20_1_1消失，并且元素20-1-2和20-1-3向左移动一个位置。此外，在元素20-1-3旁边还出现了属于列表项20-1的另一元素。文字信息21-1-1再次保持不变。
[0043]取代滑动运动或者滑动手势，也可以以相应方式在显示面3的触摸敏感表面10上做出滑动运动或者滑动手势。用户5例如可以用他的指尖11触摸所述触摸敏感表面10的任意位置，并且随即在触摸敏感表面10上沿方向A或者方向B进行运动。在这种情况下，也在列表20的列表项中或者在确定列表项的所示元素中进行相应的图像翻滚或图像翻阅。
[0044]附图标记清单
[0045]1交通工具
[0046]2显示装置
[0047]3显示面
[0048]4控制装置
[0049]5用户，驾驶员
[0050]6数据总线
[0051]7手势检测装置
[0052]8检测空间
[0053]9分析装置
[0054]10触摸敏感表面
[0055]11操作对象，用户的指尖
[0056]12交通工具座椅
[0057]13存储器
[0058]20 列表
[0059]20-1 至 20-9 列表项
[0060]20-1-1 至 20-1-3 列表项 20-1 的元素
[0061]21-1-1文字信息
【主权项】
1.一种用于在交通工具(I)内提供用户界面的方法，在所述方法中能显示布置在列表中的信息，其中，列表(20)包括多个列表项(20-1至20-9)并且多个列表项(20-1至20-9)分别包括多个元素(20-1-1至20-1-3)，在所述方法中， -在显示面(3)上这样显示列表(20)的至少一个子集，使得该列表(20)的多个列表项(20-1至20-9)沿第一方向(A)在显示面(3)上延伸， -针对所显示的多个列表项(20-1至20-9)中的一个列表项(20-1)，这样显示这一个列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)的至少一个子集，使得元素(20_1_1至20_1_3)沿与第一方向(A)不同的第二方向(B)在显示面(3)上延伸， -所显示的具有列表(20)的列表项(20-1至20-9)的子集通过用户(5)的第一操作过程这样改变，从而依次经过列表(20)的列表项(20-1至20-9)，其中，第一操作过程包括沿第一方向(A)的操作运动，并且 -所显示的具有所述这一个列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)的子集通过用户(5)的第二操作过程这样改变，从而依次经过所述列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)，其中，所述第二操作过程包括沿第二方向(B)的操作运动。2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，通过第一操作过程翻滚列表(20)的列表项(20-1至20-9)，并且通过第二操作过程翻滚列表(20)中一个列表项(20-1)的元素(20-1-1 至 20-1-3)ο3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在至少一个操作过程中，尤其在两个操作过程中，检测输入装置(10 ;7、9)的触摸敏感表面(10)上的运动。4.按前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，在至少一个操作过程中，尤其在两个操作过程中，检测在显示面(3)之前的检测空间(8)中的运动。5.按前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，所述列表(20)的列表项(20-1至20-9)立体地沿第一方向(A)向后延伸，其中，立体地显示在另一列表项(20-2)之前的列表项(20-1)部分地遮盖所述另一列表项(20-1)。6.按权利要求5所述的方法，其特征在于，只针对立体地显示在前部的列表项(20-1)显示这个列表项(20-1)的元素(20-1至20-1-3)的子集。7.按前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，并排地显示所述列表(20)的这一个列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)。8.—种用于在交通工具(I)内提供用户界面的设备，具有: -带显示面(3)的显示装置(2)， -用于存储列表(20)的存储器(13)，所述列表包括多个列表项(20-1至20-9)，其中，多个列表项(20-1至20-9)分别包括多个元素(20-1-1至20-1-3)，其中，能够在显示面(3)上显示具有列表项(20-1至20-9)的子集和具有元素(20-1-1至20_1_3)的子集， -输入装置(10 ;7、9)，所述输入装置能够由用户(5)操作，以便通过操作过程改变所显示的具有列表项(20-1至20-9)的子集和所显示的具有元素(20-1-1至20-1-3)的子集，和 -控制装置(4)，所述控制装置与显示装置(2)、存储器(13)和输入装置(10 ;7、9)耦连，并且借助所述控制装置能够根据借助输入装置(10 ;7、9)进行的操作过程控制显示面(3)上的显示内容， 其特征在于， -借助控制装置(4)能够这样控制显示装置(2)，从而在显示面(3)上这样显示列表(20)的至少一个子集，使得该列表(20)的多个列表项(20-1至20-9)沿第一方向(A)在显示面(3)上延伸，并且针对所显示的多个列表项(20-1至20-9)的中一个列表项(20-1)，这样显示这一个列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)的至少一个子集，使得元素(20-1-1至20-1-3)沿与第一方向(A)不同的第二方向(B)在显示面(3)上延伸， -所显示的具有列表(20)的列表项(20-1至20-9)的子集能够通过用户(5)的操作过程借助控制装置⑷这样改变，从而依次经过列表(20)的列表项(20-1至20-9)，其中，第一操作过程包括沿第一方向(A)的操作运动，并且所显示的具有所述这一个列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)的子集能够通过用户(5)的第二操作过程借助控制装置(4)这样改变，从而依次经过所述列表项(20-1)的元素(20-1-1至20-1-3)，其中，所述第二操作过程包括沿第二方向(B)的操作运动。9.按权利要求8所述的设备，其特征在于，所述输入装置(10;7、9)包括触摸敏感表面(10)和/或手势检测装置(7)。10.一种具有按权利要求8或9所述的设备的交通工具。
【专利摘要】本发明涉及一种用于在交通工具1内提供用户界面的方法。在所述方法中能显示布置在列表中的信息，其中，列表20包括多个列表项20-1至20-9并且多个列表项20-1至20-9分别包括多个元素20-1-1至20-1-3。在所述方法中，在显示面3上这样显示列表20的至少一个子集，使得该列表20的多个列表项20-1至20-9沿第一方向A在显示面3上延伸，并且针对所显示的多个列表项20-1至20-9中的一个列表项20-1，这样显示这一个列表项20-1的元素20-1-1至20-1-3的至少一个子集，使得元素20-1-1至20-1-3沿与第一方向A不同的第二方向B在显示面3上延伸。所显示的具有列表20的列表项20-1至20-9的子集通过用户5的第一操作过程这样改变，从而依次经过列表20的列表项20-1至20-9，其中，第一操作过程包括沿第一方向A的操作运动。此外，所显示的具有所述一个列表项20-1的元素20-1-1至20-1-3的子集通过用户5的第二操作过程这样改变，从而依次经过所述一个列表项20-1的元素20-1-1至20-1-3，其中，所述第二操作过程包括沿第二方向B的操作运动。
【IPC分类】G06F3/0482
【公开号】CN104903831
【申请号】CN201380069686
【发明人】A.哈恩, T.巴霍斯基
【申请人】大众汽车有限公司
【公开日】2015年9月9日
【申请日】2013年12月11日
【公告号】DE102013000880A1, EP2943866A1, US20150363057, WO2014108268A1