专利名称：具有多件式的盖的保护管灯具的制作方法
技术领域：
本发明的装置是一种权利要求1的前序部分所述型式的保护管灯具。
背景技术：
本发明从由DE 195 01 327 C2已知的灯具出发。由DE 102 19 328A1、DE 100 10 518 C2和DE-GM 71 29 201已知类似的灯具。
基本上这样的灯具具有一透明的玻璃或塑料制的发光管，其在两侧由待插入管的敞开端部的盖元件封闭。在一灯支架上，一般为一支承型材，在管的内部安装发光装置，通常为一荧光灯，具有其灯座和对于操作必需的构件，例如限流器、起动器等。
由于保护管灯具要在潮湿空间中或在某些情况下在水中使用，其决定性地取决于借助盖元件的紧密的封闭。在这方面在灯具连接时或换灯时灯具的打开和再封闭不是没有问题的。
为此通常采用配备有密封圈的两件的盖。借助于在各盖元件上设置的张紧圆锥体，密封圈在盖元件拉紧时径向向外压紧到发光管的内壁上并从而密封灯具。
在这样的结构中实际中已产生各种的缺陷。
在打开和关闭盖时盖元件的旋转运动可能传到灯支架上并且甚至灯支架自己本身旋转，从而不总是确保灯要求的定位。由于频繁的旋转也可能扭曲和损坏输入电线或其连接触点。
如果未中断供电，还可能在换灯时发生短路。
最后在制造引起的发光管的大的公差的情况下不总是确保要求的紧密度，因为张紧圆锥体与密封圈在许多情况下不可能消除出现的差值。
发明内容
由此本发明的目的在于，提供一种灯具，其没有上述的缺陷，从而其将是易于组装和使用的。
通过权利要求1的特征达到提出的目的。
按照该建议，建议一种具有一调整环的两件式的封闭盖，在其中为了电连接设置一插塞件和一接合件，它们在调整环旋转时相互嵌接或脱开。同时一可沿径向方向扩张的密封环提供封闭的必需的紧密度。
本发明构成的盖的优点在于，在打开或关闭本发明构成的盖时通过调整环的旋转实现两盖元件的相向或相互分离的轴向运动，从而使与这两盖元件相连接的电插塞件和接合件自动地相互连接或相互分离。当打开和拆下盖时由此在取出灯时自动中断电路。
为了灯具的连接，灯支架与灯及其他的电构件可以保留在发光管的内部，因为当然该电连接通过操作两件式的盖来实现。在调整环旋转时不发生盖内部元件的旋转运动，该旋转运动可能传到灯支架上。
通过权利要求2至5说明用于固定接合件和插塞件的其他结构上的措施。
可夹紧的密封圈的构造是权利要求6和7的对象。
用于将调整环的旋转运动转换为盖内部元件的轴向运动和用于组装方便的措施的特征由权利要求8至11和14说明。
按照权利要求12和13的建议用作为在装入盖时发光管的保护。
最后权利要求15涉及可在本发明的盖中实现的电缆引入套管，而通过权利要求16建议一种用于本发明的保护管灯具的在污染情况下可便于操作的调整环。
此外，图示地说明全部要求保护的特征并且以下借助保护管灯具的一优选的实施例详细说明之。附图中图1 本发明构成的盖包括灯和灯支架的透视图；图2 按照图1的盖没有灯和灯支架的透视图；图3 按照图1的装置的纵剖面图，但包括折断示出的发光管；图4 本发明的盖的元件与所示的发光管的分解透视图；
图5 在打开插头时沿图8中线V-V截取的剖面图；图6 在关闭插头时与图5相应的剖面图；图7 按照图6的装置朝VII的方向的前视图；图8 按照图6的装置朝VIII方向的后视图；图9 本发明的盖在按图6的位置时的部分剖的侧视图；图10 沿图9中线X-X截取的剖面图和图11 图10中的放大的详图XI。
具体实施例方式
通过图1至3示出按本发明构成的发光管的主要元件处于组装状态下。
图1可看出包括盖外部元件60、密封圈62、调整环70和插塞件支持器20的盖。该盖按规定插入图1中未示出的但在图3中部分示出的透明的发光管10中。图2中可见的插塞件30插入插塞件支持器20的插座21中，该插塞件与灯座12电地和机械地相连接。荧光灯13在这里是一单面插入的荧光灯以其灯头14插入灯座12。灯座12和在必要时其他的为操作荧光灯所需要的构件例如限流器、起动器等安装在同样设置在透明的发光管10内部的灯支架11上。
插塞件支持器20中的通口22能够通向用于插头30和灯支架11的锁定装置。
对于未示出电源电缆设置一安装在盖内部元件80上的电缆引入套管90，由其在图1和2中只可看出锁紧螺母91。
为了封闭发光管的未示出的另一端设置一完全相同的盖结构。在单面的供电缆的情况下当然可以省去电缆引入套管。
虽然图3示出处于组装状态下的保护管灯具，不过在此为说明的目的，灯座12与荧光灯13向右偏移地示出，图4详细示出插入在发光管10内的盖的各个单件。
该图中从右向左逐个地为下列元件20具有注塑的插座21的插塞件支架器。
30插塞件，其可插入插座21中并可在其中卡锁。插塞件30在其右侧设有各个用于连接到灯座12上的触点31，如其由图1和2可详细看出的。插塞件30在左侧具有各个轴向定向的插塞触点32。
40具有为插塞触点32配置的接合触点41的接合件。在相反的侧面设有未详细示出的夹紧触点用以连接同样未示出的电源电缆。
50接合件支持器，在其孔隙内可插入接合件40。用包括其的弹簧片53固定接合件40。接合件支持器50在左侧具有一用于接合件40定位的锁定凸缘51。锁定簧片52用作与盖内部元件80的连接，此时其嵌入后者的卡锁孔82中。
60盖外部元件，其圆柱环66在装入状态下设在发光管10的内部并且设有由橡胶弹性材料构成的密封圈62。其操作环67在装入状态下位于发光管10的外面。
80盖内部元件，其按规定可插入盖外部元件60中。其在右边具有一张紧圆锥体83，而在左侧设有螺纹部分81。
70调整环，其可拧紧在内部元件80的螺纹部分81上。调整环借助内环74与盖外部元件的操作环67轴向固定，但可以旋转地连接。其中盖外部元件60的各凸耳64嵌入其环形槽72中。为盖外部元件的各凸耳64配置的各组装簧片75能够使内环74卡扣入盖外部元件60的操作环67中。
90具有锁紧螺母91、螺纹管93和定位螺母92的电缆引入套管。连接段94在组装状态下插入盖内部元件80的圆柱形孔隙81a中并且与其螺纹连接或粘合。
以下借助图5和6详细说明对于本发明包括插塞件30和接合件40的电连接的基本的构成和作用方式。图5中示出具有插塞件30的插头和接合件40处于打开的状态，由图6可看出插头处于闭合的状态。
与荧光灯13电连接的插塞件30插入到插塞件支架器20的孔隙21中，其中锁定凸耳23和24将插头固定于其位置中。
接合件40与插头相配，该接合件固定在一接合件支持器的孔隙54中并且通过弹簧片53与其固定以防轴向移动。插塞件支持器50与盖内部元件80在轴向方向并且抗旋转地相连接，此时图4中清楚示出的接合件支架器50的锁定簧片52嵌入盖内部元件80的卡锁孔82中。借此盖内部元件80的轴向移动实现接合件40相对于插塞件30的推进或拉回，因此使接合件40的接合触点41与插塞件30的触点32嵌接或脱开。
螺纹部分81用于盖内部元件80的轴向推进，可旋转的调整环70以其凸块71与螺纹81相嵌接。由此通过调整环70的旋转可使盖内部元件80与接合件40一起从图5中所示的脱开位置推进到图6中所示的接合位置，此时插塞件支持器20与插塞件30以及在图5和6中未示出的灯支架一起保持不能移动的。在盖外部元件60的内部的各导槽63，盖内部元件80的凸块84在其中导向，防止各盖元件相对旋转。由此建立向荧光灯的电接触。通过调整环70向相反的方向的旋转使电接触中断。
调整环70借助在盖外部元件60上设置的指向内部的并且嵌入环形槽72中的凸耳64保持不会丢失，但是可旋转的。
盖外部元件60在其前端设有一密封圈62，在其内圆锥体65上贴紧盖内部元件80的张紧圆锥体83。因此在盖内部元件80轴向向内运动时不仅推进接合件40，而且同时在彼此靠紧的圆锥体83和65的作用下将密封圈62压向发光管10的内壁。这种结构使密封圈62可以相对较大地扩张，从而即使在发光管较大的公差时也确保可靠的密封。
因此本发明的盖结构具有两方面的优点，亦即断开电源电缆与荧光灯之间的电接触，以及在触点接通的同时达到盖相对发光管的简单而可靠的密封。
电缆引入套管90与其在螺纹管93上拧紧的锁紧螺母91为传统的性质并且不需要进一步说明。螺纹管93借助一连接段94拧入或粘入盖内部元件80的与其相应的孔隙81a中。一个设置在盖侧一端上的定位螺母92使在已拧入螺纹管的情况下可以借助一简单的开口板手进行组装和拆卸。
调整环70在端面具有沿圆周分布的各个盲孔73，其用于容纳杆式扳手等工具，以便在其在较长期使用后可能树脂化或污染的情况下通过所述工具可更好地操作调整环70。
借助图9至11说明调整环70的另一特点。
为了避免发光管的损坏，盖内部元件80向发光管方向的推进应该限定为对于使用者可以看到的。
一由固定凸块86和弹簧片87在盖内部元件80的螺纹部分81上设置的卡槽用于这个目的。在关闭的盖的最终位置中调整环70的凸块71进入该卡槽。固定凸块86这样地确定尺寸，使其在调整环70旋转时可以越过径向偏移的凸块71，但对使用者来说是明显可见的。通过在螺纹线底部上的径向弹性的簧片87限制调整环70的进一步的旋转运动。在调整环70进一步旋转时该簧片也可以被越过，因此凸块71进入盖内部元件80中的与其相应的通口89的区域内。由此有可能，为了拆卸通过盖内部元件80的外壁88拔出调整环70。
附图标记清单66圆柱环10发光管 67操作环11灯支架 70调整环12灯座 71凸块13荧光灯 72环形槽14灯头 73盲孔20插塞件支持器 74内环21插座 75组装簧片22通口 80盖内部元件23锁定凸耳 81螺纹部分30插塞件 81a 圆柱形孔隙31连接触点 82卡锁孔32插塞触点 83张紧圆锥体40接合件 84凸块41接合触点 85螺纹42夹紧触点 86锁定凸耳50接合件支持器 87弹簧片51锁定凸缘 88外壁52锁定簧片 89通口53弹簧片 90电缆引入套管54孔隙 91锁紧螺母60盖外部元件 92定位螺母61内部的圆柱盘 93螺纹管62密封圈 94连接段63导槽64凸耳65内圆锥体
权利要求
1.一种具有多件式的盖(60、70、80)的保护管灯具，其包括一个透明的发光管(10)、一个在其中安装的灯(13)、一个以其灯座支承灯(13)的灯支架(11)，其中所述多件式的盖(60、70、80)在两端紧密地封闭发光管(10)；还包括一个插入发光管(10)中的盖外部元件(60)、一嵌入到盖外部元件(60)中的具有一螺纹部分(81)的盖内部元件(80)和一个安装到螺纹部分(81)上的调整环(70)，该调整环具有嵌入螺纹部分(81)中的凸块(71)，其中通过盖内部元件(80)相对于盖外部元件(6)的轴向移动借助一张紧圆锥体(83)使一密封圈(62)扩张并压紧到发光管(10)的内壁上，并且一连接电缆通过两个盖(60、70、80)的其中一个并且在发光管(10)的内部与一接合件(40)电连接，为该接合件配置一个与灯(13)的灯座(12)电连接的插塞件(30)；其特征在于，接合件(40)与盖内部元件(80)而插塞件(30)与灯支架(11)固定连接，并且接合件(40)和插塞件(30)的相互配置的触点沿发光管(10)的轴向方向延伸并且共线设置成，使得通过调整环(70)的旋转可建立和可脱开插塞件(30)和接合件(40)的连接。
2.按照权利要求1所述的保护管灯具，其特征在于，接合件(40)与盖内部元件(80)借助一接合件支持器(50)而插塞件(30)借助一插塞件支持器(20)与灯支架(11)旋转固定但可拆卸地锁定。
3.按照权利要求2所述的保护管灯具，其特征在于，接合件支持器(50)以一锁定凸缘(51)伸入盖内部元件(80)内并且以径向弹性的锁定簧片(52)嵌入盖内部元件(80)与之相应的卡锁孔(82)中。
4.按照权利要求2或3所述的保护管灯具，其特征在于，接合件支持器(50)具有一个容纳接合件(40)的孔隙(54)和在直径上彼此相向设置的各弹簧片(53)，这些弹簧片在两侧包围接合件(40)。
5.按照权利要求2所述的保护管灯具，其特征在于，插塞件(30)置于插座(21)中并且与其通过固定元件固定地但可拆卸地连接。
6.按照上述权利要求之一项所述的保护管灯具，其特征在于，盖外部元件(60)在其伸入发光管(10)的一侧具有一由橡胶弹性的材料构成的带一内圆锥体(65)的密封圈(62)，在该内圆锥体中嵌入一在盖内部元件(80)上构成的张紧圆锥体(83)。
7.按照权利要求6所述的保护管灯具，其特征在于，密封圈(62)注塑到由塑料构成的盖外部元件(60)上。
8.按照上述权利要求之一项所述的保护管灯具，在盖外部元件(60)的内部构成各个轴向延伸的导槽(63)，盖内部元件(80)与之相应的凸块(84)嵌入到所述导槽中。
9.按照权利要求8所述的保护管灯具，其特征在于，调整环(70)与盖外部元件(60)轴向固定、但相对其可旋转地连接。
10.按照权利要求9所述的保护管灯具，其特征在于，调整环(70)具有一内环(74)，该内环可旋转地支承在盖外部元件(60)的内部，并且盖外部元件(60)以径向向内伸的凸耳(64)嵌入调整环的一环形槽中。
11.按照权利要求10所述的保护管灯具，其特征在于，在调整环(70)的内环(74)上构成相应于盖外部元件(60)的各凸耳(64)的弹性的、能够组合的各个组装簧片(75)。
12.按照权利要求1所述的保护管灯具，其特征在于，盖内部元件(80)的螺纹部分(81)具有一螺纹(85)，该螺纹包括至少一个在外端构成的卡槽(86、87)，在盖(60、70、80)的封闭的位置中调整环(70)的凸块(71)嵌入到所述卡槽中。
13.按照权利要求12所述的保护管灯具，其特征在于，所述卡槽由一个设置在螺纹部分(81)的螺纹(85)的底部上的径向突出的锁定凸块(86)和一个紧接着沿调整环(70)的旋转方向可径向偏转的弹簧片(87)构成。
14.按照权利要求1、12或13所述的保护管灯具，其特征在于，盖内部元件(80)的外壁(88)具有相应于调整环(70)的各凸块(71)的各通口(89)。
15.按照上述权利要求之一项所述的保护管灯具，其特征在于，一电缆引入套管与盖内部元件(80)相连接，该电缆引入套管具有一螺纹管(93)、一在其上拧紧的锁紧螺母(91)和一定位螺母(92)。
16.按照上述权利要求之一项所述的保护管灯具，其特征在于，调整环(70)具有沿其圆周分布的、从外面可接近的各盲孔(73)，用以插入一杆式扳手。
全文摘要
本发明建议一种保护管灯具，其基本上包括一透明的发光管(10)，其中在一灯支架上安装一荧光灯。发光管(10)在两端借助于盖外部元件(60)在盖内部元件(80)构成的盖可紧密地封闭。一密封圈(62)用于紧密的封闭，该密封圈通过盖内部元件(80)的轴向运动借助一在其上设置的张紧圆锥体(83)被压紧到发光管(10)的内壁上。经由插塞件/接合件(30、40)实现荧光灯与电源电缆的电连接。为了建立或脱开该电连接，接合件(40)借助可轴向移动的盖内部元件(80)向插塞件(30)方向推动或从其移出。
文档编号H01R13/623GK1693749SQ200510068509
公开日2005年11月9日 申请日期2005年4月28日 优先权日2004年4月30日
发明者G·瓦尔德曼 申请人:赫伯特瓦尔德曼两合公司