一种用于同声传译系统的翻译阅读器的制作方法

本实用新型属于翻译设备的技术领域，具体的涉及一种用于同声传译系统的翻译阅读器。

背景技术：

同声传译，简称同传，亦称同声翻译、同步口译。具体为译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。

会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送，席位上听众可自由选择语种进行收听。

同声传译系统，又称同声翻译系统，它是在使用不同国家语言的会议场合等，将发言者的语言(原语) 同时由译员翻译(译语), 并传递给听众的装置。

随着我国经济的不断发展和对外开放的加强，近年来在会议室、报告厅和多功能厅的设计中， 越来越多地采用同声传译系统。同声传译系统通常包括四个组成部分: (l) 由传声器拾取发言者原语的拾音部分；(2) 用扬声器将发言者声音如实地在厅内发送的部分；(3) 译员用耳机收听由控制台送来的发言者原语, 同时进行翻译并用传声器将译语送至控制台的部分；(4) 译语由发射机向厅内发送及听众用耳机接收的部分。

但是目前同声传译系统缺少文字阅读翻译的工具，听众只能通过声音传递获取信息，而无法同时通过文字阅读获取会议信息。

技术实现要素：

本实用新型的目的在于针对上述存在的缺陷而提供一种用于同声传译系统的翻译阅读器，该翻译阅读器弥补了现有同声传译系统只能通过声音获取会议信息的缺陷。

本实用新型的技术方案为：一种用于同声传译系统的翻译阅读器，包括壳体、内置翻译芯片和存储卡，在壳体正面设有液晶显示触摸屏，壳体一侧依次设有开关、USB接口、耳机插孔和网络接口；壳体下端设有语音识别器；还包括翻译笔，该翻译笔的一端为与液晶显示触摸屏相配合的手写头，翻译笔的另一端为扫描头；在所述翻译笔的中部内置有录音器和扬声器；所述壳体的背面连接有活动支架，该活动支架的另一端连接有固定底座；所述壳体的上端活动连接有镜框，该镜框中安装有放大镜。

在所述液晶显示触摸屏下方设有与翻译笔相配合的放置槽，方便翻译笔的放置，避免丢失。

所述壳体的背面安装有太阳能电池板，该太阳能电池板为液晶显示触摸屏提供电力。

所述镜框的上方设有小型照明器，方便参加会议人员在光线昏暗的会议厅中阅读演讲者演讲内容。

所述翻译笔的一侧设有USB接口，这样翻译笔可以通过USB接口与壳体相连接。

所述活动支架上设有固定夹。

本实用新型的有益效果为：本实用新型所述用于同声传译系统的翻译阅读器，包括壳体、内置翻译芯片和存储卡，在壳体正面设有液晶显示触摸屏，壳体一侧依次设有开关、USB接口、耳机插孔和网络接口；壳体下端设有语音识别器；还包括翻译笔，该翻译笔的一端为与液晶显示触摸屏相配合的手写头，翻译笔的另一端为扫描头；在所述翻译笔的中部内置有录音器和扬声器；所述壳体的背面连接有活动支架，该活动支架的另一端连接有固定底座；所述壳体的上端活动连接有镜框，该镜框中安装有放大镜。

参加会议人员可以将演讲者的演讲电子稿存储在翻译阅读器中，首先点击选择内置翻译芯片呈现在液晶显示触摸屏上的语种，然后通过翻译笔一端的扫描头对液晶显示触摸屏所呈现的文稿进行扫描，内置翻译芯片即可翻译成相关语言供会议人员阅读，弥补在聆听同声传译过程中的缺漏。

会议人员也可通过壳体下端的语音识别器录入未听懂部分或是通过翻译笔另一端的手写头在液晶显示触摸屏上输入同声传译过程中未理解的部分，该翻译阅读器即可从存储卡中读取显示于液晶显示触摸屏上。同时翻译笔还可以录制现场演讲者的演讲以留存。

通过活动支架和固定底座可以将翻译阅读器固定在会议桌上，方便会议者使用，同时壳体上端设有放大镜，为年老者提供阅读方便。

综上所述，该用于同声传译系统的翻译阅读器弥补了现有同声传译系统只能通过声音获取会议信息的缺陷。

附图说明

图1 为本实用新型具体实施方式中用于同声传译系统的翻译阅读器壳体的结构示意图。

图2为本实用新型具体实施方式中用于同声传译系统的翻译阅读器翻译笔的结构示意图。

其中，1为壳体，2为液晶显示触摸屏，3为开关，4为USB接口，5为耳机插孔，6为网络接口，7为语音识别器，8为翻译笔，9为手写头，10为扫描头，11为活动支架，12为固定底座，13为镜框，14为内置翻译芯片，15为存储卡，16为录音器，17为扬声器，18为放置槽，19为小型照明器，20为固定夹。

具体实施方式

下面结合附图，对本实用新型的技术方案进行详细的说明。

从图1和图2中可以看出，本实用新型的一种用于同声传译系统的翻译阅读器，包括壳体1、内置翻译芯片14和存储卡15，在壳体1正面设有液晶显示触摸屏2，壳体1一侧依次设有开关3、USB接口4、耳机插孔5和网络接口6；壳体1下端设有语音识别器7；还包括翻译笔8，该翻译笔8的一端为与液晶显示触摸屏2相配合的手写头9，翻译笔8的另一端为扫描头10；在所述翻译笔8的中部内置有录音器16和扬声器17；所述壳体1的背面连接有活动支架11，该活动支架11的另一端连接有固定底座12；所述壳体1的上端活动连接有镜框13，该镜框13中安装有放大镜。

在所述液晶显示触摸屏2下方设有与翻译笔8相配合的放置槽18，方便翻译笔8的放置，避免丢失。

所述壳体1的背面安装有太阳能电池板，该太阳能电池板为液晶显示触摸屏提供电力。

所述镜框13的上方设有小型照明器19，方便参加会议人员在光线昏暗的会议厅中阅读演讲者演讲内容。

所述翻译笔8的一侧设有USB接口4，这样翻译笔可以通过USB接口4与壳体1相连接。

所述活动支架11上设有固定夹20。

参加会议人员可以将演讲者的演讲电子稿存储在翻译阅读器的存储卡中，首先点击选择内置翻译芯片呈现在液晶显示触摸屏上的语种，然后通过翻译笔一端的扫描头对液晶显示触摸屏所呈现的文稿进行扫描，内置翻译芯片即可翻译成相关语言供会议人员阅读，弥补在聆听同声传译过程中的缺漏。

会议人员也可通过壳体下端的语音识别器录入未听懂部分或是通过翻译笔另一端的手写头在液晶显示触摸屏上输入同声传译过程中未理解的部分，该翻译阅读器即可从存储卡中读取显示于液晶显示触摸屏上。同时翻译笔还可以录制现场演讲者的演讲以留存。

通过活动支架和固定底座可以将翻译阅读器固定在会议桌上，方便会议者使用，同时壳体上端设有放大镜，为年老者提供阅读方便。