专利名称：封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元和用于在马达外壳的安装孔内安置封闭堵头 ...的制作方法
封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元和用于在马达外壳的安装孔内安置封闭堵头的方法本发明涉及一种根据权利要求I前序部分所述的封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元，以及涉及一种用于在马达外壳的安装孔内安置封闭堵头的方法。图I中示出一种从现有技术获知的封闭堵头I在带有马达轴4的马达的马达外壳3的安装孔2内的设置单元。所述马达特别可以是例如在泵设备(例如带有与马达轴4耦接的转子的叶片泵)中使用的电动机。为在安装过程期间支撑马达轴4所需要的封闭堵头I由橡胶弹性材料制成并且在安装时被压入到马达外壳3的安装孔2中。封闭堵头I是成一体构造的，并且局部区段做成锥形，以便它沿周向具有一个倾斜的表面段5，该表面段在安装之后延伸到马达外壳3的内部。此外，封闭堵头I还具有一个沿周向延伸的槽形(特别是环状的)凹口 6，该凹口紧接倾斜的表面段5，并且在压入过程期间安装孔2的边缘嵌入到该凹口中，从而能够将封闭堵头I保持在安装孔2内。槽形凹口 6的直接与封闭堵头I的倾斜的表面段5邻接的那个 边缘构成一个密封段60，该密封段沿封闭堵头I的周向延伸并且从内部压在安装孔2的边缘上，这样便可在马达外壳3内部密封安装孔2。封闭堵头I的外面10做成平的，该外面在安装之后在外部接靠于马达外壳3的安装孔2的边缘上，而在安装之后延伸到马达外壳3内部中的内面11则具有一个优选基本上呈圆柱状成形的凹部7。在安装时，为封闭安装孔2，在压入过程期间依轴向镦击封闭堵头1，并因此逆着在继续的安装进程中为保证将封闭堵头I固定保持于安装孔2内所需要的径向变形，使封闭堵头在径向上延展。一个问题在于，由于邻近马达轴4之故，所以为压入过程仅有一个相对窄而平的倾斜的表面段5可供使用。在压入过程期间，封闭堵头I还在径向非常强烈地变形，这不仅使安装困难，阴碍安装过程，而且还会导致沿封闭堵头I的周向延伸的密封段60不能总是精确地置入图I所示的最终位置，在该最终位置才能够有效地密封马达外壳3并且将封闭堵头I固定保持于马达外壳3内。因此，压入过程期间封闭堵头I在安装孔2内局部被挂住可能导致错误安装，此外还可能导致马达外壳3的未知的(隐藏的)不密封性。在比提出了本发明。本发明的目的在于，提供开头所述类型的一种封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元，它能够简单而且可靠地安装并且使得能够有效地密封马达外壳。此外本发明的目的还在于，给出一种用于在马达外壳的安装孔内安置封闭堵头的方法，其能够实现简单而且可靠地安装封闭堵头。关于设置单元，该目的通过开头所述类型的具有权利要求I特征部分的、封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元得以实现。关于方法，本发明提出的目的通过具有权利要求7所述特征的方法得以实现。从属权利要求涉及本发明的有利的发展设计。本发明的设置单元的特征在于，中心凹部在封闭堵头的外面中构成，该外面在安装之以局部区段越过安装孔的边缘延伸。通过封闭堵头的这种中心凹部在封闭堵头的外面中构成的特殊结构设计，特别是能够极大地简化封闭堵头在安装孔内的安装。该安装特别是可以借助具有安装芯轴的安装辅助工具来进行，所述安装芯轴能够嵌入到封闭堵头的优选基本上成圆柱状成形的凹部内。特别是能够有效地避免封闭堵头在压入过程期间在安装孔内局部被挂住，其可能导致错误安装以及此外还导致马达外壳的未知的(隐藏的)不密封性。为了在安装孔内可靠地固定封闭堵头，在一种特别有利的实施方式中存在这样的可能性封闭堵头具有槽形(特别是环状的)凹口，该凹口与安装孔的边缘段形状锁合地嵌接。由此能够有效地防止封闭堵头在安装孔内的轴向移动。为了简化封闭堵头的安装，在一种优选的实施方式中建议封闭堵头在局部区段呈锥形构造，并且具有一倾斜的表面段。该倾斜的表面段便于实现封闭堵头向安装孔内的压入。在一种特别有利的实施方式中，用于密封安装孔的单元可以包括一密封段，该密 封段在封闭堵头的外侧构成并且在马达外壳的内部能够反扣(从后面嵌接)安装孔的边缘。这里，该密封段与封闭堵头整体构造，使得有利地不需要附加的(特别是不用单独分开的)密封机构便能够有效地密封马达外壳的安装孔。优选地，密封段可以沿封闭堵头的周 向延伸，以便特别有效地实现对安装孔的密封。为了简化封闭堵头的制造，在一种特别有利的实施方式中建议密封段通过槽形凹口的一部分构成。优选地，密封段紧邻着封闭堵头的倾斜的表面段。本发明的用于在马达外壳的安装孔内安置封闭堵头的方法包括下述步骤-提供封闭堵头，其具有位于外面上的中心凹部，所述外面在安装之后接靠于马达外壳的外侧，还具有一沿周向延伸的密封段，用于密封安装孔，-将安装辅助工具的安装轴颈插入封闭堵头的中心凹部内，-将封闭堵头置于安装孔的边缘，-通过将封闭堵头向安装孔中压入而使封闭堵头的内面变形，使得密封段在径向向内变形，从而密封段在通过安装孔之后到达这样一个位置，在该位置，它反扣(从后面嵌接)安装孔的边缘。本发明的方法允许简单而且可靠地在马达外壳的安装孔内进行安装。特别是能够有效地避免封闭堵头在压入过程期间在安装孔内被局部挂住，其可能导致错误安装以及此外还可能导致马达外壳的未知的(隐藏的)不密封性。在一种特别有利的实施方式中建议封闭堵头在向安装孔中压入期间在轴向上被拉长，该轴向拉长通过安装辅助工具的压力而引起。在一种特别优选的实施方式中可以规定使安装辅助工具的基面与封闭堵头的外面接触，以限制封闭堵头的拉长。为了避免安装时在马达轴上出现大的轴向压力负荷，在一种特别有利的实施方式中建议安装轴颈相对于安装辅助工具的其余部分被预加应力(vorgespannt)。由此能够以有利的方式防止在安装时马达轴的损坏/变形。下面根据附图
详细说明本发明。附图中图I表示从现有技术获知的、封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元的剖视图；图2表示根据本发明的一个优选实施例的、封闭堵头在马达外壳的安装孔内的设置单元的剖视图；图3表示用于说明在马达外壳的安装孔内安装封闭堵头的剖视图。下面参考图2和图3，详细说明封闭堵头I在马达外壳3的安装孔2内的设置单元的一个优选实施例以及用于在马达外壳3的安装孔2内安装封闭堵头I的方法。图2表示封闭堵头I在具有马达轴4的马达的马达外壳3的安装孔2内的设置单元。如在上面参考图I说明的和从现有技术知晓的解决方案那样，该马达特别可以是例如能够在栗设备、特别在叶片栗中使用的电动机。封闭堵头I用于在安装过程期间支撑马达轴4，并且优选由橡胶弹性材料制成。在安装时，封闭堵头I被压入马达外壳3的安装孔2内。封闭堵头I是成一体构造的并且局部区段做成锥形，使得它沿周向具有一个倾斜的表面段5，该表面段5在安装之后延伸到马达外壳3的内部之中。此外，封闭堵头I具有沿周向延伸的槽形(特别是成环构成的)凹口 6，安装孔2的边缘段在压入过程期间嵌入该凹口内，使得封闭堵头I能够在安装孔2内防止轴向移动地可靠保持。槽形凹口 6的那个与封闭堵头I的倾斜的表面段5邻接的边缘在该实施例中构成一个密封段60，该密封段在内部越过安装孔2的边缘延伸，并且能够在马达外壳3内部密封安装孔2。与从现有技术获知的并且在上面参考图I说明的解决方案相反，是在封闭堵头I的外面中、从而是在装配侧构成一个基本上成形为圆柱状的中心凹部7，因此也就是说与从现有技术获知的解决方案相比转了 180°。图3中表示出的封闭堵头I的安装优选借助具有安装轴颈80的安装辅助工具8来进行，安装轴颈可以被插入封闭堵头I的中心凹部7内。首先，在安装时封闭堵头I的内面11这样变形，使得沿周向延伸的密封段60在径向向内变形，从而使该密封段60在穿过安装孔2之后就位。安装轴颈80的直径在本例中稍小于中心凹部7的直径，以使封闭堵头I在压入期间能够在径向变形。封闭堵头I的压入过程通过它在轴向上的拉长而得到辅助支持，该拉长通过安装辅助工具8的压力而引起。最后，安装辅助工具8的基面81还与封闭堵头I的外面11接触，以限制封闭堵头I的拉长并从而规定安装过程的最终位置。优选地，安装轴颈80相对于安装辅助工具8被这样预加应力，使得能够避免在马达轴4上出现大的轴向压力负荷。由此能够防止马达轴4在安装期间的损坏/变形。在执行这里所介绍的方法时，能够有效地避免封闭堵头I在压入过程期间在安装孔2内被局部挂住，其在从现 有技术获知的解决方案中可能导致错误安装以及有时可能还导致马达外壳3的隐藏的不密封性。附图标记列表I封闭堵头2安装孔3 外壳4马达轴5倾斜的表面段6槽形凹口7 凹部8安装辅助工具
10 外面11 内面
60密封段80安装芯轴81 基面
权利要求
1.封闭堵头(I)在马达外壳(3)的安装孔(2)内的设置单元，其中，所述封闭堵头(I)固定在安装孔(2)内，并具有用于密封安装孔(2)的机构以及具有中心凹部(7)，其特征在于，所述中心凹部(7)在所述封闭堵头(I)的外面(10)中构成，该外面在安装之后以局部区段越过所述安装孔(2)的边缘延伸。
2.根据权利要求I所述的设置单元，其特征在于，所述封闭堵头(I)具有槽形凹口(6)，该槽形凹口与所述安装孔(2)的边缘段形状锁合地嵌接。
3.根据权利要求I或2所述的设置单元，其特征在于，所述封闭堵头(I)在局部区段呈锥形构造并且有一倾斜的表面段(5)。
4.根据权利要求I到3之一所述的设置单元，其特征在于，所述用于密封安装孔(2)的机构包括一密封段(60)，该密封段在封闭堵头⑴的外侧构成并且能够在马达外壳(3)的内部反扣安装孔(2)的边缘。
5.根据权利要求4所述的设置单元，其特征在于，所述密封段￠0)沿封闭堵头(I)的周向延伸。
6.根据权利要求5所述的设置单元，其特征在于，所述密封段￠0)由槽形凹口(6)的一部分构成。
7.用于在马达外壳(3)的安装孔(2)内安置封闭堵头(I)的方法，包括如下步骤 -提供封闭堵头(I)，该封闭堵头具有位于外面(10)的中心凹部(7)，所述外面(10)在安装之后接靠于马达外壳(2)的外侧，该封闭堵头还具有一沿周向延伸的密封段(60)，用于密封安装孔(2)， -将安装辅助工具(8)的安装轴颈(80)插入封闭堵头(I)的中心凹部(7)内， -将封闭堵头⑴置于安装孔⑵的边缘， -通过将封闭堵头向安装孔(2)中压入而使封闭堵头(I)的内面变形，使得密封段(60)在径向向内变形，从而密封段￠0)在通过安装孔(2)之后到达这样一个位置，在该位置，密封段反扣安装孔⑵的边缘。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，封闭堵头(I)在向安装孔中压入期间在轴向上被拉长，该轴向拉长通过安装辅助工具(8)的压力而引起。
9.根据权利要求7或8所述的方法，其特征在于，使安装辅助工具(8)的基面(81)与封闭堵头⑴的外面(10)接触，以限制封闭堵头⑴的拉长。
10.根据权利要求7到9之一所述的方法，其特征在于，安装轴颈(80)相对于安装辅助工具(8)的其余部分被预加应力。
全文摘要
本发明涉及一种封闭堵头(1)在马达外壳(3)的安装孔(2)内的设置单元，其中，封闭堵头(1)固定在安装孔(2)内，并且具有用于密封安装孔(2)的机构以及具有中心凹部(7)，其中，所述中心凹部(7)在封闭堵头(1)的外面(10)中构成，该外面在安装之后以局部区段越过安装孔(2)的边缘延伸。此外，本发明还涉及一种用于在马达外壳(3)的安装孔(2)内安置封闭堵头(1)的方法。
文档编号H02K15/14GK102804553SQ201080053695
公开日2012年11月28日 申请日期2010年11月25日 优先权日2009年11月26日
发明者A·吕特尔, T·许泽 申请人:黑拉许克联合股份有限公司