专利名称：用于无线设备的小键盘的制作方法
技术领域：
本发明一般涉及无线设备领域，本发明更具体地涉及用于无线设备的 小键盘。
背景技术：
目前的无线移动通讯设备包括微处理器、存储器、声卡、扬声器、耳 机，并除提供语音通讯之外又运行一个或多个软件应用程序。用于这些无 线设备中的软件应用程序的示例包括微浏览器、地址薄、邮件客户端、及时消息("IM")客户端和波表仪器。另外，无线设备具有经由因特网到多 个服务的接口。无线设备可以，例如，用于浏览因特网上的网站，以传输 和接收图片，和运行流式音频和/或视频应用程序。这种无线设备可以在细 胞网络、无线局域网("WLAN")或者这两种类型的网络上运行。当前的无线设备的一个问题是关于设备的小键盘的性能。具体地，小 键盘的键经常是僵硬的，这使它们对于用户来说摁下以开始输入或选择是 困难的。无线设备的小键盘通常包括以下部件键帽；透明(或半透明或 颜色上为白色)的硅橡胶键柱(keystem)，该键柱通过透明(或半透明或 颜色上为白色)的硅橡胶板连接；透明塑料光导向器；用于光屏蔽的不透 明(如黑色)聚碳酸酯("PC")膜(如位于板的顶部)；和用于光屏蔽的 不透明(如黑色)塑料元件(如位于光导向器的侧面)。这些部件通常被 共同形成或通过诸如胶水的粘胶剂粘在一起。在通常的实施中，键帽粘贴 到键柱，且胶水施加在每一个键帽的平坦下表面与每一个键柱的平坦上表 面之间。然而，过量的胶水可以远离键帽和键柱而流动，并接触PC膜。如 果胶水与PC膜接触，其可以使PC膜粘到板(该板被连接到键柱)。这可以 使板硬化或加强。因为板的这种硬化能引起小键盘的键的硬化，因此板的 这种硬化是有问题的。事实上，已经估计在无线设备的小键盘中的僵硬键 的问题的95%以上是由来自于键帽和键柱之间的过量粘合剂流动引起的。因此需要一种用于无线设备的改良的小键盘。相应地，期望一种至少 部分解决上面的和其它缺点的解决方案。发明内容在一个实施例中，可以提供一种用于无线设备的小键盘，该无线设备 的小键盘包括至少一个通过板连接的键柱，且该键柱具有上键柱表面， 当将压力施加到键柱的上键柱表面时，板用于允许键柱独立地移动；并且 对于每一个键柱来说，被构造成安装在键柱之上的键帽，且该键帽具有下 键帽表面，该下键帽表面被构造成用粘胶剂粘贴到键柱的上键柱表面；其 中上键柱表面在其内形成凹陷(depression)和沟槽，该沟槽沿上键柱表面 的周边形成并基本上包围凹陷。结合在此说明的一个或多个其它特征，小 键盘可以包括在此说明的特征中的一个或多个，或者尽管可以一起或独立 地说明一些特征，但是在此说明的特征中的一个或多个可以与这些特征分 离。在另一实施例中，可以提供一种具有如在此所述的小键盘的无线设备。
结合附图，从以下说明中了解本发明的实施例的特征和优点。其中 图l是示出了根据本申请的实施例的无线设备的示例的前视图； 图2是示出了图1的无线设备的方框图； 图3是示出了图1的无线设备的存储器的方框图；图4是示出了在移除小键盘的情况下，用于根据本申请的实施例的无 线设备的小键盘的部分透视图；以及图5是示出了在移除小键盘的情况下，根据本申请的实施例的图4的小键盘的部分透视横截面图。将注意的是在整个附图中，相同的特征用相同的附图标记表示。
具体实施方式
在以下说明中，细节被说明以提供对本申请的理解。在一些实例中，
为了清楚本申请，没有说明或详细示出某些软件、电路、结构和技术。图1是示出了根据本申请的实施例的无线设备100的示例的前视图。 无线设备100包括壳体150、液晶显示器("LCD") 122、放置在LCD 122 上的图形用户接口 ("GUI") 180、安装在LCD122上方用于保护LCD 122 的透镜105、扬声器134、小键盘(或键盘)132、拇指轮(或轨迹轮)110、 各种选择按钮120、和各种输入/输出(如，电源连接器插口、数据接口、 耳机插口等)160。在内部，无线设备110通常包括一个或多个电路板(在 图1中未示出)、CPU或微处理器138、存储器124、 126、 200、电池156、 天线(未示出)等，这些部件可操作地连接到如上所述的各种输入/输出 160、小键盘132、显示屏122、扬声器134等。图2是示出了图1的无线设备100的方框图。无线设备100可以在无 线网络220上运行。无线网络220可以包括如本领域的普通技术人员所知 的天线、基站、接入点(access point)、收发器、辅助无线电设备等，以 便支持无线设备100与其它设备(未示出)之间的无线通讯。无线网络220 可以连接到无线网络网关(未示出)和局域网(未示出)，其它设备(如， 数据处理系统、计算机等)可以连接到该无线网络网关和该局域网。无线设备100可以是两路(two-way)式通讯设备，该两路式通讯设 备至少具有语音，和包括能够与其它设备通讯的能力的先进的数据通讯能 力。基于由设备100提供的功能，其可以被称为数据通信设备、两路式寻 呼机、具有数据通信能力的蜂窝式电话、无线因特网设备、数据通讯设备 (有或没有电话能力)、Wi-Fi设备、WLAN设备、双模式(即Wi-Fi和单 元)设备、或便携式音频设备。设备100可以在其地理聚集区内与多个收 发基站(未示出)中的任何一个通讯。无线设备IOO具有通讯子系统lll,该通讯子系统111包括RF接收器、 RF发射器和相关联的部件，如一个或多个天线元件(如，嵌入式或内部 式)、局部振荡器("LO")、和诸如数字信号处理器("DSP")的处理模块 (所有都未示出)。如通讯领域的技术人员所认识的，通信子系统lll的 具体设计基于通信网络220,设备100旨在在该通信网络220内运行。设备100可以能够是细胞网络入口 ，并因此设备100可以具有用于插 入SIM可接口 ("IF") 164以在细胞网路(如，用于移动通信网路的全球
系统("GSM"))上运行的用户识别模块(或"SIM"卡)。设备100可以是电池供电设备，所以设备100还可以包括用于容纳一 个或多个可再充电电池组156的电池IF154。电池(或电池组)156即使 不将电源提供给设备100中的所有电路，也会将电源提供给设备100中的 大多数电路，而电池IF154为其提供机械连接和电连接。电池IF154连接 到调节器(未示出)，该调节器为设备100的电路提供调节的电力。无线设备100包括控制设备100的整个运行的微处理器138。通过通 信子系统111执行至少包括数据和语音通讯的通讯功能。微处理器138还 对诸如显示器122、闪速存储器124或其它寄存存储器、随机存取存储器 ("RAM") 126、辅助输入/输出("I/O")子系统128，串行端口 (如,通 用串行总线("USB") 口) 131、小键盘132、可击拇指轮110、扬声器134、 耳机(麦克风)136、短程通讯子系统141、和其它设备子系统142的附加 设备子系统有影响。图2中示出的子系统中的一些执行相关的通讯功能， 而其它子系统可以提供"驻留"或接通设备(on-device)功能。诸如小键 盘132和显示区122的一些子系统，例如，可以用于诸如键入用于在通讯 网络上传输的文本消息和诸如计算器或任务表的设备驻留功能的两个相 关的通讯功能。微处理器138所使用的操作系统软件模块(即，图3中的 202)可以存储在诸如闪速存储器的寄存存储器中，该寄存存储器可以可 选地是只读存储器("ROM")或类似的存储元件(未示出)。本领域的技 术人员将认识到操作系统、专用设备应用程序、或它们的部件可以暂时存 放在诸如RAM的易式存储器中。除其操作系统功能之外，微处理器138优选地使软件应用程序能够在 设备100上运行。控制基本设备运行的应用程序的预定设置在其制造期间 将通常安装在设备100上，该基本设备应用程序至少包括数据和语音通讯 应用程序。可以存放到设备100上的优选的应用程序可以是个人信息管理 器("PIM")应用程序，该个人信息管理器("PIM")应用程序具有组织 和管理与用户相关的诸如但不限于及时通信("IM")、电子邮件、活动日 历、语音邮件、约会、和任务项的数据项。当然，在设备100上可用到一 个或多个记忆存储器，以便于PIM数据项和其它信息的存储。PIM应用程序优选地具有经由无线网路220发送和接收数据项的能
力。在优选的实施例中，PIM数据项用存储和/或与主机相关联的无线设备 用户的相应的数据项经由无线网路220被无缝集成、同步和更新，由此而 关于这些项在设备IOO上生成镜像主机。在主机系统是无线设备用户的办 公或家庭计算机系统的情况下，这尤其便利。另外的应用程序也可以通过 无线网路220、辅助1/0子系统128、串行端口 131、短程通讯子系统141、 或其它设备子系统142存放到设备100上，并通过用户安装在RAM 126 或非易失闪速存储器124内以便通过微处理器138运行。在应用程序安装 中的这种灵活性增加了设备100的功能性，并且可以提供增强的接通设备 功能、相关的通讯功能、或这两种功能。例如，安全通讯应用程序可以使 电子商业功能和其它这种金融交易能够使用无线设备100而被执行。在数据通讯模式中，通讯子系统lll将处理诸如文本消息、电子邮件 消息或下载的网页的接收的信号，并该接收的信号被输入给微处理器138。 微处理器138将优选地进一步处理用于输出给显示器122和/或辅助I/O设 备128的信号。无线设备100的用户也可以使用例如与显示器一起使用的 小键盘132和可能的辅助I/O设备128撰写诸如电子邮件消息的数据项。 小键盘132可以，但是不必需是完全字母数字式的键盘和/或电话型小键 盘。这些撰写的项可以通过通讯子系统111或短程通讯子系统141在通讯 网路220上被传送。对于语音通讯来说，除了所接收的信号将被输出给扬声器134和用于 传送的信号将由耳机136生成之外，无线设备100的整个运行基本上相似。 诸如语音消息记录子系统的可选的语音或音频I/O子系统也可以在设备 IOO上实施。虽然语音或音频信号输出通过扬声器134优选地主要完成， 但是显示器122也可以用于提供，例如，主叫用户的认证指示、语音呼叫 (voice call)的持续时间、或与信息相关的其它语音呼叫。在图2中所示的串行端口 131在个人数字助手("PAD")型通讯设备 中通常被实施，对于该个人数字助手("PAD")型通讯设备来说，与用户 的笔记本电脑一起同步是期望的、但可选的部件。串行端口 131使用户能 够通过外部设备或软件应用程序设置性能，和通过给设备IOO提供信息或 软件下载，而不是通过无线通讯网络220扩展设备100的能力。可选的下 载路径可以，例如，用于通过直接并如此可靠和信任的连接下载加密码到
设备100上，由此提供安全设备通讯。在图2中所示的短程通讯子系统141是附加可选部件，该附加可选部 件提供设备IOO和不同系统或设备之间的通讯，这些不同系统或设备没必 要必需是相似的设备。例如，短程通讯子系统141可以包括红外设备和相 关联的电路和部件，或者蓝牙通讯模块，以提供与类似使能的系统和设备 的通讯。(蓝牙是蓝牙SIG公司的注册商标)。图3是示出了图1的无线设备100的存储器200的方框图。微处理器 138连接到存储器200。存储器200具有各种硬件和软件部件，该各种硬 件和软件部件用于存储信息(如，指令、数据、数据库表、试验参数等)， 以便能够运行设备IOO，并且存储器200可以包括闪速存储器124、 RAM 126、 ROM (未示出)、磁盘驱动器(未示出)等。通常，如本领域技术人 员所知，存储器200可以包括各种通常布置在存储层内的各种存储设备。根据一个实施例，无线设备100可以是多任务无线通讯设备，该多任 务无线通讯设备被配置成发送和接收数据项和用于打语音电话和接收语 音电话。此外，无线设备100的微处理器128通常连接到一个或多个子系 统(如，110、 120、 132)，以便接收用户指令或请求和在显示器122上将 这些指令和请求的结果显示给用户。为了提供用户友好环境以控制设备 100的运行，驻留在设备100上的操作系统("0/S")软件模块202提供操 作的基本设置，以便通过GUI 180通常可操作地支持各种应用程序和支持 软件模块204。例如，0/S202提供基本输入/输出系统特征，以从辅助I/0 128、小键盘132、可击拇指轮110和类似物获得输入，并以便有助于通过 显示器122、扬声器134等输出给用户。虽然未示出，但是也可以包括用 于管理通讯或用于提供个人数字助手同样的功能的一个或多个应用程序。 根据一个实施例，无线设备IOO设有用于有助于和实施各种附件功能的硬 件和/或软件模块206。用户使用GUI可以影响无线设备100和其各种软件模块202、 204、 206。 GUI由普通操作系统支持，并提供显示格式，通过选择已知为图标 的图形表示，或通过输入或诸如拇指轮110和小键盘132的指向设备从菜 单选择项目，该显示格式能够使用户选择指令、运行应用程序、管理计算 机文件、和执行其它功能。通常，GUI用于将信息传送给用户和从用户接 收指令，并一般包括各种GUI对象或控制，该GUI对象或控制包括图标、 工具栏、下拉菜单、弹出菜单、文本、对话框、按钮和类似物。用户通常通过使用输入或指向设备(如，拇指轮110、小键盘132等) 以将指针或光标定位在对象(即，"指在"对象处)上，和通过在对象上 单击(如通过摁拇指轮110或者通过按小键盘132上的按钮)，来影响出 现在显示器122上的GUI 180。这经常被称为指向和单击(point-and-cUck) 操作或选择操作。通常，当指在对象处时，对象可以被突出显示(如，画 上阴影)。如将在以下更详细地说明，小键盘132的键的硬化能够使键对 于用户来说摁下以初始输入和选择是困难的，由此而影响用户对GUI 180 的影响。通常，GUI基本系统在显示器122上出现的"窗口"内显示应用程序、 系统状况和其它信息给用户。窗口在显示器122内大约是矩形区域，在该 区域内，用户可以查看应用程序和文件。这种窗口可以打开、关闭、显示 全屏、减小到图标、增加或减小尺寸、或移动到显示器122的不同区域。 多个窗口可以同时显示如，包括在其它窗口内的窗口，重叠其它窗口的 窗口，或平铺在显示区内的窗口。图4是示出了用于根据本申请的实施例的无线设备100的小键盘132 的部分透视图。在图4中，键帽被移除。图5是示出了根据本申请的实施 例的包括键帽的图4的小键盘132的部分透视横截面图。无线设备100的 小键盘132通常包括以下部件键帽410;透明(或半透明或颜色为白色) 硅橡胶键柱620，该透明硅橡胶键柱620通过透明(或半透明或颜色为白 色)硅橡胶板430连接；透明塑料光导器480;用于光屏蔽最近的板430 的基本上不透明(如，黑色)聚碳酸酯("PC")膜440 (如，位于板的底 部)；和用于光屏蔽的不透明(如，黑色)塑料元件(如，框架、屏蔽件 等)460 (如，位于光导器480的侧面)。这些部件中的一些可以被共同形 成或通过粘胶剂粘在一起。粘胶剂可以是任何形式的胶水、浆糊、树脂、 结合剂，或任何其它能够将一个元件粘到另一个元件上的物质。许多类型 的粘胶剂能够存在于液体或半液体状态下，并且当在那种状态下时，其能 够流动。 一些类型的粘胶剂也能够假定为基本上为固态形式，在该固态形 式下，粘胶剂基本上不流动。可以用在下述设备中的粘胶剂的示例包括速
凝胶水和紫外线光固化胶水。在通常的设备中，键帽410被形成或另外构造成放置在键柱620附近 并安装在键柱620上，并且将被粘到键柱620。每一个下键帽表面411可 以用诸如胶水的粘胶剂粘到键柱620的相应的上表面621，且胶水以液体 或半液体状态施加在每一个键帽410的下表面411与每一个键柱620的上 表面621之间。当胶水变得较硬时，其将下键帽表面411粘到键柱620的 相应的上表面621。因为胶水在其能够流动的状态下被输送，过量的胶水 可以远离键帽410和键柱620而流动，并接触周围的PC膜440。如果胶 水与PC膜440接触，那么其可以使PC膜440粘到板430 (板430连接到 键柱620)。这可以使板硬化或加强。因为板430的这种硬化使小键盘132 的键硬化，因此板430的这种硬化是个问题。本申请提供了一种小键盘132，该小键盘132包括减小溢流到板430 上的粘胶剂，因此而减小僵硬的小键盘的键的发生的特征。如图4中所示，键柱620的上表面621被粘到键帽410的下表面411。 如图5中所示，每一个键柱620的上表面411具有减小粘胶剂溢流的特征。 如图5中所示，每一个键柱620的上表面具有减少粘胶剂溢流的特征。在 图5中所示的示例性实施例中，阴影(如，大约0.05mm深)凹陷630被 包括在每一个键柱620的上表面621内。作为正方形在图5中所示，但是 能够是任何形状的凹陷630用作减慢粘胶剂的流动(即，使粘胶剂移动更 困难)。凹陷630因此而减少粘胶剂溢流，该粘胶剂溢流包括可以导致过 量粘胶剂被施加的现象的溢流。图5还示出了两个沟槽(如，大约0.15mm深)640、 650，这两个沟 槽640、 650沿键柱620的边缘(即，周长)被包括在每一个键柱620的 上表面621内。沟槽640、 650引导施加到上表面621的任何粘胶剂的流 动。在施加过量粘胶剂的情况下，过量粘胶剂沿沟槽640、 650流动，而 不是流到或流过过量粘胶剂可以接触PC膜440的上键柱表面621的边缘 或粘胶剂不适于的任何其它部件。粘胶剂也可以易于进入沟槽640、 650， 而不是流到不期望的区域，由此而减少粘胶剂将与PC膜440或粘胶剂不 适于的任何其它部件接触的机会。如图5中所示，沟槽640、 650基本上在凹陷630的外部。换句话说，
沟槽640、 650设置在上键柱表面621的边缘与凹陷630之间，并且凹陷 630 —般不设置在上键柱表面621的边缘与任何沟槽640、 650之间。在图 5的示例设备中，虽然本申请包括沟槽没有形成封闭曲线的实施例，但是 沟槽640、 650完全围绕或包围凹陷630，因此虽然凹陷没有被完全包围， 但是基本上被沟槽包围。根据一个实施例，每一个键柱620的下表面622用于接触信号发生器 (未示出)，以发送信号给微处理器138，以便指示相应的键已经被用户摁 下。根据一个实施例，信号发生器包括圆顶膜(未示出)。圆顶膜可以是， 例如，聚乙烯圆顶膜或金属圆顶膜。根据一个实施例，板430是柔性的，且当粘到键柱620的键帽410被 用户摁下时(即，当将压力施加到上键柱表面621时)，允许键柱620移 动。根据另一个实施例，键柱620和板430整片形成，并且由相同的材料 制成，如硅(硅酮)橡胶。根据一个实施例，小键盘132包括背光(如，发光二极管("LED")) (未示出)，该背光安装在形成于光导器480内的袋状部470内，该背光 位于PC膜440的下面并邻近键柱620，以便通过上键柱表面621和键帽 410发光。在本实施例中，PC膜400防止光被透射通过板430和/或键柱 620之间的其它部件。在一个实施例中，能够用粘胶剂将光导器480和不 透明屏蔽元件460粘在一起，尽管此粘胶剂没有必要与将上键柱表面621 粘到键帽410的粘胶剂一样。根据另一个实施例，透明光导器480和不透明屏蔽元件460没有如上 所述用粘胶剂粘到一起，而是屏蔽元件460在二级注模工艺中可以形成于 光导器480之上。具体地，第一注模步骤可以用于形成透明光导器480。 第二注模步骤可以跟随在此后面，第二注模步骤在透明光导器480上模制 不透明屏蔽元件460。根据一个实施例，加到每一个键柱620的上表面621的凹陷630可以 是许多形状(如，正方形、长方形、三角形、圆、多边形等)中的一个或 多个。虽然凹陷630可以是大小一样，形状一样，或大小和形状都一样， 但是凹陷630的大小和形状没必要一样。虽然图5示出了由多个正方形凹 陷630制成的网格，但是根据一个实施例，凹陷630可以以许多图案(如，
随机地以行、弧形、圆等)中的一个或多个而布置。进一步，虽然图5示 出了关于上键柱表面621的周长成一定角度的正方形凹陷630的网格，但 是本申请包括凹陷的网格与周长成一行的实施例。而且，虽然已经说明了 具有多个凹陷630的实施例，但是本申请也包括具有一个凹陷的实施例。根据一个实施例，沟槽640、 650基本上呈现直线，该直线与沿上表 面621的周长的边缘的一样的距离。另外的实施例可以包括多于或少于两 个沟槽，并且该沟槽没有必要包括直线和与沿上表面621的周长的边缘的 任何一样的距离。沟槽640、 650可以是，但是没有必要相互平行。如图5 中所示， 一个沟槽可以完全或基本上包围另一个，但是本申请包括沟槽彼 此交叉的实施例。进一步，单个沟槽没有必要形成封闭环，并且沿上表面 621的周长的沟槽可以包括一个或多个非连接段。本申请可以提供一个或多个优点。首先，加到每一个上键柱表面621 的凹陷630减小粘胶剂的流速，这减小过量粘胶剂溢流到PC膜440上， 因此而减小僵硬的小键盘键的发生。第二，沟槽640、 650吸收过量粘胶 剂，因此而进一步减小僵硬的小键盘键的发生。第三，凹陷630或沟槽640、 650的出现基本上不妨碍将键柱620的上表面621粘到键帽410的下表面。上述申请的实施例旨在仅仅是示例。本领域的技术人员将理解的是可 以对这些实施例做细节的各种修改，所有这些修改落入本申请的保护范围 内。
权利要求
1. 一种用于无线设备的小键盘，包括由板连接的至少一个键柱，所述键柱具有上键柱表面，当将压力施加到所述键柱的所述上键柱表面时，所述板用于允许所述键柱独立地移动；和用于每个键柱的键帽，所述键帽被构造成安装在所述键柱上，且所述键帽具有下键帽表面，所述下键帽表面被构造成用粘胶剂被粘结到所述键柱的所述键柱上表面；其中在所述上键柱表面内形成有凹陷和沟槽，所述沟槽沿着所述上键柱表面的周边并且基本上包围所述凹陷。
2. 根据权利要求l所述的小键盘，进一步包括接近所述板的基本上不 透明的膜。
3. 根据权利要求2所述的小键盘，其中所述膜是聚碳酸酯膜。
4. 根据权利要求l-3中任一项所述的小键盘，其中所述凹陷是正方形 凹陷。
5. 根据权利要求4所述的小键盘，其中所述正方形凹陷是正方形凹陷 的网格。
6. 根据权利要求5所述的小键盘，其中正方形凹陷的网格相对于所述 上键柱表面的所述周边成一角度。
7. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，其中所述沟槽完全包围 所述凹陷。
8. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，其中所述沟槽是第一沟 槽，所述小键盘进一步包括沿所述上键柱表面的所述周边的第二沟槽，且 所述第二沟槽基本上包围所述第一沟槽。
9. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，其中所述键柱和所述板 一体形成。
10. 根据权利要求9所述的小键盘，其中所述键柱和所述板由硅橡胶 制成。
11. 根据权利要求10所述的小键盘，其中所述硅橡胶键柱和所述硅橡 胶板是半透明的。
12. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，其中用粘胶剂将所述键 帽粘结到所述键柱，所述粘胶剂是速凝胶水或紫外线光固化胶水中的一 种。
13. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，其中所述凹陷大约是 0.05mm深。
14. 根据权利要求1-12中任一项所述的小键盘，其中所述沟槽大约为 0.15mm深。
15. 根据上述任一项权利要求所述的小键盘，包括通过所述板彼此连 接的多个键柱。
16. —种具有上述任一权利要求所述的小键盘的无线设备。
全文摘要
本发明公开了一种用于无线设备的小键盘。小键盘包括一个或多个键柱，且每一个键柱具有上键柱表面。小键盘还包括一个或多个键帽，该键帽被构造成安装在一个或多个键柱上，且每一个键帽具有用于用粘胶剂粘到每一个键柱的上键柱表面的下键帽表面。上键柱表面包括至少一个凹陷和沿上键柱表面的周长的至少一个沟槽。凹陷和沟槽能够帮助减少粘胶剂流到不期望的区域的风险。
文档编号G06F3/02GK101399129SQ20081016579
公开日2009年4月1日 申请日期2008年9月23日 优先权日2007年9月28日
发明者超 陈 申请人:捷讯研究有限公司