分离端子组件的制作方法

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的分离端子组件。

背景技术：

1、这种分离端子组件包括至少两个分离端子，所述分离端子沿排列方向彼此排列，并且分别具有至少一个第一电接口、至少一个第二电接口和开关装置。所述至少两个分离端子中的每个分离端子的开关装置可在第一开关位置与第二开关位置之间切换，在第一开关位置中，相应对应的分离端子的所述至少一个第一电接口和所述至少一个第二电接口彼此电连接，在第二开关位置中，所述至少一个第一电接口和所述至少一个第二电接口彼此电断开。

2、在这种分离端子组件中，将相互组合的分离端子的开关装置共同开关通常就足够了，例如一对并排布置的分离端子的开关装置。为此，分离端子组件具有耦合装置，其被设计用于将至少两个分离端子的开关装置彼此机械地耦合，以便以这种方式实现开关装置的共同操纵。

3、这里所述类型的分离端子的组件例如与所谓的测量变换器组合地使用。测量变换器通常用于将输入的电参量、如电流强度或电压转换成成比例的、不同的输出参量。在此，大电压或电流强度通常(成比例地)被降低，以便能够在电系统中使用商业上通用的测量仪进行测量。所谓的测量变换器分离端子实现了测量变换器系统的专业的且符合标准的构造，例如用于在能量工业中使用，其方式是，通过布置分离端子建立至测量变换器的连接并且由此建立至一个或多个测量仪的连接。

4、虽然共同地切换彼此组合的分离端子的开关装置通常是足够的，但是在某些情况下，可能需要单独地并且独立于另一个分离端子的开关装置来切换单个分离端子的开关装置。常见的耦合装置例如使用连接件，该连接件插在开关装置的开关杆上并且在插接位置中与开关杆固定连接。这种连接件不能容易地从开关杆松开并且必须相对耗费地拆卸，以便实现单个开关装置的切换。

5、由ep 3 796 354 a2公知了一种耦合装置，该耦合装置可以在第一耦合位置和第二耦合位置之间调节。在第一离合位置中，相邻分离端子的开关杆彼此耦合。相反地，在第二耦合位置中，开关杆彼此分开，从而开关杆能够彼此独立地切换。

技术实现思路

1、本发明的目的是，提供一种分离端子组件，该分离端子组件能够以简单的、对于使用者来说可舒适地操作的方式实现将至少两个分离端子的开关装置彼此耦合，但是在需要时也可以将其彼此分开。

2、该目的通过具有权利要求1的特征的主题来实现。

3、据此，耦合装置具有耦合元件和螺纹元件。耦合元件具有主体并且与所述至少两个分离端子中的第一个的开关装置连接。所述螺纹元件能够相对于所述耦合元件的主体转动并且构造用于在耦合位置中将所述至少两个分离端子的开关装置相互耦合以共同地操纵。

4、耦合装置用于使沿着排列方向彼此排列的至少两个分离端子的开关装置彼此耦合。在耦合位置中，耦合装置建立了在开关装置之间的机械耦合，例如在开关装置的开关杆之间的机械耦合，从而开关装置可通过耦合装置共同地切换。然而，耦合装置可以被调整到释放位置，在该释放位置，开关装置不彼此耦合并且因此可以彼此独立地切换。

5、耦合装置具有耦合元件，该耦合元件在运行位置中固定地与第一分离端子的开关装置连接。为此，耦合元件具有主体，该主体安置在第一分离端子的开关装置上并且防丢失地且不可调节地保持在所对应的开关装置上。在另一种设计方案中，所述主体也可以与第一分离端子的对应开关装置的开关体集成地并且一体地成型。

6、此外，耦合装置具有螺纹元件，该螺纹元件可相对于耦合元件的主体转动并且在耦合位置中与耦合元件共同作用地建立至少两个分离端子的开关装置之间的作用连接。所述螺纹元件能够相对于所述耦合元件的主体进行调节，从而能够取消耦合位置，以松开所述开关装置之间的作用连接并且由此能够独立于另一个开关装置分开地切换一个开关装置。

7、所述螺纹元件例如可以布置在所述至少两个分离端子中的第二个分离端子的开关装置上或者布置在与所述开关装置连接的构件上。在另一设计方案中，螺纹元件可以布置在耦合元件上。所述螺纹元件分别与对应的螺纹形成螺纹接合，并且因此可以相对于螺纹螺旋地转动，以便在耦合位置中在开关装置之间建立作用连接，但是所述作用连接可以通过螺纹元件的螺旋式转动松开，从而当所述耦合位置被取消时，一个开关装置可以独立于另一个开关装置进行切换。

8、得到了一种耦合装置，其可以简单且成本低廉地构造并且此外可以直观地通过使用者来操纵。耦合元件可以以简单的方式与第一分离端子的对应开关装置连接。在耦合位置中，耦合元件与螺纹元件一起建立第一分离端子的开关装置与沿着排列方向相邻的第二分离端子之间的耦合，从而开关装置为了共同操纵而彼此耦合。在此，耦合是可松开的，使得可以取消耦合以便彼此分开地切换开关装置。

9、在一种设计方案中，为了在第一开关位置和第二开关位置之间切换，至少两个分离端子的开关装置分别能够围绕对于这些开关装置共同的枢转轴线相对于分别对应的分离端子的壳体枢转。开关装置例如可以设计为开关杆或所谓的分离片。在第一开关位置中，开关装置在分离端子的第一接口与第二接口之间建立连接。在第二开关位置中，第一接口和第二接口则彼此电分离。

10、在一个设计方案中，枢转轴线可尤其沿着排列方向指向。

11、在一个设计方案中，耦合元件具有从主体延伸的插接杆，其插入到至少两个分离端子中的第一分离端子的开关装置的接合开口中。在运行位置中，插接杆与第一分离端子的对应开关装置上的接合开口接合。因此，耦合元件通过插接杆固定地且防丢失地与所对应的开关装置连接，并且在耦合位置中、以及在取消耦合位置时也保持在所对应的开关装置上的位置中。

12、在一种设计方案中，开关装置分别具有开关体。耦合元件的主体放置在第一分离端子的开关装置的开关体上并且因此与第一分离端子的开关体连接。

13、在一种设计方案中，至少两个分离端子的开关装置的开关体结构相同。开关装置的开关体由此设计为相同部件。例如，分离端子组件的分离端子整体上可以设计为结构相同。耦合装置的耦合元件放置到第一分离端子的开关装置的开关体上并且为此将从耦合元件的主体延伸的插接杆插入到所对应的开关装置的开关体上的所对应的接合开口中，而相邻的第二分离端子的开关装置的开关体同样可以具有接合开口，螺纹元件布置在该接合开口中或者螺纹元件可以与该接合开口接合以建立耦合位置。

14、在一个设计方案中，螺纹元件与在至少两个分离端子中的第二分离端子的开关装置的开关体上的螺纹或者在耦合装置的另一个耦合元件上的螺纹处于螺纹接合，所述另一个耦合元件与至少两个分离端子中的第二分离端子的开关装置的开关体连接。该螺纹元件可相对于螺纹螺旋式旋转，以便以这种方式将螺纹元件转移到用于在开关装置之间建立作用连接的耦合位置中或从耦合位置中松开。

15、因此，在第一变型方案中，所述至少两个分离端子中的第二分离端子的开关体具有螺纹，所述螺纹元件与所述螺纹处于螺纹接合。螺纹元件可以相对于螺纹拧紧，以便通过这种方式相对于在第一分离端子的开关装置上的耦合元件的主体调节螺纹元件。在耦合位置，螺纹元件与耦合元件共同作用，以便建立开关装置之间的作用连接。通过从耦合位置中松开，可以取消作用连接，从而可以彼此分开地切换所述开关装置，其中在切换例如所述第一分离端子的开关装置时所述螺纹元件例如保留在所述第二分离端子的开关装置上。

16、在第二变型方案中，耦合装置具有另一耦合元件，该耦合元件放置在第二分离端子的开关装置的开关体上并且与开关体固定连接。在该变型方案中，螺纹形成在该另一耦合元件上，例如形成在连接至该另一耦合元件的主体的螺纹件上。所述螺纹元件可以相对于在所述另一耦合元件上的螺纹拧紧，以便以这种方式相对于第一分离端子的开关装置上的耦合元件的主体调节所述螺纹元件。

17、关于两种变型方案，在一个实施例中，耦合元件例如可以包括布置在主体上的耦合区段，该耦合区段能够可释放地连接到螺纹元件以建立耦合位置。例如，所述螺纹元件在所述耦合位置中夹紧地作用到耦合区段上，以便以这种方式在与第一分离端子的开关体固定连接的耦合元件与螺纹元件之间建立夹紧连接并且以这种方式在分离端子的开关装置之间实现作用连接。

18、例如，耦合区段可以由金属件形成，例如以冲压件的形式形成。耦合元件的主体则可以例如由塑料、例如作为塑料注塑件来成形。耦合区段例如通过注塑包封而被连接到耦合元件的主体。

19、在另一实施方式中，耦合区段由与耦合元件的主体相同的材料与耦合元件的主体集成地且一体地形成。

20、在一个设计方案中，耦合区段具有叉开口，螺纹元件在耦合位置中接合到所述叉开口中。叉开口例如可以是单侧敞开的(相对于横向于螺纹元件的纵向延伸方向指向的横截面)，其方式是，叉开口例如构造在两个叉齿之间，螺纹元件可以插入到所述两个叉齿之间，以便以这种方式建立螺纹元件和耦合区段之间的接合，但是螺纹元件也可以沿着横向于螺纹元件的纵向延伸方向指向的横向方向从所述接合中再次移除。

21、例如，螺纹元件可以具有头部和从头部延伸的杆。在杆上形成螺纹。在耦合位置，杆接合到叉开口中，从而螺纹元件通过在耦合区段上的作用建立与耦合区段的作用连接。

22、例如，叉开口可以单侧敞开，使得耦合区段和杆可以沿着操纵方向在取消耦合位置之后彼此脱离接合，开关装置沿着所述操纵方向被操纵以切换。如果在耦合位置中存在螺纹元件和耦合区段之间的夹紧连接，则可以在取消夹紧连接之后例如使耦合区段与螺纹元件的杆脱离接合，其方式是，例如切换第一分离端子的开关装置并且由此使耦合区段相对于第二分离端子的开关装置上的螺纹元件移动，耦合元件的耦合区段布置在所述第一分离端子上。如果耦合位置被取消并且因此螺纹元件例如不再夹紧地作用到耦合区段上，则耦合区段可以相对于螺纹元件运动，其中在相对运动时螺纹元件与耦合区段上的叉开口脱离接合。

23、在一个实施形式中，沿排列方向观察，耦合区段沿轴向设置在主体旁边。耦合元件的主体例如沿着径向方向与第一分离端子的开关装置对齐，所述径向方向相对于对应开关装置的枢转轴线径向地延伸。耦合区段布置在耦合元件的主体的面向第二分离端子的相邻开关装置的一侧上。因此，耦合区段延伸到第二分离端子的开关装置的区域中，以便在耦合位置中通过与螺纹元件的共同作用建立开关装置之间的耦合。

24、在另一种设计方案中，螺纹元件不与相邻于第一分离端子的第二分离端子的开关装置侧的螺纹处于螺纹接合中，而是与所述耦合装置的耦合元件上的螺纹处于螺纹接合中并且可以相对于所述螺纹螺旋式旋转。因此在这种情况下，耦合元件具有螺纹，例如在布置在耦合元件的主体上的螺纹件上成形。因此，螺纹元件可以相对于耦合元件的主体螺旋式地转动，以便以这种方式建立或松开耦合位置。

25、在一种设计方案中，第二分离端子的开关装置的开关体或者与所述第二分离端子的开关装置的开关体连接的另一耦合元件具有接合开口，螺纹元件在耦合位置中接合到所述接合开口中。在这种情况下与第一分离端子的开关装置侧的耦合元件上的螺纹处于螺纹接合的螺纹元件在耦合位置中与第二分离端子的开关装置侧的接合开口处于接合，使得由此建立分离端子的开关装置之间的耦合并且因此仅可共同地切换开关装置。为了取消耦合位置，螺纹元件可以与第二分离端子的开关装置的或者另外的耦合元件的接合开口脱离接合，从而可以取消开关装置之间的耦合并且开关装置因此可以彼此分开地切换。

26、通过耦合装置可以建立两个相邻分离端子或多于两个相邻分离端子的开关装置的耦合。例如，耦合元件可以布置在一个开关装置上，其中，所述螺纹元件构造用于与相邻分离端子的多个另外的开关装置耦合。在另一种设计方案中，例如可以为多个开关装置共同分配一个耦合元件，该耦合元件可以通过螺纹元件与相邻分离端子的另外的开关装置耦合。

27、在一个实施例中，所述至少两个分离端子各自具有用于将所述至少两个分离端子布置在支承轨道上的卡锁装置。分离端子可在支承轨道处相互组合并且在支承轨道处沿着排列方向彼此排列。在支承轨道上，分离端子在此也可以与其它电气或电子组件、例如测量变换器、接线盒和/或贯穿端子组合。