入，一直到圆柱形容纳部46，并且通过扁平头部47延长。
[0062]双棘爪22是限定扁平头部47、颈部48、返回弹簧49以及两个连贯的棘爪指状部(即，上游棘爪指状部50和下游棘爪指状部51，它们二者都意在使月日轮23转动，但是在不同时刻，如将更进一步更详细地解释的)的单件。在下面且在所附权利要求书中，术语“上游”和“下游”以及类似术语指的是被双棘爪22钩住且驱动的齿的前进方向。弹簧49抵制触头尾状部44所延长的弯曲部52而使双棘爪22返回到操作位置。此触头尾状部44具有一致的曲率，该曲率被定中心在杠杆21的摇摆轴线XfX’ i上。
[0063]月日轮23具有通过制轮爪24而被稳定化的三十一个连续的角位置。月日与这些稳定化角位置中的每个相关联。当月日轮23被枢转一步时，它从一个稳定化角位置转到下一个稳定化角位置，其对应于月的一天到月的下一天的推移。当月日轮23在一个稳定化位置中时，由指针27指示与月日轮23的此稳定化位置相关联的月日。
[0064]月日轮23是一个齿轮，该齿轮包括外围边缘60以及三^^一个外围径向齿61、62和64，三^^一个外围径向齿61、62和64的相应的轮廓是由此外围边缘60形成的。在月日轮23的三^^一个外围齿之中，第一类型的三十个齿61和62每个均具有基本三角形轮廓。此外，外围边缘60形成一个凹口 63，其出现在齿61和第二类型的齿64之间。每个齿61或62均具有通过向后逐渐延伸从此齿61或62的齿顶离开的背面65。齿64具有背面66，该背面66形成凹口 63的一个边缘且通过向前逐渐延伸从此齿64的齿顶移开。上游棘爪指状部50可以钩住齿61、62和64中的每个，并且在下游方向上驱动齿61、62和64中的每个一步。下游棘爪指状部51在齿61和62的背面65上滑动，因此棘爪指状部51不驱动齿61、62和64。相反，下游棘爪指状部51可以自身接合在凹口 63内，可以将自身钩至背面66且驱动齿64 —步或多步。
[0065]在月日轮23的齿61、62和64中，单一一个齿形成能够驱动月轮25的致动指状部一步。它是由62指代的第一类型的齿，其比第一类型的其他齿61以及比第二类型的齿64径向突出得更远。月日轮23每月运行一圈。它的突出的齿62因此每月运行一个完整的转，且在从一个月到下一个月的每次推移时致动月轮25 —步。
[0066]月轮25是一个包括四十八个外围径向齿70的齿轮。此月轮25的外围边缘71形成每个外围齿70的外形(contour) 0此外，它界定四十八个槽72、73、74和75，换言之，槽和齿70 —样多。
[0067]槽72到75中的每个从月轮25的外围延伸且位于两个连续的齿70之间。每个槽72、73、74或75与年月(month of the year)相关联，且其深度是该月的持续时间的函数。槽72到75以圆周的方式以与它们对应的年月相同的顺序跟随。
[0068]月轮25具有四十八个连续的角位置，每个角位置通过由制轮爪31使小齿轮26稳定而被稳定化。一个月与这些稳定化角位置中的每个相关联。当月轮25被枢转一步，它从一个稳定化角位置转到下一个稳定化角位置，其对应于一个月到下一个月的推移。月轮25的四十八个齿和四十八个槽对应于四个连贯的年的循环，这四个连贯的年中的一个是闰年。
[0069]槽72到75包括:
[0070]-四十八个非常浅深度的槽72，每个均与三十一天的月相关联，
[0071]-十六个浅深度的槽73，每个均与三十天的月相关联，
[0072]-一个中等深度的槽74，其与闰年的二十九天的二月份相关联，以及
[0073]-三个大深度的槽75，每个与平年的二十八天的二月份相关联。
[0074]当月轮25逐步地转动时，触头尾状部44被相继插入槽72到75中的每个内。槽73到75中的每个在其整个长度上具有与触头尾状部44相同一致的曲率。槽73到75中的每个包括入口 77和加宽区段78，该入口 77位于月轮25的外围处、在两个连贯的外围齿70之间，该加宽区段78在与这两个外围齿70相距一定距离处开始。
[0075]每个槽72、73、74或75包括一个底部，该底部形成用于触头尾状部44的行程开始止挡件76。在不存在通过指状部6操纵致动杠杆9的情况下，通过弹簧12实行弹性返回通过杠杆21返回到等待位置而被转变，在该等待位置中，触头尾状部44被推动抵靠行程开始止挡件76中的一个。在杠杆21被致动之前，杠杆21因此占据由行程开始止挡件76或更精确而言由此行程开始止挡件76所定位的深度确定的行程开始位置。简言之，每次通过杠杆21的齿条20的中介致动杠杆21时，杠杆21执行一个角行程，该角行程总是在相同的地方结束，但是该角行程的开始是可变的，正如其幅度。
[0076]在图3到图9中，参考标记札和R 2是固定标记，被添加以促进理解。
[0077]在图3中，月轮25占据与闰年的九月份相关联的角位置。月日轮23占据与月的第二十九天相关联的角位置。对应的日期是闰年的九月二十九日。仍在图3中，没有致动发生且杠杆21在等待位置中，该等待位置将是用于杠杆21的下一个角行程的杠杆21的行程开始位置。
[0078]在图4中，日期从九月二十九日转到九月三十日。通过杠杆21的齿条20致动杠杆21，杠杆21恰离开图3的其行程开始位置，且在一个运转过程期间摇摆，如由箭头示的。此杠杆21然后同时拉动双棘爪22，该双棘爪22的上游棘爪指状部51被动地静止，但是双棘爪22的与齿61接合的上游棘爪指状部50使月日轮23转动一步P1，直到它将月日轮23带到与月的第三十天相关联的位置中。
[0079]在图5中，由于通过弹簧12实行返回，杠杆21执行其返回行程B2(该返回行程B2与它的运转行程B1是连贯的)且返回到其行程开始位置。由于双棘爪22抵靠返回弹簧49进行摇摆B3,因此上游棘爪指状部50越过齿61而未钩住它。
[0080]图6例示了在图5中例示的返回82之后万年历机构2的状态。在此图6中，杠杆21已经返回到它在图3中占据的行程开始位置。月日轮23在与月的第三十天相关联的角位置中。月轮在与图3中相同的角位置中。对应的日期是闰年的九月三十日。它是九月的最后一天，且将注意到，下游棘爪指状部51在凹口 63处，触头尾状部44伸入到与闰年的九月份相关联的槽73的底部。
[0081]在图7中，发生新的日期改变的第一阶段。杠杆被驱动进行摇摆运动B4，从图6的它的行程开始位置开始。仍在图7中，在凹口 63中下游棘爪指状部51与齿64接合且使月日轮转动一步P2。
[0082]在图8中摇摆B4继续，其中下游棘爪指状部51不再对月日轮23起作用。相反，上游棘爪指状部50被钩至齿61且使月日轮23枢转另一步P3。此月日轮23进而通过其对齿70起作用的突出的齿62的中介而致动月轮一步P4。
[0083]图9例示了一旦摇摆B4E经被完成且然后杠杆21已经被放回抵靠月轮25时，万年历机构2的状态。在图9中，月日轮23在与月的第一天相关联的位置中，然而月轮25在与闰年的十月份相关联的位置中。仍在图9中，将注意到，触头尾状部44位于对应于具有Si 天的十月份的非常浅深度的槽72内。
[0084]当月日轮23最初在与月的一天(除了月的最后一天)相关联的位置中时，杠杆21的操纵导致仅上游棘爪指状部50作用在此月日轮23上，它使月日轮23转动一步。
[0085]当月日轮23在与月的最后一天相关联的位置中时，杠杆21的操纵导致还月日轮23的移位。此移位包括的步的数目取决于杠杆21的开始位置且因此取决于触头尾状部44最初所定位的槽72、73、74和75的深度。在三^ 天的月的最后一天结束时，在杠杆21的一个运转移动期间，下游棘爪指状部51被钩在凹口 63内越早，月日轮23将被枢转更大量的步。
[0086]当月轮25在与一个月相关联的位置中时，与此月相关联的槽72、73、74或75被定位在触头尾状部44的路径上，并且同样由此槽的底部形成的行程开始止挡件76被定位在触头尾状部44的路径上。
[0087]当月轮25在与三十一天的一个月相关联的位置中时，触头