专利名称：包括能够建议将要发送给家庭自动化器具的下一控制命令的接口的控制设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种希望在包括至少一个家庭自动化器具的家庭自动化设施内使用的控制设备，该控制设备能够与该设施的至少一个家庭自动化器具通信以向它发送控制命令。本发明还涉及一种这种控制设备的操作的方法。本发明还涉及一种包括这种家庭自动化设备的家庭自动化设施。
背景技术：
这种控制设备可例如用于控制建筑物的可移动元件(诸如，由机电致动器控制的百叶窗、卷帘、房门或者大门)的移动。
以下，在这个文件中，可能将会使用术语“遥控器”表示根据本发明的无线控制设备。然而，本发明的主题不限于无线设备；有线控制设备也能够很好地实现本文件中描述的方法。同样地，对于无线设备以及按照非限制性方式，通信可以是例如单向或双向、无线电或红外通信。用于控制家庭自动化器具的无线遥控器经常包括有限数量的控制按钮，这些控制按钮使得可以发送控制命令。然而，在某些情况下，这些遥控器用于把各种控制命令发送给各种器具，触摸键可能与器具关联，这个触摸键使得可以把各种性质的命令发送给所涉及的器具。发送的控制命令可对应于状态改变命令每个控制命令(称为顺序命令)因此具有取决于控制的家庭自动化器具的当前状态的含义。因此，例如，按压遥控器的按钮能够在卷帘当前关闭的情况下引起打开卷帘的动作以及在卷帘当前打开的情况下引起关闭卷帘的动作。在这种情况下的问题在于用户未必知道哪个命令将会被发送并由家庭自动化器具执行，如果这涉及在看不见可移动元件的情况下的遥控器，则尤其如此。以下在本文件中，术语“指令”、“命令”和“控制命令”被可互换地使用以指示从遥控器向家庭自动化器具发送的信息的内容。这些术语特别地指示引起家庭自动化器具的可移动元件的移动或者家庭自动化器具的启动或者家庭自动化器具的停机的内容。以用于控制车库门的具有单个按钮的遥控器作为另一例子(按压I :如果车库门未完全打开，则为向上命令；按压2 :如果门正在移动，则为停止命令；按压3 :向下命令；按压4 :停止命令，等)。如果移动由于一个原因或另一原因而自动中止(例如，因为门遇到障碍物)或者如果用户例如因为他意识到障碍物将会干扰他的门的完全关闭而在他的车库门当前正在关闭的同时中止车库门的移动(门正在移动，并且按压控制按钮中止这种移动)，则在他清除障碍物并希望完成关闭他的门之后，他将未必知道将会由他的遥控器发送哪个控制命令并且可能对发送的命令感到意外；在这种情况下，对于引用的例子，这可能是向上命令，因为在由用户请求的停止之前的命令是向下命令(关闭)。按压按钮的结果将会因此产生与用户所希望的效果相反的效果。另一方面，这个向上命令可能产生用户赞赏的效果车库门的向上运动能够帮助用户清除干扰的障碍物。在某些情况下，这导致门的不必要的启动。从文件EP1783716已知一种家庭自动化网络的操作的方法，该方法提出关于由双向遥控器控制的家庭自动化设备的一部分的信息反馈的步骤，遥控器能够显示接收的信息。这个步骤允许用户核实特别是由遥控器发送的命令(例如，状态改变命令)被如何解释。文件US2006/50142描述一种包括触摸屏的通用遥控设备，该触摸屏的显示与应用于触摸屏的动作协同改变以显示一组控制键，使得可以控制每个家庭自动化器具，也就是说，使得可以在触摸屏上同时显示与家庭自动化器具的原始遥控器的控制键等同的所有控制键。 文件US2004/268391描述一种遥控设备，其中可以照亮一个或多个键以吸引用户对这些键和与其对应的命令的关注。本发明的目的在于提供一种增加使用的简单和舒适并改进现有技术已知的方法的控制设备的操作的方法。特别地，本发明提出一种简单并且用户友好的允许用户避免执行试错步骤或家庭自动化器具的不必要的启动步骤的操作方法。本发明特别地适用于一种表现为小尺寸并且其上可布置有限数量的控制按钮的遥控器。本发明还提出一种实现这种方法的控制设备。根据本发明，该方法管理家庭自动化器具的控制设备的操作。它包括从可由控制设备发送的多个预定义控制命令之中选择可能的控制命令的至少一个步骤和显示由这个控制设备选择的命令的至少一个步骤。由控制设备选择并显示的控制命令可以是控制设备建议发送给家庭自动化器具的下一命令。由控制设备显示的命令的选择可由先前发送的命令的日志的分析或家庭自动化器具的实际状态的分析或由用户预定义的一系列命令所导致。该方法能够包括下述步骤根据用户的选择修改由控制设备选择的命令。该修改步骤能够包括以可发送的所述多个控制命令的顺序方式滚动。该方法能够包括下述步骤验证并发送选择的控制命令。该方法能够包括在验证并发送选择的控制命令的步骤之后显示停止命令的步骤。根据本发明，用于家庭自动化器具的控制设备包括能够实现如前面权利要求之一所述的操作的方法的硬件装置和处理装置。所述硬件装置和处理装置能够包括用于选择控制命令的装置和用于显示代表选择的控制命令的符号的至少一个显示设备。所述硬件装置和处理装置能够包括用于修改选择的命令的装置。所述硬件装置和处理装置能够包括用于发送选择的命令的装置。同一个键能够包括显示设备和修改装置，当这个键被启动时，它能够触发控制命令的发送。第一键能够包括显示设备，并且第二键能够包括用于修改控制命令的装置或触发控制命令的发送的装置中的至少一个。本发明还涉及一种可由计算器读取的数据记录支持装置，在该数据记录支持装置上，记录了一种包括用于执行上述方法的各阶段和/或步骤的计算机化程序代码装置的计算机化程序。本发明还涉及一种包括计算机化程序代码装置的计算机化程序，当该程序在计算机或计算器上运行时，该计算机化程序代码装置适于执行上述方法的步骤。
通过阅读下面在参照附图的同时仅作为示例给出的描述将会更好地理解本发明，其中 图I是根据本发明的家庭自动化设施或网络的实施例的示图。图2至6表示根据本发明的控制设备的可能的实施例的几个例子。图7是根据本发明的操作的方法的执行的第一模式的流程图。图8是双向控制设备的根据本发明的操作的方法的执行的第二模式的流程图。图9是单向控制设备的根据本发明的操作的方法的执行的第三模式的流程图。图10表示根据本发明的操作方法的执行的模式的连续步骤，虽然本发明可应用于任何类型的家庭自动化器具网络，但描述了把它应用于由具有单个按钮的双向无线电遥控器控制的电动车库门，该按钮也是用于显示建议的下一命令的装置。图11表示应用于单向控制设备的根据本发明的操作方法的执行的模式的连续步骤。
具体实施例方式图I中表示的家庭自动化设施11或家庭自动化网络的实施例包括电动车库门41和控制设备的第一实施例(诸如，无线遥控器21)，电动车库门设备和无线遥控器经由由遥控器21发送的电磁信号71和由电动车库门设备41发送的电磁信号81通信。电动车库门设备41包括移动门51的致动器61。致动器61包括电动机615、用于发送电磁信号的装置611和用于接收电磁信号的装置612、逻辑处理单元613和用于控制电动机的电源的装置614。逻辑处理单元613包括微处理器和用于处理信号的装置或软件装置，使得可以解释信号(诸如，由用于接收信号的装置接收的控制命令)。这种解释使得可以产生发送给电动机电源控制装置的电动机控制信号。无线遥控器21包括电源213、逻辑处理单元212、用于接收电磁信号的装置211、用于发送电磁信号的装置214、存储可发送给门致动器61的各种命令的存储器215、和具有显示设备(例如，屏幕或发光二极管)的人机接口 31，该显示设备能够显示代表命令的类型的符号，诸如例如指示向上命令的向上箭头、指示停止命令的正方形等。逻辑处理单元212包括微处理器。控制设备(特别地，逻辑处理单元)包括硬件装置和软件或处理装置，使得能够定义可发送给门致动器61的各种控制命令之间的优先级，以选择向用户建议的下一控制命令。这个命令在它被发送给门致动器61之前显示在人机接口 31的显示设备上。各种可能的控制命令之间的优先级是按照例如先前发送的命令的日志、致动器的状态、从致动器接收的多种信息等确定的。用户也能够按照他的产品的当前状态来构造将要执行的命令序列或者自定义他的产品的反应；例如，对于在向下途中遇到障碍物并且已在这个障碍物上停止的车库门，遥控器将会默认地建议发送向上命令作为将要发送的下一命令，而用户可能在这种典型情况下更优选例行地发送向下命令。存储在存储器215中的命令的列表不是冻结的，并且当然能够在产品的寿命期间借助于特定工具或更高级的遥控器或者借助于可以与控制设备通信的任何其它装置被更新。这种命令的列表不一定必须仅由简单的命令构成，它也能够包含可以启动简单命令到设施的至少一个家庭自动化器具的一连串发送的情景；例如，可以具有情景“我要出门”，一旦选择并启动该情景，该情景能够要求车库门关闭，警报器自己设置，卷帘关闭，并且露台百叶窗折叠。每个情景可由特定符号表示(例如，情景“我要出门”能够由挂锁代表，方案“黄昏”由月亮代表)。如果可由向用户建议预定义情景的列表，则用户也可以定义他自己的情景以及修改默认地向他建议的情景。由遥控器借助于用于发送电磁信号的装置214发送的信号71包括用于电动车库门装置的控制命令。由电动车库门装置借助于用于发送电磁信号的装置611向遥控器发送的信号81能够是例如与例如接收的控制命令的解释相关的信息信号。这种信息可以是例如关于控制命令的正确接收的信息、或者关于这个命令的正确执行的信息、或者相反地关于这个命令 的未执行的信息，这种未执行的原因可能在这种信息中说明。这些信号81可另一方面传达 与门的状态相关的信息。电动门的状态的例子是例如门完全打开，门完全关闭，门处于中间位置，门正在打开，门正在关闭，已检测到障碍物，门的移动已变为反向，致动器处于正常操作模式或者致动器处于异常操作模式。可设想其它状态。图2表示控制设备的第二实施例22，其中仅存在单个人机接口元件32，该人机接口元件32能够显示代表由控制设备建议的控制命令的符号92。按压元件32允许验证，这种验证引起这个命令的发送的触发。该单个元件也可以在验证并触发控制命令的发送之前通过与元件32相关的特定动作修改建议的命令。为了验证并发送建议的命令，用户能够例如执行元件32的“短”按压(持续例如小于800ms的持续时间)，并且为了修改这个命令，他能够例如执行元件32的“长”按压(持续例如大于I. 2s的持续时间)，每次“长”按压使得可以显示不同的命令(命令因此能够循环地滚动)。图3表示控制设备的第三实施例23。控制设备23包括具有能够显示代表建议的控制命令的符号93的显示接口的第一人机接口元件33和第二人机接口元件103。在第一变型实施例中，元件33仅用作建议的控制命令的显示器，并且元件103允许用户通过对元件103的动作修改这个命令并随后验证命令。验证自动引起命令的发送。例如通过短持续时间的按压能够实现建议的命令的修改并且通过更长的按压能够实现建议的命令的验证，反之亦然。另一方面，元件33能够用作显示器并且用作用于验证并随后发送选择的命令的装置，元件103可以仅修改由控制设备建议的命令。另一方面，元件33能够用作显示器并且用作用于修改建议的命令的装置，元件103可以仅用于验证并随后发送选择的命令。在这种情况下，元件33也是键。图4表示第四实施例24。它包括第一人机接口元件34，能够显示代表建议的命令的符号94;第二人机接口元件114，可以修改建议的命令；和第三人机接口元件104，可以触发选择的命令的发送。元件114的连续按压在显示元件34上滚动可能的命令的列表。图5表不第五实施例25。它包括兀件35,用于显不代表建议的命令的符号95 ；人机接口元件1151、1152、1153，可以修改建议的命令；和单独的人机接口元件105，可以触发选择的命令的发送。如果显示在显示元件35上的命令不合适,则借助于元件1151、1152和1153足以直接选择所希望的命令。如果按照键1151、1152和1153的按压的持续时间，或者按照这些键的使用的特定动作(例如，连续按压)来发送不同性质的命令，则这个实施例表现出特别的益处。例如，键1152上的短按压将会选择停止命令，而长按压将会选择命令“前往预定义位置1”，键1151上的短按压将会选择向上命令，而长按压将会选择命令“前往预定义位置2”等。方便了各种命令的选择。图6表示第六实施例26。这个设备是图2中描述的装置的变型。元件36能够执行与元件32相同的功能。差别在于这样的事实设备26能够控制多种器具并且借助于选择元件1261、1262、1263和1264进行用户希望控制的器具的选择；当如图中所示用户已对元件1261执行动作时，该设备将会控制第一器具，如果他已对元件1262执行动作，则它将
会控制第二器具，等等。
可以注意的是，可能的命令的列表可因器具而不同。例如，如果第一器具具有车库门或卷帘类型，则可能的命令的列表能够包括向上或打开、停止、向下或关闭命令。如果第二器具具有软百叶窗类型，则可能的命令的列表能够包括下面的命令向上、停止、百叶板的倾斜、向下。另一器具能够是大门，其可能的命令的列表能够包括部分打开命令、完全打开命令、关闭命令等。需要注意的是，设备23、24和25也能够表现出这种类型的选择接口以控制几种器具。这组元件32、33、34、35、36以及图2至6中代表的“按钮”类型的所有其它元件可采用“触摸”技术。因此，它们能够是虚拟键或者可以安装在可移动机械按钮上。在所有典型情况下，至少一个元件可具有电容型传感器，电容型传感器例如能够检测用户的手的靠近，由此可以唤醒控制设备并仅在用户准备实际使用他的遥控器时显示命令。另一方面，在另一实施例中，例如当遥控器不具有用于检测用户的手的靠近的装置时，按压控制设备的任何一个键将会能够从待机状态唤醒该设备。优选地，这种按压将不会具有除唤醒功能之外的任何功能。另一方面，在另一实施例中，例如当控制点的人机接口使用例如电子纸(e-paper)或电子墨水的技术时，仅在它改变状态时消耗能量，显示是永久的，并且不必唤醒控制点/使控制点进入休眠。另一方面，在另一实施例中，通过简单地把控制点握在手里或者通过摇晃移动或者通过控制点的任何其它特定移动，能够唤醒控制点；也能够以这种方法实现列表中的命令的选择(控制点的每次摇晃引起从列表选择新命令)。在所有典型情况下，显示在控制点上的代表控制命令的符号可具有任何其它符号，诸如例如具有代表在建议的命令被选择并发送给家庭自动化器具的情况下建议的命令将会对房子的总体能量消耗产生的影响的符号。例如，如果外面温度相对较低并且如果用户选择打开窗户的命令，则除了打开符号之外，还可以显示这样的符号，该符号指示如果确认这种打开则它将会引起额外的能量消耗。可以设想与命令对这种消耗的影响对应的得分(例如这种得分能够由I至3绿星表示以量化任何能量节约，以及由I至3红星表示以量化能量浪费)。控制设备包括硬件装置和/或软件或处理装置，使得可以根据作为本发明的主题的方法管理它的操作，特别地，管理这种方法的步骤和它们被串在一起的方式。硬件装置包括逻辑处理单元。处理装置可以被包含在逻辑处理单元中。处理装置可特别地包括计算机化程序代码装置，当在计算机上运行该程序时，该计算机化程序代码装置适于执行根据本发明的方法的步骤。处理装置包括用于从预定义的并且可由控制设备发送的多个控制命令之中选择可能的控制命令的装置。图7是表示根据本发明的操作的方法的执行的第一模式的实现的主要步骤的流程图。优选地，当自供电的控制设备(也就是说，具有它自己的能量源的控制设备)未被使用时，它处于待机状态。因此，必须执行唤醒步骤以结束这种待机状态。未示出这个可选的步骤，并且该步骤对应于从遥控器的待机状态至具有最佳电源的正常工作状态的切换。对于基于线路的控制设备(也就是说，链接到建筑物的电源网络的控制设备)，也适用同样的情况。这个唤醒步骤可以按多种方法执行，如上文所述。一旦遥控器已被唤醒，它在步骤EO中执行挑选或选择将要建议的下一控制命令 的步骤。这种挑选可以按多种方法实现，它可以例如基于-先前发送的控制的日志，-和/或致动器的实际状态，这可用于双向遥控器；因此，遥控器一被唤醒，遥控器就能够把询问命令发送给致动器以确定它的实际状态，-和/或由致动器向遥控器发送的一定量的信息(可能仅用于双向遥控器)。-和/或随时间的系统的使用的统计数据。-和/或由用户先前定义的配置。在第二步骤El中，控制设备显示由控制设备选择的控制命令。为用户建议这个控制命令以用于命令的下一发送，在图中未示出的预定义时间DO期间执行这种操作。在这个时间DO期间就用户而言没有任何动作的情况下，控制设备能够自动返回到待机状态。在第三步骤E2中，控制设备确定建议的控制命令是否适合用户。因此，控制设备分析用户的动作。如果控制命令合适，则直接前进到步骤E4，在步骤E4中，发送控制命令。否则，在步骤E3中，按照用户的动作，控制设备修改建议的控制命令。每次用户修改建议的命令，显示与修改的命令对应的符号，也就是说，循环执行步骤El。在以上图2、3、4、5和6的描述中看出，这种修改能够以多种方法执行。在步骤E4期间，验证选择的命令并随后把该命令发送给遥控器能够与之通信的家庭自动化器具，该发送能够以多种方法实现(通过电磁波、红外、通过基于线路的链路的通信等)。受控的家庭自动化器具能够随后开始它的动作(例如，移动)。在发送选择的命令的步骤E4之后，第一选择包括使遥控器进入休眠以及使它直接返回到它的待机状态。对于双向控制设备，另一选择可以包括实现以下参照图8的流程图描述的操作方法的执行的第二模式。除图7的步骤之外，这种执行的第二模式包括图8的步骤E5至E9。—旦选择的命令已被发送，在步骤E5中确定这个命令的性质。如果它不是移动命令，则可以直接前进到步骤ES，在步骤ES中，该设备选择为用户建议的下一控制命令。如果它是移动命令，则前进到步骤E6，在步骤E6中，控制设备选择停止命令并在移动的整个持续时间期间显示停止命令，从而在紧急情况下用户能够迅速验证并发送这个命令。用户当然可以修改这个停止命令并从可能的命令的列表中选择任何其它控制命令。如果用户决定发送建议的停止命令或他选择的任何其它命令，则返回到发送命令的步骤E4。否则，一旦移动已结束，就前进到步骤ES。如同在步骤EO中一样，步骤ES包括选择设备将会建议发送给家庭自动化器具的下一控制命令。在控制设备使自身返回到待机状态之前，这个新命令可在预定持续时间Dl期间保持显示在显示设备上(步骤E9)，这个持续时间Dl可参数化，这使得用户能够非常迅速地发送这个命令并直接在步骤E4重新开始这个过程，而不必经过唤醒步骤。在持续时间Dl期间，用户当然可以修改建议的命令。另一选择能够使设备从发送命令的步骤E4直接切换到选择建议的下一命令的步骤ES，并随后切换到这个新命令的暂时显示的步骤E9。然而，如上所述，看起来在移动的持续时间期间建议停止命令更加有益。
对于单向控制设备，另一选择包括执行以下参照图9的流程图描述的操作方法的执行的第三模式。除图7的步骤之外，这种执行的第三模式包括图9的步骤ElO至E13。在步骤E4中执行的命令的发送之后，单向控制设备不知道受控器具的状态。在步骤ElO中，可以检查刚刚发送的命令的性质。如果它不是移动命令，则可以直接前进到步骤E12，在步骤E12中，该设备选择为用户建议的下一控制命令。如果它是移动命令，则前进到步骤E11，在步骤Ell中，控制设备选择停止命令并在预定持续时间D2期间显示停止命令(这个持续时间D2可参数化)，从而在紧急情况下用户能够迅速验证并发送这个命令。控制设备未被通知移动的结束，这个时间D2将会被选择为大于家庭自动化器具的标准致动时间。自然地，在这个持续时间D2期间，建议的命令可以由用户修改，该用户能够立即发送他选择的命令。如果在持续时间D2期间，用户已选择发送建议的停止命令或者他已选择的任何其它控制命令，则返回到发送命令的步骤E4。在持续时间D2结束时，如果用户未选择发送停止命令或他选择的任何其它命令，则前进到如同在步骤EO中一样选择设备建议发送给家庭自动化器具的下一控制命令的步骤E12。在控制设备使自身返回到待机状态之前，这个新命令可在预定持续时间D3期间保持显示在显示设备上(步骤E13)，这使得用户能够非常迅速地发送这个命令并直接在步骤E4重新开始这个过程，而不必经过唤醒步骤。如上所述，在持续时间D3期间，用户可以修改建议的控制命令。图8和9中描述的步骤仅是通过本发明能够执行的步骤的非限制性例子。图10表示由图7和8描述的根据本发明的操作方法的示例性实现。家庭自动化网络110实现安装了具有显示设备的单个按钮310并且能够与电动车库门510通信的双向无线遥控器210。步骤I显示在空闲时处于等待下一命令的状态的设施。门510在关闭的位置静止，遥控器210未发送任何信号，遥控器210待机，按钮310未显示任何信息。步骤2表示用户的手靠近遥控器210的按钮；这种靠近引起遥控器210的唤醒，其第一反应包括在帧7101中向门询问它的实际状态是什么；门在它的响应帧8101中响应，即，它完全关闭，并且遥控器能够随后在按钮310上显示代表遥控器210建议发送给门510的命令的元素9101。在这种情况下，在这个例子中，它是由向上箭头表示的向上命令。在步骤3期间，用户例如通过短暂(brief)按压按钮310验证由元素9101代表的建议的命令，并且遥控器210随后把包含验证的命令的控制帧7102发送给门510。一旦这个帧7102已由遥控器发送并由致动器接收，门开始移动，直至它到达它的顶托架，如步骤4中所示。在门的移动期间，遥控器能够可选地显示由实心正方形9102表示的停止命令，从而如果需要，则用户能够迅速地干预。一旦门已到达它的顶托架，它能够通过向它的遥控器发送信息反馈帧8102来通知它的遥控器，如步骤5所示。遥控器能够随后在预定持续时间Dl期间选择它将会向用户建议的下一控制命令，在该例子中，遥控器选择由向下箭头9103表示的向下命令；它也能够立即“返回到休眠”，并且仅在下次它检测到用户手的靠近或者在遥控器不具有用于检测用户手的靠近的装置的情况下当用户按压按钮310时显示下一命令。在持续时间Dl结束时，遥控器210返回到空闲状态，在空闲状态下，不再显示任何命令(步骤6)。图11表示由图7和9描述的根据本发明的操作方法的示例性实现。
家庭自动化网络111实现安装了具有显示设备的单个按钮311并且能够与电动车库门511通信的单向无线遥控器211。步骤1、2和3与图10中描述的步骤1、2和3相同。差别在于，这一次，遥控器是单向的，因此它不能从门接收任何指示移动或要求的动作已结束的信息帧。可选的步骤4包括在预定义持续时间D2期间向用户建议由元素9112表示的停止命令。在这个时间间隔结束时，遥控器能够随后在预定持续时间D3期间选择它将会向用户建议的下一控制命令；在该例子中，遥控器选择向下命令9113 ;它也能够立即“返回到休眠”，并且仅在下次它检测到用户手的靠近或者在遥控器不具有用于检测用户手的靠近的装置的情况下当用户按压按钮310时显示下一命令。在持续时间D3结束时，遥控器210返回到空闲状态，在空闲状态下，不再显示任何命令(步骤6)。在本文件中，“从可由控制设备发送的多个预定义控制命令之中选择可能的控制命令的步骤、和显示由这个控制设备选择的命令的至少一个步骤”表示“从可由控制设备发送的多个预定义控制命令之中选择至少一个可能的控制命令的步骤、和显示由这个控制设备选择的所述至少一个命令的至少一个步骤”。然而，该方法优选地包括选择单个命令以及显示这个单个命令，由此有益地在可以显示足够大的尺寸的符号以方便用户对它的理解的同时允许使用缩小尺寸的显示接口。选择的一个命令或多个命令不包括可由家庭自动化器具执行的所有控制命令，特别地不包括考虑到家庭自动化器具的当前状态可由家庭自动化器具执行的所有控制命令。选择的一个命令或多个命令包括考虑到家庭自动化器具的当前状态将要执行的最相关的一个命令或多个命令或者考虑到家庭自动化器具的当前状态将会最有可能执行的一个命令或多个命令。选择的一个命令或多个命令来自可由家庭自动化器具执行并与致动器相关的命令。因此，典型地，如果器具处于执行动作的过程中，则不选择用于这个动作的控制命令(先验地，事实上不需要再次指示这个动作)。对于考虑到家庭自动化器具的状态不能由家庭自动化器具执行的动作而言同样如此，例如，如果器具已经位于顶托架，则将不会由控制设备选择向上命令。另一方面，例如，在动作的执行期间可选择用于中断动作的命令。另外，如果控制设备能够例如在第一操作模式中控制具有可定向百叶板的卷帘并且在第二操作模式中控制车库门，则除其它命令以外，它知道百叶板倾斜命令。如果正在指示车库门，也就是说，先前已由用户选择第二操作模式，则选择的命令不应该与卷帘相关，特别地不与卷帘的百叶板的倾斜相关。因此，如果控制设备能够在多种操作模式中控制几种家庭自动化器具，则由控制设备选择的一个命令或多个命令仅与在由用户选择的操作模式中控制的家庭自动化器具相关。如前所述，至少一个命令的选择由控制设备自身执行。
如前所述，通过在屏幕上显示与用于控制命令的控制按钮相关联的符号，或者通过在触摸屏上显示构成用于这个命令的控制按钮的符号，可执行这个命令的显示。
权利要求
1.ー种用于控制家庭自动化器具(41)的设备(21 ;22 ；23 ；24 ；25 ；26 ；210 ；211)的操作方法，其特征在于，所述方法包括从可由控制设备发送的多个预定义控制命令之中选择可能的控制命令的至少ー个步骤、和显示由这个控制设备选择的命令的至少ー个步骤。
2.如权利要求I所述的操作方法，其特征在干，由控制设备选择并显示的控制命令是控制设备建议发送给家庭自动化器具的下一命令。
3.如前面权利要求之一所述的操作方法，其特征在干，由控制设备显示的命令的选择由先前发送的命令的日志的分析、或家庭自动化器具的实际状态的分析、或由用户预定义的一系列命令所导致。
4.如前面权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，所述方法包括下述步骤根据用户的选择，修改由控制设备选择的命令。
5.如前面权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，该修改步骤包括以顺序方式滚动可发送的所述多个控制命令。
6.如前面权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，它包括下述步骤验证并发送选择的控制命令。
7.如前面权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，它包括在验证并发送选择的控制命令的步骤之后的显示停止命令的步骤。
8.一种用于家庭自动化器具的控制设备(21 ;22 ;23 ;24 ;25 ;26 ;210 ;211)，其特征在于，所述控制设备包括能够实现如前面权利要求之一所述的操作的方法的硬件装置(211，212,213,214,215,31；32 ;33，103 ;34，104，114 ;35，105，1151，1152，1153；36)和处理装置。
9.如权利要求8所述的控制设备，其特征在于，所述硬件装置和处理装置包括用于选择控制命令的装置、和用于显示代表选择的控制命令的符号(92 ；93 ；94 ；95 ；96)的至少ー个显示设备。
10.如权利要求9所述的控制设备，其特征在于，所述硬件装置和处理装置包括用于修改选择的命令的装置(32 ；103 ;114)。
11.如权利要求9或10所述的控制设备，其特征在于，所述硬件装置和处理装置包括用于发送选择的命令的装置(214)。
12.如权利要求9至11之一所述的控制设备，其特征在干，同一个键(32)包括显示设备和修改装置，当这个键被启动时，它能够触发控制命令的发送。
13.如权利要求9至11之一所述的控制设备，其特征在于，第一键(33)包括显示设备，并且至少ー个第二键(103)包括用于修改控制命令的装置或触发控制命令的发送的装置中的至少ー个。
全文摘要
本公开涉及包括能够建议将要发送给家庭自动化器具的下一控制命令的接口的控制设备。一种用于家庭自动化器具的控制装置的操作的方法，其特征在于，它包括从可由控制装置发送的多个预定义控制命令之中选择可能的控制命令的至少一个步骤和显示由这个控制装置选择的命令的至少一个步骤。
文档编号H04L12/28GK102650853SQ201210048179
公开日2012年8月29日 申请日期2012年2月28日 优先权日2011年2月28日
发明者P·米格诺特, P-E·卡瓦雷克 申请人:Somfy两合公司