专利名称：用于中间接口,例如v5.2接口的起动方法
技术领域：
本发明涉及用于起动电信网(TKN)中间接口(VIF)进入其准备运行状态的一种方法，为了建立和维持网络(TKN)的用户连接例如像交换站和转接网络那样的两种网络部件(AN，LE)是经此中间接口连接的，并且在此中间接口中-安排了一个或多个中间线路(LNK)，在此这个或每个中间线路(LNK)具有交换用户连接有用信息用的，以及交换控制用户连接的和管理中间接口(VIF)的通信信息用的一些传输信道(TSL)，以及-由于中间接口(VIF)的事先规定的配置，安排了一些传输信道作为交换通信信息的通信信道(TP1，TP2，TPS)，并且通信信道中的至少一个(TP1，TP2)属于一个第一保护组，在此在中间接口(VIF)的准备运行状态下，经由各自一个或多个通信路径汇总的组(LC1，LCA，LCB)中的通信路径(CPI，CPII)进行通信信息的交换，并且每个通信路径组至少是暂时分配给一个通信信道的，在此一些预定的通信路径(CPI)是汇总在给其分配了第一保护组(PGI)的自己的通信路径组(LC1)中的。
在电信网中安排了网络部件作为电信连接的节点。网络部件是可以设置作为用于将用户电话机连接入网络的转接网络，和/或作为用于用户连接相互之间的或与另外网络节点或电信网连接的交换站。为此目的网络部件是经中间线路相互之间联网的，此中间线路具有对于建立和维持电信连接所需的传输容量。为了中间线路的控制和管理任务连接各两个网络部件的中间线路是汇总成一个中间接口的，在此一个中间接口按组织结构不同可能包括一个或多个中间线路。必要时，例如在相应大的中间线路容量的情况下，或在特别的网络结构体系的情况下，也可以通过两个或多个中间接口联网两个网络部件。
主要在网络部件本身中进行运行期间的中间接口的管理。在欧洲电信标准协会(ETSI)的标准中对于所谓的V接口和尤其是给V5.2接口规定了对于中间接口的结构体系，控制和管理所建议的结构。标准ETS300324-1，“信令协议和交换(SPS)；数字式本地交换机(LE)的V接口，支持接入网(AN)的V5.1接口”，和第二版的“信令协议和交换(SPS)；数字式本地交换机(LE)的V接口，支持接入网(AN)的V5.2接口”，说明V5.2中间接口的构成。只要对于理解本发明是必要的，以下借助于
图1和2在V5.2接口的实例上简述中间接口的主要特征；对于进一步的信息应指点参阅所述的标准。
图1展示电信网TKN通过V5.2接口VIF连接的网络部件的示范性装置。图1中在左侧所展示的第一网络部件是用作为用户电话机TEA的集中器的转接网络AN(“接入网”)。图1中右边的第二网络部件是交换站LE(“本地交换”)，并且是经网络内部的接口与电信网TKN的另外的网络节点，例如像另外的交换站LE’或业务控制站SCP(“业务控制点”)连接的，或者是经所谓的网关GTW与另外的电信网TKN’连接的。不言自明，图1只是仅仅具有对于理解本发明所必要的特征的一种简单实例。例如像转接网络或交换局那样的网络部件可以是经多个中间接口与另外的网络部件，和尤其是也可以经各自多于一个的中间接口与一个或多个网络部件连接的，在此也不是全部的中间接口必须是实施为V5.2接口的。
例如从实施为所谓的工作站计算机的终端QTL出发配置和管理网络部件AN，LE和分配给它们的中间接口。终端QTL是经本来为此安排的，称为Q接口的接口QIF连接到网络部件AN，LE上的。
如图1中所指明的那样，在采用所谓V5链路LNK形式的一些中间线路的条件下，实现了V5.2接口VIF，应将V5链路理解为对于2Mbit/s所设计的连接线路。上述ETSI标准将各自汇总成一个V5.2接口VIF的链路数限制为最大16。按ETSI标准，每个链路LNK具有各为64kBit/s的，从0至31连续编号的32个时隙。采用每个链路的时隙0用于同步。其余的时隙用于信息交换。载波通信，即用户连接的有用信息的交换当然属于此；然而采用几个时隙用于所谓的通信信息的交换。为了控制和管理中间接口VIF和经中间接口进行的载波通信的目的，在两个网络部件AN，LE之间交换通信信息。把用于载波通信或通信信息的信息交换的时隙和传输信道或简称信道(’channel’)视为相同；由于时隙和从属于它的信道之间的在概念上的区分对于理解本发明来说是次要的，以下不加区别地使用两个概念。
将经中间接口VIF传输的通信信息划分为所谓的“保护组”(“protection groups”)。给每个中间接口分配了类型1和类型2的各一个保护组。类型1保护组PGI包括用于控制连接终端或连接的和链路的运行技术状态的，以及用于控制有用信道分配的通信协议(所谓的控制协议，链路控制协议，BCC协议)；这些协议也称为“重大的”协议。为类型1保护组预留了出于安全原因属于不同链路的两个时隙。在此两个链路LN1，LN2中分别为类型1保护组采用时隙16。用于类型1保护组的两个链路分别称为初级链路LN1和次级链路LN2。将用于PSTN网络信号的PSTN协议的传输，和ISDN业务信道(“D信道”)与ISDN分组数据信道(“p信道”)的ISDN协议的传输分配给类型1和/或类型2保护组。(ISDN信道相当于传输路径，并且不得与传输信道，尤其是与下述C信道混淆！)为类型2保护组PGS，按当前需求不同，可以预留初级链路LN1和次级链路LN2的时隙15和31，以及中间接口VIF的其余链路的时隙16，15和31，也就是预留直到46个时隙，在此共同采用一个时隙用于类型1保护组和类型2保护组是不允许的-也不允许共同采用时隙用于载波通信和一个保护组的传输。
每个信道可以承接多个传输路径(“paths”)的传输。为传输通信信息所安排的信道称为通信信道或C信道(“communicationchannel”，“C-channel”)；由于通信信道向一个(“物理”)时隙的固定分配，这样的C信道也称为“物理C信道”。因而用于通信信息交换的C信道的传输路径称为通信路径或C路径(“communicationpath”，“C-path”)。在一个C路径中每次传输例如像ISDN业务信道协议那样的一个通信协议，并且一个C路径是固定地分配给有关的通信协议的。与此相反，C路径向C信道的分配是可以改变的，例如在时隙干扰的情况下，将分配给受干扰时隙或C信道的C路径的传输转接到一个(必要时也多个)另外的时隙上。
为了管理向时隙的分配的目的，C路径是成组地汇总的，在此一个这样的组可以包括一个或多个C路径。C路径的这些组用作为分配给物理C信道的那种单元，并且与此相应地在所述的ETSI标准中称为“逻辑C信道”；以下替代于此地，也出于明显区分的原因，采用名称通信路径组或C路径组或甚至简称路径组。因此始终间接地进行C路径向时隙的分配，也就是通过每次一个C路径组向一个C信道的分配，即换言之一个逻辑C信道向一个物理C信道的分配。给其分配了C路径组的C信道-此C信道“承载着”C路径组-叫作有效的。称为备用C信道的其余C信道至少暂时地不用于消息交换。在接口的运行期间，例如由于干扰或按操作人员的指令可以改变C路径组向C信道的分配。在此一个C路径组指派给其的备用C信道变成有效的C信道，并且相反地一旦有效的C信道不再承载C路径组时，此有效的C信道变成备用C信道。
图2中象征性地表示了中间接口VIF的初级和次级链路LN1，LN2的以及其它链路LN3的内部结构。对于类型1保护组的C路径规定了，它们是始终汇总成一个C路径组的。因而始终共同地，也就是在同一信道TP1中传输类型1保护组PGI的C路径CPI。相应于上面所述的，此信道TP1是初级链路LN1的时隙16，而次级链路的时隙16用作为类型1保护组的备用C信道TP2。安排为C信道的其余时隙是分配给类型2保护组的。如果出现初级链路LN1的干扰的话，将类型1-C路径CPI转接到次级链路LN2的迄今保留的时隙TP2上，次级链路因此变成初级链路。在此要指出，相关号中的数字1和2不涉及保护组的类型，而是分别指明初级链路LN1或次级链路LN2。
图2中在示范性的布局中展示了分配给类型2保护组PGS的几个C信道TSA，TSC，TSD，正如在这里分别承载具有每次一组C路径CPII的一个C路径组LCA，LCB，LCC的，次级链路LN2的时隙15以及第三链路LN3的时隙15和16。类型2保护组PGS的另外的C信道TSB，TSE处于备用状态。C路径组LCA，LCB，LCC向C信道TSA，…，TSE的分配原则上是自由的，并且在接口运行过程中通过保护转接(“protection switch-over”)可以变化，在保护连接中将C路径组分配给迄今处于备用的C信道。
对于C路径组的和保护转接的分配的协调，在分配给类型1保护组的两个时隙TP1，TP2上，经以下称为保护路径的自己的传输路径PP1，PP2同时地交换附加的协议，保护协议(“protectionprotocol”)。如在次级链路LN2上的备用保护路径PP2的实例上所表明的那样，保护路径一般不属于C路径组，而是按照V5.2接口的保护结构体系直接分配给为类型1保护组PGI预留的时隙TP1，TP2的。对于涉及保护协议的，和C路径向C路径组的以及C路径组向C信道分配的详细说明，要指明参阅ETSI标准ETS300347-1，和在其中特另参阅18章。
所说明的关联适用于运行状态下的中间接口。对于中间接口的起动在ETSI标准ETS300347-1的附件C中，尤其是在点13下(以下简称为″ETSI附件C″)规定了步骤的一种顺序，在此顺序中首先对于要投入运行的C路径按ETSI标准ETS300347-1，8章，以及ETS300125激活所谓的LAPV5(“V5的链路接入协议”)的保护层(“数据链路层”，按OSI层模型的层2，请参阅国际电信协会ITU的技术条件X.200)，并且然后基于准备好工作的LAPV5起动通常以保护协议开始的通信协议。在LAPV5保护层投入运行时，-除了C路径固定预先给定地组合成C路径组和确定安排为C信道的时隙之外-，采用事先确定的起始简要表(Ausgangsprofil)(“缺省简要表”)，此起始简要表规定C路径组向C信道的初始分配。起始简要表仅仅在起动时刻是起决定性作用的，在运行过程中却可改变C路径组的分配。当然无论交换站还是转接网络必须具有起始简要表的等同的复制件。
用于确定c路径组的初始分配的起始简要表的采用却随着带来这种危险，例如在一侧的运行中断和两个网络节点之一方面的中间接口重新起动时，分配是与另外网络节点的那个分配不兼容的。所以在ETSI附件C中安排了附加的时间环节，即所谓的TC8和TC9时间环节，在新起动网络节点时，这些TC8和TC9时间环节应如此负责另外网络节点也复位到起始简要表上，使得经中间接口的消息交换是如此长时间地中断的，直至另外的网络节点终止用于通信建立的尝试和同样地初始化中间接口的新起动时为止。例如通过TC9时间环节规定95s的空载时间，在网络节点方面的接口的由操作人员要求的重新起动之前必须经过此空载时间。不仅由于采用仅短时需要的起始简要表以及附加的时间环节这种已知的解决办法是复杂的和费事的，而且由于规定的空载时间在中间接口新起动时需要许多时间。由于此外在起动时不检验分配的准确性，留下一种另外的危险，在中间接口起动时达不到稳定的运行状态。此外在中间接口起动期间虽然假定，却未检验两个网络部件的初始分配的一致。
所以本发明的任务在于，如此实施中间接口的，尤其是按上述ETSI标准的V5.2接口的起动，使得可靠地达到稳定的运行状态，在此排除了所述的故障来源和尤其是不需要起始简要表。
由用于起动开始时所述类型的中间接口(VIF)的方法解决此任务，按本发明在此方法上a)在第一保护组的通信信道(TP1)中或在第一保护组的通信信道之一中设置初级通信路径(PP1)，然后b)根据经初级通信路径(PP1)交换的和涉及通信路径组向通信信道分配的保护转接消息，将第一保护组的通信路径组(LC1)分配给含有初级通信路径的通信信道(TP1)和，只要成功地实现了这一点的话，c)为通信信息的交换，释放第一保护组(PGI)的通信路径。
通过此解决办法通过保护转接消息的采用，使得通信信息通信的受协调的投入运行成为可能。类似于在中间接口的运行期间的保护转接，也在接口起动时经保护协议或网络部件之间的另外的初级通信协议，协调在其上应将重大的协议投入运行的那个时隙。在通信路径组投入运行之前，始终经初级协议确定应采用的时隙或通信信道。起始简要表在此是不必要的；仅仅需要涉及识别第一保护组通信信道的信息，反正从另外的来源求出此信息。借助于实施例列举其它的优点。
在本发明的一个优先的实施形式中，只要给第一保护组(PGI)分配了多个通信信道(TP1，TP2)，则在那个通信信道中设置初级保护路径(PP1)，此通信信道在所述通信信道之中作为第一个准备就绪两个网络部件(AN，LE)之间初级通信路径的准备好工作的协议。这保证起动的同时迅速和可靠的实施。
此外有利的是，如果初级通信路径是一种保护路径(PP1)和经保护协议交换保护转接消息的话，这种保护路径对于涉及通信路径组向通信信道分配的保护协议的交换，是设置在第一保护组的至少一个通信信道(TP1，TP2)中的。在采用消息和在上述ETSI标准中已规定了信号的条件下在起动期间，这一点使得通信路径组的分配成为可能，并且因此允许与迄今已知V5.2接口的兼容性。
为了也对于不属于第一保护组的其余通信路径组改善起动的过程，有利的是，如果在释放第一保护组(PGI)之后，对于其余通信路径组(LCA，LCB)中的每一个或至少一个a)根据经第一保护组(PGI)所交换保护转接消息，给不属于第一保护组的通信信道(TSA)分配通信路径组(LCA)，并且只要这一点是成功地实现的，
b)为了通信信息的交换，释放通信路径组(LCA)的通信路径(CPII)。
因此也可以在这些路径组投入运行时实现以上的优点。
以下借助于实施例详述本发明及其它的优点，该发明涉及网络部件之一方面的V5.2接口的按本发明的起动。在此引用附图，这些附图展示图1为来自具有通过V5.2接口连接的两个网络部件的电信网中的示范性示意片段；图2为图1中所示中间接口链路中的三个链路的内部结构；以及图3V5.2接口为进入运行状态起动方法的流程图。
本发明不涉及在引言中借助于图1和2所说明的V5.2接口VIF的结构体系。对于相对于引言更详细的V5.2接口的说明要再次指明参阅两个ETSI标准ETS300324-1和ETS300347-1。
从一种初始状态出发进行按本发明的V5.2接口VIF的起动，在此初始状态下按照ETSI附件C，点13的前提条件b)至e)释放了所有的时隙，比特传输层(“物理层”，按OSI层模型的层1)以及初级信道(见下述)中至少一个的帧限界特征位的传输是准备就绪的，符合标准地初始化了链路控制机(“link control FSMs”)，和符合标准地仃止运行或闭锁了通信信息的交换。
此外假设存在着有关安排为C信道的时隙的一种确定，这种确定可能是已经例如作为以不仅在转接网络AN方面的，而且在交换站LE方面的各一个复制件存在着的预配置的复制件给出的。这种确定例如是一个清单，此清单对于每个所安排的C信道含有链路和时隙的号码以及C信道是否是分配给类型1保护组PGI或类型2保护组PGII的说明。以下为了简化起见，分配给类型1保护组的C信道称为保护信道。如已提及的那样，按照ETSI标准分别在V5.2接口的链路LNK中两个链路的时隙16中两个保护信道TP1，TP2是必须事先确定的(对此也请参阅图2)；保护信道的实际数目和分配对于本发明却是不重要的。除此以外，区别于ETSI标准起始简要表的存在对于本发明是不必要的。
图3中表示了以下所述的按本发明的过程，在此同时依据图2中所展示的在起动时产生的示范性接口配置。从所述初始状态出发首先从由其起动V5.2接口的网络部件方面确定，根据所述的确定为哪些时隙安排了保护信道。
然后从如此确定的保护信道TP1，TP2中选择一个信道作为初级保护信道TP1，在此信道中如以下所阐述的那样，对于以下步骤的保护转接的信令设置初级通信路径PP1。
对于初级保护信道的选择，在保护信道TP1，TP2中对属于类型1保护组的协议检查，这些协议是否是准备好工作的。有利地对协议运行由于其在与保护转接的关联中的特别意义优先在保护协议方面分析研究，并且选出那个保护信道，此保护信道作为保护信道中的第一个在两个网络部件之间准备就绪初级通信路径的准备好工作的协议，也就是在此情况下准备就绪准备好工作的保护协议。以此方式在采用由在ETSI标准中已经给定的消息条件下迅速实施起动是成为可能的。
假如经保护信道中的一个建立功能准备就绪的保护协议是不可能的话，则以与所述的ETSI标准相应的方式存在着替代办法供支配，采用类型1保护组的“重大”协议中的一个另外的代替保护协议，和选择为初级通信协议，只要这些重大协议中的一个是准备好工作的。由于在此情况下出于缺乏功能准备就绪的保护协议的缘故在V5.2接口上的保护转接是不可能的或仅有限地可能的，并且在必要时也得考虑信息传输对另外的传输路径的影响，较少地对于正常运行，更确切地说对于例如像用于保障所降低应急通信的特别运行方式应考虑这种可能性。
激活类型1保护组的保护信道作为初级保护信道TP1的前提条件因而是(1)有关链路LN1的比特传输层的效能；(2)用作为保护层消息单元的帧界限的所谓HDLC特征位的可靠传输；以及(3)准备好工作的保护协议的存在，在此以替代的方式也可采用另外的重大协议。
开头两个条件基于上面所说明的初始状态是已经保证的。对于第二个条件还要说明，对于类型1保护组的目的有关链路时隙16的帧界限的传输检验是足够的；在实际中出发点在于，在时隙16的无差错帧传输时链路其余时隙的帧传输也是完好无损的。第三条件超出ETSI标准之外，并且从按本发明方法的以下步骤可行性要求中得出。
对于选择为初级协议的协议在初级保护信道TP1上设置初级通信路径PP1。因此同时在其中设置了初级通信路径PP1或初级保护信道TP1的那个链路变成初级链路LN1。在此步骤之后用初级通信路径经V5.2接口VIF设立了两个网络部件AN，LE之间的通信路径，现在经此通信路径可以交换用于实施C路径组保护转接的保护转接消息。
然后对于类型1保护组PGI的C路径组LC1实施保护转接方法，在此保护转接方法上-在ETSI标准的意义上-给初级链路LN1上的初级保护信道TP1分配具有″重大″协议的类型1保护组的余下的C路径。在此按本发明采用初级通信路径PP1于保护转接消息的传输。与ETSI标准，尤其是与ETS300347-1，18章一致地进行保护转接的过程。
在所进行的类型1保护组的保护转接之后，按照在ETSI标准中规定的方式将“重大”协议的所属数据路径投入运行，并且对于通信信息的交换释放相应的C路径。
随后对于其它所安排的C路径组LCA，…，LCC实施保护转接和数据路径的投入运行。在采用起始简要表的条件下可以实现C路径组的数目和向C信道的所规定的分配。这一点却不是必要的，因为分配反正必须考虑实际功能准备就绪的C信道，并且所分配的C信道的顺序本身是任意的，虽然在ETS300347-1，段8.4或18.1.4中说明了当然在这里也可以遵循的优先顺序。
对于这样的C路径组，例如类型2保护组PGII的C路径组LCA-又在ETSI标准的意义上-首先实施空闲C信道TSA的保护转接方法。在此采用类型1保护组，优先地当然采用初级通信路径PP1于保护转接消息的传输。与ETSI标准，尤其是与ETS300347-1，18章一致地进行保护转接的过程。在所进行的C路径组LCA的保护转接之后，按在ETSI标准中规定的方式将属于C路径组LCA的协议投入运行，并且对于通信信息的交换释放相应的C路径。对于其它所安排的C路径组LCB，LCC重复此部分过程。
在所有的保护组PGI，PGII投入运行之后现在可以启动经V5.2接口VIF的数据传输；起动是已实施的和接口处于运行状态。
通过按本发明的所说明的方法，作为主要的优点所产生的结果是，在网络部件AN，LE之间协调地将经V5.2接口VIF的为类型2保护组PGII所安排的C信道或时隙TSA，…，TSE的消息通信投入运行。C路径组向C信道的对于两个网络部件可靠一致的正确分配是按本发明过程的结果，并且不必通过起始简要表来准备。以此方式杜绝了可能的故障来源。按照ETS300347-1采用保护转接消息此外随身如此带来提高的可靠性，通过每次另外的网络部件LE，AN来确认投入运行。
除此之外本发明允许简化的技术实现，因为不仅在起动中而且在运行中采用同一机理于通信协议的投入运行或管理。此外提高起动的可靠性，这导至可期望失效时间的减少。
本发明的一种其它有利的结果是可能取消TC8和TC9时间环节。如从ETSI附件C，点29中得出的那样，在V5.2接口VIF的新起动的情况下按触发的事件不同(例如TC2时间环节的终止或通过操作人员的新起动指令)在重新起动开始之前静候TC8或TC9时间环节的终止；这些时间环节在此应保障，在采用起始简要表的条件下两个网络部件AN，LE实施重新起动。由于按本发明不要求后者，可以在新起动时立即在触发的事件之后进行重新起动。本发明以此方式允许避免在V5.2接口起动时的空载时间。因此附加地排除了由于通过计时器的空载时间相互触发引起的重复交替新起动的可能性，这种可能性在特别的初始事态下曾是可能的。
权利要求
1.用于起动电信网(TKN)的中间接口(VIF)进入其准备运行状态的方法，为了建立和维持网络(TKN)的用户连接例如像交换站和转接网络那样的两种网络部件(AN，LE)是经此中间接口连接的，并且在此中间接口中-安排了一个或多个中间线路(LNK)，在此这个或每个中间线路(LNK)具有交换用户连接有用信息用的，以及交换控制用户连接的和管理中间接口(VIF)的通信信息用的一些传输信道(TSL)，以及-由于中间接口(VIF)的事先规定的配置，安排了一些传输信道作为交换通信信息的通信信道(TP1，TP2，TPS)，并且通信信道中的至少一个(TP1，TP2)是分配给一个第一保护组(PGI)的，在此在中间接口(VIF)的准备运行状态下，经由各自一个或多个通信路径汇总的组(LC1，LCA，LCB)中的通信路径(CPI，CPII)进行通信信息的交换，并且每个通信路径组至少是暂时分配给一个通信信道的，在此一些预定的通信路径(CPI)是汇总在给其分配了第一保护组(PGI)的自己的通信路径组(LC1)中的，其特征在于，a)在第一保护组的通信信道(TP1)中或在第一保护组的通信信道之一中设置初级通信路径(PP1)，然后b)根据经初级通信路径(PP1)交换的和涉及通信路径组向通信信道分配的保护转接消息，将第一保护组的通信路径组(LC1)分配给含有初级通信路径的通信信道(TP1)和，只要成功地实现了这一点的话，c)为了通信信息的交换，释放第一保护组(PGI)的通信路径。
2.按权利要求1的方法，其特征在于，只要给第一保护组(PGI)分配了多个通信信道(TP1，TP2)，则在那个通信信道中设置初级保护路径(PP1)，此通信信道在所述通信信道之中作为第一个准备就绪两个网络部件(AN，LE)之间用于初级通信路径的准备好工作的协议。
3.按权利要求1或2的方法，其特征在于，初级通信路径是一种保护路径(PP1)和经保护协议交换保护转接消息，这种保护路径对于涉及通信路径组向通信信道分配的保护协议的交换是设置在第一保护组的至少一个通信信道(TP1，TP2)中的。
4.按权利要求1至3之一的方法，其特征在于，在释放第一保护组(PGI)之后，对于其余通信路径的组(LCA，LCB)中的每一个或至少一个a)根据经第一保护组(PGI)所交换的保护转接消息，给不属于第一保护组的通信信道(TSA)分配通信路径组(LCA)，并且只要这一点是成功地实现的，b)为了通信信息的交换，释放通信路径组(LCA)的通信路径(CPII)。
全文摘要
为了起动设置在电信网两个网络部件之间的,具有用于交换管理中间接口的通信信息的一些通信信道的中间接口,在第一保护组的通信信道中设置初级通信路径,在此中间接口中给第一保护组分配了通信信道中的至少一个,并且经通信路径进行通信信息的交换,在此一些预定的通信路径是汇总在分配给第一保护组的自己的通信路径组的;然后,根据经初级通信路径交换的保护转接消息给含有初级通信路径的通信信道分配第一保护组的通信路径组;并且为了通信信息的交换,释放第一保护组的通信路径。
文档编号H04Q3/58GK1328751SQ99813815
公开日2001年12月26日 申请日期1999年11月3日 优先权日1998年11月26日
发明者M·克斯尔多菲 申请人:西门子公司