车辆中的操作方法和操作系统的制作方法
【专利说明】车辆中的操作方法和操作系统
[0001] 本发明涉及一种在车辆中的操作方法和操作系统。该操作方法中，在第一显示面 上显示第一图形数据，该第一显示面在车辆内部布置在坐在车辆驾驶座上的人员的视野 内。在第二显示面上显示展现至少一个开关面的第二图形数据，该第二显示面具有触敏表 面并且与第一显示面分开地设置于坐在驾驶座上的人员所能及的范围内。根据本发明的操 作系统具有与第一和第二显示面耦合的控制装置，借助该控制装置可形成用于显示在显示 面上的第一和第二图形数据，并且借助该控制装置可获取通过触敏表面所进行的输入。在 此，该第二图形数据展现至少一个开关面。
[0002] 最初，各种设置于机动车辆中的装置是通过单独的操作元件来操作的。例如有用 于调节通风及温度的旋转开关、用于调节各通风喷嘴的开关、用于操作车辆内部的照明装 置的开关、用于车辆外部的照明装置和大灯装置的相应的开关和用于收音机或CD播放器 的操作元件。其间，现代机动车辆设有这么多的用于调节各种车辆功能、信息系统、以及驾 驶员辅助系统和对话系统的装置，以致于针对所有车辆装置设置单独的操作元件不再是符 合目的的。出于该理由，通过具有少数操作元件的统一的操作方案进行对多种车辆装置的 操作，所述操作元件结合显示装置被操作。
[0003] 然而，车辆的多种装置的操作和由所述装置传送的显示信息的接收应当尽可能少 地引起车辆驾驶员的注意。因此，所希望的是，在车辆中这样展现所述信息，以使其能够被 驾驶员快速和凭直觉接收，从而所展现的信息的感知不造成驾驶员在驾驶期间的注意力分 散。此外，所述操作应当是这样直观、简单和可快速实施的，以使驾驶员还可在驾驶期间操 作所述车辆装置（所述装置的信息由显示器展现）。在车辆中所述操作的类型和与所述操 作相关的信息展现因此有助于车辆驾驶期间的安全。
[0004] 从文献DE10 2007 029 602A1已知一种用于操作车辆中存在的装置的方法和设 备。在上述文件所描述的方法中，在车辆乘客前，向投影面上投影操作面板和车辆中装置的 显示并且测取使用者输入。相应地，所述设备包括投影装置和至少一个投影面，该投影面被 设置成利用光学或压敏传感器来测取向车辆的装置传输的使用者输入。
[0005] 从文献DE10 2008 023 405A1已知一种机动车辆和一种用于展现可变信息的显 示器和与显示器在空间上分开设置的操作面板，该操作面板具有至少两个分别用于操作机 动车辆的至少一个功能的操作元件。在该情况下，该机动车辆包括显示控制装置，该显示控 制装置用于在借助显示器所展现的显示区域中显示根据操作者的手与操作面板的定向关 系来定向的操作面板的视图。
[0006] 从文献DE10 2006 043 208A1已知一种触摸屏，该触摸屏具有用于调节特定 功能的敏感的操作面。为了简化操作，通过该敏感的操作面设置至少一个具有触发机构 (Ausl6ser)的机械式调节元件，该触发机构在调节元件移动期间在敏感的操作面上发挥 功能设置的作用。
[0007] 最后，从文献DE10 2007 052 343A1已知一种用于在车辆中显示数据的方法，其 中在显示器的第一显示区域中展现与车辆的装置有关的信息，并且在所述显示器或另外的 显示器的第二显示区域中将所述车辆的装置中实施的过程可视化。在该情况下，第一显示 区域设置于车辆驾驶员的主要视野内。与此相反，第二显示区域设置于驾驶员的主要视野 之外。第二显示区域被设置于驾驶员所能及的范围内。特别地，所述提供显示区域的显示 装置被设计为触摸屏，即设计有触敏表面。最后，在驾驶员所能及的范围内还设有单独的机 械式操作元件，例如旋转按压开关。
[0008] 本发明所要解决的技术问题在于，提供一种前述类型的操作方法和操作系统，这 使得在车辆中简单、快速和直观的操作和信息接收成为可能。
[0009] 根据本发明，该技术问题是通过具有权利要求1的特征部分的操作方法和具有权 利要求7的特征部分的操作系统来实现的。有利的实施方式和进一步的设计来自于从属权 利要求。
[0010] 根据本发明的操作方法的特征在于，在显示开关面的情况下触摸第二显示面上的 触敏表面时，第一显示面上显示的第一图形数据发生变化，从而在第一显示面上显示属于 该开关面的附加信息。
[0011] 本发明的范畴内，开关面被理解为图形用户界面的控制元件。开关面与用于纯粹 信息显示的元素和面积、即所谓的显示元件相比的区别在于，开关面是可选择的。在选择开 关面的情况下，实施配属于该开关面的功能。该功能可以仅导致信息显示的变化。此外，通 过开关面可以对装置进行控制，所述装置的操作由该信息显示来支持。所述开关面因而可 以取代常规的机械式开关。所述开关面可以任意针对可自由编程的显示面形成并且由该显 示面显示。另外可规定，开关面可被标记。在该情况下，所配属的功能尚未实施。然而，经 标记的开关面相对于其它开关按钮面被突出展现。只有在选择该开关面的情况下才实施配 属于该开关面的功能。
[0012] 在根据本发明的方法中，第二显示面被构建为所谓的触摸屏，因为在该显示面上 构建触敏表面。该触摸屏被构建为操作元件。与未设置显示面的所谓的触摸板相比，根据 本发明操作方法的构建成触摸屏的操作元件可灵活地匹配背景（Kontext)。因此，以菜单方 式从属于第二显示面的操作元件可借助开关面来展现。然而，关于开关面的附加信息并非 显示在第二显示面上，而是显示在第一显示面上。这具有以下优点，即，使用者为了接收附 加信息，仅需要将其目光集中到被置于其视野中的第一显示面。另外，第二显示面的尺寸可 以相对小，因为不需在开关面的显示附近还显示出附加信息。这在车辆中可供使用的空间 有限情况下是特别有利的。尤其地，坐在驾驶座上的人员所能及的范围内的区域是非常有 限的。
[0013] 第一显示面尤其是设置于车辆驾驶员的主要视野内。该"主要视野"通常这样限 定，使得驾驶员的视线方向在设置于车辆纵向上的平面中以一定的角度范围相对于与驾驶 员眼睛相交的水平线向下或向上偏离特定角度a。从而驾驶员的主要视野这样定义，即角 度a小于30°、特别是小于20°。为了观看第一显示面，驾驶员因此必须将其目光从水平 线向下转动少于30°或20°。在此以驾驶员的平均身高为前提。
[0014] 相比之下，第二显示面设置在处于车辆座位上的驾乘人员所能及的范围内。该所 能及的范围包括具有平均尺寸的车辆乘员、尤其是驾驶员在其通常在车辆中所占据的位置 上可以不费周折地、即在不用改变或者仅很少改变其位置的情况下所够到的范围。为了触 摸所述触敏的第二显示面，驾驶员因而根本不必探身或仅需稍微探身。
[0015] 在本发明的操作方法的一种实施方式中，在显示的开关面的情况下触摸所述触敏 表面时，用于显示在第二显示面上的第二图形数据保持不变。该触敏表面因此相当于机械 式操作元件，配属该触敏表面的显示由驾驶员视野内的第一显示面来显示。在此，所述构建 成开关面的操作元件还可以变化。这在机械式操作元件的情况下不可能这么灵活。此外， 该实施方式中有利的是，驾驶员在操作开关面时不必将其目光瞄准第二显示面或者有时仅 需短暂地瞄准第二显示面。为了实施所述操作过程，驾驶员仅在短时间内将其目光瞄准第 一显不面就足够了。
[0016] 特别地，在第一显示面上显示配属于开关面的、作为附加信息的背景信息。另外， 所述附加信息可为动态附加信息。所述附加信息因而是根据开关面的功能和/或车辆中的 背景或者操作情况而变化的。
[0017] 根据本发明操作方法的进一步实施方式，测取操作主体体相对于第二显示面的触 敏表面的位置，将所测取的位置换算为第一显示面上的位置并且将所换算好的位置借助标 记显示在第一显示面上。有利地，同样以此方式，借助第二显示面的触敏表面的操作这样由 第一显示面上的显示来支持，以便使用者在输入操作过程时不必观看或仅需在短时间内观 看第二显示面上的显示。在换算期间，尤其可以考虑第一显示面上的显示内容。以该方式， 例如可以在第一显示面上显示对于操作主体的位置的标记，该标记一方面是相对于在第一 显示面上再现的第二显示面上的显示内容，且另一方面是相对于迄今在第一显示面上的显 示来展现的。
[0018] 根据本发明操作方法的另外的实施方式，检测人员的视线方向。继而确定该人员 是否观看第一或者第二显示面。第一和/或第二图形数据的显示内容现在取决于该人员是 否观看第一或者第二显示面。以该方式可以实现所述两个显示面上的显示内容针对人员的 个性化匹配，并且对该人员而言以该方式有助于所显示信息的检测和操作。
[0019] 由此，本发明的操作系统的特征在于，在显示开关面的情况下触摸第二显示面上 的触敏表面时，可通过控制装置以这样的方式改变第一图形数据，以便在第一显示面上显 示与开关按钮面相关的附加信息。本发明的操作系统尤其被设计用于实施前述操作方法。 因此本发明的操作系统具有与本发明的操作方法同样的优点。
[0020] 特别地，第一显示面设置于该车辆所谓的仪表板中。该仪表板在驾驶员视线内位 于方向盘之后。尤其地，具有触敏表面的第二显示面设置于该车辆的中控台之中。
[0021] 根据本发明的操作系统的一种实施方式，该操作系统包括用于检测该人员视线方 向的视线方向检测装置。通过视线方向检测装置可以确定该人员是否观看第一或者第二显 示面。通过该控制装置继而可以根据该人员是否观看第一或者第二显示面来形成第一和/ 或第二图形数据的显示内容。
[0022] 尤其地，触敏表面被设计用于与操作主体的电容性交互作用。因而提供对使用者 触摸的反应非常敏感的电容式触摸屏。
[0023] 所述操作系统特别地设于机动车中。最后，本发明涉及一种具有这样的操作系统 的车辆。
[0024] 现参考附图借助实施例来阐述本发明。
[0025] 图1示意性地示出了根据本发明的操作系统的实施例，和
[0026] 图2a和2b示出了在由根据本发明的方法的实施例所形成的操作系统的显示面上 的显示。
[0027] 首先参考图1来阐述根据本发明的操作系统的原理性构造。
[0028] 所述操作系统包括中央控制装置1。该中央控制装置1与具有显示面3的第一显 示装置2耦合。控制装置1生成能够在显示面3上显示的第一图形数据。显示面3可以由 任意类型的显示器、特别是液