专利名称：距离测量设备的制作方法
距离测量设备
背景技术：
发明涉及一种按权利要求1的前序部分所述的距离测量设备，尤其是一种激光距 离测量设备。在已知的距离测量设备中，测量距离的装置包括有一个发射单元和 一个接收单 元，其中从发射单元在一个物体的方向上发射出一个测量信号，要测定至这物体的距离。在 物体上反射的测量信号被接收单元接收，其中一个分析评估电子装置，例如通过测量传输 时间或者干涉测量法来测定至这物体的距离。众所周知，采用激光，超声波或者雷达波作为 测量信号。尤其是为了起动测量或者进行一定的输入，已知的距离测量设备具有设计成按键 的操纵装置。此外已知的距离测量设备设置有设计成显示器的显示装置，用于显示测量结 果和/或通过操纵装置所进行的输入。显示装置以及操纵装置一般位于距离测量设备的一 个上面上，这上面基本与距离测量设备的端面成直角布置，由这个端面发射出测量信号，并 在这个端面里接收测量信号。因为已知的距离测量设备常常使用在污染很大的地方，尤其 是建筑工地，因此常使显示装置和/或操纵装置受到污染和/或损伤，这又导致了距离测量 设备寿命的缩短。
发明内容
技术任务因此本发明的任务是，建议一种距离测量设备，在这装置中污染和/或损伤的危 险最小化。技术解决办法这任务用一种具有权利要求1的特征的距离测量设备来解决。发明的有利改进设 计方案在从属权利要求中加以说明。所有由至少两个在说明书，权利要求书和/附图中公 开的特征组成的组合都属于发明的范围。发明的思路在于，距离测量设备配置有一个保护盖，用它可以遮盖住，至少是部分 地遮盖住，也就是说可以保护第一显示装置和/或第一操纵装置。尤其是当距离测量设备 不使用时，可以借助于只是所述到一个保护盖，至少部分地，优先完全地将第一显示装置和 /或第一操纵装置遮盖住，从而使得显示装置和/或操纵装置难于受到污染，尤其是难于使 显示器或者操纵键受到划伤，或者优选地将其避免。根据用于保护盖的可能有的调整机构 的布置和/或构造，使这通过微型化的努力而变得越来越小的距离测量设备的可操纵性， 尤其是可操作性或者说用可握持的性能得到改善。在一种按照本发明的思路而设计的距离 测量设备中，保护盖不是只有对于第一显示装置和/或第一操纵装置的保护功能，而是保 护盖本身，正如以后还要叙述的那样，可以用作为显示装置和/或操纵装置的支架，尤其是 在这样的距离测量设备时，在此显示装置和/或操纵装置否则的话必须由于微型化的努力 (位置紧缺)而设计得太小。本发明涉及整个自动的距离测量设备，与距离测量的装置的具体构造无关。然而优选的是一种距离测量设备的实施形式，其中距离测量的装置具有至少一个激光发射单元 (尤其是激光二极管)和一个激光接收单元(尤其是光电二极管)，其中具体的距离确定， 例如可以通过传输时间的测量和/或干涉观察来进行。在本发明的改进设计方案中有利地规定保护盖持久地，也就是说不可丢失地布 置在距离测量设备，尤其是在距离测量设备的壳体上。一种备选的解决办案是保护盖设计 成可拆脱开地与距离测量设备，尤其是与距离测量设备的壳体连接，以便在需要时，尤其是 当测量位置尤其是由于位置的原因要求这样时，可以将保护盖(完全地)除去。
在本发明的改进设计方案中，有利地规定保护盖布置成或者可以布置成相对于 第一显示装置和/或第一操纵装置可以摆动。这例如可以通过保护盖与距离测量设备的壳 体的铰接连接来实现。同样可以实现一种实施形式，其中保护盖相对于第一显示装置和/或第一操纵装 置在一个打开位置和一个关闭位置之间，优选平行于距离测量设备壳体的一个表面可滑动 地设置。保护盖的卷帘样的结构同样也是可以实现的，从而保护盖可尤其是在导轨里导引 地设置，以便可以使保护盖在距离测量设备的端面周围调整到距离测量设备的背面上。在本发明的改进设计方案中有利地规定第一显示装置至少部分地布置在保护盖 上。附带或备选地可以除了这，尤其是设计成显示器的显示装置之外，使第二显示装置(例 如第二显示器)至少部分地布置在保护盖上。不是一定要使第一和/或第二显示装置(只 是)显示测量结果和/或进行的输入，而是例如在第一和/或第二显示装置上表示时间_和 /或日期信息。特别适宜的是，第一操纵装置至少部分地布置在保护盖上的。第一操纵装置例如 可以由一个或多个输入键和/或滚动轮等等组成。也可以考虑，使第一显示装置设计成第 一操纵装置(触摸显示屏)。附加或者备选于第一操纵装置，其它的操纵装置(例如另一组 按键和/或至少一个滚动轮)可以至少部分地布置在保护盖上。优选地将显示装置和/或 操纵装置布置在保护盖上，从而通过关闭保护盖将其遮盖住。也可以实现一种实施形式，其 中在保护盖上，尤其是在保护盖的一个外表面上，至少布置了一个显示装置，这显示装置在 保护盖关闭时可以见到，例如用于显示出时间或者日期功能和/或电池充电情况。为了进一步提高设有一个保护盖的距离测量设备的功能，在发明的改进设计方案 中规定在保护盖上设有一个记录单元用于进行记录绘图，和/或设有用于可松开地将记 录单元固定在保护盖上的装置。用于可松开地固定住记录单元的装置例如可以设计成保持 夹或者止动机构。按照一种适宜的实施形式，在保护盖上布置了照明装置，用这装置在保护盖打开 时能够对显示装置和/或操纵装置至少部分地进行照明。附加或备选地可以这样设计照明 装置，使距离测量设备可以用作为一种手电筒。在本发明的改进设计方案中，为了进一步提高距离测量设备的功能，在保护盖上 设有至少一个袖珍计算器，它优选集成在保护盖里。附加或备选地可以在保护盖上例如通 过卡锁和/或夹具设有可松开地固定一个袖珍计算器的装置。尤其是为了使某些测量任务更加容易实现，和/或能够使距离测量设备或测量信 号(测量射线)相对于一个物体对准，优选一种实施形式，其中保护盖在至少一个规定的角 度位置上，优选相对于距离测量设备，优选相对于距离测量设备的壳体成直角地可以止动。特别优选一种实施形式，其中保护盖成不同的，规定的角度步，例如以5°或者10°步，可 以相对于距离测量设备的壳体止动。
发明的其它优点，特点和细节情况可以见以下对优选实施例的说明以及附图。附 图所示为图1 一个设计成激光距离测量设备的，具有一个可折合保护盖的距离测量设备的 俯视简略图；图2按图1的距离测量设备在转动90°的位置时的侧视图。图3具有可推移地布置的保护盖的距离测量设备的侧视简图。
具体实施例方式在附图中相同的构件和具有相同功能的构件都用相同的附图标记表示。在图1中表示了一个设计成激光距离测量设备的距离测量设备1。距离测量设备 1在按图2所示的实施例中包括有只简略示出的用距离测量的装置2，其中这些装置具有一 个发射单元，一个接收单元，一个分析评估单元和一个控制单元(未示出)，其中分析评估 单元和控制单元传输信号地与第一，设计成显示器的显示装置3连接。与控制单元信号传 输地连接有第一操纵装置4，这操纵装置由许多按键构成。在第一显示装置3上既可以显示 借助于操纵装置4所进行的输入、由装置2确定的测量结果，也可以显示出附带的信息，例 如像时间_或者日期信息，或者中间存储信息等等。第一显示装置3以及第一操纵装置4布置在一个塑料壳体6的一个壳体上表面5 上。如由图2可见，测量信号7垂直于距离测量设备的一个端面8发射出，其中在所示的实 施例中端面8垂直于壳体上表面5。在壳体6的一个窄边上借助于一个摆动铰链10铰接一个保护盖9。在所示的实 施例中保护盖9不可取下，而是持久地与壳体6连接。保护盖9的向延伸以及宽度延伸对 应于壳体6的纵向延伸和宽度延伸，因此保护盖9，如果它从所示的打开位置在箭头方向11 上被转移到关闭位置上，那就完全遮盖住整个壳体上表面5并因此遮盖住第一显示装置3， 也遮盖住第一操纵装置4。在需要时壳体6和/或保护盖9可以设置有一个优选是环绕的 密封件，从而使第一显示装置3和/或操纵装置4在保护盖9关闭时是防尘和/或防溅水 的。如由图1可见，在关闭状态下与壳体上表面5对峙布置的保护盖9的一个内表面 12上布置了第二显示装置13和第二操纵装置14，因此通过保护盖9而提供的面积考虑到 实现最佳的可操纵性而得到充分的利用。在需要时也可以取消第二显示装置13和第二操 纵装置14。同样也可以考虑使第一显示装置3和/或第一操纵装置4至少部分地布置在保 护盖9上，尤其是在保护盖9的内表面2上。如由图2可见，在保护盖9的对峙于内表面2的外表面15上，另外还有第三显示 装置16，尤其是用来显示日期-和/或时间信息。这样的第三显示装置16可以在需要时取 消。在图1和2中所示的实施例可进行如下修改和扩展，从而通过可能设置的止动机构使 保护盖9相对于壳体6在规定的角度位置上止动住，以便能够采用保护盖9作为在对准距离测量设备时的辅助措施。在图3中表示了设计成激光距离测量设备的距离测量设备1的另一种实施例。可以见到壳体6以及相对于壳体6可移动布置的保护盖9，它可以在箭头方向17上在一个打 开位置和一个关闭位置之间进行调整，其中保护盖9在关闭位置上完全遮盖住壳体上表面 5，这上表面具有图3中不能见到的第一显示装置和第一操纵装置。附带地在需要时可以设 置其它的可移动的或者可摆动的或者可止动的保护盖。备选于在图1和2中所示的摆动解决方案和在图3中所示的移动解决方案，也可 以设置止动装置用于使保护盖9在壳体6上止动。因此可以通过套插和卡锁使保护盖固定 在壳体6上。
权利要求
距离测量设备，尤其是激光距离测量设备，它包括有用于测量距离的装置(2)，第一显示装置(3)以及第一操纵装置(4)，其特征在于，设有保护盖(9)，用它可以遮盖住第一显示装置(3)和/或第一操纵装置(4)。
2.按权利要求1所述的距离测量设备，其特征在于，保护盖(9)持久地或者可拆卸地与 距离测量设备(1)的壳体(6)连接，或者可以连接。
3.按权利要求1或者2所述的距离测量设备，其特征在于，保护盖(9)相对于第一显示 装置(3)和/或第一操纵装置(4)可以摆动地设置。
4.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，保护盖(9)相对于第一显 示装置(3)和/或第一操纵装置(4)可以移动地设置。
5.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，第一显示装置(3)和/或第 二显示装置(13)至少部分地布置在保护盖(9)上。
6.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，第一操纵装置(4)和/或第 二操纵装置(14)至少部分地布置在保护盖(9)上。
7.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，在保护盖(9)上布置了记 录单元；和/或在保护盖(9)上设有用于可拆开地固定记录单元的装置。
8.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，在保护盖(9)上设有照明装置。
9.按上述权利要求之一所述的距离测量设备，其特征在于，在保护盖(9)里集成有袖 珍计算器；和/或在保护盖(9)上设有用于可拆开地固定袖珍计算器的装置。
10.按权利要求2至9中之一所述的距离测量设备，其特征在于，保护盖(9)在至少一 个规定的角度位置上，优先成直角，或者以规定的角度步相对于壳体(6)可以止动住。
全文摘要
本发明涉及距离测量设备(1)，尤其是激光距离测量设备，它包括有测量距离的装置(2)，第一显示装置(3)以及第一操纵装置(4)。按照本发明设有保护盖(9)，用它可以遮盖住第一显示装置(3)和/或第一操纵装置(4)。
文档编号G01C3/02GK101836075SQ200880112580
公开日2010年9月15日 申请日期2008年10月14日 优先权日2007年10月22日
发明者R·富克斯 申请人:罗伯特.博世有限公司