专利名称：：文本数据记录方法和装置及音频盘、计算机程序、重放装置的制作方法
技术领域：
：本发明涉及一种文本数据(textdata)记录方法和装置以及音频盘(audiodisk)、计算机程序、音频盘的重放装置。另一方面，记录容量是现有介质的数倍至十几倍的下一代碟片介质正在被实际应用。其中之一是DVD-ROM(依据只读光盘的DVD标准(DVDSpecificationsforRead-OnlyDisc)的只读光盘)，另外一个是可记录、重放的光盘即DVD-RW盘(依据可重记录光盘的DVD标准(DVDSpecificationsforRe-recordableDisc)的可重记录光盘)和DVD-RAM盘(依据可重写光盘的DVD标准(DVDSpecificationsforRewritableDisc)的可重写光盘)。此外，在DVD-RW盘或DVD-RAM盘上记录视频数据的标准也被制定，从而可以利用其大容量的存储空间，实现记录高画质的动态画面和静态画面，或者经过各种编辑然后重放的方法。在DVD-RW盘或DVD-RAM盘(以下简称为DVD-RW/RAM盘)上收录视频数据的标准是VIDEORECORDING标准(以下简称为DVD-VR)，在该标准中，视频数据被记录为VOB(VideoObject)，此外，定义用于完全按照记录顺序来重放VOB群的原始管理数据即原始PGC(OriginalProgramChain)，以及用于按照任意顺序来重放用户所选择的全部或一部分VOB的用户定义管理数据即用户定义PGC(UserDefinedPGC)。在光盘上只能有一个原始PGC，但可以有多个用户定义PGC。因此，用户可以根据喜好，利用已编辑的用户定义PGC来按照所喜好的顺序进行重放。正如在“DVDSpecificationsforRewritable/Re-recordableDiscs，part3VIDEORECORDING，Version1.0”中所述，在DVD-VR中，可以记录多个文件，作为DVD-RW/RAM上的文件。图5示出了该数据结构，在根目录下有一个DVD_RTAV目录，该目录下配置有VR_MANGR.IFO文件，用于收录原始PGC和用户定义PGC等所有的记录重放管理数据。在DVD_RTAV目录下还配置有VR_MOVIE.VRO文件、VR_STILL.VRO文件和VR_AUDIO.VRO文件，视频数据被记录在VR_MOVIE.VRO文件中，静态画面被记录在VR_STILL.VRO文件中，静态画面所附带的附加音频数据被记录在VR_AUDIO.VRO文件中。这样，由于实际的重放数据和记录重放管理数据被分开记录，所以不必改变重放数据，通过用户定义PGC就可以构筑任意的重放顺序。在VR_MANGR.IFO文件中，为了记述收录在光盘上的内容的种类和输入源等内容种别，可以采用图6所示的文本数据管理结构(TXTDT_MG文本数据管理器)。在图6的文本数据信息(TXTDTI)中，指定所使用的字符代码集，并且记述其后的对象文本检索指针(itemtextsearchpointer)(IT_TXT_SRP#1～#n)的数字n。在各对象文本检索指针(IT_TXT_SRP#1～#n)中，记述有从文本数据管理结构(TXTDT_MG)的开头开始的各对象文本(IT_TXT)的开始地址和大小。在对象文本检索指针(IT_TXT_SRP#1～#n)之后收录有一个以上的对象文本(IT_TXT)。图7示出了对象文本(IT_TXT)的结构，各对象文本至少包含图8所示的ID代码、文本大小和文本中的ID代码和文本大小。此外，图7(a)表示包含一个ID代码的情况，图7(b)表示包含多个ID代码的情况，图7(c)表示不包含文本的情况，但包含ID代码和文本大小＝0。当图7(b)中的文本大小＝0时就得到这样的结果。图8示出了DVD-VR所规定的ID代码(ID代码编号、类型、对象名)，可以指定类型为“种类”、“输入源”、“其他”。图9示出了包含两个ID代码的对象文本的一个例子，此时用文本表示“电视台BS9，种类电视剧”的程序。这些对象文本(IT_TXT)最终被链接在程序链(PGC)等上，并显示在显示器上。图10示出了原始和用户定义PGC信息(PGCI)的结构，在原始PGC信息的情况下，可以通过程序信息(PGI)中的对象文本检索指针编号(IT_TXT_SRPN)，来指定文本数据管理结构(TXTTDT_MG)的特定对象文本检索指针(IT_TXT_SRP)。因此，需要在DVD-RW/RAM盘上以音频数据为主进行记录的方法。这里，将用于收录上述内容的光盘称为DVDAUDIORECORDING盘(以下称为DVD-AR盘)。另外，还假想一种设备，该设备除了将DVD-RW/RAM盘用作DVD-VR盘的用途之外，还同时支持DVD-VR盘和DVD-AR盘。因此，为了尽可能地使设备的设计通用化，优选将DVD-AR的数据结构尽可能地定义得与DVD-VR的通用。基于上述观点，考虑将DVD-VR的数据结构沿用到DVD-AR上。(1)对于图5所示的文件结构，通过规定DVD-AR用的文件，可以与之对应(在后面的图1中进行说明)。(2)对于图6所示的文本数据管理结构，可以将其用于DVD-AR中。(3)对于图7所示的对象文本的结构，基本上也可以将其用于DVD-AR中。(A)但是图8所示的ID代码的种类(genre)的对象名(电影、音乐、电视剧等)是视频用途的，所以必须将其置换为音频用途。作为音频用途，可以容易地想到例如“流行”、“摇滚”、“爵士”、“爵士摇滚”、“古典”等。但是，还可以想到使用其他各种主种类、在主种类下的副种类。例如，作为主种类＝古典的副种类，可以想到“交响乐”、“协奏曲”、“室内乐”、“钢琴独奏”等各种名称。因此，音频用途中的种类必须是多支且阶层构造，所以存在无法按照图8所示的种类进行分类的问题。(B)此外，在DVD-VR中，仅考虑了主要由用户自己输入对象文本，或者记录设备自动生成的情况，而没有考虑记录由内容提供商提供、有著作权的文本的情况。在DVD-AR的情况下，考虑到记录例如电子音乐发送(EMD)等的内容，此时，对于文本，必须区分是有著作权(一般是内容提供商所提供的文本)还是无著作权(一般是用户所输入的文本)。(C)此外，在DVD-VR中，能指定光盘上的所有对象文本的字符代码(字符集CHRS)仅限于一个。这也是因为基本上是用户自己输入的。另一方面，在DVD-AR的情况下，用户自己输入时和电子音乐发送时必须使用不同的字符代码。对于上述(A)的问题点，本发明人在特开2002-133830号公报中提出了这样一种方案，即为了能对音频内容的各种类进行分类，将音频数据的对象种别(种类)定义为主阶层和副阶层，此外，用户也可以定义主阶层和副阶层。这里，鉴于上述(B)、(C)的问题点，本发明的目的是提供一种文本数据记录装置和音频盘，可以统一管理来自各输入源的音频数据和所提供的文本。为了实现上述目的，本发明将无著作权的文本和有著作权的文本分离开，分别构成文本块进行记录，同时将不同的字符代码种别记录在各文本块中。即，本发明提供一种文本数据记录装置，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下单元将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的单元；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的单元；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的单元。此外，本发明提供一种音频盘，其特征在于，记录音频数据和上述的文本数据管理结构。此外，本发明提供一种文本数据记录方法，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下步骤将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的步骤；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的步骤；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的步骤。此外，本发明提供一种计算机程序，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下步骤将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的步骤；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的步骤；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的步骤。此外，本发明提供一种音频盘的重放装置，其特征在于，重放记录在权利要求3所述的音频盘上的上述第一、第二文本块中的至少其中一个。图2是表示本发明的对象文本的结构例的说明图。图3是表示图2的文本类别的内容例的说明图。图4是表示本发明的文本记录方法的一个实施方式的说明图。图5是表示DVD-VR的数据结构的说明图。图6是表示本发明的文本数据管理结构的说明图。图7是表示本发明的对象文本的数据结构的说明图。图8是表示DVD-VR的ID代码的说明图。图9是表示DVD-VR的对象文本的具体实施例的说明图。图10是表示本发明的原始PGC信息和用户定义PGC信息的数据结构的说明图。图11是表示本发明的记录装置的方框图。图12是表示本发明的重放装置的方框图。图1示出了适用于DVD-AR盘的文件结构的一个例子，将文件名DVD-VR中的V改为A。在根目录下有DVD_RTAV目录，在该目录下配置有用于收录原始PGC等记录重放管理数据的AR_MANGR.IFO文件、AR_AUDIO.ARO文件和AR_STILL.ARO文件。音频数据被记录在AR_AUDIO.ARO文件中，静态画面被记录在AR_STILL.ARO文件中。对象文本能以文本数据管理结构(TXTDT_MG)记录在AR_MANGR.IFO文件中，也可以记录在与上述文件不同的其他文本专用文件中。以下参照图2，对本实施方式的对象文本结构进行说明。对象文本被分割为无著作权的文本块(textblock)1和有著作权的文本块2等两个文本块。各文本块1、2从图3所示的TXT_CAT(textcatalog)，文本类别)开始，然后记录IDCD(ID代码)、TXT_SZ(文本大小)、TXT(实际的文本)组。即，TXT_CAT以后的结构与图7中所述的有文本的情况相同。在图2中示出了记录无著作权的文本块1和有著作权的文本块2两者的情况，但也可以只记录其中任何一个文本块。即，有以下3种可能性■仅记录无著作权的文本块1■仅记录有著作权的文本块2■记录无著作权的文本块1和有著作权的文本块2两者记录无著作权的文本块1和有著作权的文本块2两者时的顺序如图2所示，一般无著作权的文本块1在前。其原因是，在有著作权的文本上追加无著作权的文本的情况下，即存在用户输入的文本的情况下，一般优先显示用户输入的文本，此外，将优先显示的文本记录在前面，对重放装置的重放是有利的。此外，对于在文本块1、2内最先记录的文本，确定其ID代码的顺序，例如将曲名等ID代码放在前头，对重放装置的重放也是有利的。此外，如果有必要保护有著作权的文本块2的内容，则可以对有著作权的文本块2进行加密。以下参照图3，对图2的TXT_CAT的定义例进行详细说明。这里用2个字节(高位字节的8位b7～b0，低位字节的8位b7～b0)来定义TXT_CAT。TXT_CAT包含高位字节的2位b7、b6的“著作权”数据、高位字节的2位b5、b4的“CHRS编号”数据，高位字节的2位b1、b0和低位字节的8位b7～b0共10位的“文本块大小”数据。以下示出了其定义例。■著作权表示该文本块1、2的文本是否具有著作权。00b无著作权10b有著作权(即，在无著作权的文本块1时记为00b，有著作权的文本块2时记为10b。)■CHRS编号表示与该文本块1、2的文本对应的字符代码编号。#1或#2的字符代码编号。■文本块大小表示文本块1、2的大小。在本例中，假设在TXTDT_MG内最多能使用2个字符代码，在各文本块1、2中指定使用这2个字符代码中的哪一个。能使用的字符代码的数量可以不是2个，而是3个以上。这里，需要预先在TXTDT_MG内等中记述各CHRS编号(1或2)与哪一个字符代码对应。例如CHRS#1第一个字符代码(指定例ISO646)CHRS#2第二个字符代码(指定例音乐转换(musicshift)JIS汉字)这样，预先记述对于CHRS#1和#2分别指定哪一个字符代码。作为其他的方法，可以不在TXT_CAT中写入CHRS编号，而在TXT_CAT内直接指定字符代码。上述任何一种方法都不与本发明的实质相悖。这样，在本实施方式中，可以对各对象文本的各文本块1、2指定字符代码。对于各对象文本，例如可以进行以下应用。■无著作权的文本块1利用适于日本国内的用户自己输入的“音乐转换JIS汉字”来记录，有著作权的文本块2是从国外的EMD网站下载的乐曲所随带的文本，利用“ISO646”来记录。■无著作权的文本块1利用“音乐转换JIS汉字”来记录，有著作权的文本块2是从国内的EMD网站下载的乐曲所随带的文本，也利用“音乐转换JIS汉字”来记录。■无著作权的文本块1是英文歌曲，利用“ISO646”来记录，有著作权的文本块2是从国外的网站下载的歌曲所随带的文本，也利用“ISO646”来记录。各文本块1、2的TXT_CAT之后(ID代码以下)的内容，可以原封不动地使用上述特开2002-133830号公报中记载的数据结构。此外，在本发明中，能对各文本块1、2指定“著作权的有无”和“字符代码”是很重要的，但不必一定采用图3的结构。以下利用图4，对本实施方式的文本数据记录方法的实施例进行说明。当开始记录文本时(步骤S1)，首先判断待记录的文本有无著作权(步骤S2)。如果有著作权，则执行以下的步骤。首先，确认有著作权的文本的字符代码(步骤S3)。如果字符代码已在光盘中被使用(步骤S4的“是”)，即例如是CHRS#1或CHRS#2其中之一时，则选择该CHRS编号(步骤S5)。然后记录TXT_CAT和文本组(ID代码以下的内容)(步骤S6)。在步骤S4中，如果字符代码没有在光盘上被使用，则■如果例如仅CHRS#1被使用，则指定新的字符代码作为CHRS#2。或者■如果例如CHRS#1和CHRS#2两者均被使用，则将文本转换为CHRS#1或CHRS#2任何一个字符代码(步骤S7)。然后，记录TXT_CAT和文本组(步骤S6)。如果无著作权(步骤S2中的“否”)，则执行以下步骤。首先，■指定已在光盘上被使用的一个字符代码，或者■在能追加字符代码的情况下，指定新的字符代码(步骤S8)。即，例如如果仅指定CHRS#1，则指定新的字符代码作为CHRS#2。然后，记录TXT_CAT和文本组(ID代码以下的内容)(步骤S9)。对于成为文本记录对象的歌曲，如果已经记录了有著作权的文本块2，则将无著作权的文本块1追加在该对象文本的前头(未图示)。此外，上述的记录方法可以作为能在例如计算机上工作的程序来实现，或者作为下述的记录装置来实现。以下参照图11，对实现图4所示的记录方法的文本数据记录装置进行说明。这里，在图11中以各单元来表示各功能块，但需要注意的是，在实际的装置中可以利用集成了多个功能块的功能的单元来实现。首先，对图11中接收具有著作权的音频数据和文本数据，然后将其记录在介质M(media)上时的记录动作。记录动作根据经由用户接口部11的用户的指示而开始。从互联网或数字接口等外部接收的数据由数据接收装置12接收，为了分离其中所包含的权利信息，将其发送到权利信息分离部13。权利信息中可以包含著作权的有无和其他与数据相关的权利规定。被分离的权利信息被发送到主控制部/主存储器14进行解析。另一方面，考虑音频数据和文本数据被发送到主控制部/主存储器14之后，再被发送到格式器(formatter)15的情况，以及直接发送到格式器15的情况。一般，文本数据大多通过主控制部/主存储器14被发送到格式器15，另一方面，音频数据大多不通过主控制部/主存储器14被发送到格式器15。在主控制部/主存储器14中被判断为有著作权的文本数据，经过图4所示的步骤S3、S4、S5(或S7)，与待记录在TXT_CAT中的信息一起被发送到格式器15，被转换为对象文本结构，然后根据需要，在著作权保护方式加密部16中被加密，然后通过介质写入部17被记录在介质M中。另一方面，在图11所示的装置中，记录无著作权的文本数据时的记录动作如下。当用户通过用户接口部11输入数据时，首先通过用户接口部11指定作为文本记录对象的音频数据。然后，用户输入文本。被输入的文本在主控制部/主存储器14中经过图4的步骤S8，与待记录在TXT_CAT中的信息一起被发送到格式器15中，转换为对象文本结构，然后根据需要，在著作权保护方式加密部16中被加密，然后通过介质写入部17被记录在介质M中。这里，一般不必通过著作权保护方式加密部16对无著作权的文本进行加密，但也可以进行加密。以下参照图12，对文本数据重放装置的实施例进行说明。重放动作根据经由用户接口部21的用户指示而开始。对被指示重放的音频数据和文本数据进行以下动作。通过介质读出部22从介质M中读出的格式化数据，根据需要，由著作权保护方式解码部23解码，然后由反格式器(de-formatter)24解除格式化。所得到的权利信息和文本数据被发生的主控制部/主存储器25。另一方面，在同时重放音频数据的情况下，音频数据一般被直接发送到音频重放部26。文本数据包含有著作权的文本块1和无著作权的文本块2两者或其中之一。如果包含其中之一，则在主控制部/主存储器25中根据TXT_CAT判断字符代码等，然后发送到文本重放部27。如果包含两者，则确定显示其中哪一个，分显示其中一个和两者都显示两种情况。无论哪一种情况，都根据TXT_CAT判断字符代码，然后发送到文本重放部27。在同时重放音频和文本的情况下，一般将文本保持在主控制部/主存储器25中，然后开始音频重放的处理，在开始音频重放的几乎同时显示文本。在将文本和音频作为数字数据输出到外部的情况下，权利信息从主控制部/主存储器25被发送到权利信息合成部28，音频数据、文本数据和权利信息在这里被合成，然后通过数据传送装置29输出。在图11、图12中分别示出了记录装置和重放装置，但也可以使用将记录装置和重放装置一体化的记录重放装置。此外，关于介质M，以光盘等记录介质为例进行了说明，但也可以使用通信介质。此外，上述的实现本发明的记录方法、重放方法的计算机程序也可以通过通信介质下载到计算机中。根据上述的本发明，关于文本的记录，可以得到以下效果。■可以区分有著作权的文本和无著作权的文本，记录其中之一或两者。■在有必要仅保护(加密)有著作权的文本的情况下，可以保护对应的文本块，而不会影响无著作权的文本块。■无论在记录有著作权的文本和无著作权的文本两者的情况下，还是在只记录其中之一的情况下，文本重放(显示)时的处理都是相同的，并且可以对与各乐曲对应的对象文本内的每个文本块指定字符代码，所以能使日语和英语同时存在，以最适合的字符代码进行记录。权利要求1.一种文本数据记录装置，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下单元将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的单元；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的单元；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的单元。2.根据权利要求1所述的文本数据记录装置，其特征在于，将上述第一文本块记录在上述第二文本块之前。3.根据权利要求1或2所述的文本数据记录装置，其特征在于，至少对上述第二文本数据进行加密，记录在音频盘上。4.一种音频盘，其特征在于，记录音频数据和权利要求1至3任意一项所述的文本数据管理结构。5.一种文本数据记录方法，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下步骤将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的步骤；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的步骤；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的步骤。6.一种计算机程序，将与音频数据相关的文本数据管理结构记录在音频盘上，其特征在于，包括以下步骤将与上述音频数据相关且无著作权的第一文本数据、表示上述第一文本数据无著作权的标记、上述第一文本数据所使用的字符代码种别和上述第一文本数据的大小构成为第一文本块的步骤；将与上述音频数据相关且有著作权的第二文本数据、表示上述第二文本数据有著作权的标记、上述第二文本数据所使用的字符代码种别和上述第二文本数据的大小构成为第二文本块的步骤；以及将上述第一和第二文本块的两者或其中一个记录在上述音频盘的文本数据管理结构内，作为一个对象文本的步骤。7.一种音频盘的重放装置，其特征在于，重放记录在权利要求3所述的音频盘上的上述第一、第二文本块中的至少其中一个。全文摘要本发明提供一种文本数据记录方法和装置，对从各种输入源与音频数据一起提供的文本进行统一管理。对象文本被分割为无著作权的文本块1和有著作权的文本块2等两个文本块，各文本块1、2从TXT_CAT(文本类别)开始，然后记录IDCD(ID代码)、TXT_SZ(文本大小)、TXT(实际的文本)组。TXT_CAT(文本类别)包含著作权有无数据、CHRS编号数据和文本块大小。文档编号G11B27/32GK1469370SQ0311026公开日2004年1月21日申请日期2003年4月8日优先权日2002年6月26日发明者上德彦,渕上德彦申请人:日本胜利株式会社