专利名称：：在IPv4与IPv6数据终端设备之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法和设备的制作方法
技术领域：
：本发明涉及用于在IPv4与IPv6数据终端设备之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法和设备。
背景技术：
：电话设备(PABX，英语PrivateAutomaticBranchExchange(专用自动分机交换))是交换设备，其将多个终端设备、比如电话、传真、呼叫应答器不仅彼此连接、而且与公用电话网连接。执行该任务的基本功能构件是所谓的耦合场，所述耦合场的输入和输出信道通过控制装置被连接。电话设备执行大量的服务、比如转接、线路保持(Makeln)、呼叫转移、会议通话。同样在电话设备中给每个单个所连接的终端设备分配确定的权限、例如建立(付费的)外部的所谓“局通话(Amtsgespdche)”的权限。现代的电话设备借助于所谓的IP技术(因特网协议)执行这些任务，其中各个终端设备不再借助于自己的电缆线路连接到电话设备，而是如PC(PersonalComputer(个人计算机))那样借助于数据网络被连接。在IP网络中，有效数据(通常数字化语音数据)被合并成数据分组并且配备有发送方地址和目的地址，然后网络基础设施借助于所述目的地址进行数据分组到终端设备的递送。在此常用的IPv4(因特网协议版本4)提供232(=4294976296)个可能地址的地址空间，该地址空间当前大部分已经被用光。将解决该限制的对IPv4的进一步发展、即所谓的IPv6提供显著更大的21%个可能地址的地址空间。IPv6在IETF的“因特网协议，版本6规范；RFC2460中被标准化。(子)网络与分别不同的因特网协议(IPv4和IPv6)的连接是一个问题，该问题在SIP环境中根据现有技术借助于ICE协议(英语dnteraktiveconnectivityestablishment(交互式连通建立)，http://tools,ietf.org/html/draft-ietf-mmusic-ice-19)来解决，其中需要所有参与的终端设备都能够根据ICE协议行动并且由所有参与的终端设备可达的中央服务器来进行有效数据的转发。在此，被证实不利的是，必须在所有参与的终端设备中使用ICE协议，为此可能需要每个设备的控制软件的成本过高的改变。ELMALKI,Karim[^A]:"IPv6-IPv4TranslationmechanismforSIP-basedservicesinThirdGenerationPartnershipProjectC3GPP)Networks.NetworkWorkingGroup，，，InternetDraft,2003年12月，URL:http://tools,ietf.org/html/draft-elmalki-sipping3gpp-translator-00公开了一种用于在有IPv6能力的数据终端设备与有IPv4能力的数据终端设备之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法。
发明内容因此，本发明所基于的任务是说明用于在IPv4与IPv6数据终端设备之间在SIP控制的数据流中改善的双向地址转换的方法和设备。该任务通过按照权利要求1或2所述的用于借助于地址转换器和SIP服务器在有IPv4能力的数据终端设备与有IPv6能力的数据终端设备之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法、以及按照权利要求6或7所述的用于借助于地址转换器和SIP服务器在有IPv4能力的数据终端设备与有IPv6能力的数据终端设备之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的设备来解决。有利的扩展方案是从属权利要求的主题。根据本发明的基本思想，借助于地址转换器的中间连接以这样的形式改变在参与的有IPv4能力和有IPv6能力的终端设备之间的信令和数据传输，使得所有参与的终端设备仅仅发送和接收具有兼容因特网协议版本的信令消息和数据分组。因此可以实现的优点是，通信网络可以由混合IPv4和IPv6区域构建并且为了能够实现越过这些通信区域界限的数据传送而仅必须对唯一的点进行改变。这在具有混合IPv4和IPv6区域的电信网络中是特别有利的，因为借助于本发明，中央电信服务器(SIP服务器)可以结合中央地址转换器进行所有的信令和数据分组修改，并且各个电信终端设备可以保持不变。尤其是在对基于IPv4的具有有IPv6能力的SIP服务器和电信终端设备的现有电信网络扩展时，可以特别有利地使用本方法。根据本发明按照权利要求1或6所建议的解决方案的主要方面在于，在从有IPv6能力的数据终端设备到有IPv4能力的数据终端设备发起连接时，显示连接愿望的确定的消息被发送，该消息对于有IPv4能力的数据终端设备而言是不可理解的，因为发动连接的数据终端设备的包含在该消息中的IPv6地址不能被有IPv4能力的终端设备使用。根据本发明，于是由有IPv4能力的数据终端设备发送的显示不可理解的连接发起愿望(Verbindungsaufnahmewunsch)的消息由含有地址转换器的服务器截取并且不被递送给有IPv6能力的数据终端设备。这样成功的是，借助于SIP服务器以及地址转换器仅仅在参与的有IPv6能力的数据终端设备与SIP服务器以及有IPv4能力的数据终端设备与SIP服务器之间交换为了发起连接所需要的信令消息，其中给每个数据终端设备提供具有兼容IP版本的连接方。通过本发明方法，到有IPv4能力的数据终端设备的连接发起对于有IPv6能力的数据终端设备而言与在到有IPv6能力的数据终端设备的连接发起时是同样的。从有IPv4能力的数据终端设备方面，通过有IPv6能力的数据终端设备的连接发起导致拒绝连接愿望的消息的一次发送。根据本发明按照权利要求2或7所建议的解决方案的次要方面在于，在从有IPv4能力的数据终端设备到有IPv6能力的数据终端设备的连接发起时，显示连接愿望的确定的消息被发送，该消息对于有IPv6能力的数据终端设备而言是不可理解的，因为发动连接的数据终端设备的包含在该消息中的IPv4地址不能被有IPv6能力的终端设备使用。根据本发明，于是由有IPv6能力的数据终端设备发送的显示不可理解的连接发起愿望的消息被含有地址转换器的服务器截取并且不被递送给有IPv4能力的数据终端设备。这样成功的是，以与在根据主要方面的本发明解决方案时相同的方式借助于SIP服务器以及地址转换器仅仅在参与的有IPv4能力的数据终端设备与SIP服务器以及有IPv6能力的数据终端设备与SIP服务器之间交换为了发起连接所需要的信令消息，其中给每个数据终端设备提供具有兼容IP版本的连接方。通过本发明的方法，到有IPv6能力的数据终端设备的连接发起对于有IPv4能力的数据终端设备而言与在到有IPv4能力的数据终端设备的连接发起时是同样的。从有IPv6能力的数据终端设备方面，通过有IPv4能力的数据终端设备的连接发起导致拒绝连接愿望的消息的一次发送。在连接发起期间的信令流程中，不仅在根据主要方面的本发明解决方案时而且在根据次要方面的本发明解决方案时都借助于地址转换器分别确定IPv4以及IPv6地址，并且将所述地址传送给相应的数据终端设备作为用于进一步数据传输的目的地址。在数据分组传输期间，所有参与的数据终端设备都将数据分组发送给在连接发起期间的信令过程中被通知给所述数据终端设备的(兼容)IP地址，其中地址转换器是所述数据分组的接收方，该地址转换器进行相应的交换过程(IPv4地址与IPv6地址，反之亦然)并且将数据分组传送给相应的(分别处于不同的IP协议区域中的)接收数据终端设备。利用本发明的方法成功的是，在有IPv4能力与有IPv6能力的数据终端设备之间进行透明的数据传输，其中所有参与的数据终端设备仅必须具有SIP符合性(Konformit^t)(根据SIP标准RFC3261,RFC3515和RFC3911)。在基于SIP服务器的电话设备中常常设置的会议服务器包括为了实施本发明方法所需要的地址转换装置。因此有利的是，考虑该会议服务器用于转换目的地址，其中信令可以相应地被调整。因此，成功的是，以较小的耗费在IPv4与IPv6数据终端设备之间在SIP控制的数据流中实施双向地址转换。本发明的一个实施形式规定以形成电话设备的SIP服务器的控制软件来实施本发明方法。本发明的另一实施形式规定以与SIP服务器分开的另一(外部)服务器的控制软件来实施本发明方法。图1示例性地示出具有IPv6和IPv4部分的通信网络的原理构造。图2示例性地示出具有IPv6和IPv4部分和会议服务器的通信网络的原理构造。图3示例性地示出根据本发明的方法的原理信令流程。图4示例性地示出在使用会议服务器的情况下根据本发明的方法的原理信令流程。具体实施例方式图1示例性和示意性地示出了具有IPv6和IPv4部分的通信网络的原理构造。示出了实施电话设备的功能性的SIP服务器Sl以及4个连接到该SIP服务器Sl的终端设备Tl。所述终端设备Tl使用IPv6协议。另一SIP服务器S2借助于数据连接连接到第一SIP服务器Sl上。在该第二SIP服务器S2上连接有2个终端设备T2，所述终端设备T2(仅仅)使用IPv4协议。第二SIP服务器S2不具有超过正常SIP协议的任务，并且仅仅用于说明，本发明可以用在联网环境中并且即使在这种情况下也仅必须在中央位置处被实施；替代于此，终端设备T2也可以直接连接到SIP服务器Sl上。第一SIP服务器Sl包括地址转换器AU，该地址转换器AU转换在有IPv4能力的终端设备T2与有IPv6能力的终端设备Tl之间所传输的双向数据流。为此，地址转换器AU以这样的形式修改由参与的有IPv6能力的终端设备Tl发出的数据分组，使得这些数据分组获得有效的IPv4控制信息(IP头部)，并且以这样的形式修改由参与的有IPv4能力的终端设备T2发出的数据分组，使得这些数据分组获得有效的IPv6控制信息(IP头部)。在根据本发明的方法步骤中，为此所需要的目的地址信息(IP地址)在开始在参与的终端设备与第一SIP服务器Sl之间传输有效数据以前被确定(图3)。图2示例性和示意性地示出了具有IPv6和IPv4部分和会议服务器的通信网络的原理构造。该通信网络的构造对应于图1中所示的例子，其中地址转换器AU集成到第一SIP服务器Sl的会议服务器KS中。图3示例性和示意性地示出了根据本发明的方法的原理信令流程。示出了根据图1的通信网络中的信令消息，其中在发起从有IPv6能力的终端设备Tl到有IPv4能力的终端设备T2的数据传输时，所述信令消息在参与的终端设备Tl、T2、SIP服务器Sl和地址转换器AU之间被传输。第二SIP服务器S2不对由其引导的消息进行改变，并且因此未被示出ο信令包括下列流程步骤1.从有IPv6能力的终端设备Tl将“邀请1(Invite1)”消息发送给有IPv4能力的终端设备T2。该“邀请1”消息包含传输描述(SDP，英语SessionDescriptionProtokoll(会话描述协议))和终端设备Tl的IPv6地址，其中所述IPv6地址对于有IPv4能力的终端设备T2是不可理解的。SIP服务器Sl不修改该“邀请1”消息。2.由有IPv4能力的终端设备T2对所述对于有IPv4能力的终端设备T2不可理解的消息发送“488在这里不可接受(488NotAcceptablehere)”应答消息。该消息由SIP服务器Sl接收并且不被转发给有IPv6能力的终端设备Tl。3.借助于“邀请”消息初始化地址转换器AU，该“邀请”消息包含有IPv6能力的终端设备Tl的IPv6地址和IPv4地址0.0.0.O。4.将地址转换器AU的对成功初始化确认的“200—0K”消息发送给SIP服务器Si，该“200-0K”消息包含有IPv6能力的终端设备Tl的IPv6地址和由地址转换器AU所确定的IPv4地址。5.从SIP服务器Sl将“邀请2(Invite2)”消息发送给有IPv4能力的终端设备T2，该“邀请2”消息包含在前述的信令步骤4中由地址转换器AU所确定的IPv4地址。6.从有IPv4能力的终端设备T2将对接收和所接收的“邀请2”消息的有效性进行确认的“180振铃(180Ringing)”消息发送给SIP服务器Sl并且将该消息存储在SIP服务器Sl中。7.从SIP服务器Sl将“再邀请(Re-hvite)”消息发送给地址转换器AU，该“再邀请”消息包含经修改的含有有IPv4能力的终端设备的IPv4地址的传输描述(SDP)。8.将地址转换器AU的对成功初始化确认的“200—0K”消息发送给SIP服务器Si，该“200-0K”消息包含有IPv6能力的终端设备Tl的IPv6地址和由地址转换器AU所确定的IPv6地址。9.修改存储在SIP服务器Sl中的“180振铃”消息，其中用地址转换器AU的IPv6地址替换有IPv4能力的终端设备T2的目的地址，并且将该经修改的“180振铃修改(180Ringingmod)”消息递送给有IPv6能力的终端设备Tl。10.从有IPv4能力的终端设备T2将对成功连接建立确认的“200—0K”消息发送给SIP服务器Si，所述SIP服务器Sl存储该消息。11.通过SIP服务器Sl修改所述在前述的信令步骤10中由SIP服务器Sl接收的“200-0K”消息，其中用地址转换器AU的IPv6地址替换有IPv4能力的终端设备T2的目的地址，并且将该经修改的“200-OK修改(200-0K-mod)”消息递送给有IPv6能力的终端设备Tl。12.在有IPv6能力的终端设备Tl与有IPv4能力的终端设备T2之间借助于数据分组开始数据传输，其中地址转换器AU分别被登记为从终端设备T1、T2发出的数据分组的目的地址，并且地址转换器AU进行包括所接收的数据分组的源和目的地址的IP协议头部的相应交换并且将数据分组转发给所述所交换的目的地址。图4示例性和示意性地示出了在使用会议服务器的情况下根据本发明的方法的原理信令流程。示出了根据图2的通信网络中的信令消息，其中在发起从有IPv6能力的终端设备Tl到有IPv4能力的终端设备Τ2的数据传输时，所述信令消息在参与的终端设备Tl、Τ2、SIP服务器Sl和包括地址转换器AU的会议服务器KS之间被传输。第二SIP服务器S2不对由其引导的消息进行改变，并且因此未被示出。信令包括下列流程步骤1.从有IPv6能力的终端设备Tl将“邀请1(Invite1)”消息发送给有IPv4能力的终端设备T2。该“邀请1”消息包含传输描述(SDP，英语SessionDescriptionProtokoll(会话描述协议))和终端设备Tl的IPv6地址，其中该IPv6地址对于有IPv4能力的终端设备T2是不可理解的。SIP服务器Sl存储该“邀请1”消息，但是不修改该“邀请1”消息。2.由有IPv4能力的终端设备T2对所述对于有IPv4能力的终端设备T2不可理解的消息发送“488在这里不可接受(488NotAcceptablehere)”应答消息。该消息由SIP服务器Sl接收并且不被转发给有IPv6能力的终端设备Tl。3.从SIP服务器Sl将“参考(Refer)”消息发送给会议服务器KS，该“参考”消息包含针对IPv4地址的数据传输的期望类型的传输描述。4.从会议服务器KS将“邀请”消息发送给SIP服务器Si，该“邀请”消息包括所期望的数据传输的确认，其中包含会议服务器的IPv4地址。5.将在前述的信令步骤4中由SIP服务器Sl接收的所述“邀请”消息转发给有IPv4能力的终端设备T2。6.从SIP服务器Sl将“邀请UfSanvite1mod)”消息发送给会议服务器KS，其中在信令步骤1中由SIP服务器Sl接收的“邀请1”消息被扩展所谓的“加入(Join)”部分，所述“加入”部分参照信令步骤4的“邀请”消息。7.将会议服务器KS的对成功初始化确认的“200-0K”消息发送给SIP服务器Si，该“200-OK”消息包含会议服务器KS的IPv6地址。8.从有IPv4能力的终端设备T2将对接收和所接收的“邀请2”消息的有效性进行确认的“180振铃(180Ringing)”消息发送给SIP服务器Sl并且将该消息存储在SIP服务器Sl中并且将该消息转发给会议服务器KS。9.从SIP服务器Sl将“180振铃IPv6”消息发送给有IPv6能力的终端设备Tl，该“180振铃IPv6”消息由在前述的信令步骤8中的“180振铃”消息构成，其中含有会议服务器的IPv6地址。10.从有IPv4能力的终端设备T2将对成功连接建立确认的“200—0K”消息发送给SIP服务器Si，并且将该消息存储在SIP服务器Sl中。11.从SIP服务器Sl将在前述的信令步骤10中接收的“200—0K”消息转发给会议服务器KS。12.由SIP服务器Sl修改在信令步骤10中接收的“200—0K”消息，其中含有会议服务器的IPv6地址，并且将该“200OKIPv6”消息转发给有IPv6能力的终端设备Tl。13.在有IPv6能力的终端设备Tl与有IPv4能力的终端设备T2之间借助于数据分组开始数据传输，其中会议服务器KS分别被登记为从终端设备Tl、T2发出的数据分组的目的地址，并且会议服务器KS进行包括所接收的数据分组的源和目的地址的IP协议头部的相应交换并且将数据分组转发给所述所交换的目的地址。按照另一根据本发明的实施例，可以类似于根据图1一4所阐述的实施例替代于从有IPv6能力的数据设备Tl也从有IPv4能力的数据终端设备Τ2到有IPv6能力的数据终端设备Tl的连接发起、即显示连接愿望的确定的消息可以被发送，该消息对于有IPv6能力的数据终端设备Tl是不可理解的，因为发动连接的数据终端设备Τ2的包含在该消息中的IPv4地址不能被有IPv6能力的数据终端设备Tl使用。根据本发明，于是由有IPv6能力的数据终端设备Tl发送的显示不可理解的连接发起愿望的消息由含有地址转换器AU的SIP服务器Sl截取并且不被递送给有IPv4能力的数据终端设备Τ2。这样成功的是，以与在根据主要方面的本发明解决方案时相同的方式借助于SIP服务器S2以及根据图1布置于其中的地址转换器AU仅仅在参与的有IPv4能力的数据终端设备与SIP服务器以及有IPv6能力的数据终端设备与SIP服务器之间交换为了发起连接所需要的信令消息，其中给每个数据终端设备提供具有兼容IP版本的连接方。在针对图1改动的并且未示出的实施形式中，地址转换器也可以被布置在与SIP服务器Sl分开的服务器中。在另一实施形式(次要方面)中，到有IPv6能力的数据终端设备Tl的连接发起对于有IPv4能力的数据终端设备Τ2而言与在到有IPv4能力的数据终端设备Τ2的连接发起时是同样的。从有IPv6能力的数据终端设备Tl方面，通过有IPv4能力的数据终端设备Τ2的连接发起导致拒绝连接愿望的消息的一次发送。根据另一实施形式，实现根据本发明的用于借助于地址转换器AU和SIP服务器Sl在有IPv4能力的数据终端设备Τ2与有IPv6能力的数据终端设备Tl之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法，具有以下步骤在所述步骤a)至e)所需要的信令流程步骤以与图3和图4中所示的信令相对应的方式进行，其中对数据传输的发起从有IPv4能力的数据终端设备出发。a)通过SIP服务器Sl根据被呼叫的有IPv6能力的数据终端设备Tl的拒绝该连接愿望的消息识别从作为主叫用户的有IPv4能力的数据终端设备T2到作为被叫用户的有IPv6能力的数据终端设备Tl的连接的建立，b)由地址转换器AU确定分别兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且在建立从有IPv6能力的数据终端设备Tl到有IPv4能力的数据终端设备T2的连接时将该IPv4地址传9送给有IPv4能力的数据终端设备T2，c)由地址转换器AU确定分别兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且将该兼容的IPv6地址传送给有IPv6能力的数据终端设备Tl，d)由地址转换器AU接收从数据终端设备Tl和T2发送给所述相应目的地址的数据分组，以及e)由地址转换器AU交换数据分组中的相应目的地址，并且将数据分组发送给相应连接方的目的地址。根据另一实施形式(次要方面)的根据本发明的用于借助于地址转换器AU和SIP服务器Sl在有IPv4能力的数据终端设备T2与有IPv6能力的数据终端设备Tl之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的设备包括装置，所述装置a)在SIP服务器Sl中根据由有IPv6能力的数据终端设备Tl反应于有IPv4能力的数据终端设备T2的连接愿望所发送的拒绝该连接愿望的消息识别从有IPv4能力的数据终端设备T2到有IPv6能力的数据终端设备Tl的连接的建立，b)在地址转换器AU中为参与的有IPv4能力的数据终端设备T2分别确定兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv4能力的数据终端设备T2，c)在地址转换器AU中为参与的有IPv6能力的数据终端设备Tl分别确定兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv6能力的数据终端设备Tl，d)在地址转换器AU中接收从数据终端设备Tl和T2发送给所述相应的目的地址的数据分组并且进行所述数据分组中的目的地址的相应交换，以及e)在地址转换器AU中将所述数据分组发送给相应连接方的目的地址。如图1中所示，地址转换器AU被布置在SIP服务器Sl中。在针对图1改动的并且未示出的实施形式中，地址转换器AU可以被布置在与SIP服务器Sl分开的服务器中。附图标记列表51SIP服务器52第二SIP服务器AU地址转换器Tl有IPv6能力的终端设备T2有IPv4能力的终端设备KS会议服务器NDIPv4具有IPv4目的地址的有效数据NDIPv6具有IPv6目的地址的有效数据权利要求1.用于借助于地址转换器(AU)和SIP服务器(Si)在有IPv4能力的数据终端设备(T2)与有IPv6能力的数据终端设备(Tl)之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法，具有如下步骤a)由SIP服务器(Si)根据被呼叫的有IPv4能力的数据终端设备(T2)的拒绝该连接愿望的消息识别从作为主叫用户的有IPv6能力的数据终端设备(Tl)到作为被叫用户的有IPv4能力的数据终端设备(T2)的连接的建立，b)由地址转换器(AU)确定分别兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且在建立从有IPv6能力的数据终端设备(Tl)到有IPv4能力的数据终端设备(T2)的连接时将所述IPv4地址传送给有IPv4能力的数据终端设备(T2)，c)由地址转换器(AU)确定分别兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且将所述兼容的IPv6地址传送给有IPv6能力的数据终端设备(Tl)，d)由地址转换器(AU)接收从数据终端设备(Tl，T2)发送给所述相应目的地址的数据分组，以及e)由地址转换器(AU)交换所述数据分组中的相应目的地址，并且将所述数据分组发送给相应连接方的目的地址。2.用于借助于地址转换器(AU)和SIP服务器(Si)在有IPv4能力的数据终端设备(T2)与有IPv6能力的数据终端设备(Tl)之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法，具有如下步骤e)由SIP服务器(Si)根据被呼叫的有IPv6能力的数据终端设备(Tl)的拒绝该连接愿望的消息识别从作为主叫用户的有IPv4能力的数据终端设备(T2)到作为被叫用户的有IPv6能力的数据终端设备(Tl)的连接的建立，f)由地址转换器(AU)确定分别兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且在建立从有IPv6能力的数据终端设备(Tl)到有IPv4能力的数据终端设备(T2)的连接时将所述IPv4地址传送给有IPv4能力的数据终端设备(T2)，g)由地址转换器(AU)确定分别兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且将所述兼容的IPv6地址传送给有IPv6能力的数据终端设备(Tl)，h)由地址转换器(AU)接收从数据终端设备(Tl，T2)发送给所述相应目的地址的数据分组，以及i)由地址转换器(AU)交换所述数据分组中的相应目的地址，并且将所述数据分组发送给相应连接方的目的地址。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，地址转换器(AU)被布置在SIP服务器(Si)中。4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，地址转换器(AU)被布置在与SIP服务器(Si)分开的服务器中。5.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，会议服务器(KS)的地址转换器功能性被用作地址转换器(AU)(图2)。6.用于在有IPv4能力的SIP服务器(Si)之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的设备，包括装置，所述装置a)在SIP服务器(Si)中根据由有IPv4能力的数据终端设备(T2)反应于有IPv6能力的数据终端设备(Tl)的连接愿望所发送的拒绝该连接愿望的消息识别从有IPv6能力的数据终端设备(Tl)到有IPv4能力的数据终端设备(T2)的连接的建立，b)在地址转换器(AU)中为参与的有IPv4能力的数据终端设备(T2)分别确定兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv4能力的数据终端设备(T2)，c)在地址转换器(AU)中为参与的有IPv6能力的数据终端设备(Tl)分别确定兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv6能力的数据终端设备(Tl)，d)在地址转换器(AU)中接收从数据终端设备(Tl，T2)发送给所述相应的目的地址的数据分组并且进行所述数据分组中的目的地址的相应交换，以及e)在地址转换器(AU)中将所述数据分组发送给相应连接方的目的地址。7.用于借助于地址转换器(AU)和SIP服务器(Si)在有IPv4能力的数据终端设备(T2)与有IPv6能力的数据终端设备(Tl)之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的设备，包括装置，所述装置f)在SIP服务器(Si)中根据由有IPv6能力的数据终端设备(Tl)反应于有IPv4能力的数据终端设备(T2)的连接愿望所发送的拒绝该连接愿望的消息识别从有IPv4能力的数据终端设备(T2)到有IPv6能力的数据终端设备(Tl)的连接的建立，g)在地址转换器(AU)中为参与的有IPv4能力的数据终端设备(T2)分别确定兼容的IPv4地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv4能力的数据终端设备(T2)，h)在地址转换器(AU)中为参与的有IPv6能力的数据终端设备(Tl)分别确定兼容的IPv6地址作为连接的目的地址，并且传送给有IPv6能力的数据终端设备(Tl)，i)在地址转换器(AU)中接收从数据终端设备(Tl，T2)发送给所述相应的目的地址的数据分组并且进行所述数据分组中的目的地址的相应交换，以及j)在地址转换器(AU)中将所述数据分组发送给相应连接方的目的地址。8.根据权利要求6或7所述的设备，其特征在于，地址转换器(AU)被布置在SIP服务器(Si)中。9.根据权利要求6或7所述的设备，其特征在于，地址转换器(AU)被布置在与SIP服务器(Si)分开的服务器中。全文摘要本发明涉及用于在混合IPv4和IPv6数据网络中借助于地址转换器(AU)和SIP服务器(S1或S2)集成的地址转换器(AU)在IPv4数据设备(T2)与IPv6数据终端设备(T1)之间在SIP控制的数据流中双向地址转换的方法和设备。文档编号H04L29/12GK102165752SQ200980137777公开日2011年8月24日申请日期2009年9月24日优先权日2008年9月25日发明者E·霍瓦思,M·津格勒申请人:奥地利西门子公司