专利名称：电子词典的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及电子词典及其他具有翻译功能嵌入式产品。
背景技术：
进入二十一世纪以来，尤其是在中国加入WTO，北京申奥成功等众多因素的影响下，我国在对外经济合作交流上取得了长足的进步。为了满足对外经济交流合作需求，中国掀起了一股学习英语的热潮。为了满足人们日常使用英语、翻译英语的需要，电子词典市场也实现了快速的增长。但是，传统的电子词典产品通常均采用键盘输入或者手写输入两种输入方式。在实际使用过程中，用户往往感觉电子词典按键小，输入慢，不方便。他们希望在上述两种输入方式之外，有一种更直观、即指的输入方式输入，并实现翻译功能。
尽管市场上有专门用于翻译的一体化的扫描笔产品，但该产品存在显示屏小，不易看清楚，翻译词库容量太小，扫描笔体积过大，成本过高等缺点，产品仍然难以进行大规模推广。
发明内容
本实用新型要解决的问题是电子词典采用扫描笔进行输入，避免单独的电子词典和扫描笔自身限制。
为解决上述问题，本实用新型电子词典包括有电子词典主体，且该电子词典主体设有数据处理器及显示屏，而该电子词典还包括有扫描笔，从外界获取扫描信号，并将扫描信号传送至数据处理器中；识别模块，与数据处理器相连，并对扫描信号进行识别，识别结果为英文单词或汉字，电子词典主体1根据识别结果进行词库查询与翻译并将翻译结果显示在显示屏上。
与现有技术相比，本实用新型电子词典具有以下优点1)为用户提供一种更加方便、直观的支持扫描翻译的电子词典。
2)采用分体式的结构设计，即主要由电子词典主体与扫描笔两部分组成，这样便于生产，节省成本及工序；3)采用分体式设计，利用电子词典主体的计算能力进行识别与翻译，可充分利用电子词典主体中已有的大容量的数据库资源，包括发声库资源，节省用户投资，作到一机两用的目的。既可以满足通常的按键输入翻译的需求、也可以实现扫描输入翻译的功能。
4)扫描笔只实现扫描与信号传输的功能，节省了显示屏及大部分外围电路。因此，扫描笔可以设计的更加小巧、时尚。
5)由于一般电子词典主体拥有大的LCD显示屏与真人发音系统，扫描翻译的结果显示会更清楚，也可以支持翻译单词的发声。
图1是本实用新型电子词典示意图。
图2是本实用新型电子词典结构框图。
图3是图2的局部详细电路图。
具体实施方式
请参照图1所示，本实用新型电子词典包括电子词典主体1和扫描笔2，二者通过电缆3连接。电子词典主体1外观结构及功能与传统电子词典类似，拥有键盘区、显示屏(如LCD)等部分(未标号)。
扫描笔2主要实现将对印刷体文字扫描信号输入到电子词典主体1。从外观看，扫描笔2包括采集印刷扫描信号的光学扫描头21和扫描按键23。光学扫描头21是一个光学透镜。
图2是本实用新型电子词典内部结构框图，其中电子词典主体1的内部结构主要包括电源模块10，给电子词典主体1和扫描笔2提供工作电源，诚然电源模块10也可以在电子词典主体1外部或电子词典主体1和扫描笔2不共用一个电源模块10；数据处理器11，为电子词典主体1的主要功能模块，并与扫描笔2相连，处理本实用新型电子词典相关的控制及数据信号(数据信号图像及数字信号)。在本实施例中，数据处理器11为MCU；识别模块12，对扫描信号进行识别，识别结果为英文单词或汉字，电子词典主体1根据识别结果进行词库查询与翻译并将翻译结果显示在显示屏上；存储器13，存储本实用新型电子词典相关数据，如词库；
显示驱动电路14，负压驱动显示屏进行工作；键盘控制电路15，对电子词典主体1的键盘区进行控制；其中电源模块10、识别模块12、存储器13、显示驱动电路14及键盘控制电路15都与数据处理器11相连接并进行控制。
而扫描笔2的主体23的内部结构包括光电转换器24，与光学扫描头21相连，实现扫描信号的光电转换；扫描笔主电路25，与电子词典主体1的数据处理器11相连接，内部负责控制扫描信号及将扫描信号的电信号传送至数据处理器11。
另外，电子词典主体1增加了的接口31，而扫描笔通过电缆与该接口31相连，实现扫描笔2与电子词典主体1传输信号。在本实施例中，接口31为标准的串行接口。
请结合参照图3，扫描笔主电路25包括位移传感器251、与位移传感器25 1电连接的比较器整形电路252、与光电转换器24电连接的A/D转换器253。
光电转换器24产生扫描模拟电信号至A/D转换器253，输出扫描数字信号经接口31至数据处理器(MCU)11的输入端；同时位移传感器251输出位移模拟电信号经比较器整形电路252整形后产生采样触发脉冲信号经接口31至数据处理器(MCU)11的触发端；数据处理器(MCU)11在采样触发脉冲信号的控制下，不断实时采样扫描信号，并送入存储器13暂存或从存储器13取出文字图像信息或直接送入识别模块12；识别模块12对扫描信号中文字图像信息进行识别，识别结果为英文单词或汉字；电子词典主体1根据识别结果进行词库查询与翻译，并将翻译结果显示在显示屏上。
本实用新型电子词典的基本原理如下当扫描笔2的扫描键23按下时，启动光学扫描头21及电子词典主体1到工作状态；光学扫描头21扫描印刷文字获得扫描信号(位图图象)，再通过扫描笔1尾端的电缆3将扫描信号传输到电子词典主体1中；当数据处理器11接收到扫描笔2输入的扫描信号后，识别模块12对扫描信号进行识别，识别结果为英文单词或汉字；电子词典主体1根据识别结果进行词库查询与翻译，并将翻译结果显示在显示屏上。
根据需要可以对英文单词进行发声或对翻译结果进行朗读。
本实用新型电子词典除了保持传统的电子词典的基本功能外，增加了扫描输入方式，利用电子词典的计算能力进行字符识别，获取需翻译的单词或汉字，简单、直接，省去了手工输入的烦琐。
权利要求1.一种电子词典，包括有电子词典主体，且该电子词典主体设有数据处理器及显示屏，其特征在于该电子词典还包括有扫描笔，与电子词典主体电连接，从外界获取扫描信号，并将扫描信号的数字信号传送至数据处理器中；识别模块，从数据处理器获取扫描信号，并对扫描信号进行识别，识别结果为英文单词或汉字；电子词典主体根据识别结果进行词库查询与翻译并将翻译结果显示在显示屏上。
2.如权利要求1所述的电子词典，其特征在于电子词典主体设有串行接口，而扫描笔通过电缆与该串行接口相连，实现扫描笔与电子词典主体传输信号。
3.如权利要求1所述的电子词典，其特征在于电子词典主体还设有，电源模块，向电子词典主体和扫描笔提供工作电源。存储器，存储有词库；显示驱动电路，驱动显示屏进行工作；键盘控制电路，对电子词典主体的键盘区进行控制，其中，电源模块、存储器、显示驱动电路、键盘控制电路与数据处理器相电连接。
4.如权利要求1所述的电子词典，其特征在于扫描笔包括光学扫描头，采集印刷扫描信号；光电转换器，与光学扫描头相连，实现扫描信号的光电转换；扫描笔主电路，与电子词典主体的数据处理器相电连接，负责控制扫描信号及将扫描信号的电信号传送至数据处理器。
5.如权利要求1所述的电子词典，其特征在于扫描笔主电路包括A/D转换器，与光电转换器电连接，输出扫描数字信号至数据处理器的输入端；位移传感器，输出位移模拟电信号；比较器整形电路，与位移传感器电连接，位移模拟电信号整形后产生采样触发脉冲信号经至数据处理器的触发端；数据处理器在采样触发脉冲信号的控制下，不断实时采样扫描信号。
专利摘要一种电子词典，包括有电子词典主体，且该电子词典主体设有数据处理器及显示屏，而该电子词典还包括有扫描笔，从外界获取扫描信号，并将扫描信号传送至数据处理器中；识别模块，从数据处理器获取扫描信号，并对扫描信号进行识别，识别结果为英文单词或汉字；电子词典主体根据识别结果进行词库查询与翻译并将翻译结果显示在显示屏上。
文档编号G06F17/28GK2629131SQ03242620
公开日2004年7月28日 申请日期2003年3月27日 优先权日2003年3月27日
发明者林盛, 赖洪波 申请人:联想(北京)有限公司