安睡灯的制作方法

本发明涉及一种照明装置以及包括这种照明装置的照明系统。

背景技术：

具有可切换照明特性的照明装置在本领域中是已知的。例如，us2015/0055335描述了一种昼/夜可切换光调节装置和一种光调节方法。昼/夜切换光调节装置由多个面板组成，每个面板包括反射表面和至少一个照明单元。每个照明单元可以发射各种波长区域的光，并且各种波长的光在光收集部件上混合。提供控制单元，用于调整对应于昼/夜变化的各种波长区域的光。青色区域光或蓝色区域光的光强度被降低，用于防止对一定量的褪黑素的过度抑制。

技术实现要素：

对我们的睡眠/觉醒周期至关重要的是褪黑素，一种促进夜间睡眠的激素。在白天，高相关色温（cct；本文也称为“色温”）和强度的自然日光抑制了身体中的褪黑素产生，并且作为结果使人们活跃起来，使他们更清醒和警觉。在一天的开始和结束时，光谱朝较低的cct和强度水平移动，引起褪黑素分泌。

超过约60％的成年人获得少于他们认为他们需要的睡眠时数。此外，近十分之三（29％）的父母报告每周至少有几个晚上经历失眠（不眠症）。褪黑素的产生直接受光（自然光和人造光二者）的影响。明亮的夜晚光可以抑制褪黑素的产生并延缓睡眠，并且使早上起床更加困难。特别是在睡前最后两个小时，只使用昏暗和蓝色含量低的光似乎是有益的。

很多人在睡觉前的几个小时使用人造照明，例如用于阅读。但是，在夜晚暴露于光，特别是暴露于蓝光，可以抑制褪黑素的产生并阻碍睡意。另一方面，对于视觉舒适度和色彩显现（colorrendering）而言，在昏暗或红光下阅读也是不理想的。

因此，本发明的一方面是提供一种可替换的照明装置，其优选地进一步至少部分地避免上述缺陷中的一个或多个和/或可以处理上述问题。除其他外，本发明的目的是提供最佳的光谱，其使照明的视觉质量最大化，同时使褪黑素抑制最小化。最先进的解决方案使用蓝色滤光器来创建非生物激活光。然而，这样的解决方案提供了一个特定的光谱和/或导致光的不必要的消除（并因此效率降低）。

本发明的元件是具有至少两个光源、尤其是具有相对低的蓝色含量（例如尤其是低于约0.35的黑色素有效因子（mef）（也参见下文））的光源的照明装置（或灯具），其允许至少两个照明模式，而两种模式的显色指数（cri）相差例如至少约20点（或“单位”）。这允许支持睡眠的同时为特定的活动选择最佳的光条件。特别地，两个光源可以以不同的方式独立地控制，通过用户输入（例如按钮、旋转）手动地控制、自动地控制（例如基于时间、环境光水平、检测到的活动）、或通过连接的装置（传感器、智能器具、智能手机等）控制。

因此，在第一方面，本发明提供一种照明装置，其包括第一光源和第二光源、配置成控制第一光源和第二光源的控制系统，其中（i）第一光源被配置成提供第一光源光，该第一光源光特别地具有最大3000k的相关色温（cct），并且特别地具有至少75的显色指数（cri），并且其中（ii）第二光源被配置成提供第二光源光，该第二光源光特别地具有选自575-780nm的范围的主波长，并且特别地具有选自575-675nm的范围的主波长，并且特别地具有最大70的显色指数。

该照明装置可以用于多个目的。特别是在睡觉时间之前的几个小时期间和夜间醒来期间，用户可以受益于至少两种光设置，因为它们既对褪黑素抑制的自然过程具有低的影响，并且又将支持自然的昼/夜节律和睡眠常规。然而，至少一个设置可以具有与例如（相对）高的视觉舒适度相关的相对高的显色指数（cri）的光，例如，用于在睡前阅读期间使用。对于没有高显色要求的活动，可以选择对褪黑素产生具有甚至更低影响的光设置。例如，为了在房子中或在待客区中寻找路线、或为了在换尿布期间使用等，在夜间，高显色光是不必要的。

如上所述，照明装置包括至少两个光源。这些光源被配置成提供所指示的光。但是注意，术语“第一光源”和“第二光源”可以各自独立地包括多个光源。这些术语也可以各自独立地指代多个不同的光源。然而，第一光源被特别配置成提供具有最大3000k的相关色温（cct）和至少75的显色指数（cri）的第一光源光，并且第二光源被特别配置成提供具有选自575-780nm的范围（特别地选自575-675nm的范围）的主波长、并且在实施例中具有最大为70的显色指数的第二光源光。因此，当基本上仅有第一光源光将被提供时，这可以符合上述第一设置；当基本上仅有第二光源光将被提供时，这可以符合上述第二设置。

在具体实施例中，光源（即，第一光源和/或第二光源）包括固态光源（诸如led或激光二极管）。术语“光源”也可以涉及多个光源，诸如2-512个（固态）led光源。因此，术语led也可以指多个led。因此，在实施例中，第一光源包括一个或多个固态光源，和/或第二光源包括一个或多个固态光源。

第一光源被特别配置成提供白光，如也可以从第一光源光的cri大于75并且该光源光具有（3000k或更小的）色温这一事实得到的。特别地，色温选自1500-3000k的范围，例如在1700-2500k的范围中。此处术语白光是本领域技术人员已知的。它特别涉及距离bbl（黑体轨迹）约15sdcm（颜色匹配的标准偏差）内的光，特别是距离bbl约10sdcm内的光，甚至更特别地距离bbl约5sdcm内的光。因此，第一光源可以是例如具有相对低色温的白色发光led。例如，这可以包括磷光体转换器led（pcled）。

第二光源被特别配置成提供具有相对黄色-红色的外观、有点像日落时的自然光的第二光源光。因此，第二光源光不必是白光，如也可以从最大约70的cri和在575-780nm的范围内（特别是选自575-675nm的范围）的第二光源光的主波长得到的。在一个实施例中，主波长选自585-592nm的范围。因此，第二光源可以特别地被配置成提供琥珀色光。因此，在实施例中，第二光源包括被配置成提供琥珀色光的至少一个固态光源。例如，第二光源可以包括琥珀色led。

如上所述，第一光源对于其中需要相对良好的色彩显现的用途（例如阅读）可能是特别有用的，而第二光源特别可以应用于需要较低色彩显现的用途。因此，如果需要的话，第二光源可以产生具有甚至更低的蓝色含量的第二光源光（也参见下文）。在实施例中，第一光源和第二光源被配置成分别提供具有相差至少15个cri单位的cri的、甚至更特别地具有相差至少20个cri单位的cri的所述第一光源光和所述第二光源光。例如，第一光源光的cri可以特别是至少75；第二光源光的cri等于或小于60个cri单位，例如在20-55的范围内。

第一光源光和/或第二光源光的蓝色含量可以相对较小。特别是440-530nm的范围中的光谱贡献相对较低，特别是第二光源光。因此，在实施例中，第一光源和第二光源被配置成提供所述第一光源光和所述第二光源光，所述第一光源光和所述第二光源光分别具有在440-530nm的波长范围内的光子总数与在380-780nm的波长范围内的光子总数之比特别是最大0.2的和特别是最大0.01的比例。这些比例在此也分别表示为第一比例和第二比例。

因此，在实施例中，第一光源被配置成提供所述第一光源光，其具有在440-530nm的波长范围内的光子总数与在380-780nm的波长范围内的光子总数之比最大0.3的、例如特别是最大0.2、例如0.01-0.2的（第一）比例。在另外的实施例中，第二光源被配置成提供所述第二光源光，其具有在440-530nm的波长范围内的光子总数与在380-780nm的波长范围内的光子总数之比最大0.05、例如最大0.03、如特别是最大0.01（例如0-0.01）的（第二）比例。

特别地，第一比例大于第二比例。第二比例可以基本为零（在没有蓝光的情况下）。例如，在2000k，第一比例可能在0.03-0.18的范围内。磷光体转换器琥珀色led可能具有约0.002的（第二）比例。

在众所周知的圆锥细胞和杆状细胞附近，人眼具有含有光感受器的黑视素（melanopsin），影响对特定波长范围敏感的褪黑素分泌。对于明视（photopic）和黑视（melanopic）感受器的相对光谱敏感度提供在图1中。如果在黑视波长范围内的光谱功率不存在或低，褪黑素激素产生将能够促进睡眠。如果黑视范围内的光谱功率足够高，褪黑素产生将被抑制，并且因此我们会变得更加警觉。抑制褪黑素产生的有效性可以用黑视素有效因子（mef）来表示。该因子通过将由照明设备发射的光的光谱功率分布（spd（λ））乘以黑视敏感度函数（m（λ）），除以spd（λ）和明视敏感度（v（λ））的乘积，用m（λ）和v（λ）的面积归一化，参见公式1（并且也参见图1）。

mef=([σv(λ)]/[σm(λ)])•[σ(spd(λ)•m(λ))]/[σ(spd(λ)•v(λ))]（公式）

这可以简化成

mef=1.22•[σ(spd(λ)•m(λ))]/[σ(spd(λ)•v(λ))](公式)

同

因此，以上指示的总和是在380-780nm的可见范围上。

因此，在其中所述第一光源和所述第二光源被配置成分别提供所述第一光源光和所述第二光源光的实施例中可以获得特别好的结果，所述第一光源光和所述第二光源光各自具有最大0.4的黑视素有效因子（mef），其中mef定义为

其中spd（λ）定义由各个光源发射的光源光的光谱功率分布，其中m（λ）是归一化的黑视敏感度函数（如（特别是）图1中所定义的），其中v（λ）是归一化的明视敏感度函数（如（特别是）图1中所定义的），其中所述第一光源光具有mef值mef1，并且其中所述第二光源光具有mef值mef2，其中mef2<mef1。甚至更特别地，第一光源和第二光源被配置成分别提供具有至少0.05的mef差异的所述第一光源光和所述第二光源光。例如，在实施例中，第一光源被配置成提供具有选自0.2-0.4的范围的所述mef1值的第一光源光，并且（/或者）第二光源被配置成提供具有选自0.02-0.15的范围的所述mef2值。利用这样的值，第一光源的光和第二光源的光都可以对褪黑素产生/抑制具有最小的影响。

第一光源和第二光源各自是（通过控制系统）可控的。在一个实施例中，强度可独立地控制为“开”和“关”之间的值。在实施例中，可以无级地控制第一光源的光的强度和/或第二光源的光的强度。控制系统特别被配置成控制第一光源和第二光源，即，控制第一光源光和第二光源光的强度。在实施例中，照明装置可以被配置成提供仅第一光源光和仅第二光源光之间的全范围。因此，控制系统可以被配置成控制提供给光源的功率。

控制系统可以被配置在照明装置的外部。可选地，控制系统可以包括多个元件，其中一些可以由照明装置包括，并且其他可以在照明装置的外部（诸如远程用户界面，也参见下文）。

可选地，也可以在照明装置中包括电源，例如在某些手持式闪光灯的情况下。

照明装置可以例如被集成在具有多个照明装置和可选的除了本文所描述的其他类型的照明装置的照明系统中。

在又一个具体实施例中，控制系统被配置成根据用户界面的输入信号控制提供给光源的功率。该用户界面可以被集成在照明装置中，但也可以远离照明装置。因此，用户界面可以在实施例中被集成在照明装置中，但是在其他实施例中可以与照明装置分离。用户界面可以例如是图形用户界面。此外，用户界面可以由用于智能手机或其他类型的移动装置的应用提供。

因此，本发明还（在另一方面）提供了一种可选地在记录载体（存储介质）上实现的计算机程序产品，当在计算机上运行时，该计算机程序产品执行如本文所述的方法（参见下文）和/或可以（根据提供给光源的功率）控制如本文所述的照明装置。特别地，控制系统可以被配置成根据（i）环境光传感器信号、（ii）运动传感器信号、（iii）声音传感器信号、（iv）计时器信号、（v）日期信号、以及（vi）用户界面信号中的一个或多个来控制第一光源光和/或第二光源光。因此，照明装置可以包括定时器或者可以与定时器功能性地耦合。定时器可以用于分别提供日期和时间中的一个或多个，即日期信号和计时器信号。可替换地或另外地，照明装置可以包括传感器或者可以与传感器功能性地耦合。术语“传感器”还可以指代多个（不同的）传感器。例如，定时器可以用于在预定时间之后关闭第一光源光和/或第二光源光。此外，例如，传感器可以是被配置成感测运动的运动传感器，其中控制系统被配置成当运动传感器感测到运动或例如人的存在时，开启第一光源和/或第二光源。

第一光源和第二光源可以共享光出射窗口。注意，术语“光射出窗口”也可以指多个光射出窗口。例如，第一组第一光源和第二光源可以共享第一光出射窗口，并且第二组（另外的）第一光源和（另外的）第二光源可以共享第二光出射窗口，等等。然而，多个第一光源和多个第二光源也可以共享单个光出射窗口。光出射窗口特别地包括诸如聚合物材料、玻璃、石英、陶瓷材料等的光透射材料。光出射窗口对于光源的光源光具有透射性，从而允许第一光源光和/或第二光源光在远离照明装置的方向上传播通过光出射窗口并且在光出射窗口的下游进一步传播。在下文中，参照由第一光源和第二光源共享的光出射窗口进一步描述照明装置。然而，可选地，第一光源光和第二光源光可以从不同的光出射窗口发出。当共享光出射窗口时，第一光源光和第二光源光可以作为混合光从照明装置发出。（多个）光出射窗口因此特别与第一光源和/或第二光源辐射地耦合。因此，在实施例中，照明装置包括光出射窗口，其中第一光源和第二光源被配置成分别在所述光出射窗的下游提供所述第一光源光和所述第二光源光（但是其中这些光源（因此）被配置在所述窗口的上游）。第一光源和第二光源可以被配置成在腔室中提供第一光源光和第二光源光，其中光可以被混合，以在光出射窗口的下游提供混合光。因此，在实施例中，照明装置可以包括光出射窗口，该光出射窗口被配置为传输所述第一光源光和所述第二光源光的至少一部分。在这样的实施例中，其中光源被配置在光出射窗口上游（例如在光混合室中），光出射窗口透射第一光源和/或第二光源的至少一部分光源光，从而照明装置被配置成在光出射窗的下游提供所述第一光源光和/或所述第二光源光。

从照明装置逸出的光此处也被表示为装置光。因此，在实施例中，照明装置被配置成提供包括所述第一光源光和所述第二光源光中的一个或多个的照明装置光。因此，特别是在这些实施例中，控制系统被配置成根据（i）环境光传感器信号、（ii）运动传感器信号、（iii）声音传感器信号、（iv）计时器信号、（v）日期信号、以及（vi）用户界面信号中的一个或多个来控制照明装置光的强度和所述照明装置光的光谱组成中的一个或多个。关于控制系统，进一步参考上文。

照明装置可以包括照明单元，该照明单元包括所述第一光源和所述第二光源。该照明单元可以例如包括上述的光出射窗口。控制系统可以例如被照明单元包括或者可以（至少部分地）配置在照明单元的外部。类似地，用户界面可以例如被照明单元包括或可以（至少部分地）配置在照明单元的外部（也参见上文）。因此，在实施例中，照明装置还可以包括用户界面，其中用户界面包括（a）远程用户界面和（b）集成在包括所述第一光源和所述第二光源的照明单元中的用户界面中的一个或多个。例如，照明装置可以包括这种照明单元和远程控制，例如智能手机，比如安卓装置。

再一方面，本发明还提供了一种照明系统，其包括（a）如本文所定义的照明装置，其中照明装置被配置成提供包括所述第一光源光和所述第二光源光中的一个或多个的照明装置光，其中所述照明系统还包括（b）功能性地耦合到所述控制系统的用户界面，以及（c）可选地功能性地耦合到所述控制系统的传感器，其中所述控制系统被配置成根据（i）环境光传感器信号、（ii）运动传感器信号、（iii）声音传感器信号、（iv）计时器信号、（v）日期信号、以及（vi）用户界面信号中的一个或多个来控制照明装置光的强度和所述照明装置光的光谱组成中的一个或多个。光谱组成特别包括所述第一光源光和所述第二光源光中的一个或多个以及可选的另外的光源的光源光。

特别地，照明装置被配置成提供具有最大0.4的黑视素有效因子（mef）值的所述照明装置光，其中mef被定义为

其中spd（λ）定义由照明装置发射的照明装置光的光谱功率分布，其中m（λ）是归一化的黑视敏感度函数（也如图1中所定义的），其中v（λ）是归一化的明视敏感度函数（也如图1中所定义的）。

因此，归一化的明视敏感度函数m（λ）和/或归一化的黑视敏感度函数v（λ）可以从图1中推导出来。

如上所述，照明装置光可以在具有至少0.05的mef差异的不同类型的照明装置光之间是可控制的。例如，在实施例中，照明装置光的mef值可以在0.02-0.4之间变化，例如在0.15-0.4之间或在0.02-0.2之间等。利用这样的值，照明装置光可以对褪黑素产生/抑制具有最小的影响。

在又一个实施例中，控制单元被进一步配置成控制白光的黑视素有效因子（mef）。以这种方式，可以将白光调谐到所需的mef，例如，白天期间的高因子，并且临近睡觉时间时减少的因子。例如，第一光源可以被配置成提供具有可变色温和/或可变mef值的第一光源光。可选地，这也可以应用于第二光源。

照明系统因此还可以包括用户界面。用户界面可以用于（经由控制单元）控制例如相关色温、色温方案、白光的强度、与mef相关的输入值等中的一个或多个。与mef相关的输入值可以例如包括如“睡觉时间”（因此降低mef）、“醒来”（增加mef）、“增加警觉”（增加mef）、“放松”（减少mef）等等的输入值。用户界面可以被包括在基本上仅适用于控制照明装置的诸如常规遥控器的遥控器中。然而，用户界面也可以被包括在智能装置中，诸如移动电话或者包括作为用户界面的应用的其他便携式装置。用户界面可以与控制单元进行有线或无线通信，尤其是无线通信。因此，用户界面和控制单元特别功能性地连接。也进一步参见上文。

照明装置可以是照明系统的一部分，其中照明装置可以功能性地连接到一个或多个其他装置，包括一个或多个其他照明装置。因此，本发明还提供了一种照明系统，其包括一个或多个，特别是多个照明装置。例如，mef值可以由控制单元根据一天的时间来选择，睡眠前具有例如低mef，并且要醒来或午餐后不久高mef。可替换地或另外地，mef值可以根据人类活动（或不活动）来选择。此外，可以根据位置来选择mef值。此外，可选地或另外地，mef可以根据传感器来选择，其中传感器被配置成感测人类活动和/或人的警觉性。

附图说明

现在将仅通过举例的方式参考随附的示意图来描述本发明的实施例，其中对应的附图标记表示对应的部分，并且其中：

图1示出了黑视（实线）（曲线m）和明视（虚线）（曲线p）人眼归一化敏感度函数（参见r.j.lucas等,measuringandusinglightinthemelanopsinage,trendsinneurosciences,37卷,第1期,2014年1月,第1-9页；http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/s0166223613001975，并参考辐照度工具箱http://www.ndcn.ox.ac.uk/team/stuart-peirson）；以及

图2示意性地描绘了包括照明单元的照明装置以及包括这样的照明装置的照明系统的一些方面。

示意图不一定是按比例的。

具体实施方式

图1示出了相对黑视（m）和明视（p）人眼敏感度函数。黑视函数的最大灵敏度在490nm处，半最大值全宽度在447nm和531nm处。

图2示意性地描绘了包括第一光源10和第二光源20的照明装置100以及被配置成控制第一光源10和第二光源20的控制系统50。特别地，第一光源10和第二光源20可以彼此独立地控制。

如上所述，特别地，第一光源10被配置成提供具有最大3000k（诸如最大2500k）的相关色温cct和至少75的显色指数cri的第一光源光11。第二光源20被配置成提供具有选自575-780nm的范围的主波长并且具有最多70的显色指数的第二光源光21。

照明装置包括照明单元1，其包括所述第一光源10和所述第二光源20。此外，照明单元1包括光出射窗口150，其对于第一光源光11和第二光源光是透射的。此处，举例而言，光源10、20或者至少它们的发光表面（例如led管芯）被配置在光混合室2中。可选地，光源10、20可以被配置成例如在不同的光混合室中彼此光学分离。光出射窗口150下游的光表示为照明装置光101。

术语“上游”和“下游”涉及相对于来自光生成装置（此处特别是第一或第二光源）的光的传播的项目或特征的布置，其中相对于来自光生成装置的光束内的第一位置，靠近光生成装置的光束中的第二位置是“上游”，并且远离光生成装置的光束内的第三位置是“下游”。光出射窗口150对于光源的光源光具有透射性，从而允许第一光源光11和/或第二光源光21在远离照明装置100/照明单元1的方向上传播通过光出射窗口150并且在光出射窗口150的下游进一步传播。

此处，举例而言，第一光源10包括多个光源10a、10b，这些光源（一起）提供第一光源光11，诸如蓝色发光led和黄色发光led，或者白色光发光led和红色发光led。然而，也可以使用单个光源，或者可以使用多个相同类型的光源。此外，在此举例而言，第二光源20包括多个光源20a、20b，，诸如白色发光led和琥珀色发光led这些光源（一起）提供第二光源光21。然而，也可以使用单个光源，或者可以使用多个相同类型的光源，例如多个琥珀色led。此外，举例而言，绘制了以附图标记30表示的另外的光源（可选的），在此也被表示为第三光源，其被配置成提供第三光源光31。例如，这样的第三光源可以提供具有高于3000k的色温的白光。这可以进一步扩展照明装置100的功能。此处，举例而言，第二光源20被配置成提供琥珀色光121（作为第二光源光21）。光源10、20可以各自独立地包括用附图标记120指示的固态光源。

此外，照明装置100包括控制系统50，该控制系统50特别被配置成控制照明装置光101的强度和所述照明装置光101（此处包括第一光源光11、第二光源光21和第三光源光31中的一个或多个）的光谱组成中的一个或多个。控制系统50可以集成在照明单元1中，但是也可以（部分地）配置在照明单元1的外部。照明装置100或照明系统1000还可以包括用户界面160，其中用户界面160可以包括远程用户界面和用户界面中的一个或多个，例如集成在包括所述第一光源10和所述第二光源20的照明单元1中或其外部（如此处示意性描绘的）。

在一个实施例中，控制系统50根据在照明装置100的用户界面160上给出的输入自动地改变光输出。输入可以由一天中的时间、日期、睡前的时间、环境照明条件、之前的光暴露或用户的活动（的组合）组成。

在一个实施例中，控制系统50根据来自连接装置的输入自动地改变光输出。输入可以由一天中的时间、日期、睡前的时间、环境照明条件、活动、电子书、智能手机、智能手表、之前的光暴露、音频或视频等的组合组成。

在一个实施例中，用户可以为活动选择不同的持续时间。照明系统使用此输入以在支持睡眠的同时为用户生成最佳光设置。

作为另一个实例，所计算的光谱不是恒定的，而是随时间变化，以最佳地为睡眠做准备。

显然，并非所有的傍晚和夜间活动都有相似的照明需求。有些需要高色彩显现，而其他活动则不需要。用我们发明的灯具解决的使用情况是例如睡前阅读、更换尿布、睡觉、战胜恐惧夜灯、夜间喂宝宝、换衣服等。

可能的是，至少两种光模式不仅在cri上而且在强度上变化，其中高cri光源也产生较亮的光效果（例如支持阅读），而低cri光源产生较昏暗的光（例如支持在房间中定向）。在至少两个光模式之间的平滑过渡可以被实现，以防止在傍晚和夜间的令人不安的快速和突然的光变化。两个光模式中的至少一个（优选低cri源）例如通过使用存在传感器自动地开启/关闭，而另一个光模式（优选地较高cri源）只能由用户手动地开启。

本领域技术人员将理解本文中诸如“基本上所有光”或“基本上由...组成”中的术语“基本上”。术语“基本上”还可以包括具有“完全”，“全部”，“所有”等的实施例。因此，在实施例中，形容词基本上也可以被移除。在适用的情况下，术语“基本上”还可以涉及90％或更高，例如95％或更高，特别是99％或更高，甚至更特别是99.5％或更高，包括100％。术语“包括”还包括其中术语“包括”意味着“由...组成”的实施例。术语“和/或”特别涉及在“和/或”之前和之后提及的一个或多个项目。例如，短语“项目1和/或项目2”以及类似的短语可以涉及项目1和项目2中的一项或多项。术语“包括”在一个实施例中可以指“由...组成”，但是在另一个实施例中也指“至少包含所限定的种类和可选的一个或多个其他种类”。

此外，说明书和权利要求书中的术语第一、第二、第三等用于区分相似的元件，并不一定用于描述顺序或时间顺序。应该理解的是，如此使用的术语在适当情况下是可互换的，并且本文描述的本发明的实施例能够以不同于本文描述或指示的其他顺序操作。

本文的装置除其他外在操作期间被描述。如本领域技术人员将清楚的，本发明不限于操作的方法或操作中的装置。

应该注意的是，上述实施例说明而非限制本发明，并且本领域技术人员将能够在不脱离所附权利要求的范围的情况下设计出许多可替换的实施例。在权利要求中，放置在括号之间的任何附图标记不应被解释为限制权利要求。动词“包括”及其变位的使用不排除权利要求中陈述的元件或步骤以外的元件或步骤的存在。元件之前的冠词“一”或“一个”不排除多个这种元件的存在。本发明可以通过包括若干不同元件的硬件以及通过适当编程的计算机来实现。在列举若干装置的产品权利要求中，这些装置中的若干个可以由同一个硬件项目来体现。在相互不同的从属权利要求中叙述某些措施纯粹事实并不表示这些措施的组合不能被有利地使用。

本发明进一步应用于包括说明书中描述的和/或附图中示出的一个或多个表征特征的装置。本发明进一步涉及包括说明书中描述的和/或附图中示出的一个或多个表征特征的方法或工艺。

本专利中讨论的各个方面可以被组合以便提供附加的优点。此外，本领域技术人员将会理解，可以组合实施例，并且也可以组合多于两个的实施例。此外，一些特征可以构成一个或多个分案申请的基础。