用于处理有价文件的设备的制作方法
【专利摘要】一种用于处理有价文件的设备(1)，有价文件尤其是钞票，该设备包括多个处理区，所述多个处理区均具有用于覆盖所讨论的处理区的内部的至少一个盖(6)。提供内部照明件(17)，盖(6)的至少一个区域(16)或邻近盖(6)的至少一个区域(16)是半透明的。结果，仅当内部照明件(17)打开时，才可经由半透明区域(16)观看内部。如果在钞票处理期间检测到误差，则位于相关处理区中的内部照明件(17)自动地点亮，并由此将操作者直接带到有问题的位置。
【专利说明】用于处理有价文件的设备
【技术领域】
[0001]本实用新型涉及一种处理有价文件的设备，具体地说，涉及一种钞票处理机或这种机器的模块。
【背景技术】
[0002]这种设备通常由具有一个或若干处理区的若干模块构成，所述处理区依次布置并执行不同的工作步骤。模块的数量、类型和布置可根据处理有价文件的需要而改变。钞票处理机通常包括至少一个输入模块、操作模块以及一个或若干输出模块。在输入模块的输入区和输出模块的输出区之间有一个或若干检查区，用于自动地检查有价文件。检查区又可构造成单独的模块。在输入之后，输入模块中的钞票首先被位于测量路径上的传感器选中和捕获，所述传感器例如用于识别不适宜流通的钞票。这些钞票与适宜流通的钞票分开，并被单独地输出，或者在必要时被破坏。适宜流通的钞票被进一步传输，并例如在输出模块中被成捆地输出。这种设备可具有用于破坏选择的钞票的粉碎机模块和/或用于堆叠或捆扎所处理的钞票的模块。钞票处理的过程可由操作者经由操作界面控制和监控，操作界面通常放置在操作模块中。所述模块可通过联接构件和/或驱动模块部分地互相连接，在必要时，驱动模块仅实现用于将钞票从一个模块传输到另一个模块的传输区。
[0003]这种设备例如描述于W02010/015395A2。其提出，在发生需要操作者干预工作过程的事件时支持操作者。这可以是例如当发生钞票卡住或可消耗材料需要更新的情况。特别地，在钞票处理机具有许多不同模块的情况下，需要与必要干预位置有关的精确信息，使得操作者可在正确的位置进行干预，并打开正确的模块。相应地，W02010/015395提出，无论何时检测到需要操作者手动干预的事件，自动地打开与所检测事件相关的盖，例如正被讨论的处理区的提升门或活板。因此，操作者被直接引导至需要干预的处理区。
[0004]然而，如果人员处于钞票处理机附近，其可因盖的意外打开而被未觉察地抓住，所以因安全原因，该解决方案是不合意的。在W02010/015395A1中，其因此另外提出通过额外的信号指示盖的自动打开，额外的信号可以是听觉信号或位于操作模块显示器和/或位于待打开的盖的模块和/或盖本身上的视觉可见信号，并在盖自动打开之前不久或同时呈现。或者，仅在操作者例如通过在操作模块的显示器上的显示信息(通知操作者一个盖会自动打开，同时通知哪个盖会自动打开)确认打开之后允许自动打开，使得提前给操作者指示出干预的位置。从而，增加了工作人员的安全，但是至少部分地损失了将操作者直接引导至处理区的决定性优点。
实用新型内容
[0005]本实用新型之目的是相对于检测方便性和检测安全性改进一种处理有价文件的设备。
[0006]该目的通过根据本实用新型的具有权利要求1的特征的设备而实现。在从属权利要求中，详细说明了本实用新型的有利的发展和实施例。
[0007]该设备具有一个或若干处理区和至少一个盖，所述至少一个盖用于在一个或若干处理区的区域中覆盖设备的内部空间。而且，该设备具有至少一个内部照明单元，优选地，相应的至少一个内部照明单元本身用于单独的或所有处理区。根据本实用新型，在该设备的至少一个盖中，盖的区域或邻近盖的区域构造成是半透明的。这意味着至少对于可见光，该区域的透明性是有限的。特别地，从而遮挡光侵入该设备的内部空间。当内部照明单元关闭时，经由半透明区域不能或难以观察所讨论的处理区的由盖覆盖的内部空间。仅当内部照明单元打开时，才能从外部经由半透明区域看见设备的处于讨论中的处理区的内部空间。特别地，对于内部照明单元的光谱范围的光，半透明区域的透射率等于至少20%、优选至少40%。相比之下，当内部照明单元关闭时，至多十分少量的光可从设备的内部空间传到外部。对于可从设备的外部空间传到内部空间并从内部空间返回外部空间的光，必须在透射时穿过半透明区域到达内部空间以及在透射时从内部空间返回至外部空间，因此行进两次，在该过程中被极大地减弱。
[0008]内部照明单元的光优选地包括可见光谱范围的光谱部分(例如某一颜色)，或者整个可见光谱范围。特别地，在可见光谱范围中，至少20%，优选至少40%的光从设备的内部空间传输通过半透明区域。为了实现对从外部侵入的光的期望的减弱，特别地，半透明区域对可见光谱范围的光的透射率至多等于80%，优选至多60%。
[0009]在探测到需要操作者进行干预的事件的情况下，该技术方案可首先仅打开与该事件相关的处理区的内部照明单元。从而，操作者被直接引导至必要干预的位置，并能够经由半透明区域立刻实施第一视觉检测，而无须为此打开盖。根据所发现的结果，接着操作者可决定是否需要打开盖以及何时打开盖，以在设备中实施干预。为此，优选地，用于打开盖以及在必要时还用于随后闭合盖的机械或电子或者其它开关或装置设置在各个盖附近。所述盖可例如形成用于设备活板的提升门。
[0010]然而，根据本实用新型的方案还提供了其它优点。因此，操作者还可在设备操作期间通过在任何给定时刻打开内部照明单元而实施对处理区的检测。由于盖保持闭合，对于操作者而言没有安全风险。优选地，单独的光开关设置在每个模块上。假设在模块中，不同的处理区和/或若干半透明区域存在于盖中或位于盖附近，则单独的光开关可设置用于每个处理区或每个透明区域。因此，还可在机器的操作期间检查传输系统的单独部件的正常运行，以例如检测对有价文件的拣选、有价文件沿传输路径的传输以及在传输有价文件和堆叠有价文件时的转移或传送。
[0011]特别地，半透明盖可借助适当计时的照明来准统计地检查片状材料传输。用于照明单元的照明时钟源自设备的时钟发生器(产生与拣选片材的速率或片材的传输相关的时钟)，照明单元完全或部分地根据照明时钟照明设备的一个或若干部件。基于时钟发生器的信号，设备的控制装置则对应于速率且与钞票的拣选或传输同步地周期性地再次打开和关闭照明。对于操作者，钞票则看上去保持静止。然而，实际上，操作者不会看见单个钞票，而是看见分别对应于照明时钟被照明的且因此看上去静止的不同钞票。经由如此计时的照明，钞票及钞票的可能的传输误差可被以更高的精确度看见。
[0012]在用于有价文件的高速处理机中，声发射是值得考虑的。为了使设备的声发射最小，但是仍能够在大表面上执行半透明区域，半透明区域因此制成尽可能地隔音。特别地，所述区域不包括单色玻璃板，半透明区域优选地具有布置成一个位于另一个后方的具有不同声音传输行为的两块板，尤其是玻璃板。两块板的隔音指数对于不同频率是最大的，使得一块板最优地阻尼一定声音频率，而另一块板最优地阻尼不同的声音频率。根据在讨论的处理区中运行的机器元件，所述板相应地基于它们的特定声音传输行为而选择。还可将多于两块的板(具有不同的声音传输行为)布置成一个位于另一个后面。
[0013]可通过使在半透明区域中布置成一个位于另一个后面的板在材料厚度方面彼此不同而以简单的方式实现不同的声音传输行为。优选地，两块板的厚度彼此相差至少3mm。替代地或另外地，所述板还可关于板材料的类型而彼此不同。
[0014]为了进一步的声绝缘，有利地，声阻尼中间层设置在布置成一个位于另一个后面的板之间。其可以是空气层或不同的气体层。声阻尼层可具有高粘性气体，比如氩或氪，或者尽可能完全地由真空构成。优选地，声绝缘中间层由放置在布置成一个位于另一个后面的板之间的塑料层形成。塑料可以根据其隔音指数而选择。塑料层越厚，声阻尼效应越强。比较软的和粗糙的塑料通常具有比其它塑料更高的隔音指数。因此，聚乙烯醇缩丁醛(PVB)的塑料层或者另外热塑性聚亚安酯(TPU)或乙烯醋酸乙烯酯(EVA)的塑料层特别适于用作中间层。
[0015]特别地，因为对于半透明区域的制造，可以使用已确立的层压安全玻璃技术，所以特别适合的是，塑料层与两块板粘附地结合。然后，层压板可在其边缘与盖或机械框架粘附地结合。
[0016]可以不同方式获得盖的可透区域的半透明性。因此，例如，可通过相应地染色使布置在两块板之间的塑料层构造成中性密度过滤器。替代地或另外地，可以给一个或若干板着色。例如，可使用灰色玻璃。替代地或另外地，一个或若干镜面涂覆层可施加到板，例如施加在层压板的外玻璃板上。镜面涂覆层可用于实现对从外部侵入的光的期望地减弱。特别地，镜面涂覆层可以是例如由铝制成的薄的气相沉积金属层。当设备的内部空间较暗时，只要内部照明单元关闭，所述层便充当用于观看者的反射镜。
[0017]总体上，当设备在相应讨论的处理区的区域中不具有其它透明或半透明区域时，可透区域的半透明效应是有利的，经由可透区域，其它区域光可进入设备的内部空间。
[0018]在钞票传输自动停止后，例如在钞票卡住的情况下，根据本实用新型的设备，可通过打开内部照明单元而从外部检查是否仍有钞票留在传输路径中以及钞票留在传输路径中的何处。
[0019]还可在机器运行期间经由半透明区域从外部检查传输系统的单独部件的正常运行，比如钞票拣选、钞票沿传输路径的传输、钞票的可能转移或传送以及堆叠。此外，本实用新型还使得单个操作者可通过从外部观看而检查传输路径，因为四眼原则(即第二操作者的存在)通常因安全原因需要打开机器盖。假设不需要操作者的干预，则对于检查传输路径可产生时间优点，因为可以省略打开和闭合盖。最终，减少了噪声发射，因为不必打开来检查，而且通过配置特殊的声阻尼可透区域可产生噪声防护。
[0020]上面在一定程度上涉及处理钞票，这可在相同程度上应用于处理不同类型的有价文件，尤其是片状有价文件，比如支票、票证、收据等。
【专利附图】
【附图说明】
[0021]在下文中，参考附图以示例的方式详细本实用新型。附图中:
[0022]图1是钞票处理机的总体透视图；以及
[0023]图2是具有另外模块的钞票处理机的总体正视图。
【具体实施方式】
[0024]在图1中，示出由通过模块2、3、4、5实现的许多不同处理区构成的钞票处理机I。钞票处理机I由输入模块2、操作模块3、输出模块4和可选的粉碎机模块5组成。将由钞票处理机I处理的钞票由操作者插入布置在操作模块3左侧的输入模块2中。为此，输入模块2包括接收一叠钞票的输入袋7。在输入后，钞票被拣选器选中，并由测量路径形式的测量系统(具有检查传感器20和中间的传输路径21)检查例如真实性和/或它们的面额和/或它们的状态，尤其是它们用于流通的适宜性。输入模块2后面是操作模块3，操作模块包括具有屏幕8的操作界面和用于由操作者操作钞票处理机I的输入装置9。而且，在操作模块3中容纳有返回袋24，其中，因输入模块2中的测量值而被拒绝的钞票堆叠在返回袋中，例如被认为是伪造的钞票或者不能被输入模块2中的检查传感器20唯一地鉴别的钞票。来自返回袋24的钞票随后被手动地检查，在必要时，被再次输入到输入模块2中。其它钞票沿钞票处理机I中的传输路径传输至输出模块4。
[0025]被检查的钞票在输出模块4中以成捆或成叠的形式输出。为此，输出模块4具有若干堆垛机、捆扎机以及钞票输出袋10。根据待处理的量，钞票处理机I可具有若干输出模块4，以便同样能够处理较大量的钞票，并一起输出钞票。
[0026]在下游的粉碎机模块5中，可以破坏被认为不适宜流通的钞票(即例如损坏或严重污染的钞票)，并随后将它们输出到安全袋中以备丢弃。钞票处理机I还可包括修正堆积机，用于堆叠不适宜流通且不会被破坏的钞票。可选地，打包机也可连接到钞票处理机1，其中，钞票被捆成预定片数量的单元，并包在塑料箔中。
[0027]在图2中，示出钞票处理机的结构，除了输入模块2、操作模块3、输出模块4和粉碎机模块5，该钞票处理机具有额外的模块。因此，两个额外的输出模块11、12提高了钞票处理机的输出量。大的输出模块11具有两个输出堆积机14,不具有用于输出的捆扎机,其中，可按松散堆叠的状态输出较大量的钞票。另外，该复杂的钞票处理机还包括将输出模块12和4彼此连接起来的联接模块13。该联接模块13可构造为纯粹的驱动模块，以优化待处理的钞票沿长传输路径的传输。
[0028]钞票处理机I的模块，尤其是输入模块2、粉碎机模块5、联接模块13以及输出模块4、11和12由盖6封闭，盖在此构造为提升门。为此，盖6经由悬架19固定到机器框架23的固定部分，如图1示例性所示。借助充气弹簧22来实现提升门的提升。用于打开和闭合盖6的移动机构的构造在W02010/015395A1中得到详细描述，一定程度上参考其说明书。
[0029]盖6相应地具有半透明可透区域16和布置在相应模块内的内部照明单元17。半透明区域16的半透明性选择成当内部照明单元17关闭时，不可能经由半透明区域看见内部空间。放置在盖6后方的机器元件相对于观看者保持不可见。只有通过打开内部照明单元17才能使观看者看见机器元件。在一开始进行讨论时所述的材料作为半透明材料，特别优选的是镜面涂覆的灰色玻璃。
[0030]输入模块2具有两个处理区，一方面是具有输入袋7和钞票拣选器(在此未详细示出)的输入区，另一方面是具有传感器20的检查区，用于检查真实性、面额和流通适宜性。实际上，检查区还可分为三个检查区，但是在此视为一个处理区。相应地，仅一个内部照明单元17以荧光管的形式提供，为了检测目的，该照明单元可照明整个处理区。在图1中照明单元是打开的，使得位于输入模块2的内部空间中的检查区变得可见。在输出模块4中，内部照明单元是关闭的，使得半透明区域16具有镜像效应，并相应地是不透明的。
[0031]在图2中，对比地，照亮不同的处理区。如上所述，输出模块4具有若干钞票输出袋10(即四个输出袋)以及相应数量的堆垛机和捆扎机(未示出)。在根据图2的实施例中，具有相关堆垛机和捆扎机的每个钞票袋10视为其本身的处理区，每个处理区与相应的内部照明单元17相关联。在图2所示实施例中，仅与左输出袋10相关的输出模块4处理区的内部照明单元17打开，使得可精确地很好地检测该处理区，而其它半透明区域16保持不透明。
[0032]该变型例最优地适于钞票处理设备的特殊功能性。根据该功能性，借助适合的传感器探测需要操作者干预的特殊事件(比如钞票卡住)。在探测到这样的事件的情况下，位于至少所关注的处理区的内部照明单元17自动打开。在图2中，这表示为与输出模块4的左钞票输出袋10相关的处理区。
[0033]操作者被内部照明单元17直接引导至探测到事件的处理区。机器不必停止，因为盖6仍闭合。因此，对于操作者没有安全风险。经由半透明板16，操作者可检测放置在所述板后方的机器元件，并可在必要时打开盖6以接近机器元件。为此，开关16设置在每个盖6附近。开关14 一致动，盖6便打开。可通过开关15再次闭合盖6 (或者必要时，通过再次致动开关14)。随后从操作面板3重启机器。
[0034]另外，光开关18设置在每个盖6附近，以使得当机器未探测到任何这种特殊事件时，可在任何时刻经由半透明区域16检测机器元件。开关14、15、18结合在不属于盖6且在打开盖6时保持静止的相应处理区的下部壳体部分中，开关14、15、18可例如构造成触摸屏幕操作元件。
[0035]半透明区域16不必形成可移动盖6的一部分，而可替代地或另外构造成邻近可移动盖，尤其构造为设备壳体壁的静止部件。
[0036]为了获得良好的声绝缘，半透明区域优选地由声阻尼多层材料形成。特别优选地，采用具有变化厚度的(玻璃)板，特别优选地，其作为具有中间阻尼层的层压(玻璃)板，中间阻尼层由特殊的声绝缘塑料构成，比如尤其是PVB。由于作为声音频率函数的隔音指数(例如面额为dB)的曲线因相应玻璃板厚度而不同，所以通过层压玻璃板(由具有变化厚度的若干玻璃板的组合构成)可在大频率范围内获得特别高的声阻尼。例如，为此，厚度为2至5mm的板以及厚度为6至9mm的板粘附地结合成复合物。层压板的总复合厚度等于例如8至14mm。如果例如通过采用镜面涂覆的灰色玻璃板以不同方式实现半透明性，则放置在玻璃板之间的箔片可以是完全干净的，即没有染色。
【权利要求】
1.一种用于处理有价文件的设备，有价文件尤其是钞票，该设备包括一个或若干处理区和至少一个盖(6)，所述盖用于在一个或若干处理区的区域中覆盖设备的内部空间，其特征在于，设置至少一个内部照明单元(17)，盖(6)的至少一个区域(16)或邻近盖(6)的至少一个区域(16)是半透明的，使得当内部照明单元(17)打开时，经由半透明区域(16)可以看见设备的位于所讨论的处理区的区域中的内部空间。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，当内部照明单元(17)关闭时，位于所讨论的处理区的区域中的内部空间基本上是不可见的。
3.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述盖的半透明区域(16)构造成是半透明的，使得半透明区域对内部照明单元的光谱范围的光的透射率等于至少20%、优选至少 40%。
4.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述盖的半透明区域(16)构造成是半透明的，使得半透明区域对可见光谱范围的光的透射率等于至少20%，最多等于80%。
5.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，半透明区域(16)包括位于背离设备内部空间的一侧上的镜面涂覆层。
6.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，半透明区域(16)具有布置成一个在另一个后方的、具有不同声音传输行为的至少两块板。
7.如权利要求6所述的设备，其特征在于，所述板的材料厚度相对于彼此尤其相差至少 3mm。
8.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，半透明区域(16)具有布置成一个位于另一个后方的至少两块板，具有至少一个中间塑料层，其中，中间塑料层尤其具有聚乙烯醇缩丁醛。
9.如权利要求8所述的设备，其特征在于，所述两块板与塑料层粘附地结合起来。
10.如权利要求8所述的设备，其特征在于，所述塑料层构造为中性密度过滤器和/或所述板中的至少一个是带色彩的。
11.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，至少在相应所讨论的处理区中，所述设备不具有另外的透明或半透明区域。
12.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述半透明区域(16)形成设备(I)的提升门或活板的一部分。
13.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，至少一个相应的内部照明单元(17)与单独或所有处理区相关联。
14.如权利要求13所述的设备，其特征在于，所述设备适于检测需要设备操作者进行干预的事件，其中，在检测到任何事件时，所述设备还适于打开与所述事件相关的至少一个处理区的内部照明单元(17)。
15.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述设备是钞票处理机或钞票处理机的模块，包括用于处理钞票的下列区中的一个或若干: -至少一个输入区； -至少一个传输区； -至少一个检查区，包括传感器(20)，用于自动地检测钞票的至少一个或若干下列属性:真实性、面额、状态；-至少一个输出区；-至少一个粉碎机区。
【文档编号】G07D11/00GK204204084SQ201290000723
【公开日】2015年3月11日 申请日期:2012年8月6日 优先权日:2011年8月8日
【发明者】P.多普弗, W.凯尼格, M.芒奇, M.赞德尔 申请人:德国捷德有限公司