专利名称：可被盖罩盖住的安装开关设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的可被盖罩盖住的安 装开关设备，其包括绝缘材料壳体，该绝缘材料壳体可通过固定侧面 固定在墙壁上，该安装开关设备在正面上具有至少一个操纵机构，且 该安装开关设备的接线端子可与电引线连接，该绝缘材料壳体包括可 松开地与安装开关设备耦联的盖罩，该盖罩为了防止未经允许地够到 接线端子而从所有侧面将安装开关设备遮盖住，同时空留出固定侧面 和操纵机构。
背景技术：
'
所述类型的这种安装开关设备(Installationsschaltgerat)的一个实 例例如是安全主开关，简写为SHU或主线路保护开关，其通常在生 活用电设施中被安装在负荷转移点(StromiJbergabepunkt)和电表之间。
特别是主线路保护开关在很多国家并非安装在铅封的仪表拒中， 而是直接在墙壁上安装在电表下方，因而可随意够到。
用于电开关设备的接线端子的遮盖装置已经公知，例如在DE 29 14 507中有所记载，利用它们可以实现防止接触接线端子。
然而这种遮盖装置容易被未经授权的人去掉。因此一方面由于导 体端子棵露而产生危险，另一方面也会接入使用未计数的电流。如果 未经授权的人接入使用了这种未计数的电流，会给供电企业带来很大 的损失。
DE 103 30 667 Al公开了一种用于开关设备的盖罩，该盖罩具有 卡钩或采用其它方式设计的卡锁部件，它们能够与在安装开关设备的 壳体上的下凹卡锁地配合作用。这种盖罩结构复杂，而且安装开关设 备需要特殊的改型，即所述的下凹，以便使得盖罩能与它卡锁。
发明内容
本发明的目的是，提出一种可被盖罩盖住的安装开关设备，从而确保将开关设备安全地遮盖住，同时不会妨碍够到其操纵机构，而且 防止未经授权地接入使用未计数的电流。
根据本发明，该目的通过具有权利要求1的特征部分的特征的可 被盖罩盖住的安装开关设备得以实现。
因此根据本发明， 一种耦联部件与安装开关设备的绝缘材料壳体 可松开地连接，其中该耦联部件具有用于固定盖罩的卡锁部件和用于 防止未经允许地去掉盖罩的铅封装置。耦联部件与安装开关设备的可 松开的连接使得不必提供特殊的安装开关设备壳体，如果要利用盖罩 将其盖住。以前只是耦联部件与绝缘材料壳体连接，现在可以使得盖 罩与安装开关设备连接。此外，绝缘材料壳体也可以保持不变地带有 或不带有盖罩使用。另外，用于固定盖罩的卡锁部件设在耦联部件上， 而不是设在盖罩上，由此使得盖罩结构简单，且可通用。无需针对特 殊的安装开关设备制造适配的盖罩。盖罩与不同型号的安装开关设备 的适配通过可松开地连接的耦联部件来实现。
根据一种特别有利的实施方式，耦联部件在此可以是一种插塞部 件，这种插塞部件可插塞至安装开关设备的绝缘材料壳体上并与绝缘 材料壳体卡锁。
根据一种特别有利的实施方式，耦联部件为此可以是夹紧区遮盖 部分，在该夹紧区遮盖部分上成型有用于固定盖罩的卡锁部件。在该 实施方式中特别有利的是，无需使得耦联部件进一步适配于绝缘材料 壳体。夹紧区遮盖部分采用公知方式如下设计，即它可以在需要时在 接线端子的区域插至安装开关设备的绝缘材料壳体上，并在这种情况 下可松开地卡锁。因此为了使得耦联部件卡锁在绝缘材料壳体上，可 以使用那里本来就有的结构部件，例如用于容纳夹紧区遮盖部分的 槽。因此这里有利的是，在无需附加的改型的情况下可以为符合标准 的安装开关设备设有本发明的保护装置。耦联部件适配于标准设备上 已有的结构部件，而不是相反。
根据本发明的另 一特别有利的实施方式，卡锁部件包括设在榫上 的卡锁头，卡锁头带有卡锁凸起。卡锁凸起为了可松开的耦联而与盖 罩卡锁。盖罩结构简单，它无需卡锁部件。
根据本发明的另 一 特别有利的实施方式，铅封装置是榫上的孔 眼，该孔眼可以容纳铅封线或铅封锁。由此可以采用简单的方式防止未经授权地取掉盖罩。
根据本发明的另 一特别有利的实施方式， 一种铅封舌与盖罩连 接，该铅封舌在盖罩与安装开关设备卡锁的状态下位于榫附近，并带 有与榫上的孔眼对应的孔，使得盖罩与安装开关设备连接的铅封线可
以穿过该孔。根据本发明的另一特别有利的实施方式，盖罩具有通风 狭缝。根据一种特别有利的实施方式，这些通风狭缝设在开关设备的 狭窄侧面附近。
根据本发明通过耦联部件与安装开关设备耦联的盖罩确保了安 全地将开关设备遮盖住，其方式为，该盖罩从除了固定侧面外的所有 侧面将开关设备包围。该固定侧面由于墙壁安装而被墙壁遮盖，因此 确保了在周围安全地将开关设备遮盖。即使在遮盖住之后仍能够到操 纵机构。利用铅封装置可以有效地防止未经允许地去掉盖罩，由此也 不可能再未经授权地接入使用未计数的电流。因为在去掉盖罩时必定 要破坏铅封，这在由供电企业进行定期检查时无法隐藏，开关设备的 使用者要承担责任。
本发明的其它有利的改型和改进和其它优点可由从属权利要求 得到。
附图和说明书用于更好地理解本发明的主题。基本相同或相似的 对象或对象的 一部分标有相同的附图标记。这些附图仅为本发明的实
施方式的示意图。在图1至8中示出本发明的两个实施例，本发明及 其其它有利的改型和改进和其它优点将对照这些附图详细阐述和说 明。
图中示出
图1示出本发明的可被盖罩盖住的安装开关设备；
图2以斜向上的视角示出本发明的可被盖罩盖住的安装开关设
备；
图3为盖罩正面的局部视图4示出本发明的耦联部件的第一实施方式；
图5为根据图4的耦联部件与盖罩配合时的局部纵剖视图6以斜向下的视角示出本发明的可被盖罩盖住的安装开关设备；
图7示出本发明的耦联部件的第二实施方式；以及
图8为根据图7的耦联部件与盖罩配合时的局部纵剖视图。
具体实施例方式
作为本发明的安装开关设备的实例，图1示出主线路保护开关1。 主线路保护开关的功能和内部结构的原理是已知的。主线路保护开关 1具有绝缘材料壳体101。该绝缘材料壳体包括固定侧面102，利用该 固定侧面可将绝缘材料壳体固定在固定面例如墙壁上，或者也可以将 其固定在安装配电箱或支撑导轨上。在与固定侧面102相对的正面 104，突出一操纵机构10，这里为开关旋钮，利用它可以将安装开关 设备接通和断开。在操纵机构IO的附近，在正面上设有铭牌107，在 该铭牌上可看见地设有连续的设备编号。正面104和固定侧面102通 过两个宽侧面和两个窄侧面105连才妾。
在窄侧面105上设有图中未示出的通向设备内部接线端子的入 口，引线可以穿过这些入口与4妄线端子连4妄。在正面104i殳有相应的 通向夹紧螺4丁的入口 106，可以穿过这些入口 106利用工具例如螺丝 刀来操纵这些夹紧螺钉。图1中示意性地示出了夹紧螺钉108的螺钉 头。
在通向夹紧螺钉的入口 106附近，在绝缘材料壳体101的正面104 上设有下凹，在这些下凹的内侧壁上在左边和右边开设有槽2,这些 槽沿着正面104的纵向从窄侧面105伸向壳体中间。这些槽通常用于 容纳夹紧区遮盖部分。这些夹紧区遮盖部分基本呈L形，在按照规定 使用它们时，其第一边腿插入到槽2中并固定在那里，在没有连接引 线时，其第二边腿盖住通向接线端子的入口 ，它们也可以如下设计， 即它们在插入引线时只盖住引线附近的空间，从而防止接触带电压的 棵露的夹紧区域，进而提高操作安全性。
在本发明的根据图l的实施方式中，在这些槽2中分别插入耦联 部件3。耦联部件3的原理类似于夹紧区遮盖部分，如图4中详细示 出。耦联部件3基本为L形，其第一边腿31在安装状态下位于上面， 并在正面104补足遮盖作用，其第二边腿32沿着接线端子的方向延 伸。
7在主线路保护开关1上，也可以称为铅封盖的耦联部件3沿着箭 头方向P插入到已有的槽2中。耦联部件3在其第一边腿31上具有 两个孔33、 34,这些孔可以实现即使在推动耦联部件3时也能够到通 向夹紧螺钉的入口 106。孔边缘在旁侧被切口 35中断，从而在第一边 腿31的侧边上产生弹性臂36。在该弹性臂36上成型有凸起4，该凸 起因此也是弹性的凸起4。铅封盖3在侧面上也分别有弹性凸起4, 这些凸起在安装状态下插入到在壳体上于左侧和右侧开设的槽2中， 由此由于弹性压力而将铅封盖3定位。在铅封盖的第一边腿31上成 型有向上突出的卡锁部件15。该卡锁部件具有作为基底的榫14，榫 带有具有卡锁凸起152的卡锁头151。在卡锁头151上开设有横向伸 展的通孔17。在榫14的纵向侧，在铅封盖3的第一边腿31上开设有 狭缝38,从而卡锁部件15可弹性摆动地固定在第一边腿31上的空出 部分(Freimachung ) 16中。卡锁凸起152位于卡锁头151的狭窄侧。 在一定程度上沿着盖罩的纵向进行锁定。
现在图2示出盖罩7移动到主线路保护开关1上方的情况。该盖 罩在其两个狭窄侧面74、 75上具有废气狭缝8，图2中只能看到狭窄 侧面74,在短路情况下废气可以穿过该狭窄侧面74从安装开关设备 1逸出。在安装状态下，在盖罩7的正面71上的内凹9还允许够到操 纵机构10,且允许自由地看到开关位置显示机构11。另一内凹12允 许自由地看到设备上的带有连续的编号的铭牌107，所述编号即使在 装上壳盖之后仍能看到。
在盖罩7的正面71上，在内凹9的上面和下面分别设有另一矩 形的内凹13。在正面71上，在每个内凹13的边缘侧都成型有铅封舌 72,为此参见详细附图3。铅封舌72基本为矩形，且带有通孔73。 内凹13如下设置，即它们在盖罩7被盖上时位于卡锁部件15处。于 是在安装状态下铅封盖3的卡锁部件15的榫14穿过在盖罩7的正面 71上的内凹13。于是在安装状态下，卡锁凸起152在盖罩7的正面 71的表面的后面卡住并将该表面固定。卡锁凸起152在此沿着盖罩7 的纵向卡住。在铅封盖3的卡锁头151上的孔17和在铅封舌72上的 通孔73现在轴向地相互对准，从而可以穿过这两者将铅封线插入， 为此还可参见详细附图5。
图7中示出耦联部件3的一种替代的设计，图8详细地示出于是必须也替代地设计盖罩的内凹13的位置和方向的情况。图7的实施 方式与上述图4的实施方式之间的主要区别在于，卡锁部件15的卡 锁凸起152设在卡锁头151的宽侧面上。在卡锁时，卡锁凸起152现 在横向于盖罩7的纵向卡住。为此实现此点，进而为了解锁还能再次 将榫压回，容纳卡锁头151和卡锁凸起152的内凹13必须略宽于根 据图5的实施方式，从而能够在卡锁头151和铅封舌72之间产生空 气隙L，于是在解锁时卡锁头151摆入到该空气隙中。在图8中可看 到左边的槽2，且可看到在右边凸起4容纳在槽2中的情况，由此使 得耦联部件3保持在槽2中。
现在可以利用细线穿过该空气隙L和耦联部件3上的孔34而够 到接线端子的带有电压的部分。为了避免此点，耦联部件3具有围绕 孔34的凸缘17a,该凸缘阻止所述线穿入。
图6示出被盖罩7盖住的安装开关设备1的底面。在固定侧面102 上设有开孔18,可以利用螺钉穿过这些开孔将安装开关设备1安装在 底座上。在安装开关设备1的窄侧面105和盖罩7的狭窄侧面74之 间留有空留空间19。引线可以穿过该空留空间伸至接线端子并在那里 与接线端子连接。
因此采用简单的方式利用由安装开关设备1和盖罩7构成的铅封 单元将安装开关设备1的接线端子遮盖住，并防止接入使用未计数的 电流。
附图标记列表
1安装开关设备71正面
101绝缘材料壳体72铅封舌
102固定侧面73孑匕
104正面8废气狭缝
105窄侧面9内凹
106入口10操纵机构
107铭牌11开关位置显示机构
108夹紧螺钉12内凹
92槽13内凹
3耦联部件、铅封盖14榫
31第一边腿15卡锁部件
32第二边腿17孑匕
33孑匕151卡锁头
34孑匕152卡锁凸起
35切口18开孔
36弹性臂19空留空间
38狭缝P术
4凸起空气隙
7盖罩
10
权利要求
1.一种可被盖罩盖住的安装开关设备(1)，其包括绝缘材料壳体(101)，所述绝缘材料壳体可通过固定侧面(102)固定在墙壁上，所述安装开关设备在正面(104)上具有至少一个操纵机构(10)，且所述安装开关设备的接线端子可与电引线连接，所述绝缘材料壳体包括可松开地与所述安装开关设备(1)耦联的盖罩(7)，该盖罩为了防止未经允许地够到所述接线端子而从所有侧面将所述安装开关设备遮盖住，同时空留出所述固定侧面(102)和所述操纵机构(10)，其特征在于，一种耦联部件(3)与所述安装开关设备(1)的绝缘材料壳体(101)可松开地连接，其中所述耦联部件(3)具有用于固定所述盖罩(7)的卡锁部件(15)和用于防止未经允许地去掉所述盖罩(7)的铅封装置(17)。
2. 如权利要求1所述的可被盖罩盖住的安装开关设备，其特征 在于，所述耦联部件(3)是一种插塞部件，这种插塞部件可插塞至 所述安装开关设备(1 )的绝缘材料壳体(101 )上并与所述绝缘材料 壳体(101 )卡锁。
3. 如前述权利要求中任一项所述的可被盖罩盖住的安装开关设 备，其特征在于，所述耦联部件(3)适配于在所述绝缘材料壳体(101 ) 上已有的固定部件。
4. 如权利要求3所述的可被盖罩盖住的安装开关设备(1 ),其 特征在于，所述耦联部件(3)是夹紧区遮盖部分，所述夹紧区遮盖 部分具有成型的用于固定所述盖罩(7)的卡锁部件(15)。
5. 如权利要求4所述的可被盖罩盖住的安装开关设备，其特征 在于，为了使得所述耦联部件(3)连接在所述绝缘材料壳体(101) 上，使用那里本来就有的用于容纳夹紧区遮盖部分的槽(2)。
6. 如权利要求1所述的可被盖罩盖住的安装开关设备，其特征 在于，所述卡锁部件(15)包括设在榫(14)上的卡锁头(151), 所述卡锁头带有卡锁凸起(152)。
7. 如权利要求7所述的可被盖罩(7 )盖住的安装开关设备(1 )， 其特征在于，所述铅封装置(17)包括在所述卡锁头(151)上的孔 眼，所述孔眼可以容纳铅封线或铅封锁。
8. 如权利要求8所述的可被盖罩(7 )盖住的安装开关设备(1 )，其特征在于， 一种铅封舌(72)与所述盖罩(7)连接，所述铅封舌 在所述盖罩(7)与所述安装开关设备(l)卡锁的状态下位于所述榫 (14)附近，并带有与所述榫(IO上的孔眼(n)对应的孔(7", 使得所述盖罩(7 )与所述安装开关设备(1 )连接的所述铅封线可以 穿过所述孔。
9. 如前述权利要求中任一项所述的可被盖罩盖住的安装开关设 备，其可被具有通风狭缝(8 )的盖罩(7 )盖住。
10. 如权利要求8所述的可被盖罩盖住的安装开关设备，其特征 在于，所述盖罩(7)上的所述通风狭缝(8)设在所述开关设备的狭 窄侧面(105 )附近。
全文摘要
说明一种可被盖罩盖住的安装开关设备(1)，其包括绝缘材料壳体(101)，所述绝缘材料壳体可通过固定侧面(102)固定在墙壁上，所述安装开关设备在正面(104)上具有至少一个操纵机构(10)，且所述安装开关设备的接线端子可与电引线连接，所述绝缘材料壳体包括可松开地与所述安装开关设备(1)耦联的盖罩(7)，该盖罩为了防止未经允许地移到所述接线端子而从所有侧面将所述安装开关设备遮盖住，同时空留出所述固定侧面(102)和所述操纵机构(10)。一种耦联部件(3)与所述安装开关设备(1)的绝缘材料壳体(101)可松开地连接，其中所述耦联部件(3)具有用于固定所述盖罩(7)的卡锁部件(15)和用于防止未经允许地去掉所述盖罩(7)的铅封装置(17)。
文档编号H01H9/02GK101685715SQ20091016673
公开日2010年3月31日 申请日期2009年8月14日 优先权日2008年8月15日
发明者R·克劳斯 申请人:Abb股份公司