽(38)的构型。
5.根据权利要求1的手操作式工具机，其特征在于所述壳体部分(14，16；140，160)的每个在彼此相接合的位置上设有注射成型上的密封机构(36，360，3600)。
6.根据权利要求1的手操作式工具机，其特征在于该密封机构被成型为密封唇(36，360，3600)。
7.根据权利要求6的手操作式工具机，其特征在于所述密封唇(36，360，3600)构成一个轴承座(42)。
8.根据权利要求1的手操作式工具机，其特征在于这些壳体部分(14，16；140，160)在它们彼此相接合的位置上、尤其在接合缝(18，180)的位置上被构造成槽及键连接(38，40)；及所述密封机构(36，360，3600)被设置在槽及键连接(38，40)的对偶面中或这些对偶面上。
全文摘要
本发明涉及具有由至少两个壳体部分(14，16)组成的一个壳体(12)的手操作式工具机，其中壳体部分(14，16)借助密封机构(36)可液体密封地彼此装配，为了可靠地密封及同时可简单地制造，壳体部分(14，16)用其较窄的周边通过放置在中间的密封机构彼此相接合，其中密封机构被固定在一个壳体部分(14，16)上，尤其是不可拆卸地被固定。
文档编号F16J15/06GK1727126SQ20051008459
公开日2006年2月1日 申请日期2005年8月1日 优先权日2004年7月30日
发明者沃尔夫冈·富克斯, 海科·勒姆, 于尔根·盖尔林, 延斯·布卢姆 申请人:罗伯特·博世有限公司