专利名称：具有显示单义功能的电脑辞典的制作方法
技术领域：
本发明涉及计算机文字信息处理装置。
现已面市的电脑辞典，一次给出词目的多个释义，读者在使用这种辞典时，需要自己根据读物内容选择词义，这在有时会感到很困难。
本发明之目的是提供一种具有显示单义功能的电脑辞典，为读者解决词义判别方面的困难。
本发明之辞典，由输入装置、翻译装置、输出装置构成。为了实现前述目的，本发明把词目或其输入码之全体字母符号分解成多个排列形式，按照该词目的释义数量选取并分别与一释义相对应而构成离散码。再将此离散码分别与所收词目的各项释义相结合，其结合关系建立并固化于翻译装置内。在有关读物(印刷式读物或电子式读物)之相应词目上按照词义在相应字母位置使用特别字体印刷或显示其离散码。则当词目之输入码经输入装置进入辞典后，通过翻译装置提供词目的多项释义与其离散码的结合形式并从输出装置同时输出。使用者比较读物上之有关离散码和由辞典输出的释义之离散码即可确定适合文中的单义。
以下结合附图
，通过一个最佳实施例(以英汉电脑辞典为例)来具体说明本发明的实施方式及效果。
请参见附图，它是本发明的电脑辞典之显示屏及键位示意图。其中字母键(1)和手写屏(2)为输入装置，由此把输入码(6)输入辞典内；英文词目“Periodical”具有七个释义，选取由输入码(6)分解成的六个字母排列形式作为从第一到第六离散码，包括零离散码(7)在内分别与七个释义结合，此结合关系固化于辞典之翻译装置内；本例词目在读物中有特别字体(5)显示于字母“P”、“E”上，当作为输出装置之显示屏(4)或发音器(3)同时输出七个释义及其离散码后，即可确定第四离散码(8)所对应的单义是适合的词义。
本发明不局限于上述实施例，对于其他文种同样适用。
本发明的电脑辞典，由读物中提取的词目字母符号作为离散码，以其与词目各释义的结合来显示适合读物内容的一个释义，解决了读者在词义判别方面的困难。
权利要求
1.一种电脑辞典，由输入装置、翻译装置、输出装置构成，其特征在于所收词目的各项释义分别与其离散码相结合，所述结合关系建立并固化于所述翻译装置内，当词目之输入码由所述输入装置进入辞典后，通过所述翻译装置提供词目的多个释义及其离散码之结合形式并同时从输出装置输出。
2.按照权利要求1所述的电脑辞典，其特征在于所述离散码是把词目或其输入码之全体字母符号分解成多个排列形式，按照该词目的释义数量选取并分别与一释义相对应而构成。
3.按照权利要求1、2所述的电脑辞典，其特征在于所述离散码是按其词义使用特别字体印刷在印刷式读物之相应词目之相应字母位置上或是使用特别字体显示在电子式读物之相应词目之相应字母位置上。
全文摘要
具有显示单义功能的电脑辞典,涉及计算机文字信息处理装置。本发明的电脑辞典,由读物中提取的词目字母符号作为离散码,以其与词目各释义的结合来显示适合读物内容的一个释义,解决了读者在词义判别方面的困难。
文档编号G06F17/20GK1196532SQ97104638
公开日1998年10月21日 申请日期1997年4月14日 优先权日1997年4月14日
发明者盛年 申请人:盛年