自助终端的界面显示方法、界面显示装置及电子设备与流程

本发明属于计算机技术领域，尤其涉及一种自助终端的界面显示方法、界面显示装置、电子设备及计算机可读存储介质。

背景技术

目前，银行的自助终端在设置于少数民族地区时，需要支持当地的少数民族语言，以便于当地的少数民族使用该自助终端；例如，某银行的自动取款机设置于西藏地区时需要支持藏文，设置于内蒙地区时需要支持内蒙文，因此，这就要求自助终端具备支持多语言的显示界面。

现有的自助终端的系统，一般是直接在系统的应用软件代码中直接进行少数民族语言的处理，自助终端在界面进行少数民族语言显示时都是基于系统软件代码的定义来实现的；然而，这种实现方式不利于系统的开发和后期维护，例如，当自助终端需要语言种类的扩展或更新时，相应代码的修改更新工作会相当的复杂繁琐；另外，当自助终端的系统所支持的语言种类达到一定数量时，相应的应用软件代码会变得冗长。

技术实现要素：

有鉴于此，本发明提供了一种自助终端的界面显示方法、界面显示装置、电子设备及计算机可读存储介质，能够解决现有技术中的自助终端应用难以进行语言种类的扩展和更新，难以支持过多数量的语言种类，开发难度大、后期维护困难的问题。

本发明的第一方面提供了一种自助终端的界面显示方法，包括：

确定自助终端本次的显示语言；

在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；

在所述动态界面上显示所述目标信息。

本发明的第二方面提供了一种自助终端的界面显示装置，包括：

语言确定单元，用于确定自助终端本次的显示语言；

信息调用单元，用于在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；

信息显示单元，用于在所述动态界面上显示所述目标信息。

本发明的第三方面提供了一种电子设备，包括存储器、处理器以及存储在所述存储器中并可在所述处理器上运行的计算机程序，所述处理器执行所述计算机程序时实现如任一项所述自助终端的界面显示方法的步骤。

本发明的第四方面提供了一种计算机可读存储介质，所述计算机可读存储介质存储有计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时实现如任一项所述自助终端的界面显示方法的步骤。

本发明与现有技术相比存在的有益效果是：

本发明通过确定自助终端本次的显示语言；在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；在所述动态界面上显示所述目标信息；也即，本发明对于要在动态界面上显示的信息，通过独立的语言配置文件进行配置，供系统在显示时基于当前的显示语言和界面元素的标签进行查找和调用，由于语言配置文件是独立于系统代码之外的，因此可以较为方便的进行扩展、更新和修正，从而降低了自助终端系统的软件开发难度，并有利于提升开发效率。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1是本发明实施例提供的自助终端的界面显示方法的实现流程图；

图2是本发明实施例提供的第一语言配置文件的部分内容示意图；

图3是本发明实施例提供的第二语言配置文件的部分内容示意图；

图4是本发明实施例提供的自助终端的界面显示装置的结构示意图；

图5是本发明实施例提供的电子设备的示意图。

具体实施方式

以下描述中，为了说明而不是为了限定，提出了诸如特定系统结构、技术之类的具体细节，以便透彻理解本发明实施例。然而，本领域的技术人员应当清楚，在没有这些具体细节的其它实施例中也可以实现本发明。在其它情况中，省略对众所周知的系统、装置、电路以及方法的详细说明，以免不必要的细节妨碍本发明的描述。

为使本发明的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图通过具体实施例来进行说明。

参见图1，其示出了本发明实施例提供的自助终端的界面显示方法的实现流程图，详述如下：

在步骤101中、确定自助终端本次的显示语言；

具体的，自助终端接收用户在语言选择界面的选择结果，根据选择结果确定自助终端本次的显示语言。

在本发明实施例中，自助终端可以为自动取款机(automatictellermachine，atm)、存取款一体机(cashrecyclingsystem，crs)或者其它通过显示屏幕的界面与用户进行交互的终端。

在本发明实施例中，自助终端在显示屏幕上提供语言选择界面，由用户选择其所需要的显示语言，自助终端根据用户的选择结果在之后的信息显示中以用户选择的显示语言进行显示呈现。

例如，自助终端在语言选择界面提供中文、英文和藏文三个显示语言选项，若用户选择了藏文选项，则自助终端在之后本次服务中在提供给用户的显示界面上以藏文为显示语言进行信息的显示呈现。

作为一个可选实施例，自助终端在启动时可以基于其管理后台发送的语言配置指令，生成语言选择界面；其中，所述语言选择界面用于指示用户选取本次的显示语言；之后，自助终端基于用户在所述语言选择界面的选取结果，确定所述自助终端本次的显示语言。

语言选择界面可以提供多项供用户选择的显示语言选项，在实际应用中，默认提供的显示语言选项通常包括中文选项和英文选项。本实施例中，自助终端在语言选择界面除默认提供的中文和英文选项之外，还提供与自助终端的所处区域对应的语言选项，例如，自助终端设置于西藏区域，其在语言选择界面提供中文、英文和藏文等三个显示语言选项。

本实施例中，可以通过银行的管理后台对一个目标区域中的自助终端统一进行显示语言选项的配置，具体的，管理后台向目标区域中的自助终端发送语言配置指令，目标区域中的自助终端接收并存储该语言配置指令，自助终端在启动时基于该语言配置指令生成语言选择界面，确定其语言选择界面提供的显示语言选项。

作为另一个可选实施例，自助终端在启动时还可以基于其当前的地理位置信息，生成语言选择界面，所述语言选择界面用于指示用户选取本次的显示语言，所述语言选择界面的可选语言选项中包括所述地理位置信息指示的地理区域所使用的语言；

基于用户在所述语言选择界面的选取结果，确定所述自助终端本次的显示语言。

本实施例中，自助终端在启动时可以通过网络或定位模块获取其当前所在的地理位置信息，并根据地理位置信息确定当前所处的区域，进而得到该区域对应的目标语言，最后将该目标语言作为其语言选择界面提供的显示语言选项之一。例如，自助终端启动时通过当前的地理位置信息判定当前处于西藏区域，则在语言选择界面提供中文、英文和藏文的显示语言选项。可见，本实施例无需管理后台进行相关的语言配置，能够提供自助终端的智能化程度。

在步骤102中、在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；

在本发明实施例中，对于动态界面上可能会显示到的动态信息，通过独立的语言配置文件进行统一配置，该语言配置文件可以包括与多个显示语言分别对应的多个动态显示信息，例如可以包括动态菜单信息、后台返回的信息、或者其它的用于动态显示的信息。

需要说明的是，上述的语言配置文件是独立于软件代码之外的，是可扩展的，从而可以方便的进行更新、扩展，例如在语言配置文件中添加一种语言、或者在语言配置文件中增加一项用于动态显示的信息。

具体的，上述的语言配置文件可以为xml格式，也可以为ini格式，另外，采用万国码(unicode)字符集的utf-8编码格式可以达到支持更多的显示语言种类的目的。

可选的，为了提高自助终端的动态界面的动态信息显示速度，自助终端在启动时可以将所述语言配置文件读取到内存中；相应的，在显示动态界面时，从内存中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息。

需要说明的是，对于动态界面，是指其显示的内容信息可能会发生动态变化的页面。

在步骤103中、在所述动态界面上显示所述目标信息。

在本发明实施例中，将从语言配置文件中调用的目标信息在自助终端当前的动态界面上进行显示，具体的，根据动态界面上界面元素的标签将与该标签对应的目标信息显示于该界面元素。

可选的，所述语言配置文件包括用于提供动态菜单信息的第一语言配置文件；

所述在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息，包括：

在显示动态界面时，从所述第一语言配置文件中调用与所述动态界面上的动态菜单的标签以及所述显示语言关联的动态菜单信息；

相应的，所述在所述动态界面上显示所述目标信息，包括：

在所述动态界面上显示所述动态菜单信息。

如图2所示，是本发明实施例提供的第一语言配置文件的部分内容示意图，其中，buttonid对应于动态界面上的界面元素的标签，在图2中该标签为对应于修改密码的菜单按钮，在该菜单按钮上的动态显示信息可以为中文：chinese＝改密，可以为英文：english＝changepassword，也可以为藏文tibet，还可以为维吾尔文uighur，各自对应的赋值可以填写在“＝”之后的双引号内(具体的藏文及维吾尔文在图2中未示出，本领域技术人员可以理解，并在具体实施本发明时能够对上述赋值进行添加)。

当需要显示buttonid为1399000006的动态菜单信息时，根据当前的显示语言，从buttonid＝1399000006项中调用与当前显示语言对应的赋值，并进行显示。

当需要增加显示语言时，或者，当需要增加进行动态显示的菜单项时，均可以在该配置文件中直接进行增加。

可选的，所述在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息，还包括：

在显示动态界面时，从所述第二语言配置文件中调用与所述动态界面上的用于显示后台返回信息的界面元素的标签以及所述显示语言关联的后台返回信息；

相应的，所述在所述动态界面上显示所述目标信息，包括：

在所述动态界面上显示所述后台返回信息。

如图3所示，是本发明实施例提供的第二语言配置文件的部分内容示意图，其中，value8、valu9和value10分别对应于动态界面上的三个界面元素的标签，value10对应于一个显示后台返回信息的界面元素的标签。示例性的，在当前交易异常时，后台返回“交易异常，请及时查询余额或联系发卡行”的后台返回信息，若当前显示语言为中文，则调用[chinese]项中value10的赋值进行显示，若当前显示语言为维吾尔文时，调用[uighur]项中value10的赋值进行显示(图3中未示出藏文和维吾尔文对应的value8、valu9和value10的具体赋值，本领域技术人员可以理解，并在具体实施本发明时能够对上述赋值进行添加)。

可选的，在显示静态界面时，若所述静态界面上的文本内容的语言与所述显示语言不一致，则将所述文本内容翻译为所述显示语言；

在所述静态界面显示翻译后的文本内容。

本发明实施例中，对于静态界面，是指其页面上的显示内容为静态的、不会发生变动，因此，当显示静态界面时，可以直接通过调用机器翻译接口，将静态界面上要显示的内容翻译为当前的显示语言，并将翻译结果在静态界面上进行显示。

由上可知，本发明通过确定自助终端本次的显示语言；在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；在所述动态界面上显示所述目标信息；也即，本发明对于要在动态界面上显示的信息，通过独立的语言配置文件进行配置，供系统在显示时基于当前的显示语言和界面元素的标签进行查找和调用，由于语言配置文件是独立于系统代码之外的，因此可以较为方便的进行扩展、更新和修正，从而降低了自助终端系统的软件开发难度，并有利于提升开发效率。

应理解，上述实施例中各步骤的序号的大小并不意味着执行顺序的先后，各过程的执行顺序应以其功能和内在逻辑确定，而不应对本发明实施例的实施过程构成任何限定。

以下为本发明的装置实施例，对于其中未详尽描述的细节，可以参考上述对应的方法实施例。

图4示出了本发明实施例提供的自助终端的界面显示装置的结构示意图，为了便于说明，仅示出了与本发明实施例相关的部分，详述如下：

如图4所示，自助终端的界面显示装置4包括：语言确定单元41，信息调用单元42和信息显示单元43。

语言确定单元41，用于确定自助终端本次的显示语言；

信息调用单元42，用于在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及语言确定单元41确定的显示语言关联的目标信息；

信息显示单元43，用于在所述动态界面上显示信息调用单元42调用的目标信息。

可选的，自助终端的界面显示装置4还包括第一生成单元，用于在自助终端启动时基于其管理后台发送的语言配置指令，生成语言选择界面，所述语言选择界面用于指示用户选取本次的显示语言；

相应的，语言确定单元41用于基于用户在所述第一生成单元生成的语言选择界面的选取结果，确定所述自助终端本次的显示语言。

可选的，自助终端的界面显示装置4还包括第二生成单元，用于在自助终端启动时基于其当前的地理位置信息，生成语言选择界面，所述语言选择界面用于指示用户选取本次的显示语言，所述语言选择界面的可选语言选项中包括所述地理位置信息指示的地理区域所使用的语言；

相应的，语言确定单元41用于基于用户在所述第二生成单元生成的语言选择界面的选取结果，确定所述自助终端本次的显示语言。

可选的，自助终端的界面显示装置4还包括读取单元，用于在自助终端启动时将所述语言配置文件读取到内存中；

相应的，信息调用单元42具体用于在显示动态界面时，从内存中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息。

可选的，所述语言配置文件包括用于提供动态菜单信息的第一语言配置文件，相应的，信息调用单元42具体用于在显示动态界面时，从所述第一语言配置文件中调用与所述动态界面上的动态菜单的标签以及所述显示语言关联的动态菜单信息，以及，信息显示单元43具体用于在所述动态界面上显示所述动态菜单信息。

可选的，所述语言配置文件还包括用于提供后台返回信息的第二语言配置文件，相应的，信息调用单元42具体用于在显示动态界面时，从所述第二语言配置文件中调用与所述动态界面上的用于显示后台返回信息的界面元素的标签以及所述显示语言关联的后台返回信息，以及，信息显示单元43具体用于在所述动态界面上显示所述后台返回信息。

可选的，自助终端的界面显示装置4还包括翻译单元，用于在显示静态界面时，若所述静态界面上的文本内容的语言与所述显示语言不一致，则将所述文本内容翻译为所述显示语言；

相应的，信息显示单元43还用于在所述静态界面显示翻译后的文本内容。

由上可知，本发明通过确定自助终端本次的显示语言；在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；在所述动态界面上显示所述目标信息；也即，本发明对于要在动态界面上显示的信息，通过独立的语言配置文件进行配置，供系统在显示时基于当前的显示语言和界面元素的标签进行查找和调用，由于语言配置文件是独立于系统代码之外的，因此可以较为方便的进行扩展、更新和修正，从而降低了自助终端系统的软件开发难度，并有利于提升开发效率。

图5是本发明一实施例提供的电子设备的示意图。如图5所示，该实施例的电子设备5包括：处理器50、存储器51以及存储在所述存储器51中并可在所述处理器50上运行的计算机程序52。所述处理器50执行所述计算机程序52时实现上述各个自助终端的界面显示方法实施例中的步骤，例如图1所示的步骤101至步骤103。或者，所述处理器50执行所述计算机程序52时实现上述各装置实施例中各模块/单元的功能，例如图4所示单元41至43的功能。

示例性的，所述计算机程序52可以被分割成一个或多个模块/单元，所述一个或者多个模块/单元被存储在所述存储器51中，并由所述处理器50执行，以完成本发明。所述一个或多个模块/单元可以是能够完成特定功能的一系列计算机程序指令段，该指令段用于描述所述计算机程序52在所述电子设备5中的执行过程。例如，所述计算机程序52可以被分割成语言确定单元，信息调用单元和信息显示单元，各单元具体功能如下：

语言确定单元，用于确定自助终端本次的显示语言；

信息调用单元，用于在显示动态界面时，从预设的语言配置文件中调用与所述动态界面上的界面元素的标签以及所述显示语言关联的目标信息；

信息显示单元，用于在所述动态界面上显示所述目标信息。

所述电子设备5可以是桌上型计算机、笔记本、掌上电脑及云端服务器等计算设备。所述电子设备可包括，但不仅限于，处理器50、存储器51。本领域技术人员可以理解，图5仅仅是电子设备5的示例，并不构成对电子设备5的限定，可以包括比图示更多或更少的部件，或者组合某些部件，或者不同的部件，例如所述电子设备还可以包括输入输出设备、网络接入设备、总线等。

所称处理器50可以是中央处理单元(centralprocessingunit，cpu)，还可以是其他通用处理器、数字信号处理器(digitalsignalprocessor，dsp)、专用集成电路(applicationspecificintegratedcircuit，asic)、现场可编程门阵列(field-programmablegatearray，fpga)或者其他可编程逻辑器件、分立门或者晶体管逻辑器件、分立硬件组件等。通用处理器可以是微处理器或者该处理器也可以是任何常规的处理器等。

所述存储器51可以是所述电子设备5的内部存储单元，例如电子设备5的硬盘或内存。所述存储器51也可以是所述电子设备5的外部存储设备，例如所述电子设备5上配备的插接式硬盘，智能存储卡(smartmediacard，smc)，安全数字(securedigital，sd)卡，闪存卡(flashcard)等。进一步地，所述存储器51还可以既包括所述电子设备5的内部存储单元也包括外部存储设备。所述存储器51用于存储所述计算机程序以及所述电子设备所需的其他程序和数据。所述存储器51还可以用于暂时地存储已经输出或者将要输出的数据。

所属领域的技术人员可以清楚地了解到，为了描述的方便和简洁，仅以上述各功能单元、模块的划分进行举例说明，实际应用中，可以根据需要而将上述功能分配由不同的功能单元、模块完成，即将所述装置的内部结构划分成不同的功能单元或模块，以完成以上描述的全部或者部分功能。实施例中的各功能单元、模块可以集成在一个处理单元中，也可以是各个单元单独物理存在，也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中，上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现，也可以采用软件功能单元的形式实现。另外，各功能单元、模块的具体名称也只是为了便于相互区分，并不用于限制本申请的保护范围。上述系统中单元、模块的具体工作过程，可以参考前述方法实施例中的对应过程，在此不再赘述。

在上述实施例中，对各个实施例的描述都各有侧重，某个实施例中没有详述或记载的部分，可以参见其它实施例的相关描述。

本领域普通技术人员可以意识到，结合本文中所公开的实施例描述的各示例的单元及算法步骤，能够以电子硬件、或者计算机软件和电子硬件的结合来实现。这些功能究竟以硬件还是软件方式来执行，取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。专业技术人员可以对每个特定的应用来使用不同方法来实现所描述的功能，但是这种实现不应认为超出本发明的范围。

在本发明所提供的实施例中，应该理解到，所揭露的装置/电子设备和方法，可以通过其它的方式实现。例如，以上所描述的装置/电子设备实施例仅仅是示意性的，例如，所述模块或单元的划分，仅仅为一种逻辑功能划分，实际实现时可以有另外的划分方式，例如多个单元或组件可以结合或者可以集成到另一个系统，或一些特征可以忽略，或不执行。另一点，所显示或讨论的相互之间的耦合或直接耦合或通讯连接可以是通过一些接口，装置或单元的间接耦合或通讯连接，可以是电性，机械或其它的形式。

所述作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的，作为单元显示的部件可以是或者也可以不是物理单元，即可以位于一个地方，或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部单元来实现本实施例方案的目的。

另外，在本发明各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理单元中，也可以是各个单元单独物理存在，也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中。上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现，也可以采用软件功能单元的形式实现。

所述集成的模块/单元如果以软件功能单元的形式实现并作为独立的产品销售或使用时，可以存储在一个计算机可读取存储介质中。基于这样的理解，本发明实现上述实施例方法中的全部或部分流程，也可以通过计算机程序来指令相关的硬件来完成，所述的计算机程序可存储于一计算机可读存储介质中，该计算机程序在被处理器执行时，可实现上述各个方法实施例的步骤。其中，所述计算机程序包括计算机程序代码，所述计算机程序代码可以为源代码形式、对象代码形式、可执行文件或某些中间形式等。所述计算机可读介质可以包括：能够携带所述计算机程序代码的任何实体或装置、记录介质、u盘、移动硬盘、磁碟、光盘、计算机存储器、只读存储器(rom，read-onlymemory)、随机存取存储器(ram，randomaccessmemory)、电载波信号、电信信号以及软件分发介质等。需要说明的是，所述计算机可读介质包含的内容可以根据司法管辖区内立法和专利实践的要求进行适当的增减，例如在某些司法管辖区，根据立法和专利实践，计算机可读介质不包括是电载波信号和电信信号。

以上所述实施例仅用以说明本发明的技术方案，而非对其限制；尽管参照前述实施例对本发明进行了详细的说明，本领域的普通技术人员应当理解：其依然可以对前述各实施例所记载的技术方案进行修改，或者对其中部分技术特征进行等同替换；而这些修改或者替换，并不使相应技术方案的本质脱离本发明各实施例技术方案的精神和范围，均应包含在本发明的保护范围之内。