对应的元素。由此可以是结构化布置的信息的显示不会过于复杂。以此方式，用户可以简单且快速地得知所显示的信息。列表的列表项的元素例如可以并排地显示。在这种情况下例如形成了立体向后延伸的具有列表项的列表和具有处于立体最前方的列表项的元素的列表，它们并排地布置为一行。
[0018]按照本发明的设备的特征在于，借助控制装置能够这样控制显示装置，从而在显示面上这样显示列表的至少一个子集，使得该列表的多个列表项沿第一方向在显示面上延伸，并且针对所显示的多个列表项的中一个列表项，这样显示这一个列表项的元素的至少一个子集，使得元素沿与第一方向不同的第二方向在显示面上延伸。所显示的具有列表的列表项的子集能够通过用户的第一操作过程借助控制装置这样改变，从而依次经过或者说浏览列表的列表项，其中，第一操作过程包括沿第一方向的操作运动。所显示的具有所述这一个列表项的元素的子集能够通过用户的第二操作过程借助控制装置这样改变，从而依次经过或者说浏览所述列表项的元素，其中，所述第二操作过程包括沿第二方向的操作运动。
[0019]按照本发明的设备尤其设计为能够部分或完整地实施前述方法步骤。因此，所述设备也具有与按照本发明的方法相同的优点。
[0020]按照本发明的用于提供用户界面的设备的输入装置例如包括触摸敏感表面，所述触摸敏感表面例如可以设计在显示面上。作为备选或补充，所述输入装置可以具有手势检测装置。用户可以借助该装置特别简单地进行操作运动并且与列表的列表项和列表项的元素的显示的类型相关联。以此方式可以特别简单且直观地操作所述设备。
[0021]现在参照附图根据实施例阐述本发明。在附图中:
[0022]图1示出按照本发明设备的一个实施例的显示面在交通工具的内部空间中的布置；
[0023]图2示出按照本发明设备的实施例的结构；
[0024]图3示意性地示出按照本发明设备的实施例相对于用户的布置并且
[0025]图4示出由按照本发明方法的一个实施例产生的显示内容。
[0026]参考图1至图3阐述按照本发明的设备的一个实施例的结构:
[0027]所述设备用于在交通工具1内提供用户界面。所述设备包括带显示面3的显示装置2。显示面3可以由任意构造方式的显示屏提供。显示面3这样布置在交通工具1的内部空间中，使得至少一个交通工具乘客、尤其是坐在驾驶员座椅12上的驾驶员5能够很好地看到所述显示面。
[0028]显示装置2与控制装置4相连。所述控制装置4产生图形数据，所述图形数据借助显示面3在交通工具1的内部空间中对于交通工具乘客5可见地显示。
[0029]控制装置4还与交通工具总线6相连。通过这个连接，控制装置4可以与交通工具1的其它装置交换双向数据。控制装置4尤其可以传输数据，控制装置4这样对所述数据进行进一步处理，从而在显示面3上产生辅助驾驶员5控制交通工具装置的显示内容。
[0030]控制装置4还与存储器13相连。在所述存储器13中保存有能够显示在显示面3上的信息。为此，控制装置4可以产生用于显示在显示面3上的相应图形数据。信息在此这样布置在存储器13中，从而形成列表。列表在此分别包括多个列表项。此外，至少一些列表项包含元素。因此，列表项也是一个列表，其配属于与具有列表项的列表不同的层级平面。
[0031]此外，设有用于用户界面的输入装置。所述输入装置包括手势检测装置7，通过所述手势检测装置能够检测用户5在检测空间8中的手势。检测空间8布置在显示面3之前。驾驶员5或者另一用户可以在检测空间8中做出手势，以便如之后阐述的那样控制显示面3上的显示内容以及交通工具的其它装置。
[0032]手势检测装置7例如可以包括红外光源和红外光探测器。作为备选，手势检测装置7可以包括光学系统，其具有拍摄在检测空间8中做出的手势的摄像头。此外，光学系统可以包括发光二极管，其例如发出矩形振幅调制的光。所述光由在检测空间8中做出手势的用户5反射并且在反射之后到达手势检测装置7的光电二极管。另一发光二激光同样向光电二极管发出矩形振幅调制的光，但这个光在相位上错移180°。在光电二极管中，两个光信号叠加并且如果它们恰好具有相同振幅则相互抵消。如果信号没有在光电二极管中抵消，则通过控制回路这样调节第二二极管的光发射，使得总接收信号再次补充为零。如果用户5的手在检测空间8中的位置改变，则从发光的第一二极管通过在手上的反射到达光电二极管的光比例也改变。这使得通过控制回路随之改变发光的第二二极管的强度。因此，调节信号是从第一二极管发射的光在做出手势的用户5的手上进行的反射的量度。以此方式可以由控制回路推导出表征用户5的手的位置的信号。
[0033]手势检测装置7与控制装置4和分析装置9相连。所述分析装置9还与显示装置2相连。显示装置2将显示内容传输至分析装置9。所述分析装置9根据当前显示的显示内容为检测到的手势配置控制指令。分析装置9将该控制指令传输至实施控制指令的控制装置4。为此，控制装置4将相应的数据传输至交通工具总线6和/或改变由显示面3显示的显示内容。
[0034]手势检测装置7的其它细节在DE 10 2008 052 485 A1中描述。
[0035]作为备选或补充，输入装置可以包括显示面3上的触摸敏感表面10。因此提供所谓的触摸屏。
[0036]以下参照图4描述按照本发明的用于在交通工具1中提供用户界面的方法的一个实施例。所述方法可以由前述设备实施。
[0037]控制装置4产生用于显示面3上的显示内容的图形数据，如图4所示。在显示面3上这样显示保存在存储器13中的列表20的子集，使得列表项20-1至20-9在显示面3上沿第一方向A延伸。在此，这样立体地显示列表项20-1至20-9，使得它们分段地前后相继地布置。在此，列表项20-1至20-9中的每一个遮盖立体地布置在该列表项之后的相应列表项，因此对于后方的列表项20-2至20-9只能看到它们的边缘。在此，列表项20-1至20-9是所有属于列表20的列表项的真子集。
[0038]对于立体地显示在前方的列表项20-1，还至少部分地显示属于该列表项20-1的元素。在图4所示的例子中，元素20-1-1、20-1-2和20-1-3并排地显示。所述元素沿方向B在显示面3上延伸。
[0039]针对列表项20-1附加地显示描述列表项20-1的文字框21-1-1。在这个文字框21-1-1中例如可以在属于列表20的数据是音乐曲目时显不对列表项20-1所属的显不列表的提示。针对其它列表项20-2至20-9也可以部分遮盖地显示相应的文字框。
[0040]用户5现在可以通过操作过程产生在列表20的列表项20-1至20-9中和在确定列表项的元素中的图像滚动或翻滚。首先描述由手势检测装置7检测并且借助分析装置9进行分析的输入过程。
[0041]用户5可以用他的手或者用他的指尖11在检测空间8中沿相当于显示面3上的方向A的方向做出滑动运动。因此滑动运动从下斜向右上地或者沿相反的方向进行。这个滑动手势由输入装置检测并且传输至控制装置4。所述控制装置4由此产生图形数据，所述图形数据在列表20的列表项内部产生图像滚动。如果例如从上斜向左下地做出滑动手势，则控制装置4为显示装置2产生图形数据，它们使得列表项20-1和对应元素20-1-1、20-1-2和20_1_3消失，并且取而代之地在前景中立体显不列表项20_2。此外，在列表项20_9之后还立体地出现列表20的另一列表项。此外，属于列表项20-2的元素沿方向B显示在显示面3上，如之如属于列表项20-1的兀素20-1-1、20-1-2、20-1-3所显不的那样。
[0042]此外，用户5可以在检测空间8中做出从右向左或者从左向右的滑动手势。从图4所示的显示内容出发，在这种情况下产生图形数据，它们在列表项20-1的元素20-1-1、20_1-2、20-1_3内部广生图像滚动。在从右向左的滑动运动中，例如兀素