具有装配轴承的运输保险装置的制作方法

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的机构、根据权利要求10的前序部分的组件和根据权利要求11的方法。

背景技术：

1、用于风力发电传动装置的运输保险装置由现有技术已知。第一级的由输入轴所承载的行星架在运输时由于缺少输入轴使得必须得到支撑。借助运输保险装置使行星架保持在限定的定位中。传统的运输保险装置将行星架刚性地、也就是说在没有发生相对运动的可能性的情况下固定在传动装置的壳体中。

技术实现思路

1、本发明的任务是提供一种改进的运输保险装置。该任务通过根据权利要求1的机构、根据权利要求10的组件和根据权利要求11的方法来解决。优选的改进方案包含在从属权利要求中并由以下描述得出。

2、根据本发明的机构被构造成，在运输期间将行星架固定在相对壳体固定的构件中。相对壳体固定的构件是指相对于壳体被刚性固定的构件，也就是说在该构件与壳体之间没有发生相对运动的可能性。尤其地，相对壳体固定的构件可以是壳体本身或壳体的一部分。行星级的相对壳体固定地被固定的齿圈也是相对壳体固定的构件。优选地，所提及的齿圈与要固定的行星架属于同一行星级。

3、机构由至少两个部分构成。第一部分被构造成与相对壳体固定的构件接合。第二部分被构造成与行星架接合。通过这两部分的接合而发生各自的部分与相对壳体固定的构件或行星架之间的接合连接。该接合连接优选是能松脱的，因此可以移除该机构以用于调试。优选地，该接合连接是刚性的，也就是说在机构的第一部分与相对壳体固定的构件之间和/或机构的第二部分与行星架之间没有发生相对运动的可能性。例如，将螺接考虑作为接合连接。

4、根据本发明，机构具有至少一个轴承。借助该轴承，使得第一部分和第二部分以能转动的方式彼此嵌套地被支承。尤其地，第一部分和第二部分能相对彼此转动。由此当装配好该机构时，也就是说当第一部分与相对壳体固定的构件接合并且第二部分与行星架接合时，也可以使行星架相对于相对壳体固定的构件转动或者相对于壳体转动。

5、由于行星架的可旋转性，使得可以避免在运输期间造成损害。此外有可能对行星架相对于其他构件的角度位置进行取向。这方便了装配和调试。因此，行星架例如可以相对于轴旋转，使得行星架可以与轴、例如输入轴拧接。取消了对轴的旋转的必要性。当轴的旋转与高耗费有关或完全不可能时，这就尤其是有利的。

6、在优选的改进方案中，第二部分能与行星架的接口接合。该接口能与轴接合。这意味着，轴具有能与行星架的接口接合的接口。第二部分根据改进方案又具有与轴的接口相应的接口，并且该接口同样能与行星架的接口接合。当轴至少部分地承载行星架时，该改进方案是尤其有利的。在运输期间，该机构取代了轴的位置，并至少部分地承载行星架。由此取消了对行星架进行附加固定的必要性。

7、轴是能转动的机构。与销轴不同的是，轴被构造成传递与轴的转动轴线平行取向的转矩。

8、机构的第一部分和/或第二部分优选被改进成一体式。由此得到机构的特别简单的结构。

9、行星架优选相对于相对壳体固定的构件或壳体是能转动的。在优选的改进方案中，使机构的第一部分和第二部分以能转动的方式彼此嵌套地被支承的轴承的转动轴线与行星架的转动轴线是相同的。

10、机构的第一部分优选被改进成具有拧接凸缘。该拧接凸缘被用于使第一部分与相对壳体固定的构件螺接。第一部分的拧接凸缘在此与相对壳体固定的构件螺接。这意味着，相对壳体固定的构件具有与第一部分的拧接凸缘拧接在一起的相应的拧接凸缘。

11、第二部分也优选被改进成具有拧接凸缘。该拧接凸缘被用于使第二部分与行星架螺接。第二部分的拧接凸缘在此与行星架螺接。为此，行星架必须具有与第二部分的拧接凸缘螺接的相应的拧接凸缘。

12、机构的第二部分优选被改进成具有销轴。销轴是以能转动的方式被支承的构件，与轴不同地，该销轴丝毫不沿其转动轴线的方向传递转矩。第二部分的销轴借助轴承以能转动的方式被支承在第一部分的轴承座中。因此，第一部分根据改进方案经由销轴以能转动的方式被支承在第一部分中或第一部分的轴承座中。

13、此外，优选地，第一部分被改进成具有盘状的区段。该盘状的区段使第一部分的上述拧接凸缘与轴承座彼此连接。优选地，该盘状的区段从轴承座出发朝拧接凸缘的方向相对于上述的转动轴线中的至少一个转动轴线径向向外延伸。

14、第二部分也优选被改进成具有盘状的区段。该盘状的区段使第二部分的拧接凸缘与上述的销轴彼此连接。优选地，第二部分的盘状的区段从销轴出发相对于上述的转动轴线中的至少一个转动轴线朝第二部分的拧接凸缘的方向径向向外延伸。

15、根据本发明的组件包括上述的相对壳体固定的构件、上述的行星架和根据本发明的机构或优选的改进方案。该组件优选是传动装置，例如风力发电传动装置。机构的第一部分如上所述与相对壳体固定的构件接合。机构的第二部分如上所述与行星架接合。

16、根据本发明的方法被用于拆卸根据本发明的组件的机构。在实施根据本发明的方法的步骤之前，机构的第一部分与相对壳体固定的构件接合，并且机构的第二部分与行星架接合。该方法设置的是，使机构的第一部分与相对壳体固定的构件松脱，使机构的第二部分与行星架松脱。根据本发明，机构的第一部分与相对壳体固定的构件之间的接合连接以及机构的第二部分与行星架之间的接合连接都被松脱。在机构的两部分都被松脱后，可以取出机构，以便将根据本发明的组件投入运行。

17、该方法的优选的改进方案设置的是，使机构的第一部分和第二部分相对彼此旋转。这优选发生在行星架利用机构定固在相对壳体固定的构件中期间，即在机构的第一部分与相对壳体固定的构件接合且机构的第二部分与行星架接合期间。这意味着，在执行根据本发明的松脱步骤之前，使第一部分和第二部分相对彼此旋转。在执行根据本发明的松脱步骤之前，机构的两个部分的旋转伴随着行星架相对于相对壳体固定的构件的旋转。机构在此吸收了行星架的其中至少一部分的重力。通过这样的旋转，使得行星架可以被适当地定位，以便例如可以执行用于调试组件的另外的步骤。

18、该方法的另外的优选的改进方案涉及到组件，该组件的行星架被改进成具有接口。机构的第二部分如开头所述能与行星架的接口接合。此外，还设置有轴，该轴如开头所述能与行星架的接口接合。根据改进方案，在接口与轴接合之前，使机构的第二部分与行星架的接口松脱。优选地，行星架在此被如下这样地旋转，即，使其接口能与轴接合。优选地，这发生在第二部分与行星架的接口松脱并且第一部分与相对壳体固定的构件松脱之前，从而使行星架利用第二部分在第一部分和相对壳体固定的构件中旋转。

19、通过以相反的方式实施根据本发明的方法或优选的改进方案，可以装配该机构。在开始实施这样的方法时，机构的第一部分和第二部分没有与组件或组件的部分接合。该方法设置的是，使机构的第一部分与相对壳体固定的构件接合，并且使机构的第二部分与行星架接合。之后，该机构能够实现使相对壳体固定的构件和行星架相对彼此旋转，例如以便避免造成损害。第一部分和第二部分的相对彼此的旋转并不是为了能够装配机构所必需的。取而代之的是，机构的第一部分和第二部分可以在装配之前就被适当地相对彼此旋转。