通用钟表的制作方法
【专利摘要】通用钟表包括手动装置（27、29、31、25、19、19H、19E、20、20H、20E、21、21E、21H、22、22E、22H、23、23E、23H、11、11A、12、12A、13、13A、14、14A、15、15A、17），这些装置被提供以便将表盘（3）所承载的地理标签中的一些选择性地移动1/24转，以便使得可以在从冬季时间变化到夏季时间或者从夏季时间变化到冬季时间的过程中，以一小时改变与这些地理标签相关联的当地时间。
【专利说明】通用钟表
【技术领域】
[0001]本发明涉及称为通用的钟表，其表盘使得有可能在各种时区快速地读出时间。更具体来说，其涉及包括承载对应于各种时区的地理标签并且限定24小时的圈的第一表盘并且包括承载24小时时圈的第二表盘的这种钟表,第二表盘可与第一表盘同心地移动并且提供以通过钟表的机芯以每24小时一转的步调被驱动旋转，时间指示与第一表盘的地理标签相对布置以便指示当地时间。
【背景技术】
[0002]对应于以上定义的通用钟表是已知的。瑞士专利CH 270，085特别描述包括中心固定的十二小时表盘的通用表，时针、分针以及秒针在该表盘上以常规方式转动。第一个二十四小时环形表盘绕中心表盘可旋转地安装。此环形表盘提供成沿与表指针相反的方向以每二十四小时一转的速度通过机芯来驱动。也使其与指针同步从而使得当指针叠加在十二点上时的精确时刻，12和24小时指示经过表的“十二点”位置。承载对应于时区的地理标签的第二个环形表盘绕第一环形表盘可旋转地安装。其被提供用于借助于控制表冠来手动移位，该表冠的轴柄的末端具有与第二环形表盘的外周边齿啮合的锥形齿轮。
[0003]为了在给定地方找出时间，此先前技术手表的用户必须使用表冠来转动第二环形表盘并且将对应于用户所处位置的标签放置到手表的“十二点”位置。两个表盘随后使得有可能读出对应于地球的每个时区的时间。因此，如此先前技术文件中所说明，当在纽约是下午八点时，在巴黎是上午一点，在东京是上午十点，并且在墨西哥是下午六点。
[0004]这种类型的通用表的公认问题涉及从冬季时间到夏季时间的变化并且反之亦然。事实上，因为这种一年两次的时间变化，两个地方之间的时间差并不始终恒定。相反，当小时变化在所考虑的两个地方并不同时发生时，季节时间变化伴随时间差的不同。尤其当两个地方是一个位于北半球而另一个位于南半球时通常是这种情况。此外，当这些地方之一所处的国家并不具有夏令时而另一个地方的国家具有夏令时的时候，当然始终是这种情况。
[0005]因为上述问题，大部分已知的通用表所提供的指示仅在某些标准情况下是精确的，并且在一定数量的非典型情况下是错误的。
【发明内容】
[0006]本发明的目的在于补救与上述先前技术相关的问题。本发明通过提供根据所附的权利要求1的通用钟表来实现这个目标。
【专利附图】
【附图说明】
[0007]本发明的其他特征和优点将在阅读以下仅通过非限制性示例并且参照附图提供的描述之后显而易见，附图中:
图1是根据本发明的一个具体实施例的通用表的表盘侧的平面图；图2是图1的一部分的放大图，其具体展示第一和第二表盘；
图3是图1的表的背侧的平面图，该表被部分地拆开以便使得程序设计盘可见；
图4是根据图1的A-A的截面图；
图5是与图3的图类似的图，程序设计盘、有锯齿的部分以及锁扣同样被移除以便使得 第一表盘的支撑件可见；
图6是与图5的图类似的图，同样展示有锯齿的部分和锁扣；
图7和8是展不图1的表的主要兀件的两个不意性分解图。
【具体实施方式】
[0008]图1是根据本发明的通用表的表盘侧的平面图。图7和8是展示此同一表的主要 元件的两个示意性分解图。同时参照图1、7以及8，可以看出所表示的表包括在顶部上由三 个表盘封闭的中部39。首先，可以看到固定的环形表盘44，其承载12小时时圈并且提供用 于分别与时针(参考号为41)和分针(参考号为42)协作。环形表盘44环绕由表盘支撑件 (或板)9形成的第一表盘3，该支撑件在这种情况下具有盘的形状并且承载表盘的可移动的 表盘部分(11至15)。第一表盘3具备绕表盘的地理标签5并且对应于地球的24个时区。 此外，第一表盘承载与第一表盘同心地设置的第二中心表盘(参考号为7)。第二表盘承载 24小时时圈，该时圈被提供用于与第一表盘的地理标签协作以便指示当地时间。第二表盘 7被提供用于通过表的机芯46沿与指针相反的方向被驱动旋转。应了解，根据其他实施例， 第二表盘可以仅沿与指针相同的方向转动。在这种情况下，表盘7的时圈上的时间的演替 顺序将同样地被颠倒。第一表盘3被提供以便通过可以从中部的外部启动的手动控制构件 来手动地控制旋转。这种控制构件包括与小齿轮55整体形成的表冠53。小齿轮55被提供 以便与支撑件9的在边缘上的外周边齿57啮合。将理解，此布置使得表的佩戴者有可能通 过启动环53来转动第一表盘3，并且因此转动其所承载的地理标签5。
[0009]图8还展示安装在第一表盘3的支撑件9下的程序设计盘25，其与该支撑件同心。 如将进一步更详细地看出，程序设计盘25是手动装置的一部分，根据本发明，手动装置被 提供用于将所述地理标签中的一些选择性地移动1/24转。为此目的，所示示例的表包括可 旋转的表冠27形式的专用控制构件，该可旋转的表冠安装在表的中部上的四点位置处。同 样参照图3，可以看出表冠27与设置在表壳内部的小齿轮29是整体形成的。小齿轮29与 程序设计盘25的外周边齿31啮合。此外，弹簧锁扣51 (图6)被提供用于使程序设计盘与 第一表盘3互锁。具体来说，锁扣51必须不太强，以使得当启动表冠27时，盘25能够转动 而不会驱动表盘3与其一起转动。
[0010]中部39被进一步提供用于容纳表的机芯46。以标准方式,表的机芯包括分别承载 分针42和时针41的空心轴小齿轮和同心的时轮(未示出)。机芯46还包括与指针的轴线 同心并且提供用于以每24小时一转的速度驱动第二表盘7的24小时时轮。在中部39中 还提供开口 48以便允许机芯的发条和设置轴柄47的通过。此杆的末端终止于滚花的表冠 50 (图1)。
[0011]图2是图1的一部分的放大图，其具体展示第一和第二表盘(参考号分别是3和 7)。在此放大图中，可以看出可移动的表盘部分11、12、13、14以及15承载地理标签5中的 一些，而其他地理标签直接设置在表盘的板9上。此外，板9由限定与表盘同心的弧的某个数量的长方形开口 17穿透(图5中更加清晰可见)。如将进一步更详细看出，各个部分11至15被各自提供用于在这些长方形开口的一个中滑动，以便允许它们相对于第一表盘3的板在角度上移动1/24转。
[0012]同一个可移动的表盘部分所承载的地理标签5对应于从夏季到冬季时间以及从冬季到夏季时间的时间变化发生在相同日期的不同地理位置。例如，图2中可以看出，具有参考号12的表盘部分从左到右承载地理标签“亚述尔群岛”、“伦敦”、“日内瓦”以及“赫尔辛基”。可以证实，在这四个地方，小时变化的确发生在相同日期。事实上，暂时已经确定，在地球的这个部分，变化到夏季时间将发生在三月的最后一个星期天，并且返回到冬季时间将发生在十月的最后一个星期天。在图2中还可以看出，具有参考数字11的表盘部分从左到右承载地理标记“安克雷奇”、“洛杉矶”、“卡尔加里”、“芝加哥”、“纽约”以及“哈利法克斯”。这六个城市都位于美国或加拿大内，并且在这些地区中，变化到夏季时间目前发生在三月的第二个星期天，而返回到冬季时间发生在十一月的第一个星期天。
[0013]在所示实施例中，三个其他滑动的部分(参考号分别为13、14以及15)各自承载单个地理标签。这三个地理标签的每一个对应于南半球中的一个地方,众所周知的是在南半球季节相对于北半球颠倒。例如，在悉尼(表盘部分13)和澳大利亚南部，变化到夏季时间发生在十月的第一个星期天，而返回到冬季时间发生在下一年的四月的第一个星期天。在奥克兰(表盘部分14)和新西兰的剩余地区，变化到夏季时间发生在九月的第一个星期天，而返回到冬季时间发生在下一年的四月的第一个星期天。最后，在里约热内卢(表盘部分15)，变化到夏季时间发生在十月的第三个星期天，而返回到冬季时间发生在下一年的二月的第三或第四个星期天。
[0014]图2中可以看出，第一环形表盘3从左到右还承载地理标签“阿比让”、“的黎波里”、“比勒陀利亚”、“吉布提”、“莫斯科”、“卡拉奇”、“达卡”、“曼谷”、“香港”、“东京”、“布里斯班”、“努美阿”、“米德韦”、“萨摩亚群岛”、“夏威夷”、“甘比尔群岛”、“亨德森群岛”、“库利亚坎”、“加拉帕戈斯群岛”、“利马”、“加拉加斯”以及“布宜诺斯艾利斯”。这些最后的地理标签对应于不存在夏令时的地方。因为在这些位置不发生季节时间变化，所以相应的地理标签无需由可移动的表盘部分承载并且因此可以直接由第一表盘的板9承载。
[0015]图5是从表背侧观看的视图，背板和机芯已经被移除以便从下展示表盘3的板9。如关于图1和2已经提及，板9由限定与表盘同心的圆的弧的一定数量的长方形开口 17穿透。在本示例中，这些各个弧并不全部属于同一个圆。其中四个属于第一圆，而第五个在更大直径的圆上。图5中再次可以看出，板9同样承载五个小的可移动星形零件(分别具有参考号19、20、21、22以及23)，其各自由组装在同轴位置中的四臂星轮和小齿轮形成。五个小的可移动星形零件可旋转地安装在板9上，并且如图5所示，它们与表的轴线分离的距离在本示例中都是不同的。
[0016]如返回进一步论述，可移动的表盘部分11、12、13、14以及15被提供用于在长方形开口 17中滑动。为此目的，可移动的表盘部分包括支腿(未表示)，其插入在长方形开口中以使得支腿的末端出现在第一表盘的板的下方。图6是类似于图5的图，其展示另外的五个有锯齿的部分(参考号分别为11A、12A、13A、14A以及15A)。基于图6，清楚的是，可移动的表盘部分借助于穿过长方形开口 17的支腿(当组装钟表时，有可能例如通过首先将支腿插入板的长方形开口中并且随后将每条支腿的远端驱动到有锯齿的部分的一个中为此目的提供的孔中来进行)各自与有锯齿的部分中的一个成为整体。如图6中还可以看出，有锯 齿的部分11A、12A、13A、14A以及15A的每一个与小的可移动星形零件(分别为19、20、21、22 以及23)中的一个的边齿啮合。因此，小的可移动星形零件中的一个的旋转将具有导致相 应的表盘部分在第一表盘的板的长方形开口中的一个内滑动的作用。最后，最后，图6展示 提供用于与五个可移动的表盘部分协作的五个弹簧锁扣49。清楚的是，一方面由于长方形 开口 17的有限长度，并且另一方面由于存在锁扣49，所以可移动的表盘部分11至18可以 各自仅占用彼此分离1/24周的两个稳定位置。
[0017]图3是类似于图5和6的那些图的图，但是在图3中，进一步展示程序设计盘25， 其功能在于确定各个可移动的表盘部分11、12、13、14以及15被启动的次序。在从表的背侧 观看的这个图中，程序设计盘几乎完全遮住第一表盘的板9，除了可见的外周边齿57之外。 此外，将变得清楚的是，布置在程序设计盘25与板9之间的有锯齿的部分11A、12A、13A、14A 以及15A和小的可移动星形零件19、20、21、22以及23在图3中不再可见。然而，可以看 出，程序设计盘具备十个销(参考号为19H、19E、20H、20E、21E、21H、22E、22H、23E以及23H)。 实际上，销被朝向板9转动并且布置在程序设计盘的图3中不可见的面上。然而，在本示例 中，销被驱动到程序设计盘中的小孔中。事实上是在图3中可见的销被驱动到小孔中。
[0018]图3中可以看出，表冠27与设置在表壳内的小齿轮29是整体形成的。小齿轮29 与程序设计盘25的外周边齿31啮合。在本示例中，程序设计盘被布置成在其被启动时沿 与表指针相同的方向转动。本领域技术人员已知的装置(未表示)优选地也被提供用于防止 程序设计盘沿与表指针相反的方向旋转。然而，将变得清楚的是，本发明并不限于程序设计 盘必须沿表指针的方向启动的情况。相反，根据其他实施例，程序设计盘可以被提供以便在 其被启动时沿与表指针相反的方向转动。在这种情况下，销将会以不同配置设置在盘上。
[0019]如图3中可以看出，在所示示例中，将十个销与表的轴线分离的对应距离都是不 同的。此外，这些距离按照销19H、19E、20H、20E、21E、21H、22E、22H、23E以及最后23H的次 序变大。当表的佩戴者通过启动控制构件27来转动程序设计盘25时，由该盘承载的每个 销是根据圆形轨迹来放置，该轨迹的半径等于将此销与表指针的轴线分离的距离。已经进 一步返回注意到，将五个可移动的星形零件与表轴线分离的距离同样都是不同的。事实上， 每个可移动的星形零件被设置成使得其星轮截断刚好两个销的轨迹。因此，可移动的星形 零件19被设置以便截断销19H和19E的圆形轨迹，可移动的星形零件20被设置以便截断 销20H和20E的轨迹，等等。
[0020]销19H与可移动的星形零件19的轴线相比稍微更加靠近表指针的轴线定位。因 此，将变得清楚的是，当销19H转动并且遇到移动零件19的星时，其使得该星沿与程序设计 盘的旋转方向相反的方向转动四分之一转。相反地，销19E与可移动的星19相比稍微更加 远离表指针的轴线定位。因此，当销19E遇到可移动零件19的星时，其使得该星沿与程序设 计盘相同的方向转动。此外，如图2中还可以看出，有锯齿的部分IlA的边齿是内边齿(换 句话说，沿指针的轴线的方向转动)。在这些条件下，将变得清楚的是，当可移动的星形零件 19驱动有锯齿的部分IlA时，该部分沿与可移动的星形零件相同的方向转动。在这些条件 下，当销19E遇到可移动零件19的星并且可移动零件19的星因此实现沿表指针的方向旋 转四分之一转时，此旋转的结果使得可移动的表盘部分11也沿表指针的方向滑动。这意味 着销19E使得可移动的表盘部分11移动到夏季时间。对于销19H来说是相反的情况。事实上，如已经看出，销19H使得可移动的星形零件19沿相反方向转动。因此，将理解，销19H被提供以便在其遇到可移动的星形零件时使得可移动的表盘部分11返回到冬季时间。
[0021]再次参照图3和5，可以进一步看出，销被设置在程序设计盘25上，这样使得一个销与可移动的星形零件的每次相遇对应于程序设计盘的不同角位置。此外，销位置与可移动的星形零件的位置之间的关系使得当程序设计盘沿表指针的方向转动时，销以23H、19E、20E、21H、22H、22E、21E、23E、20H以及最后19H的次序工作。具体来说，刚刚描述的手动装置使得有可能精确地控制冬季时间与夏季时间之间的来回变化，即使这些变化的日期逐年不同也是如此，正是因为表上各个指示位置中时间变化的演替始终保持相同次序。然而，清楚的是，如果政府决定改变这种时间变化演替次序，那么将会足以改变程序设计轮25以便使该表适配于新情况。
【权利要求】
1.一种通用钟表，包括承载对应于各个时区的地理标签(5)并且限定24小时的圈的第一表盘(3)并且包括承载24小时时圈的第二表盘(7),所述第二表盘与所述第一表盘同心并且被布置成通过所述钟表的机芯来驱动旋转，所述第二表盘承载与所述第一表盘的地理标签相对布置的时间标记以便指示当地时间，其特征在于，所述钟表包括手动装置(27、29、 31、25、19、19H、19E、20、20H、20E、21、21E、21H、22、22E、22H、23、23E、23H、11、11A、12、12A、13、13A、14、14A、15、15A、17)，这些装置被提供用于将所述地理标签中的一些选择性地移动 1/24转，以便使得能够在从冬季时间变化到夏季时间或者从夏季时间变化到冬季时间的过程中，以一小时改变与这些地理标签相关联的当地时间。
2.如权利要求1所述的通用钟表，其中所述手动装置包括能从所述钟表的外部启动的手动控制构件(27、31)和可移动的表盘部分(11、12、13、14、15)，所述可移动的表盘部分由所述第一表盘(3 )承载并且提供以便由所述控制构件控制以相对于所述第一表盘角度地移动1/24转，并且在于所述可移动的表盘部分承载对应于实施夏令时的地方的所述地理标签(5)。
3.如权利要求2所述的通用钟表，其中所述可移动的表盘部分中的至少一个(11、12) 承载对应于不同时区的若干地理标签(5)，同一个可移动的表盘部分所承载的地理标签指示夏季时间与冬季时间之间以及冬季时间与夏季时间之间的变化在相同日期的地方。
4.如权利要求2或3所述的通用钟表，其中所述手动装置一方面包括可旋转地固定到所述第一表盘(3)的多个星形件(19、29、21、22、23)，所述星形件的每一个运动地连接到所述可移动的表盘部分(11、12、13、14、15)中的一个上，并且另一方面包括提供以便由所述控制构件(27、29)来启动旋转的程序设计盘(25)，所述程序设计盘承载多个销(19H、19E、 20H、20E、21E、21H、22E、22H、23E、23H)，所述销被提供用于各自与所述星形件中的一个协作以便在程序设计轮启动旋转时使得所述星形件转动。
5.如权利要求4所述的通用钟表，其中所述星形件(19、29、21、22、23)的每一个与所述销(1911、19￡、2011、2(^、21￡、2111、22￡、2211、23￡、2310中的两个相关联，所述两个销中的一个被提供以使得所述星形件沿一个方向转动，并且所述两个销中的另一个被提供以使得所述星形件沿相反方向转动。
【文档编号】G04B19/22GK103534653SQ201280013259
【公开日】2014年1月22日 申请日期:2012年3月15日 优先权日:2011年3月15日
【发明者】A.沃勒尤米尔, J-J.博尔恩, D.勒乔特 申请人:斯沃奇集团研究及开发有限公司