br>[0031] 优选地，该提取模块24用于为该GT提取一个或多个GT规则。
[0032] 优选地，在为该GT提取的GT规则为多个GT规则的情况下，该翻译模块26用于将 该多条规则设置为规则列表，使用该规则列表中的规则对该GT进行逐个匹配，直到对该GT 翻译成功为止。
[0033] 优选地，在为该GT提取的GT规则为多个GT规则的情况下，该翻译模块26用于将 该多条规则设置为规则列表，其中，该多条规则中的每条均具有优先级；使用该规则列表中 的规则按照该优先级从高到低对该GT进行逐个匹配，直到对该GT翻译成功为止。
[0034] 优选地，该提取模块24用于根据GT的类别为该GT提取对应的规则。
[00巧]下面结合附图和优选实施例进行说明。
[0036] 本优选实施例提供了一种灵活的配置方式，通过使用多样化的GT规则，从而做到 规则独立，最终实现在一个设备中方便的满足不同的GT翻译需求。
[0037] 图3是根据本发明实施例的GT翻译方法的优选流程图，在图3中涉及到了GT规 则配置，GT地址配置，GT翻译处理H个步骤。在GT规则配置步骤中实现GT规则的独立和 灵活选择。下面对该H个步骤分别进行说明。
[00測 GT规则配置
[0039] 对于某类GT地址的公共属性，提取为一个GT规则，可包含待翻译的GT号码的位 置信息，GT格式等。对于该类地址，只需为其定义一个共用的规则，对于多类GT地址，则定 义多个规则。在具体配置中，采用二维表的形式对其进行管理。
[0040] GT地址配置。
[0041] 对于要翻译的GT地址，采用二维表的形式的进行配置，包括待翻译GT，其所适用 的规则，翻译成功后的预期结果等。其中，所适用的规则可W有多个，且相互间有优先顺序， 该顺序即为GT地址适用该些规则的先后顺序。
[0042] GT翻译处理。
[0043] GT翻译处理程序首先根据GT规则配置和GT地址配置，生成GT匹配表，该匹配表 定义了在当前配置下，可供匹配的GT特征码，翻译行为及预期结果，如上所述，该些可供匹 配的信息反映了GT地址的号码位信息，GT地址所适用的规则列表及其优先顺序。GT翻译 处理程序在输入待翻译GT后，使用生成的特征码依次进行匹配。如果匹配成功，则提前结 束翻译处理，并输出预期结果。
[0044] 在上述步骤中，拥有单独的GT规则配置；在GT地址配置中，可W选择使用灵活的 多样化的GT规则；在某个GT地址配置中，可W对选择的多个GT规则定义不同的翻译属性； 在GT翻译处理中，根据待翻译GT的适用规则，灵活的处理GT地址翻译。
[0045] 下面通过H个优选实例进行说明。
[0046] 优选实例1使用独立的GT规则，对不同的GT地址进行翻译
[0047] 配置GT规则表。
[0048] 在表中定义多条不同的GT规则，通过属性体现出每条规则的不同，每条规则包含 若干个属性，属性可W包含GT地址的待分析号码位信息，GT格式等内容。如下：
[0049]
【主权项】
1. 一种全局标题翻译方法，其特征在于，包括： 配置多个GT规则，其中，GT规则用于对GT进行翻译； 为待翻译的GT提取从所述多个GT规则中提取对应的GT规则； 使用提取的所述GT规则对所述GT进行翻译。
2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，为所述GT提取对应的GT规则包括： 为所述GT提取一个或多个GT规则。
3. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在为所述GT提取的GT规则为多个GT规 则的情况下，使用提取的所述多个GT在规则对所述GT进行翻译包括： 将所述多条规则设置为规则列表，使用所述规则列表中的规则对所述GT进行逐个匹 配，直到对所述GT翻译成功为止。
4. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在为所述GT提取的GT规则为多个GT规 则的情况下，使用提取的所述多个GT在规则对所述GT进行翻译包括： 将所述多条规则设置为规则列表，其中，所述多条规则中的每条均具有优先级； 使用所述规则列表中的规则按照所述优先级从高到低对所述GT进行逐个匹配，直到 对所述GT翻译成功为止。
5. 根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，为待翻译的GT提取从所述 多个GT规则中提取对应的GT规则包括： 根据GT的类别为该GT提取对应的规则。
6. -种全局标题翻译装置，其特征在于，包括： 配置模块，用于配置多个GT规则，其中，GT规则用于对GT进行翻译； 提取模块，用于为待翻译的GT提取从所述多个GT规则中提取对应的GT规则； 翻译模块，用于使用提取的所述GT规则对所述GT进行翻译。
7. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述提取模块用于为所述GT提取一个或 多个GT规则。
8. 根据权利要求7所述的装置，其特征在于，在为所述GT提取的GT规则为多个GT规 则的情况下，所述翻译模块用于将所述多条规则设置为规则列表，使用所述规则列表中的 规则对所述GT进行逐个匹配，直到对所述GT翻译成功为止。
9. 根据权利要求7所述的装置，其特征在于，在为所述GT提取的GT规则为多个GT规 则的情况下，所述翻译模块用于将所述多条规则设置为规则列表，其中，所述多条规则中的 每条均具有优先级；使用所述规则列表中的规则按照所述优先级从高到低对所述GT进行 逐个匹配，直到对所述GT翻译成功为止。
10. 根据权利要求6至9中任一项所述的装置，其特征在于，所述提取模块用于根据GT 的类别为该GT提取对应的规则。
【专利摘要】本发明公开了一种全局标题翻译方法及装置，该方法包括：配置多个GT规则，其中，GT规则用于对GT进行翻译；为待翻译的GT提取从该多个GT规则中提取对应的GT规则；使用提取的该GT规则对该GT进行翻译。通过本发明解决了相关技术中采用固定规则进行GT翻译所导致的无法适应GT变化或无法满足不同GT翻译需求的问题，提高了GT翻译的灵活性。
【IPC分类】H04Q3-00
【公开号】CN104717575
【申请号】CN201310674486
【发明人】祝鲁辉
【申请人】北京信威通信技术股份有限公司, 深圳信威通信技术有限公司
【公开日】2015年6月17日
【申请日】2013年12月11日